DtcTtoNAR cREC-ROMAN

CONSTAN]INGFORGESCU

SlMONAGEORGESCU

THEODORGEORGESCU

VOTUMUL III . A

NEMIRA

LISTA DE AUTORI SI OPERE,

Aesch. = Aeschylus Tragicus, Aiopt?,og, sec. VI/V i.Hr.Ed. G. Mnrray, Aeschyli tragoediae, oxford: clarendon press, 1955; D.L. page, Aeschyli septemQuae Supersunt Tragoedias, Oxford: Clarendon Press, 1972.

lg. : Agamemnon / AyopfpvotvCft. = Choephoroe / 1or1<p6porEel. : Eumenides / Eopevi8eqSupp.= Supplices / ir6tr6egPr. = Prometheus vinctus / llpopl0etg 6eoprbrq6Pers.: Persae / flfpoorZ&. : Septem contra Thebas / dntd eni @riBog

Fr. : Fragmenta, ed. H.J. Mette, Die Fragmente der Tragddien des Aischylos, Berlin: Akademie Ver-lag, 1959; S. Radt, Tragicorum Graecorum fragmenta, vol.3. Gdttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,I 985.Eleg. = Elegiaca (Fragmentum), ed. M.L. west, Iambi et elegi Graeci, vol. 2. oxford: clarendonPress, 1972.Epigr.: Epigrammata, ed. H. Beckby,Anthologia Graeca (AG), ed.2.,Munich: Heimeran, 1965-1968.

Aesop. = Aesopus Fabularum Scriptor, AiootaoqFabulae, (1. Fabulae, 2. Fabulae tabulis ceratis Assendelftianis servatae; 3. Fabulae Dosithei; 4. Fabu-lae Libanii; 5. Fabulae Aphthonii rhetoris; 6. Fabulae Themistii rhetoris; 7. Fabulae Theophylacti Si-mocattae scholastici; 8. Fabulae Syttipae philosophi; 9. Fabulae rhetoris anonymi Brancatiani; 10.Fabula Nicephori; 11. Fabulae (P. Ryl. a%); 12. Fabulae ap. Dionem chrysostomum), ed. A. Haus-rath & H' Hunger, Corpus fabularum Aesopicarum,Leipzig: Teubner, 1959-70; citarea se face dup6num6rul corpusului qi numdrul fabulei (e.g. Aesop. 1.12).

Epigr.= Epigramma, ed. H. Beckby, Anthologia Graeca (AG), ed.2.,Munich: Heimeran, 1965-196g.Fab.dod. = Fabulae (dodecasyllabi), ed. E. Chambry, Aesopifabulae. Paris: Les Belles Lettres, 1925-1926.Paroem.: Paroemiae, ed. E.L. von Leutsch, Corpw paroemiographorum Graecorum,vol. 2. Grittin-gen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1851 (repr. Hildesheim: Olms, l95g).Prov. = Proverbia, ed. B.E. Perry, Aesopica,vol. l. urbana: University of Illinois press, 1952.,Seztf. : Sententiae, ed. idem

App. = Appianus Historicus, Anzrrav6q, sec. II d.Hr.Ed. E. Gabba, A.G. Roos, &P.Yiereck,Appieni historia Romana,vol. l. Leipzig: Teubner, 1939(rept. 1962).Pentru Bella civilia ed.H.white, Appian's Roman history,vot. :-+. cambridge, Mass.:Harvard University Press, 1913 (repr. 3:1964;4:1961).

,Ras. = Basilica (Regia - Fragmenta) / dr tfrq Boor),rrcfrqBC:BelIa Civilia (Bellum civile) i dp<pu)"icov a-eEp.: Appiani epistula ad Frontonem-Fr. : Fragmenta historiae RomanaeGall.: Gallica (Celtica - Fragmenta) / dr t{q Ke},trr{qHann.: Hannibalica (Annibaica) i AwrBo'ixqHXp. = Hispanica (Iberica) / 'Ipnprrcn

IIl. = Illyica /'l).},upu<4

Ital. : ltalica (Fragmenta) / dr tfrg 'Itol.rrfrqMac. = Macedonica (Fragmenta) I tr rilqMore8ovrr{gMith.: Mithddatica / Mr0pr66reroqNzn. : Numidica (Fragmenta)Praef.: Praefatio (Prooemium) / npooipLrovPun. =Punica (Libyca) / AtBorcrl (Kopn8ovrrcr'l ro,i drc tfr6 Nopo6uciq)Sam.: Samnitica (Fragmenta) / erc tfrq Loor,'rtu<{gSlc. : Sicula (Sicelica) (Fragmenta) / drc tflq Xrrcel"mfr6 rcoi vrlorronr<{qSyr. : Syriaca I ir rfic,Xuprorcfl q

Ar, = Aristophanes Comicus, Aprotorpdvqg, sec. V-IV i.Hr.Ed. V. Coulon & M. van Daele, Aristophane,vol. 1-5. Paris: Les Belles Lettres, 1923-82 (repr. 1967);N.G. Wilson, Aristophanis Fabulae. Oxfotd: Oxford University Press, 2007.

Ach.: Acharnenses i Alopvfrq (ed. V. Coulon & M. van Daele)Eq. = Equites i inz{q (ed. V. Coulon & M. van Daele)Na. : Nubes I ve<p6),u (ed. K.J. Dover, Aristophanes. Clouds. Oxford: Clarendon Press, 1968)Z. : Vespae / orp{reg (ed. D.M. MacDowell, lristophanes. Wasps. Oxford: Clarendon Press, 1971)Pax I xipnvr1 (ed. V. Coulon & M. van Daele)lv. : Aves / 6pvr0eg (ed. V. Coulon & M. van Daele)Lys.:Lysistrata / Auorotpdq (ed. V. Coulon & M. van Daele)Tft. : Thesmophoriazusae / Oeopo<popd(ouour (ed. V. Coulon & M. van Daele)Ra.: Ranae I Bfupapt (ed. V. Coulon & M. van Daele)Ec. : Ecclesiazttsae / errc1"eor6(or-roor (ed. R.G. Ussher, I ristophanes. Ecclesiazusae. Oxford: Claren-don Press, 1973)P/. : Plutus i lll.odroq (ed. V. Coulon & M. van Daele)

Fr.:Fragmenta, ed. J.M. Edmonds, Thefragments of Attic comedy, vol. l. Leiden: Brill, 1957; T.Kock, Comicorum Atticorumfragmenta, vol. 1. Leipzig: Teubner, 1880; A. Meineke, Fragmenta co-micorum Graecorum, vot.2.2. Berlin: Reimer, 1840 (repr. De Grulter, 1970); I.Demianczlk, Sup-plementum comicum. Krakau: Nakladem Akademii, 1972 (repr. Hildesheim: Olms, 1967); C. Austin,Comicorum Graecorum fragmenta in papyris reperta. Berlin: De Gru1ter, 1973; T . Kock, Comico-rum Atticorumfragmenta, vol. 3. Leipzig: Teubner, 1888; A. Meineke, Fragmenta comicorum Grae-corum,vol.5.1. Bedin: Reimer, 1857 (repr. De Gruyter, 1970).

A.Rh. = Apollonius Rhodius Epicus, Aao?'?u6vrog'Pri0roq, sec. III i.Hr.Argonautica / Apyovoutrrd, ed. H. Fraenkel, Apollonii Rhodii Argonautica. Oxford: Clarendon Press,

1961 (repr. 1970).

-Fr. = Fragmenta, ed. J.U. Powell, Collectanea Alexandrina. Oxford: Clarendon Press, 1925 (repr.1970).Epigr.: Epigramma, ed. H. Beckby,Anthologia Graeca (AG), ed.2.,Munich: Heimeran, 1965-1968.

Arr. = Arrianus Historicus, Approv6g, sec. II d.Hr.Ed. A.G. Roos & G. Wirth, Flsvii Awiani quae exstant omnia,vol. l-2.Leipzig'. Teubner, 1967-8.

Alan. = Acies contra Alanos / rcor' Al"ovdv €rctotrgAn.: Alexandi anabasis / dvdBoorg Al.e(dv6pouBith. : Bithynicorum fragmentaCyn. = Cynegeticus / rurqlear<6qEp.Gell. = Epistula ad Lucium GelliumFr.Alan. = Fragmentum ex Historia AlanicaFr.Hist.inc. = Fragmenta incertaFr. - Fragmenta Historica, ed. F. Jacoby, Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrH) #156.Leiden: Brtll, 1923-1958 (repr. 1954-1969).

I nd. : Histoia Indica /'Iv6rr1P ar t h. : Parthicorum fragmentaP_eripl.M.Eux.: Periplus maris Euxini / nepinLolgn6vtou Eu(eivouPhys. = Fragmenta de rebus physicisPostAlex. : Post Alexandrum (Historia successorum Alexandri)Tact. - Tactica / t6pq torctmri

Arstt. = Aristoteles Philosophus, Aprctotfi,qg sec. M.Hr.

APr.Po.: Analyica priora et posteriora / dvol.uttrd fip6mpo ro,i iiotepoed. W.D. Ross, Aristotelis analytica priora et posteriora. Oxford: Clarendon Press, 1964 (repr. 1968)(24a10 -3 1b38, 7 I al -1 00b I 7).

A t h. : A0r1,l akov llol,6eined. H. Oppermarlr,, Aristotelis A14vairov lld"ne[a.Lerpzig Teubner, 1928 (repr. Stuttgart, 1968).

Aud.:De audibilibused. I. Bekker, lristotelis opera,vol.2,ed.2. Berlin: Reimer, lg31 (repr. De Gruyter, 1960) (g00al-804b39).

Cael. = De caelo / Ilepi otpovo0ed. P. Moraux, Aristote. Du ciel. paris: Les Belles Lettres, lg65 (26gal-313b22).

Cat.: Categoiae / Kotqyopio,red. L. Minio-Paluello, Aristotelis categoriae el liber de interpretatione. Oxford: Clarendon press,1949 (repr. 1966) (1a1-15b32).

Col. = De coloribus / tlcpi lpoptitrovtq,1. q9*er, Aristotelis opera,vol.2. Berlin: Reimer, 1g3l (repr. De Gruyter, 1960) (791a1-799b20).

deAn. -- De anima / flepi ryu1flged. W.D. Ross, Aristotle. De anima. Oxford: Clarendon Press, 1961 (repr. 1967) (402a1-435b25).

Div. : Divisiones Aristoteleaeed. H. Mutschmann, Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae.Leipzig:Teubner, 1906.

Div.Somn.: De divination€ per somnum / Ilepi tflg ro,0'tinvov povariged. W.D. Ross, Aristotle. Parva naturalia. Oxford: Clarendon Press, 195S (repr. lg70) (462b12-464b18a).

EE - Ethica Eudemia / H0rrcd E06rjperoed. F. susemihl, Aristotelis ethica Eudemia.Leipzig: Teubner, lgg4 (repr. Amsterdam: Hakkert,t9 67 ): (r2 I 4at - 1249b25).

tff: Ethica Nicomachea /'H0rrcd Nrrcopdleroed. I. Bywater,Aristotelis ethicaNicomachea.Oxford: ClarendonPress, 1894 (repr.1962)(l094al-1 181b23).

Ep. = Epistulaeed. R. Hercher,Epistolographi Graeci. paris: Didot, lg73 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1965).

Fr. : Fragmentaed. V. Rose, I ristotelis qui ferebantur librorum fragmenta.Leipzig: Teubner, 1886 (repr. Stuttgart,

9

1967); F. Jacoby, Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrH) #646. Leiden: Brill, 1923-1958(repr. 1954-1969).

Fr.Lyr. : Fragmenta lyricaed. M.L. West, Iambi et elegi Graeci, vol. 2. Oxford: Clarendon press, 1972.

Fr.640 = Peplus (Fr. 640)ed. D.L. Page, Poetae melici Graeci. Oxford: Clarendon press, 1962 (repr.1967).

GA : De generatione animalium / Ilepi (rfiow lw6oeoqed. H.J. Drossaart Lvlofs, Aristotelis de generatione animalium. Oxford: Clarendon Press, 1965 (repr.1972) (7t5ar-7 89b20).

GC : De generatione et comrptione / Ilepi yev6oerog roi rp0opdqed. C. Mugler, Aristote. De la gdndration et de la corruption. Paris: Les Belles Lettres, 1966 (314a1-338b19).

HA : Histoia animalium / flepi td (riro iotopiored. P. Louis, lristote. Histoire des animaux, vol. 1-3. Paris: Les Belles Lettres, l:1964 (486a5-5 3 8b23 ) ; 2 :19 68 (53 8b28-5 88a I 2) ; 3 : I 969 (5 8 8a 1 6-63 3b8, 633b12-638b3 6).

IA:De incessu animalium / Ilepi nopeioq (droved' W. Jaeger, lristotelis de animalium motione et de animalium incessu. Ps.-Aristotelis de spiritulibellus. Leipzig: Teubner, 19 13 (7 04a4-7 14b23).

Insomn.: De insomniis / Ilepi ewrcviroved. W.D. Ross, Aristotle. Parva naturalia. Oxford: Clarendon Press, 1955 (repr. 1970) (458a33-462b11).

Int.:De interpretatione / Ilepi dpprlveioqed. L. Minio-Pahrcllo, Aristotelis categoriae et liber de interpretatione. Oxford: Clarendon Press,1949 (repr. 1966) (16a1-24b9).

Iuv. =De iuventute et senectute + De vita et morte / Ilepi ve6nltoq roi fiproq, (o{g roi Oovdtoued. W.D. Ross, Aristotle. Parva naturalia. Oxford: Clarendon Press, 1955 (repr. 1970) (467b10-47lbs).

LI : De lineis insecabilibus / tlepi dt6prov lpopp6ved. I. Bekker, lristotelis opera,vol.2. Berlin: Reimer, 1831 (repr. De Gruy.ter, 1960) (96ga1-e72b33).

Long. : De longitudine et brevitate vitae / llepi porcpoBr6qtoq roi Bpoppr6tr.ltoged. w.D. Ross, Aristotle. Parva naturalia. oxford: clarendon press, 1955 (repr. 1970) (464blg-467b9).

MA =De motu animalium / Ilepi (@rov rrvrjoeo6ed. W. Jaeger, Aristotelis de animalium motione et de animalium incessu. Ps.-Aristotelis de spiritulibellus. Leipzig: Teubner, 1913 (698a1 -7 04b2).

MM= Magna moraliaed. F. Susemihl, Aristotle (ed. G.c. Armstrong), vol. 18. cambridge, Mass.: Harvard universityPress, 1935 (repr. 1969) (1181t3-1213b30).

Mech.: Mechanica / Mqlovrrd

l0

ed. I. Bekker, Aristotelis opera,vol.2. Berlin: Reimer, 1831 (repr. De Gru1.ter, 1960)(847all-858b3 1).

Mem. : De memoria et reminiscentia i llepi pvlitqq rcoi ovopvr]oeoqEd. W.D. Ross, Aristotle. Parva naturalia. Oxford: Clarendon Press, 1955 (repr. 1970) (449b4-453b1 1).

Metaph.: Metaphysica / Meroqoorrded. W.D. Ross, Aristotle's metaphysics,Z vol. Oxford: Clarendon Press, 1924 (repr. 1970) (1:980a21-1 028 a6 ; 2 : | 028 al 0 - | 09 3b29).

Mete. : Meteorologica / Meteropol,oyrrcded. F.H. Fobes, Aristotelis meteorologicorum libri quattuor. Cambridge, Mass.: Harvard UniversityPress, 1919 (repr. Hildesheim: Olms, 1967) (338a20-390b22).

Mir. : Mirabilium auscultationes (Mirabilia) / nepi 0oupooiotv drcouopdtrr:ved. I. Bekker, I ristotelis opera, vol.2. Berlin: Reimer, I 83 I (repr. De Gru1.ter, 1960) (830a5-847b10).

Mu. : De mundo / llepi r6opouW.L. Lorimer, Aristotelis quifertur libellus de mundo. Paris: Les Belles Lettres, 1933 (391a1-401b29).

Oec.: Oeconomica i Oircovoprrded. A. Wartelle & B.A. van Groningen, lristotu. Economique.Paris: Les Belles Lettres, 1968(1343al-1353b27).

PA: De partibus animalium / Ilepi (@rov trropiroved. P. Louis, I ristote. Les parties des animaux. Paris: Les Belles Lethes, 1956 (639a1-697b30).

Ph. =Physica l Ouor*n dxp6aoT6Ed. W.D. Ross, Aristotelis physica. Oxford: Clarendon Press, 1950 (repr. 1966) (184a10-267b26).

Phgn. * Physiognomonica / @uoroyvcopovrrded. I. Bekker, lristotelis opera,vol.2.Berhn Reimer, 1831 (repr. De Gru1ter, 1960) (805a1-814b8).

Po. : Poetl,ca I llepi noulnrfl q

Ed. R. Kassel, Aristotelis de arte poetica liber. Oxford: Clarendon Press, 1965 (repr. 1968) (1447a8-r462br9).

Pol. = Politica / Ilol.rtrrcded. W.D. Ross, Aristotelis politica. Oxford: Clarendon Press, 1957 (repr. 1964) (1252a1-1342b34).

Pr. : Problemata i flpoB).r1poraed. I. Bekker, lristotelis opera,vol.2. Berlin: Reimer, 1831 (repr. De Gruy.ter, 1960) (859a1-967b27).

Protr.fr. : Protrepticus (Fragmenta)ed. I. Diiring, lristotle's protreptlcas. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1961.

Resp. : De respiratione / Ilepi dvozrvofrqed. W.D. Ross, Aristotle. Parva naturalia. Oxford: Clarendon Press, 1955 (repr. 1970) (470b6-480b30).