Departamentul de Limba ™i Literatura FRANCEZ‚old. Departamentul de Limba i Literatura...

Departamentul de Limba ™i Literatura FRANCEZ‚old. Departamentul de Limba i Literatura Francezƒ,
Departamentul de Limba ™i Literatura FRANCEZ‚old. Departamentul de Limba i Literatura Francezƒ,
Departamentul de Limba ™i Literatura FRANCEZ‚old. Departamentul de Limba i Literatura Francezƒ,
Departamentul de Limba ™i Literatura FRANCEZ‚old. Departamentul de Limba i Literatura Francezƒ,
download Departamentul de Limba ™i Literatura FRANCEZ‚old. Departamentul de Limba i Literatura Francezƒ,

of 4

  • date post

    30-Aug-2018
  • Category

    Documents

  • view

    231
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Departamentul de Limba ™i Literatura FRANCEZ‚old. Departamentul de Limba i Literatura...

  • Universitatea din Bucureti

    Facultatea de Limbi i Literaturi Strine

    2018

    Departamentulde Limba i Literatura

    FRANCEZ

  • Departamentul de Limba i Literatura Francez, unul dintre cele mai vechi i prestigioase din Universitatea din Bucureti, s-a bucurat ntotdeauna de prezena, n rndurile membrilor si, a unor specialiti apreciai att n calitate de cercettori, ct i ca rafinai oameni de cultur. Muli dintre ei au fost creatori de coal, legndu-i numele att de apariia unor noi direcii de studiu n domeniul literaturii sau al lingvisticii franceze, ct i de publicarea unor lucrri de mare valoare tiinific, cu impact naional i internaional. Actuala echip pedagogic a Departamentului cuprinde 30 de cadre didactice, n rndul crora se numr specialiti recunoscui n literatura francez, n literaturi francofone i n lingvistica francez de orientrile cele mai diverse. Acestora li se adaug doi lectori strini prin acord cultural (Frana, Belgia). Printre actualele direcii de cercetare ale Departamentului menionm: analiza i istoria conceptelor literare i a confluenelor interculturale franco-romne, analiza discursului, analiza contrastiv, cercetri de antropologie cultural i istoria mentalitilor, semiotica presei, studii medievale. Departamentul ofer programe i specializri de nivel L-M-D: licen, masterat, doctorat. La nivelul specializrilor de licen, principalele programe de studiu sunt: Filologie, cu dubl specializare (Franceza are regim de A sau de B). Secia ofer o pregtire filologic aprofundat, recomandat ndeosebi celor care doresc s urmeze o carier didactic sau n cercetare, fr a se limita ns la acetia. Admiterea se face pe baz de examen scris.Traducere i Interpretare (Franceza are regim de A sau de B) direciile de specializare sunt orientate spre tehnicile de traducere, interpretariat i terminologie. Admiterea se face pe baz de examen scris.Limbi Moderne Aplicate - LMA (Franceza are regim de specializare B, n combinaie cu engleza specializarea principal). Studenii primesc att o pregtire lingvistic general, ct i una care vizeaz limbajele specializate. Planul de nvmnt al seciei cuprinde, de asemenea, cursuri de drept, economie, informatic i marketing. Admiterea se face pe baz de concurs de dosare. Detalii cu privire la planurile de nvmnt ale programelor de licen oferite de Departament pot fi accesate la adresa

    La nivelul specializrilor de masterat, Departamentul de Limba i Literatura Francez ofer, exclusiv n limba francez, un program de Studii franceze i francofone (MSFF), participnd i la programele masterale cu structur modular ale Facultii: Formarea interpreilor de conferin (MEFIC), Traduceri specializate i studii terminologice (MTSST), Studii medievale (MSM), Cultura i limbajul organizaiilor europene (MCLOE), Strategii de comunicare intercultural lingvistic i literar (MSCILL) (modulul de Studii canadiene).

    Detalii cu privire la planurile de nvmnt ale programelor de masterat oferite de Departament pot fi accesate la adresa

    La nivelul specializrilor de doctorat, Departamentul de Limba i Literatura Francez particip, printr-o echip de cadre didactice de cea mai nalt specializare, la ambele coli doctorale ale Facultii: Studii literare i culturale, Limbi i identiti culturale.

    http://old.unibuc.ro/depts/limbi/literatura_franceza/plan-de-inva-cicl-lice/

    http://old.unibuc.ro/depts/limbi/literatura_franceza/plan-de-inva-cicl-mast/

    DESCRIEREA DEPARTAMENTULUI

    PROGRAME I SPECIALIZRI

  • Profesori, traductori, terminologi, interprei, refereni, redactori, funcionari care pot lucra n instituii naionale i europene (radio, televiziune, ministere, companii multinaionale, edituri, diplomaie).

    Informaii cu privire la condiiile de admitere, la numrul de locuri i la coninutul dosarului de concurs se pot obine de la secretariatul Facultii (sub form de brour tiprit), precum i de pe site-urile Facultii ( ) i a l D e p a r t a m e n t u l u i ( ), care sunt actualizate periodic.

    Departamentul de Limba i Literatura Francez dispune de un spaiu francofon, special amenajat n incinta Facultii, la etajul IV al sediului din strada Edgar Quinet (detalii la adresa )

    Studenii beneficiaz de numeroase surse de informare i documentare, precum i de programe de inserie pe piaa muncii:

    Toi studenii Departamentului au posibilitatea de a participa la activitile culturale organizate cu sprijinul Ageniei universitare a francofoniei i al ambasadelor partenere.

    Burse de studiu de 3, 6, 9 luni:

    h t t p : / / l l s . u n i b u c . r o /http://old.www.unibuc.ro/depts/limbi/literatura_franceza/index.php

    http://lectoratfrancaisunibuc.wordpress.com/

    Ultimele nouti editoriale din spaiul francez i francofon (belgian, canandian, elveian)

    Dicionare de specialitate (format hrtie i electronic) Videoproiectoare, anten satelit, acces internet, servicii de

    fotocopiere i imprimare Minipost de radio, cineclub Acces la baze de date internaionale (CAIRN, FRANTEXT) Acces la slile de lectur i de mprumut ale tuturor bibliotecilor

    Facultii Programe de traducere, realizare subtitrri Sal de traducere i interpretare simultan i consecutiv, cu

    dotri specializate Sal de calculatoare aparinnd exclusiv Departamentului Acces la programele de practic profesional dezvoltate n

    parteneriat cu importante companii franceze

    bursa Guvernului francez burse n cadrul programelor de mobiliti internaionale Erasmus

    i CEEPUS burse oferite de AUF (Agenia universitar a francofoniei) burse oferite prin acorduri bilaterale

    CE PREGTIM

    ADMITERE

    DOTRI

    BURSE

  • Lucia VIINESCU, L'Hrosation du voyageur dans la revue Le Tour du Monde (1860-1914), Paris, L'Harmattan, 2018.

    Lidia COTEA, Marina-Oltea PUNESCU (ed.), Revista Cercurilor studeneti ale Departamentului de Limba i Literatura Francez (RCSDLLF), nr. 6/2017, Editura Universitii din Bucureti, 2017.

    Gabriela BLBIE, Grammaire des constructions elliptiques : une tude comparative des phrases sans verbe en roumain et en franais, Berlin, Language Science Press, 2017.

    Roxana VOICU, Les adjectifs psychologiques, Editura Universitii din Bucureti, 2017.

    Dolores TOMA, Diana SAMARINEANU (ed.), Andre Makine, htrotopies, htrochronies, Paris, L'Harmattan, 2017.

    Drago JIPA, La canonisation littraire et l'avnement de la culture de masse. La collection Les Grands crivains Franais (1887-1913), Peter Lang, 2016.

    Mihaela Gabriela STNIC, Au-del du regard ; reprsentations du corps hermaphrodite chez Huysmans, Editura Universitii din Bucureti, 2016.

    Liliana ANGHEL, Ralisme et naturalisme dans l'uvre de Gustave Flaubert et de Guy de Maupassant, Editura Universitii din Bucureti, 2016.

    Sonia BERBINSKI (ed.), Le Dit et le Non-Dit, Peter Lang, 2016.Lidia COTEA (ed.), La Francophonie roumaine : pass, prsent, avenir, Editura

    Universitii din Bucureti, 2015.Vanezia PRLEA, Un Franc parmy les Arabes : parcours oriental et

    dcouverte de l'Autre chez le chevalier d'Arvieux, Grenoble, ELLUG, 2015.

    Lucia MARINESCU, Le libertin-comdien et la scne mondaine dans l'uvre de Claude Crbillon, Editura Universitii din Bucureti, 2015.

    Vlad ALEXANDRESCU (ed.), Ren Descartes. Corespondena complet, vol. II (1639-1644), Polirom, 2015.

    Web: E-mail:

    http://www.unibuc.ro/depts/limbi/literatura_franceza/ catedrafranceza@g.unibuc.ro

    APARIII EDITORIALE

    CONTACT

    Grafic: Alexandra Ilina

    Page 1Page 2Page 3Page 4