Dacia Logan

3

aniGaRaniEsau 100 000 km

noua Dacia Logan

generoas

O main foarte

spaiul generos la interior, liniile dinamice ale caroseriei i confortul pasagerilor sunt atributele funda mentale afiate de noua Dacia Logan. Raportul calitate / pre remarcabil rmne unul din avantajele care au consacrat marca. spaiul disponibil la interiorul mainii ofer loc suficient pentru 5 aduli, iar portbagajul este foarte ncptor. Pasagerii de pe bancheta din spate a mainii se pot bucura fr probleme de confortul creat de dimensiunile excepionale ale habitaclului, att n lungime, ct i n lime. La rndul su, portbagajul afieaz cel mai mare volum din segment 510 litri ! noua Dacia Logan se comport exemplar pe drumuri dificile sau n condiii climatice extreme, graie robusteii recunoscute a modelului. n acest sens, garania de 3 ani confirm fiabilitatea i sigurana de care d dovad noua Dacia Logan.

noul calandru, bara de protecie i blocurile optice moderne, noile proiectoare de cea reflect dinamismul i robusteea prii frontale a mainii.

Partea din spate, redesenat, integreaz perfect noua bar de protecie i noile stopuri.

noile oglinzi retrovizoare laterale permit o mai bun vizibilitate, oferind un plus de confort i siguran la volan.

1

un vehicul spaios

Dacia Logan este prin excelen un vehicul generos cu spaiul interior, iar cele 5 locuri sunt o confirmare a acestei viziuni. Cele trei locuri de pe bancheta din spate sunt extrem de confortabile graie dimensiunilor remarcabile ale habitaclului n aceast zon. Portbagajul de 510 litri permite depozitarea mai multor valize voluminoase. indiferent c mergei la cumprturi, la serviciu sau n vacan, noua Dacia Logan va rspunde tuturor nevoilor dumneavoastr.

uor accesibile, locurile de pe bancheta din spate, sunt extrem de confortabile, oferind spaiul necesar cltoriilor pe distane lungi.

Datorit formei specifice a tetierei centrale*, oferul beneficiaz de o mai bun vizibilitate n zona din spate a mainii.

n vacanele n familie sau cu prietenii, vei aprecia generozitatea portbagajului care ofer un spaiu de ncrcare de 510 l.

2

* n funcie de versiune

de care

avei nevoie3

Tot spaiul

spaiu i Confort

Libertate4

Cu Dacia Logan, orice cltorie devine o plcere. nivelul de echipare al mainii completeaz ergonomia comenzilor i generozitatea interiorului. astfel, oferul beneficiaz de o poziie ideal la volan, datorit reglrii pe nlime a scaunului i a volanului*. Modul n care sunt dispuse spaiile de depozitare confer un plus de confort la interior, la care se adaug sistemul performant de climatizare.

de micare

Torpedoul, foarte ncptor, permite depozitarea la ndemn a mai multor obiecte dintre cele mai diverse.

Vizibilitatea la volan este remarcabil, iar comenzile sunt amplasate ergonomic. scaunul oferului poate fi reglat att pe nlime, ct i n zona lombar*.

Finisrile cromate de pe mnerele ergonomice ale portierelor subliniaz stilul dinamic afiat de noua Dacia Logan.

* n funcie de versiune

5

Robustee

nimic nu este lsat la ntmplare n ceea ce privete elementele de siguran prezente pe noua Dacia Logan. Construit n spiritul robusteii, noua Dacia Logan afieaz o inut de drum exemplar. Motorizrile benzin i diesel prezint avantajul costurilor reduse de utilizare i de ntreinere. sistemul aBs i sistemul de asisten la frnarea de urgen (n funcie de versiune) ofer o bun stabilitate a vehiculului i distane reduse la frnare. Pasagerii sunt protejai graie centurilor de siguran cu prindere n trei puncte. Tetierele ofer un plus de siguran i confort celor cinci locuri ale mainii*. n funcie de versiune, noua Dacia Logan este echipat cu airbaguri fa i laterale.

Dincolo de spaiu, cu noul Logan

deplin siguran6

cltoreti n

Dacia Logan este echipat cu sistem aBs i cu asisten la Frnarea de urgen (aFu)*, ceea ce garanteaz o stabilitate optim i distane reduse de frnare.

Motorul dCi i dovedete nc o dat eficiena pe noua variant Dacia Logan, sporind confortul la volan.

indicatoarele de bord au un design modern i dinamic i sunt uor lizibile. n plus, graie celor 5 funcii ale computerului de bord* avei posibilitatea s v urmrii consumul de combustibil.

* n funcie de versiune

7

AmbianceMotoare disponibile: 1.4 MPi Airbag ofer Antidemaraj electronic Bare de protecie vopsite integral n culoarea caroseriei Calandru negru cu bandou superior cromat Baghete laterale de protecie gri nchis Mnere ergonomice interior cu aspect cromat pentru uile din fa Jante de oel 15 cu capace complete Tapierie Geneva Plan de bord neagr cu inserie gri Consol central cu aspect aluminiu Gri Pierre nchidere centralizat cu cheie Iluminare portbagaj

Comand reciclare aer Tetiere fa reglabile pe nlime Centuri de siguran fa reglabile pe nlime 3 centuri de siguran spate cu prindere n trei puncte Plafonier central fa Scrumier mobil i brichet Contur indicatoare bord tip crom satinat Pre-echipare radio (anten radio i precablaj) Geamuri cu tent de culoare OPiOnaL: Direcie asistat Pack siguran (airbag pasager + ABS+AFU) Radio CD 2x15w

Preferencen PLus Fa DE aMBianCE Motoare disponibile: 1.4 MPi, 1.6 MPi, 1.5 dCi 70 CP, 1.5 dCi 85 CPOPiOnaL: Proiectoare cea Airbaguri laterale fa* ABS+AFU

Direcie asistat Airbag pasager Geamuri electrice fa nchidere centralizat cu telecomand pe cheie 2 tetiere spate, reglabile pe nlime Radio CD 2x15w, cu panou detaabil

8

* alegerea opiunii Airbaguri laterale fa implic alegerea opiunii ABS+AFU

Laureaten PLus Fa DE PREFEREnCE Motoare disponibile: 1.4 MPi, 1.6 MPi, 1.6 16v 105 CP, 1.5 dCi 70 CP, 1.5 dCi 85 CP Aer condiionat Volan reglabil pe nlime Scaun ofer reglabil pe nlime i lombar Baghete laterale de protecie n culoarea caroseriei Mnere deschidere ui din interior/ exterior cu aspect crom satinat Panouri ui cu inserie material textil i baghet decor Consol central cu aspect crom satinat Spaiu de depozitare la baza consolei Tapierie Pliss Plan de bord neagr cu inserie gri nchis Computer de bord Martor portiere deschise Proiectoare de cea Iluminare cutie de documente Spot de lectur n plafonier central fa Stingere progresiv a iluminrii interioare Computer de bord cu 5 funcii (kilometraj general, kilometraj parial, consum mediu, autonomie previzibil, vitez medie) Oglinzi retrovizoare n culoarea caroseriei, reglabile electric i degivrante Radio CD 4x15w, cu panou detaabil Buzunare pe spatarele scaunelor fa

OPiOnaL: 3 tetiere spate reglabile pe nlime (tetier central tip virgul) Indicatoare de bord pe fond argintiu i contur tip crom Contur aeratoare tip crom satinat Geamuri electrice spate Airbaguri laterale fa* ABS+AFU Radio CD cu MP3 Jante de aluminiu 15

* alegerea opiunii Airbaguri laterale fa implic alegerea opiunii ABS+AFU

Prestigen PLus Fa DE LauREaTE Motoare disponibile: 1.6 MPi, 1.6 16v 105 CP Jante de aluminiu 15 Geamuri electrice spate Volan mbrcat n piele Mner schimbtor de viteze mbrcat n piele Radio CD cu MP3, 4x15w Tapierie Sable (negru cu bej) Plan de bord neagr cu inserie bej

OPiOnaL: Airbaguri laterale fa

9

CaRaCTERisTiCi TEHniCEMotorizare Tip motor Tip cutie viteze Nivel de depoluare K7J (1.4 MPI) manual Euro 4 K7J 710 1.390 79,5 x 70 4 9,5 : 1 8 55 / 75 5.500 112 3.000 Benzin K7M (1.6 MPI) manual Euro 4 K7M 710 1.598 79,5 x 80,5 4 9,5 : 1 8 64 / 90 5.500 128 3.000 K4M (1.6 16V) manual Euro 4 K4M 690 1.598 79,5 x 80,5 4 9,8 : 1 16 77 / 105 5.750 148 3.750 Diesel K9K (1.5 dCi 70CP) K9K (1.5 dCi 85CP) manual manual Euro 4 Euro 4

Caracteristici motorTip motor Cilindree (cm) Alezaj x curs (mm) Numr de cilindri Raport volumetric Numr total de supape Putere maxim (kW / CP) Regim putere maxim (tr/min) Cuplu maxim CEE (Nm) Regim cuplu maxim Tip injecie Carburant

TransmisieTip Numr de rapoarte

K9K 792 K9K 796 1.461 1.461 76 x 80,5 76 x 80,5 4 4 17,6 : 1 17,6 : 1 8 8 50 / 70 63 / 85 4.000 3.750 160 200 1.700 1.900 direct common rail direct common rail electronic multipunct electronic multipunct electronic multipunct cu turbocompresor i cu turbocompresor i schimbtor aer - aer schimbtor aer - aer benzin fr plumb benzin fr plumb benzin fr plumb motorin motorin JH1 5+1 JH3 5+1 JH3 5+1 JH3 5+1 JR5 5+1

Direcie

Cu cremalier Diametru de bracaj ntre trotuare (m) Numrul de rotaii de volan: direcie manual / direcie asistat

sistem de frnareTip sistem de frnare

asistat hidraulic, n serie sau opional pe anumite versiuni 10.5 4,5 / 3,2 hidraulic, dublu circuit fa/spate n X "compensator de frnare pentru vehiculele fr ABS regulator electronic de frnare pentru vehiculele cu ABS" 259 8" McPherson cu bra inferior triunghiular i bar stabilizatoare 24.5 Punte n H cu profil deformabil i epur programat, cu resorturi elicoidale 6,0 J 15 185/65 R 15 510 50 3.5 162 13"00 34"90 7.0 9.6 5.4 165 975 580 395 1.535 560 2.300 1.100 525 175 11"50 33"50 7.2 10 5.6 170 980 585 395 1.540 560 2.300 1.100 525 183 10"20 31"90 7.1 9.2 5.9 170 1.060 640 420 1.600 540 2.350 1.100 565 4.290 1.740 / 1.989 2.630 1.525 1.483 1.470 158 15"00 36"50 4.5 5.0 4.3 120 1.065 655 410 1.600 535 2.350 1.100 570 167 13"00 35" 4.6 5.3 4.2 120 1.075 665 410 1.610 535 2.350 1.100 575

Limitator de presiune sensibil la sarcin Fa: discuri ( mm) Spate: tamburi ( ")

Puni

Puntea fa Diametru bar antiruliu fa (mm) Puntea spate

Roi i pneuriRoi (") Pneuri

CapacitiVolum portbagaj (l) Rezervor carburant (l) Rezervor splare geamuri (l)

Performane

Vitez maxim (km/h) Accelerare 0 la 100 km/h (s) Accelerare 0-1000 m cu start de pe loc (s) Ciclu complet (l/100km) Ciclu urban (l/100km) Ciclu extra-urban (l/100km) Emisie CO2

Consum conform normelor CEE nr. 99/100*

Mase (kg)

La gol n ordine de mers (fr opionale) La gol n ordine de mers pe puntea fa La gol n ordine de mers pe puntea spate Total maxim autorizat (MMAC) Sarcin util Greutate total rulant Mas maxim remorcabil cu frnare Mas maxim remorcabil fr frnare

Dimensiuni (mm)

Lungime Lime (total / cu retrovizoare) Ampatament nlime Ecartament fa Ecartament spate *Consumuri i emisii conform Directivei Europene 80/1268 cu ultimul amendament

10

ECHiPaMEnTENivel de echipare 1.4 MPI 1.4 MPI GPL 1.6 MPI 1.6 MPI GPL 1.6 16V 1.5 dCi 70 CP 1.5 dCi 85 CP AMBIANCE o o o o PREFERENCE o o o 2 o LAUREATE o o o o 3 o o PRESTIGE o o 3

Prezentare exterioarBare de protecie vopsite integral n culoarea caroseriei Calandru negru cu bandou superior cromat Portbagaj cu eleron ncorporat Baghet decorativ cu aspect aluminiu pentru ua portbagaj Buton deschidere portbagaj Baghete laterale de protecie gri Baghete laterale de protecie n culoarea caroseriei Jante de oel 15" cu capace complete Jante de aluminiu 15" Mnere deschidere ui din exterior n culoarea caroseriei Protecie praguri ui Stripping stlp central Vopsea metalizat

siguran activ i pasiv

ABS Bosch 8.1 i repartitor electronic de frnare + AFU Airbag frontal ofer Airbag frontal pasager (cu deconectare manual) Pack siguran (airbag pasager + ABS + AFU) Airbaguri laterale fa Centuri de siguran fa: n 3 puncte, reglabile pe nlime 3 Centuri de siguran spate cu prindere n 3 puncte Tetiere fa cu reglare pe nlime Tetiere spate reglabile pe nlime (tetier central de tip virgul)

Protecia vehicululuiAntidemaraj electronic

Conducere

Direcie asistat hidraulic Indicatoare digitale: carburant, temperatur lichid rcire, kilometraj Computer de bord cu 5 funcii (kilometraj general, kilometraj parial, consum mediu, autonomie previzibil, vitez medie) Martor portiere deschise

Vizibilitate iluminare

Reglaj faruri din interior Proiectoare cea tergtor parbriz cu 3 viteze i temporizare fix Retrovizoare exterioare cu reglaj manual din interior Retrovizoare exterioare n ton cu caroseria, cu reglaj electric i degivrante Retrovizor interior cu reglaj noapte/zi

nclzire Ventilare

nclzire - ventilare cu 4 viteze Aer condiionat Comand reciclare aer

Confort

nchidere centralizat cu cheie nchidere centralizat cu telecomand pe cheie Stingere progresiv a iluminrii interioare Geamuri electrice fa Geamuri electrice spate Geamuri colorate (cu tent de culoare) Plafonier central Schimbtor de viteze mbrcat n piele i cu ornament cromat Volan mbrcat n piele Volan reglabil pe nlime Parasolar pasager cu oglind de curtoazie Scrumier mobil i brichet 3 mnere de viraj Iluminare portbagaj Iluminare cutie de documente Spot de lectur

scaune

Scaune fa cu reglaj longitudinal i reglaj al sptarului Scaun ofer cu reglaj lombar i pe nlime

Prezentare interioar

Tapierie "Geneva" + ambian "Carbone" Tapierie "Pliss" + ambian "Carbone" Tapierie "Sable" + ambian "Carbone" cu Bej Consol central cu aspect metal Consol central cu aspect crom satinat Contur indicatoare bord tip aluminiu Contur aeratoare tip aluminiu Indicatoare bord pe fond argintiu Mnere deschidere ui din interior tip aluminiu satinat Mocheta "Dilour" Panouri ui cu inserie material textil i baghet decor

spaii de depozitare

Cutie de documente (8 litri) Buzunare scaune fa Suport pahare pe consola central Spaiu de depozitare la baza consolei Spaiu documente pe plana bord n partea dreapt

audio

Pre-echipare radio (anten radio i precablaj) Radio CD 2x15 W, panou detaabil Radio CD 4x15 W, panou detaabil Radio CD MP3, 4x15 W, panou detaabil Legend: serie nedisponibil o opional

11

Gama de culoriCulori opace Culori metalizate

BLANC GLACIER 369

BLEU MARINE 61H

BEIGE SABLE HNL

GRIS PLATINE D69

GRIS BASALTE KNM

GRIS COMTE KNA

ROUGE PASSION 21D

JAUNE TOURNESOL 377

BLEU ELECTRIqUE RNZ

BLEU MINRAL RNF

BLEU EXTRME RNA

ROUGE DE FEU B76

Dimensiuni

12

VoLUM PoRTBAGAj (dm3 conform normelor ISo) Volumul portbagajului PLAN CoTE (mm) A Ampatament B Lungime total C Consol fa D Consol spate E Ecartament fa F Ecartament spate G Lime total cu/fr retrovizoare H nlime la gol J nlimea planeului fr ncrctur K Gard la sol L Lungime habitaclu (pedalier/sptar banchet spate) M Lime la coate fa M1 Lime la coate spate N Lime la bandouri fa N1 Lime la bandouri spate P1 Distana de la ezut pentru scaunele fa pn la pavilion P2 Distana de la ezut pentru scaunele spate pn la pavilion Y1 Deschidere inferioar portbagaj Y2 Deschidere maxim portbagaj Y3 Limea interioar ntre locaul roilor Z1 Lungimea maxim a ncrcturii Z2 nlimea portbagajului

510 2.630 4.290 800 858 1.483 1.470 1.740/1.989 1.525 690 155 1.685 1.418 1.428 1.390 1.420 906 873 941 1.127 1.030 1.005 535

Accesorii1. aTELaj DE REMORCaRE Modelul dezvoltat pentru vehiculul Logan permite o folosire intens a acestuia. Cu un design elegant, atelajul de remorcare permite tractarea i demontarea rotulei protejnd estetica mainii. Folosete un cablaj special cu 7 pini. 2. aLaRME O gam complet de alarme v este pus la dispoziie n scopul protejrii vehiculului dumneavoastr Logan, dar i a obiectelor care se afl n interiorul acestuia. 3. sEnzORi DE PaRCaRE Cu ajutorul semnalelor de avertizare vizual i sonor la apariia unui obstacol, senzorii de parcare v simplific manevrele la parcarea cu spatele. 4. suPORT PEnTRu sCHiuRi DELuXE Montat pe barele de pavilion, suportul este uor de manevrat datorit butonului de nchidere/ deschidere. Este prevzut cu 2 sisteme antifurt: unul pentru protejarea suportului de schi pe barele de pavilion, iar altul pentru protejarea schiurilor pe suport. Capacitate: 6 perechi de schiuri.4 5

1

2

3

5. aPRTORi DE nOROi Aprtorile de noroi fa i spate asigur o excelent protecie a caroseriei mpotriva proieciilor de noroi i/sau pietre, sporind astfel sigurana n circulaie. Special create pentru vehiculul Logan, design-ul aprtorilor de noroi se nscrie armonios n linia vehiculului. 6. HusE PEnTRu sCaunE Croite pe dimensiunea scaunelor, cu un design plcut, foarte uor de montat, husele de scaune sunt destinate protejrii tapieriei de origine a vehiculului. Acestea sunt uor de ntreinut i au o rezisten ndelungat la uzur. Disponibile n 3 variante de design: Confort, Elegance i Sport. 7. COTiER Conceput pentru a oferi un confort total conductorilor auto n timpul deplasrilor n ora sau la drum lung, cotiera are un design practic i modern care se nscrie perfect n armonia vehiculului Logan. Disponibil n 2 culori, negru i gri, cotiera ofer i un spaiu suplimentar de depozitare. 8. ORnaMEnTE PRaGuRi ui sPaTE Ideale pentru protejarea cu stil a pragurilor pentru uile spate. 9. COVOaRE TEXTiLE Asigur protecia mochetei de origine i sunt create pe dimensiunile vehiculului Logan. Prevzute cu sistem de fixare care mpiedic alunecarea sub pedale, covoarele din aceast gam asociaz confort, protecie i securitate. Inscripionate cu numele vehiculului. Livrare la set 4 buc. Disponibile n 2 variante: Monitor i Madrigal.

7

6

8

10. COVOaRE CauCiuC Destinate unor utilizri intense, covoarele de cauciuc asigur protecia optim a mochetei de origine. Prevzute cu sistem de fixare. Inscripionate cu numele vehiculului. Livrare la set 4 buc. 11. sCaun DE COPiL DuO PLus Modelul Duo Plus ISOFIX este destinat copiilor cu vrste cuprinse ntre 9 luni i 4 ani. Sistemul de fixare n 5 puncte asigur o protecie sporit copilului dumneavoastr. Scaunul este foarte uor de instalat datorit sistemului ISOFIX cu care este prevzut. 12. sisTEM DE naViGaRE MiO Destinate pentru gsirea cu rapiditate a rutei celei mai scurte sau economice. Cu ecrane disponibile n 2 variante de dimensiuni ( 3,5 sau 4,3), sistemele de navigare MIO sunt ntotdeauna rapide n rspunsul comenzilor, n calcularea rutelor sau mrirea hrii. 13. KiT BLuETOOTH PaRROT Este un produs portabil de dimensiuni reduse (104g) care se fixeaz pe parasolarul mainii ce beneficiaz de un sunet de nalt fidelitate graie caracteristicilor tehnice. 14. MP3 KEnwOOD KDCw3041aY Pe lng design-ul original acest MP3 dispune de o multitudine de funcionaliti: CD player/ MP3/ WMA, intrare auxiliar pe panoul frontal, putere maxim 4x 50W, panou frontal detaabil.

9

10

11

12

13

14

Daciacorect.

Ateptrile dumneavoastr ne dau idei inteligente.Relaia dintre Dacia i dumneavoastr este bazat pe inteligen. V plac lucrurile ingenioase i dorii s pltii preul

Aceleai valori le mprtim i noi. Berlinele noastre se disting prin generozitate, la fel ca i utilitarele pe care le producem. Aceast generozitate se traduce prin spaiul disponibil att pentru pasagerii din main, ct i pentru lucrurile acestora. Generozitatea nseamn i raportul pre / prestaii, calculat astfel nct s v pun la dispoziie toate echipamentele de care avei nevoie, fr concesii i fr excese. n materie de confort i siguran, ne propunem s v oferim toat experiena acumulat de Renault. Dacia Sandero respect reglementrile europene privind reciclarea materialelor i colectarea vehiculelor scoase din uz. Este constituit n proporie de 85% din piese reciclabile i integreaz materiale reciclate. Piesele de plastic i de cauciuc ale vehiculului sunt marcate conform standardelor ISO, ceea ce permite identificarea rapid a materialului din care sunt compuse, n momentul dezmembrrii vehiculului uzat. Pentru mai multe informaii despre eforturile noastre n materie de protecie a mediului, accesai: http://www.dacia.ro/#/servicii-pentru-clienti/protectia-mediului n calitate de marc a grupului Renault, Dacia folosete soluiile tehnice ale constructorului francez care i-au dovedit fiabilitatea n timp. Acest lucru ne permite s v oferim o garanie de 3 ani i costuri de utilizare extrem de avantajoase. Cu Dacia, optai pentru ncredere.

www.dacia.ro

Coninutul prezentei publicaii a fost actualizat la data tipririi. Acest document a fost realizat pe baza unor vehicule pre-serie sau prototipi. n cadrul politicii de mbuntire permanent a produselor sale, DACIA i rezerv dreptul de a modifica, n orice moment, coninutul legat de specificaiile, vehiculele i accesoriile descrise i reprezentate n prezenta publicaie. Asemenea modificri sunt aduse la cunotina concesionarilor DACIA n cel mai scurt timp. n funcie de ara de comercializare, versiunile pot fi diferite, anumite echipamente pot s nu fie disponibile (n serie, ca opiune sau ca accesoriu). V rugm s consultai reprezentantul DACIA pentru a primi cele mai recente informaii. Avnd n vedere limitele de natur tehnic legate de tiprirea acestui material, culorile reproduse n prezentul document pot fi uor diferite de culorile reale ale vopselei sau de materialele folosite la interior. Toate drepturile sunt rezervate. Este interzis reproducerea parial sau integral, sub orice form sau prin orice modalitate, a prezentei publicaii, fr acordul scris prealabil al DACIA.

3aniGaRaniEsau 100 000 km

iuniE 2008