CUVÂNTUL ADEVĂRULUI Mai Vorbirea în limbi. Cinci ...

1
CALEIDOSCOP CALEIDOSCOP De vrei să dăruiești cuiva, Să dai cu inima smerită, Căci Domnul totul va nota Ofranda-ți este cântărită! De vrei să dăruiești cuiva Deschis și vesel tu să fii! Din ceruri, Domnul va vedea Răsplata ta o va-nzeci! O milostenie de faci, Fața să-ți fie bucuroasă. Să nu te lauzi, ci să taci, Cu inima mărinimoasă! Răsplată mare vei primi Când totul va fi judecat Coroana-ți vei împodobi Cu tot ce-n cer ai adunat. Căci orice dai, pentru Isus Rod îți aduce, înmiit! Comori îți faci în ceruri, sus Tot adunând, s-au înmulțit. Da, vei trăi o veșnicie Și tot ce altora ai dat Stăpân vei fi pe-o bogăție La care nici nu ai visat. FLORENȚA SĂRMĂȘAN „...Cine dă să dea cu inimă largă. [...] Cine face milostenie s-o facă cu bucurie. (Romani 8.12) *** „Fiecare să dea după cum a hotărât în inima lui: nu cu părere de rău sau de silă, căci «pe cine dă cu bucurie îl iubește Dumnezeu.» Și Dumnezeu poate să vă umple cu orice har, pentru ca, având totdeauna în toate lucrurile din destul, să prisosiți în orice faptă bună, după cum este scris: „A împrăș- tiat, a dat săracilor, neprihănirea lui rămâne în veac.(2 Cor. 9.7-9) *** Dă, deci după puterea ta, pâine; dacă nu ai pâine, dă un ban, dacă nu ai ban, dă măcar un pahar cu apă. Nu ai nici atât, atunci fă-te părtaș la durerea celui apăsat și vei avea răsplată, pentru că răsplata nu se măsoară după nevoia lui, ci după bunătatea și bunăvoința ta. (Ioan Gură de Aur) *** Prin nimic nu se compară mai mult oamenii cu Dumnezeu decât prin dărnicie. Grigorie Teologul Cugetări despre DĂRNICIE n urmă cu 22 de ani, în lume existau aproximativ 1.1 miliarde de musulmani. Î Islamul era o religie străină, foarte puțin cunoscută în țările occidentale și se depuneau puține eforturi pentru a ajunge cu Evanghelia și la musulmani. Evenimentul „30 de zile de rugăciune pentru Lumea Musulmană” a jucat un rol important în încurajarea, educarea, motivarea creștinilor să împărtă- șească credința în Isus cu respect și dragoste. Țările și-au deschis granițele, au fost plantate biserici, sămânța a dat rod, iar musulmanii pot auzi Vestea Bună a Evangheliei. Da, există provocări, dar nouă, ca Trup al lui Hristos, ni s-a spus că vom avea parte de provocări. Isus nu a încercat să ascundă acest lucru. Dar El a spus foarte clar că rugăciunile noastre și lucrul nostru pentru Împărăție ne vor aduce mari răsplătiri în cer și, de asemenea, spe- ranță pe pământ pentru națiuni. Tehnologia avansată în ultimii 22 de ani a transformat modul în care este comu- nicată Evanghelia grupurilor de musulmani la care se ajungea foarte greu. Trans- misiile de radio creștin și TV prin satelit au făcut ca Evanghelia să ajungă la musul- manii din întreaga lume, milioane de musulmani răspunzând chemării lui Isus. în lumea arabă o singură transmisie a unui program creștin, SAT-7, are o audiență zilnică de aprox. 8.5 milioane. Potrivit unui studiu Pew, publicat în ianuarie 2011, în următorii 20 de ani populația musulmană se va dubla față de ultimii 20 de ani, iar musulmanii vor reprezenta un sfert din populația globală. Ca oameni care îl urmăm pe Hristos, trebuie să ne ridicăm și să putem face față acestei creșteri cu o porție dublă de credință și dragoste. Putem să facem acest lucru? Cum să ne rugăm pentru musulmani? În perioada 18 iunie - 17 iulie 2015 vă puteți ruga și posti în diferite moduri. În unele zile, Dumnezeu ar putea să vă ceară doar 5 minute pentru a vă ruga. Cu toate acestea, cei care doresc să participe în acest proiect de „30 de zile” vor fi îndrumați să se roage un timp mai lung, folosind ghidul de rugăciune pregătit de ȘtiriCreștine.ro în format electronic sau tipărit! Ghidul de rugăciune poate fi comandat de pe site-ul www.stiricrestine.ro, fiind distribuit în peste 38 de limbi, milioane de oameni putând astfel participa la rugăciune în fiecare an. În fiecare ediție veți putea citi mărturiile unor femei și bărbați care au fost martori la felul cum lucrează Dumnezeu în lumea musulmană. Motivele de rugăciune de la fiecare articol vin din partea misionarilor, din partea celor ce muncesc cu Evanghelia și reflectă situația actuală. Puteți organiza întâlniri în biserica din care faceți parte, de două sau trei ori pe săptămână, în perioada celor 30 de zile. Puteți să luați masa împreună cu alți creștini având ca temă de rugăciune motivele pentru ziua respectivă pe care le veți găsi în ghidul de rugăciune, ori vă puteți ruga singuri sau împreună cu familia dvs. www.stiricrestine.ro 30 de zile de rugăciune pentru lumea musulmană 30 de zile de rugăciune pentru lumea musulmană De vrei să dăruiești Mai 2015 CUVÂNTUL ADEVĂRULUI 15

Transcript of CUVÂNTUL ADEVĂRULUI Mai Vorbirea în limbi. Cinci ...

Page 1: CUVÂNTUL ADEVĂRULUI Mai Vorbirea în limbi. Cinci ...

CA

LE

IDO

SC

OP

CA

LE

IDO

SC

OP

De vrei să dăruiești cuiva,Să dai cu inima smerită,Căci Domnul totul va notaOfranda-ți este cântărită!

De vrei să dăruiești cuivaDeschis și vesel tu să fii!Din ceruri, Domnul va vedeaRăsplata ta o va-nzeci!

O milostenie de faci,Fața să-ți fie bucuroasă.Să nu te lauzi, ci să taci,Cu inima mărinimoasă!

Răsplată mare vei primiCând totul va fi judecatCoroana-ți vei împodobiCu tot ce-n cer ai adunat.

Căci orice dai, pentru IsusRod îți aduce, înmiit!Comori îți faci în ceruri, susTot adunând, s-au înmulțit.

Da, vei trăi o veșnicieȘi tot ce altora ai datStăpân vei fi pe-o bogățieLa care nici nu ai visat.

FLORENȚA SĂRMĂȘAN

„...Cine dă să dea cu inimă largă. [...] Cine face milostenie s-o facă cu bucurie.”

(Romani 8.12) ***

„Fiecare să dea după cum a hotărât în inima lui: nu cu părere de rău sau de silă, căci «pe cine dă cu bucurie îl

iubește Dumnezeu.» Și Dumnezeu poate să vă umple cu orice har, pentru ca,

având totdeauna în toate lucrurile din destul, să prisosiți în orice faptă bună, după cum este scris: „A împrăș-

tiat, a dat săracilor, neprihănirea lui rămâne în veac.” (2 Cor. 9.7-9)

***Dă, deci după puterea ta, pâine; dacă nu ai pâine, dă un ban, dacă nu ai ban, dă măcar un pahar cu apă. Nu ai nici atât, atunci fă-te părtaș la durerea celui apăsat și vei avea răsplată, pentru că răsplata nu se măsoară după nevoia

lui, ci după bunătatea și bunăvoința ta. (Ioan Gură de Aur)

***Prin nimic nu se compară mai mult

oamenii cu Dumnezeu decât prin dărnicie. Grigorie Teologul

Cugetări despre DĂRNICIE

n urmă cu 22 de ani, în lume existau aproximativ 1.1 miliarde de musulmani.

ÎIslamul era o religie străină, foarte puțin cunoscută în țările occidentale și se depuneau puține eforturi pentru a ajunge cu Evanghelia și la musulmani.

Evenimentul „30 de zile de rugăciune pentru Lumea Musulmană” a jucat un rol important în încurajarea, educarea, motivarea creștinilor să împărtă-șească credința în Isus cu respect și dragoste.

Țările și-au deschis granițele, au fost plantate biserici, sămânța a dat rod, iar musulmanii pot auzi Vestea Bună a Evangheliei. Da, există provocări, dar nouă, ca Trup al lui Hristos, ni s-a spus că vom avea parte de provocări. Isus nu a încercat să ascundă acest lucru. Dar El a spus foarte clar că rugăciunile noastre și lucrul nostru pentru Împărăție ne vor aduce mari răsplătiri în cer și, de asemenea, spe-ranță pe pământ pentru națiuni.

Tehnologia avansată în ultimii 22 de ani a transformat modul în care este comu-nicată Evanghelia grupurilor de musulmani la care se ajungea foarte greu. Trans-misiile de radio creștin și TV prin satelit au făcut ca Evanghelia să ajungă la musul-manii din întreaga lume, milioane de musulmani răspunzând chemării lui Isus. în lumea arabă o singură transmisie a unui program creștin, SAT-7, are o audiență zilnică de aprox. 8.5 milioane. Potrivit unui studiu Pew, publicat în ianuarie 2011, în următorii 20 de ani populația musulmană se va dubla față de ultimii 20 de ani, iar musulmanii vor reprezenta un sfert din populația globală.

Ca oameni care îl urmăm pe Hristos, trebuie să ne ridicăm și să putem face față acestei creșteri cu o porție dublă de credință și dragoste. Putem să facem acest lucru?

Cum să ne rugăm pentru musulmani?În perioada 18 iunie - 17 iulie 2015 vă puteți ruga și posti în diferite moduri.

În unele zile, Dumnezeu ar putea să vă ceară doar 5 minute pentru a vă ruga. Cu toate acestea, cei care doresc să participe în acest proiect de „30 de zile” vor fi îndrumați să se roage un timp mai lung, folosind ghidul de rugăciune pregătit de ȘtiriCreștine.ro în format electronic sau tipărit! Ghidul de rugăciune poate fi comandat de pe site-ul www.stiricrestine.ro, fiind distribuit în peste 38 de limbi, milioane de oameni putând astfel participa la rugăciune în fiecare an. În fiecare ediție veți putea citi mărturiile unor femei și bărbați care au fost martori la felul cum lucrează Dumnezeu în lumea musulmană. Motivele de rugăciune de la fiecare articol vin din partea misionarilor, din partea celor ce muncesc cu Evanghelia și reflectă situația actuală.

Puteți organiza întâlniri în biserica din care faceți parte, de două sau trei ori pe săptămână, în perioada celor 30 de zile. Puteți să luați masa împreună cu alți creștini având ca temă de rugăciune motivele pentru ziua respectivă pe care le veți găsi în ghidul de rugăciune, ori vă puteți ruga singuri sau împreună cu familia dvs.

www.stiricrestine.ro

30 de zile de rugăciune pentru lumea musulmană30 de zile de rugăciune pentru lumea musulmană

De vrei să dăruiești

Mai 2015 CUVÂNTUL ADEVĂRULUI 15 10 CUVÂNTUL ADEVĂRULUI Mai 2015

n creștinism există părerea conform

Îcăreia darul vorbirii în alte limbi nu mai este dat de către Duhul Sfânt la

ora actuală. Este o interpretare care susține că darurile Duhului Sfânt nu mai sunt actuale, deși roada Duhului Sfânt este totuși necesară...

Pentru a putea fi bine studiat, orice su-biect din Biblie trebuie abordat în anumite condiții.

I. Contează, mai întâi, ca subiectul să fie studiat în contextul Bibliei, ca în-treg, nu privind doar o singură carte. Există studii din I Corinteni 14 în care se extrag doar anumite aspecte. Să nu uităm că apostolul Petru a scris: „ ...mai întâi de toate, să știți că nicio prorocie din Scriptură nu se tâlcu-iește singură” (2 Petru 1:20).

De aceea, când este vorba despre orice subiect, nu ne putem forma o părere privind numai un capitol din Biblie. Cei ce vor să fie obiectivi vor privi și în alte cărți ale Bibliei, pentru a avea o privire de ansamblu. În ceea ce privește cartea I Corinteni putem observa și versetul 18 din capitolul 14, în care apostolul Pavel scria: „Mulțumesc lui DUMNEZEU că eu vorbesc în alte limbi ...”. Trebuie să observăm și modul clar în care se exprimă apostolul, el nu spune : vorbesc alte limbi, lucru care ar fi putut avea și înțelesul de limbi învățate. Pentru apostolul Pavel:

1. vorbirea în alte limbi era o pricină de mulțumire, nu de nemulțumire și

2. pentru el, acest fel de vorbire făcea parte din trăirea lui cu DOMNUL. El vorbea din experiență.

II. În al doilea rând, mintea celui care studiază trebuie să fie eliberată de orice prejudecăți sau idei preconcepute, conform cu 1 Timotei 5:21, care poate fi con-siderat un standard al modului în care un om al lui DUMNEZEU trebuie să judece lucrurile:

„...să păzești aceste lucruri, fără vreun gând mai dinainte, și să nu faci nimic cu părtinire”. În alte traduceri scrie : „... fără prejudecăți ...”, (de exemplu I.B.S. 1996).

La fel este tradus și în Noul Testament,

traducerea Dumitru Cornilescu, (revizuită,

apărută în 2000). Un alt exemplu este și în

traducerea făcută de Emil Pascal în 1990:

„fără prejudecată”.

În unele traduceri engleze sensul este

de : fără favoritism, fără subiectivitate.

În original, în limba greacă, cuvântul

folosit (cu sens literal sau figurat) este

prosklisis, format din pros (la, spre) și

klinó (care cauzează aplecarea, a abate de la

perpendiculară, a apleca, a înclina, a sta

aplecat / culcat / înclinat / întins).

Concepțiile noastre, fortărețele interioare,

doctrinele etc., ne pot face să deformăm, să

deverticalizăm (pentru noi, în mintea

noastră), un adevăr clar al Bibliei.Conform D.E.X. a înclina înseamnă :

A (se) apleca în jos sau într-o parte; a (se) pleca. ♦ Fig. A se declara convins; a admite, a accepta ... A se simți atras de ceva, a simți vocație, atracție pentru ceva ; a se apleca. (Din fr. incliner, lat. inclinare ; DEX 1998).

III. În al treilea rând, în orice dome-niu și la ora actuală este cerut sfatul specialistului. În privința darurilor Du-hului Sfânt, pentru a expune un punct de vedere, cei mai în măsură sunt cei care expe-rimentează aceste daruri, acum în anul 2015. Acest DAR al DUHULUI nu produce un extaz, adică ceva de necontrolat pentru cel aflat sub puterea Duhului Sfânt, din moment ce vorbirea în alte limbi poate fi supusă con-trolului voinței beneficiarului. Exemplele de autocontrol sunt clare în I Corinteni 14:

Versetul 19 : „Dar în Biserică, voiesc ... să spun cinci cuvinte înțelese ... decât să spun zece mii de cuvinte în altă limbă”. Și ca o paranteză, se poate controla și volu-mul rugăciunii : „ ... să-și vorbească nu-mai lui însuși și lui DUMNEZEU” (versetul 28). În versetul 30, apostolul Pavel scrie : „cel dintâi să tacă”, care este un alt model de autocontrol și exemplele pot continua.

IV. Apoi, în orice cercetare științi-fică trebuie studiate mai multe cazuri de vorbiri în alte limbi dintr-o anumită localitate sau zonă, dar și la nivel global.

Este evident că pot fi studiate traduce-rile în limba română, ale cuvintelor care sunt rostite în alte limbi și pentru cei care experi-mentează vorbirea în alte limbi pot fi date multe exemple pozitive, dacă cineva și-ar face timp să pună în scris multele exemple bune care ne sunt cunoscute, dar noi am ales să nu scriem din experiențele cu Duhul Sfânt. Cu-vântul lui Dumnezeu este suficient de clar.

„Când și-a pus Pavel mâinile peste ei, Duhul Sfânt S-a

coborât peste ei, și vorbeau în alte

limbi și proroceau.”(Fapte 19.6)

Vorbirea în limbi. Cinci considerații generaleVorbirea în limbi. Cinci considerații generale

Pastor FLORIN CIOCHINĂBiserica Cezareea, Reșița

PN

EU

MA

TO

LO

GIE

PN

EU

MA

TO

LO

GIE