Cursuri de limba germană în Germania în 2012 pentru funcţionari europeni şi funcţionari ai ministerelor din

statele membre ale Uniunii Europene sau alte state

Ne bucurăm să va prezentăm în cadrul programului Europanetzwerk Deutsch noile cursuri de limbă germană din anul 2012.

Ministerul de Externe German şi Goethe-Institut invită prin programul Europanetzwerk Deutsch funcţionari europeni şi funcţionari ai ministerelor din statele membre ale Uniunii Europene sau din alte state să participe la un curs specializat de limbă germană.

Programul Europanetzwerk Deutsch include atât cursuri generale cât şi cursuri speciale axate pe teme politice şi economice, completate de un program suplimentar ce cuprinde activităţi şi evenimente atent selecţionate.

În timpul celor 7 până la 15 zile de curs din Germa-nia şi, în unele cazuri, din Bruxelles, participanţii îşi pot aprofunda cunoştinţele de limbă germană, îşi pot exersa siguranţa în negocierile din diferite domenii, dar şi cunoaşte mai bine Germania. În cadrul cursurilor veţi avea parteneri de discuţie din domeniul politicii, culturii şi economiei şi veţi vizita diverse ministere.

Informaţii generale

Cursurile marcate cu acest semn sunt cursuri „combinate“, prin urmare vor fi completate de o fază online înainte şederii dvs. în Germania (resp. Bruxelles). Asfel vă veţi aprofunda cunoştinţele de limba germană şi veţi intensifica legăturile cu colegii.

EU 2- Düsseldorf B1 (numai nivel B1!)Locaţie: Düsseldorf| Data: 09.06.-23.06.2012 | Termen de înscriere: 16.03.2012Faza on-line 24.05.-08.06.2012

EU 3- Berlin-BruxellesLocaţie: Berlin şi Bruxelles | Data: 10.06.-23.06.2012 | Termen de înscriere: 16.03.2012

EU 4- FinanţeLocaţie: Frankfurt | Data: 15.07.-29.07.2012 | Termen de înscriere: 16.04.2012

EU 5- MünchenLocaţie: München | Data: 21.07.-29.07.2012 | Termen de înscriere: 16.04.2012

EU 6- HamburgLocaţie: Hamburg | Data: 11.08.-25.08.2012 | Termen de înscriere: 16.05.2012

EU 8- Berlin-BruxellesLocaţie: Berlin-Bruxelles | Data: 23.09.-06.10.2012 | Termen de înscriere: 18.06.2012

EU 7- Dresden (numai nivel B1!)Locaţie: Dresden | Data: 19.08.-02.09.2012 | Termen de înscriere: 16.05.2012Faza online 02.08.-18.08.2012

Curs pentru împrospătarea cunoştinţelor de limba germană (numai pentru foşti participanţi la acest program)Locaţie: numai online (moodle) | Data: 01.11.-30.11.2012 | Termen de înscriere: 01.10.2012

EU 9- Climă şi energieLocaţie: Schwerin | Data: 06.10.-14.10.2012 | Termen de înscriere: 16.07.2012

EU 10- Curs specialLocaţie: Berlin | Data: 20.10.-28.10.2012 | Termen de înscriere: 03.09.2012

EU 11- GASPLocaţie: Berlin | Data: 10.11.-18.11.2012 | Termen de înscriere: 03.09.2012

EU 1- (2013) GAPLocaţie: Magdeburg-Berlin | Data: 13.01.-26.01.2013 | Termen de înscriere: 01.10.2012

Oferta de cursuri 2012

Curs general

EU 2- Düsseldorf B1 (numai nivelul B1)

Cursul „EU 2 ‒ Düsseldorf” se adresează exclusiv candidaţilor ale căror cunoştinţe de limbă germană se situează la nivel B1.

Cursul cuprinde un curs intensiv de limbă, o serie de vizite la ministere, respectiv instituţii relevante pentru tema cursului, iar în anumite seri un program cultural. Ora de curs va fi concepută conform intereselor dvs. şi vă oferă posibilitatea de a lucra activ timp de două săptămâni la îmbunătăţirea cunoştinţelor dvs. de limba germană. Obiective principale vor fi spre exemplu îmbunătăţirea competenţelor comunicaţionale orale, conceperea de texte scrise şi confruntarea cu teme de gramatică specifice. Programările pentru vizitele de lucru se orientează după dorinţele dvs. şi vor fi pregătite şi discutate în cadrul cursului. Acestea vă oferă ocazia de a pune în practică cunoştinţele dobândite.

Acest curs este conceput sub forma unui „curs combinat“, astfel că el va fi completat de o fază online înaintea şederii dvs. la Düsseldorf. Astfel vă veţi pregăti în mod optim pentru curs, vă veţi aprofunda cunoştinţele de limba germană şi veţi intensifica legăturile cu ceilalţi cursanţi. Pentru faza online este nevoie să luaţi în calcul inve-stirea a aprox. 2 ore de studiu/săptămână.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

Parteneri:

Düsseldorf24.05.‒08.06.2012 – faza online 09.06.‒23.06.2012 – curs Düsseldorf15 zile (inclusiv ziua de plecare şi cea de sosire)Înalţi funcţionari ai Uniunii Europene şi ai ministerelor din toate domeniileB116.03.2012Cancelaria de Stat a Landului Nordrhein-Westfalen

Curs general

EU 3- Berlin‒Bruxelles

Cursul cuprinde un curs de limbă, înainte de prânz, o serie de vizite la ministere, respectiv instituţii relevante pentru tema cursului, după-amiaza, iar în unele seri un program cultural. Astfel aveţi ocazia să vă împrospătaţi şi să vă aprofundaţi cunoştinţele de limbă germană, punând în cel mai scurt timp în practică cunoştinţele dobândite. Programările pentru vizitele de lucru se orientează după dorinţele dvs. şi vor fi pregătite şi discutate în cadrul cursului.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

Berlin şi Bruxelles10.06.‒23.06.201214 zile (inclusiv ziua de plecare şi cea de sosire)Înalţi funcţionari ai ministerelor din toate domeniile B2‒C116.03.2012

Curs specific în context profesional

EU 4- Finanţe

Cursul cuprinde un curs de limbă, înainte de prânz, o serie de vizite la ministere, respectiv instituţii relevante pentru tema cursului, după-amiaza, iar în unele seri un program cultural. Astfel aveţi ocazia să vă împrospătaţi şi să vă aprofundaţi cunoştinţele de limbă germană, punând în cel mai scurt timp în practică cunoştinţele dobândite. Programările pentru vizitele de lucru se orientează după dorinţele dvs. şi vor fi pregătite şi discutate în cadrul cursului.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

Frankfurt15.07.‒29.07.201215 zile (inclusiv ziua de plecare şi cea de sosire)Înalţi funcţionari ai Uniunii Europene şi ai ministerelor domeniul finanţelorB2-C116.04.2012

Cursuri generale

EU 6- Hamburg

Cursul cuprinde un curs de limbă, înainte de prânz, o serie de vizite la ministere, respectiv instituţii relevante pentru tema cursului, după-amiaza, iar în unele seri un program cultural. Astfel aveţi ocazia să vă împrospătaţi şi să vă aprofundaţi cunoştinţele de limbă germană, punând în cel mai scurt timp în practică cunoştinţele dobândite. Programările pentru vizitele de lucru se orientează după dorinţele dvs. şi vor fi pregătite şi discutate în cadrul cursului.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

Partener:

Hamburg11.08.‒25.08.201215 zile (inclusiv ziua de plecare şi cea de sosire)Înalţi funcţionari ai Uniunii Europene şi ai ministerelor din toate domeniileB2-C116.05.2012Cancelaria Senatului Landului Hamburg

EU 5- München

Cursul cuprinde un curs de limbă, înainte de prânz, o serie de vizite la ministere, respectiv instituţii relevante pentru tema cursului, după-amiaza, iar în unele seri un program cultural. Astfel aveţi ocazia să vă împrospătaţi şi să vă aprofundaţi cunoştinţele de limbă germană, punând în cel mai scurt timp în practică cunoştinţele dobândite. Programările pentru vizitele de lucru se orientează după dorinţele dvs. şi vor fi pregătite şi discutate în cadrul cursului.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

Partener:

München21.07.‒29.07.20129 zile (inclusiv ziua de plecare şi cea de sosire)Înalţi funcţionari ai Uniunii Europene şi ai ministerelor din toate domeniileB2-C116.04.2012Cancelaria de Stat a Landului Bayern

Curs general

EU 7- Dresden (numai nivel B1)

Cursul „EU 7 ‒ Dresden” se adresează exclusiv candidaţilor ale căror cunoştinţe de limba germană se situează la nivel B1.

Cursul cuprinde un curs intensiv de limbă, o serie de vizite la ministere, respectiv instituţii relevante pentru tema cursului, iar în anumite seri un program cultural. Ora de curs va fi concepută conform intereselor dvs. şi vă oferă posibilitatea de a lucra activ timp de două săptămâni la îmbunătăţirea cunoştinţelor dvs. de limba germană. Obiective principale vor fi spre exemplu îmbunătăţirea competenţelor comunicaţionale orale, conceperea de texte scrise şi confruntarea cu teme de gramatică specifice. Programările pentru vizitele de lucru se orientează după dorinţele dvs. şi vor fi pregătite şi discutate în cadrul cursului. Acestea vă oferă ocazia de a pune în practică cunoştinţele dobândite.

Acest curs este conceput sub forma unui „curs combinat“, prin urmare el va fi com-pletat de o fază online înaintea şederii dvs. la Dresden. Astfel vă veţi pregăti în mod optim pentru curs, vă veţi aprofunda cunoştinţele de limba germană şi veţi intensifica legăturile cu ceilalţi cursanţi. Pentru faza online este nevoie să luaţi în calcul inve-stirea a aprox. 2 ore de studiu/săptămână.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

Partener:

Dresden02.08.‒18.08.2012 ‒ faza online 19.08.‒02.09.2012 ‒ curs la Dresden15 zile (inclusiv ziua de plecare şi cea de sosire)Înalţi funcţionari ai Uniunii Europene şi ai ministerelor din toate domeniileB116.05.2012Ministerul de Justiţie al Landului Sachsen şi pro Europa

Curs general

EU 8- Berlin- Bruxelles

Cursul cuprinde un curs de limbă, înainte de prânz, o serie de vizite la ministere, respectiv instituţii relevante pentru tema cursului, după-amiaza, iar în unele seri un program cultural. În acest mod veţi avea ocazia să vă împrospătaţi şi să vă aprofundaţi cunoştinţele de limba germană, punând în cel mai scurt timp în practică cunoştinţele dobândite. Programările pentru vizitele de lucru se orientează după dorinţele dvs. şi vor fi pregătite şi discutate în cadrul cursului.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

Berlin-Bruxelles23.09.‒06.10.201214 zile (inclusiv ziua de plecare şi de sosire)Înalţi funcţionari ai ministerelor din toate domeniileB2-C118.06.2012

Curs specific în context profesional

EU 9- Climă şi energie

Cursul cuprinde un curs de limbă, înainte de prânz, o serie de vizite la ministere, respectiv instituţii relevante pentru tema cursului, după-amiaza, iar în unele seri un program cultural. Astfel aveţi ocazia să vă împrospătaţi şi să vă aprofundaţi cunoştinţele de limba germană, punând în cel mai scurt timp în practică cunoştinţele dobândite. Programările pentru vizitele de lucru se orientează după dorinţele dvs. şi vor fi pregătite şi discutate în cadrul cursului.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

Schwerin06.10.‒14.10.20129 zile (inclusiv ziua de plecare şi cea de sosire)Înalţi funcţionari ai Uniunii Europene şi ai ministerelor din domeniul climei şi energieiB2-C116.07.2012

Curs general

EU 10- Curs special

EU 10 se adresează exclusiv înalţilor funcţionari aflaţi în poziţii de conducere în cadrul instituţiilor europene.

Cursul cuprinde un curs de limbă, înainte de prânz, o serie de vizite la ministere, respectiv instituţii relevante pentru tema cursului, după-amiaza, iar în unele seri un program cultural. Astfel aveţi ocazia să vă împrospătaţi şi să vă aprofundaţi cunoştinţele de limba germană, punând în cel mai scurt timp în practică cunoştinţele dobândite. Programările pentru vizitele de lucru se orientează după dorinţele dvs. şi vor fi pregătite şi discutate în cadrul cursului.EU‒10 este un curs pentru grupe restrânse numeric, cu o capacitate de max.10 participanţi.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

Berlin20.10.‒28.10.20129 zile (inclusiv ziua de plecare şi cea de sosire)Înalţii funcţionari aflaţi în poziţii de conducere în direcţiile generale şi cabinetele instituţiilor europeneB2-C103.09.2012

Curs specific în context profesional

EU 11- GASP

Cursul cuprinde un curs de limbă, înainte de prânz, o serie de vizite la ministere, respectiv instituţii relevante pentru tema cursului, după-amiaza, iar în unele seri un program cultural. Astfel aveţi ocazia să vă împrospătaţi şi să vă aprofundaţi cunoştinţele de limbă germană, punând în cel mai scurt timp în practică cunoştinţele dobândite. Programările pentru vizitele de lucru se orientează după dorinţele dvs. şi vor fi pregătite şi discutate în cadrul cursului.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

Partener:

Berlin10.11.‒18.11.20129 zile (inclusiv ziua de plecare şi cea de sosire)Înalţi funcţionari ai Uniunii Europene şi ai ministerelor din domeniul politicii şi al securităţii externeB2-C103.09.2012Ministerul German al Apărării

Curs specific în context profesional

EU 1 – (2013) GAP

Cursul cuprinde un curs de limbă, înainte de prânz, o serie de vizite la ministere, respectiv instituţii relevante pentru tema cursului, după-amiaza, iar în unele seri un program cultural. În acest mod aveţi ocazia să vă împrospătaţi şi să vă aprofundaţi cunoştinţele de limbă germană, punând în cel mai scurt timp în practică cunoştinţele dobândite. Programările pentru vizitele de lucru se orientează după dorinţele dvs. şi vor fi pregătite şi discutate în cadrul cursului.

În timpul şederii dvs. la Berlin este planificată o vizită la „Internationale Grüne Woche Berlin”.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

Partener:

Magdeburg & Berlin13.01.‒26.01.201314 zile (inclusiv ziua de plecare şi cea de sosire)Înalţi funcţionari ai Uniunii Europene şi ai ministerelor din domeniul agriculturiiB2-C101.10.2012Ministerul Agriculturii şi Mediului al Landului Sachsen-Anhalt

Curs general

Curs de împrospătare a cunoştinţelor de limba germană

Cursul durează 4 săptămâni, cu câte 3 ore pe săptămână (12 ore în total). Veţi lucra online pe platforma pentru cursuri de limbă germană, „moodle”. În timpul cursului veţi fi îndrumaţi de către două referente cu experienţă în domeniu, care vor corecta lucrările trimise de dvs., vă vor răspunde la întrebări, vor modera discuţiile şi multe altele. Astfel veţi avea posibilitatea să vă împrospătaţi şi să vă dezvoltaţi cunoştinţele de limbă germană. Cursul se adresează candidaţilor care au mai participat la progra-mul Europanetzwerk Deutsch/ DeutschLand.

Locaţie:Data:

Durata:Grup ţintă:

Nivel de limbă:Termen de înscriere:

numai online (pe platforma moodle)01.11.‒30.11.20124 săptămâniacest curs se adresează exclusiv foştilor participanţi la programul Europanetzwerk Deutsch (fost program DeutschLand)B2-C101.10.2012

Grupul ţintă şi condiţii de participare:Programul de adresează atât înalţilor funcţionari ai instituţiilor europene cât şi înalţilor funcţionari ai ministerelor din statele membre ale Uniunii Europene sau alte state,

• care vor să-şi îmbunătăţească cunoştinţele de limba germană pentru sfera profesională

• care stăpânesc limba germană la un nivel ridicat (Nivelul B1 & B2/C1)• al căror domeniu de activitate are un profil tematic axat pe Uniunea Europeană• care au contacte profesionale cu Germania şi cu diferite instituţii europene

Oferta de burse:Programul de burse Europanetzwerk Deutsch este o iniţiativă a Ministerului Federal al Afacerilor Externe din Germania în cooperare cu Goethe-Institut. El cuprinde următoarele facilităţi gratuite:

• curs intensiv orientat pe nevoile profesionale ale participanţilor• organizarea întâlnirilor cu angajaţi ai ministerelor germane precum şi cu

specialişti şi reprezentanţi ai instituţiilor relevante pentru sfera profesională• program cultural• cazare în hotel cu mic dejun inclus şi câte o masă comună în fiecare zi de curs• sprijin financiar pentru costurile de drum• asigurare de sănătate, călătorie şi asigurare obligatorie valabilă pentru situaţii

acute pe întreaga durată a cursului

Procedura de înscriere:1. Toate informaţiile referitoare la oferta de cursuri, beneficii şi condiţii de

înscriere se găsesc şi în format electronic pe site-ul www.goethe.de/eu-kurse2. Descărcaţi formularul de înscriere electronic de pe site-ul

www.goethe.de/eu-kurse , la secţiunea „Bewerbung”. Trimiteţi formularul completat către Goethe-Institut Bucureşti, la adresa bkd@bukarest.goethe.org . Vă rugăm să luaţi în considerare termenele limită de înscriere pentru fiecare curs. Ulterior veţi fi contactat pentru a susţine un test de încadrare a cunoştinţelor dvs. de limba germană. Testul este gratuit şi se desfăşoară la sediul Goethe-Institut din Bucureşti.

3. Pentru consiliere cu privire la alegerea cursurilor sau pentru orice alte nelămuriri, vă puteţi adresa în scris la adresa bkd@bukarest.goethe.org

4. Selecţia candidaţilor se face împreună cu Ambasada Republicii Federale Germa-nia la Bucureşti.

Condiţii de participare

Goethe-Institut BukarestTudor Arghezi 8-10, RO - 020945 Bucuresti

Doamna Bärbel AnE-mail: ls@bukarest.goethe.org

www.goethe.de/bukarestTel: +40 21 - 3119762, 3119782, 3120231

Fax: +40 21-3120585

Ambasada Republicii Federale Germania la BucureştiCpt.Av. Gheorghe Demitriade 6-8, 011849 Bucureşti

Doamna Ellen Rehr (Departamentul Cultural)E-mail: info@bukarest.diplo.de

Tel.: +40-21-202 9830