Curs Introductiv Psiholingvistica Sintactica
-
Upload
ioanaanagheorghe -
Category
Documents
-
view
264 -
download
5
description
Transcript of Curs Introductiv Psiholingvistica Sintactica
psiholingvistică 2013curs introductiv - noțiuni generale
sintactica
noțiuni introductive în domeniul psiholingvisticii
sisteme de comunicare și câteva proprietăți generale ale limbajului uman
sintactica
sisteme de comunicare
Cum este produs și înțeles limbajul în comunicarea de zi cu zi?
... răspunsul = principala preocupare a psiholingvisticii
Orice act de comunicare implică cel puțin patru componente:
1. ceva ce trebuie comunicat, o idee sau un gând
2. intenția vorbitorului de a transmite acea idee sau gând altcuiva
3. un mesaj în formă scrisă sau vorbită care reprezintă acea idee/ acel gând și
4. un receptor/ ascultător care intenționează să înțeleagă mesajul și care îl interpretează
Fiecare dintre elementele menționate implică:
- procese mintale complexe, dar
- niciunul nu este pe deplin cunoscut
Cunoaștem:
- câteva dintre procesele majore implicate în actele comunicaționale
- câteva aspecte privitoare la proprietățile generale ale limbajelor umane
gând 1 » secvență de sunete » emisie » recepție » gând 2 (gând 1 = gând 2)
Proprietățile limbajului uman se manifestă prin cele două forme principale ale sale:
vorbirea
scrisul
și se referă la:
producerea limbajului
înțelegerea limbajului
producerea vorbirii
Pentru producerea vorbirii sunt necesari mai mulți pași:
- alegerea celor mai potrivite cuvinte pentru a formula mesajul (= operație semantică)
- ordonarea cuvintelor după regulile limbii (= operație sintactică)
- transformarea mesajului în sunete vorbite prin sistemul articulator (=operație fonologică)
Seturile de operații menționate anterior se numesc GRAMATICĂ
Logic, ele sunt suficiente pentru producerea vorbirii, dar NU suficiente pentru a produce comunicare eficientă
Comunicarea eficientă = apanajul marcajului social/social editing (= pragmatica, ca ramură a limbajului)
STADIILE FORMULĂRII UNUI MESAJ DE CĂTRE UN VORBITOR
MESAJMARCAJSOCIAL
GRAMATICĂ
FONOLOGIE
SEMANTICĂ
SINTAXĂ
IDEE
conotațiile gramaticii
= prescripție asupra modului în care limbajul ar trebui utilizat ( = reguli precise de utilizare a limbajului)
= descripție a limbajului, cu specificarea: setului de cuvinte care poate fi folosit la un moment dat (semantica), a ordinii cuvintelor (+inflexiunea și relațiile dintre cuvinte = sintactica) și a sunetelor limbajului (= fonologia)
înțelegerea vorbirii
este similară producției limbajului, fiind demersul “în oglindă” al acesteia
prima condiție: cunoașterea limbii în care se comunică, ca să “auzi” mesajul transmis (= prin separarea sunetelor care apar ca un flux continuu -» apanajul sistemului fonoarticulator)
a doua condiție: decodarea sintactică și semantică a mesajului.
proprietățile generale ale limbajului uman
productivitatea (= infinitatea enunțurilor care pot fi produse într-o limbă)
dualitatea structurii (structuri cu sens/ fără sens)
referința simbolică arbitrară (= atribuirea arbitrară a înțelesurilor)
productivitatea limbajului
Toate limbile sunt productive
În toate limbile se pot produce o infinitate de enunțuri, pe care este imposibil să le ținem minte (= creativitate, ca proprietate a limbajului?)
Toate limbile pot exprima gândurile și ideile în moduri variate
Este caracteristică limbilor umane
dualitatea structurii
Se referă la structura organizațională a limbajului
Este un aspect la fel de creativ ca și productivitatea
Toate limbajele umane sunt organizate la cel puțin două nivele:
fonologic (sunete) = fără înțeles
ca înțeles al fiecărui cuvânt separat,
+ înțelesul de ansamblu
PRODUCTIVITATEA ȘI DUALITATEA STRUCTURII NU SUNT CARACTERISTICE DOAR LIMBAJULUI NATURAL
POT FI ÎNTÂLNITE ȘI ÎN ALTE ACTIVITĂȚI (MUZICĂ, MATEMATICĂ ETC)
REFERINȚA SIMBOLICĂ ARBITRARĂ
Multe din relațiile dintre cuvinte și lucruri sunt arbitrare
Nu trebuie să existe vreo relație între sunetul unui cuvânt și referentul său
ex: relația dintre veveriță și animalul propriu-zis este arbitrară
Această proprietate contribuie la productivitatea limbajului (= pot apărea multe cuvinte care nu au nicio legătură cu obiectul referat)
în concluzie:
Toate aceste proprietăți permit limbajului să îndeplinească funcția lui primară: comunicarea unui potențial infinit număr de idei;
Ele diferențiază limbajul uman de sistemele de comunicare non-umană.
sintaxa (structura sintactică)
Orice propoziție este mai mult decât o simplă alăturare de cuvinte » este o structură ierarhică
Propoziția = unitatea de bază a sintacticii, cu structură complexă (nu doar o simplă alăturare de cuvinte).
IARNA GREA A LUAT SFÂRȘIT.
ATRIBUT
GREA
SUBIECT
IARNA SFÂRȘIT
PREDICAT COMPLEM.
A LUAT
A LUAT SFÂRȘIT IARNA GREA
STRUCTURA SINTACTICĂ (CONT.)
Propoziția (S): formată din doi constituenți - expresia substantivală (Subiect + Atribut = NP) și expresia verbală (Predicat + Complement = VP).
S NP VP noun phrase
NP (Det./ Articol) N noun
VP V verb phrase
proprietăți ale structurilor sintactice
1. Recursivitatea = capacitatea (infinită) a unei structuri sintactice de a încorpora alte structuri sintactice » creativitatea limbajului
the man left.
NP
man
V
The
DET N
left
VP
s
the child thinks the man left.
NP
child
NDet
The
V
VP
S
thinks the man
S
VPNP
left
NDet V
the woman knows the child thinks the man left.
NP
child
NDet
the
V
VP
knows
SV
VP
womanThe
NDet
NP
S
thinks the man
S
VPNP
left
NDet V
proprietăți ale structurilor sintactice
2. Coreferențialitatea = situația în care, dacă un nume precede un pronume, atunci acestea pot fi coreferențiale (se pot referi la același subiect), nu și invers.
John thinks he won. » John = he = coreferențiali
He thinks John won. » He - John = non- coreferențiali
proprietăți ale structurilor sintactice3. Proprietățile lexicale (semantice) ale verbelor = tranzitivitatea vs. intranzitivitatea = joacă un rol important în determinarea structurii sintactice a propoziției
Verbele tranzitive - cer un obiect asupra căruia se execută acțiunea
Ion rezolvă problema.
Verbele intranzitive - nu “tolerează” un obiect direct
Ion doarme.
tranzitivitate vs intranzitivitate - criteriul theta
Proprietățile lexicale ale acestor verbe sunt transculturale
Obiectele directe au roluri theta / tematice; atunci când nu putem atribui un rol theta unui NP atașat verbului, îl atașăm subiectului
VP
V NPV
VP
tranzitivitate vs intranzitivitate - criteriul theta
Criteriul theta:
Fiecare NP (expresie substantivală) trebuie să aibă un rol theta.
Fiecare rol theta trebuie atribuit.
proprietăți ale structurilor sintactice
4. Topicalizarea = trecerea unei NP de la un nivel inferior la unul superior (=mutarea spre stânga structurii)
Această operație este o formă de transformare a structurii sintactice (este descrisă în gramatica transformațională)
topicalizarea (cont.)
Adjuncția lui Chomsky = un proces transformațional prin care se detașează un item (NP) dintr-o parte a unei structuri și se reatașează într-o altă parte a aceleași structuri, dar mai sus.
Teoria urmei (Trace theory) = urma lăsată în structura propoziției de către itemul detașat
Constrângerea structurilor coordonate = o structură formată din două NP se va topicaliza în întregime, nu fragmentar.
the man, the child thinks, left.
NP
child
NDet
the
V
VP
S
thinksThe man
S
VP
NP
left
NDet
V
t
în concluzie:
Există numeroase constrângeri care acționează asupra structurii sintactice
Aceste constrângeri au importanță asupra înțelesului de ansamblu al textului
În cadrul fiecărei limbi pot apărea și alte constrângeri care orientează înțelesul textului și creează specificitatea limbii respective.