3

CUPRINS - CONTENT8

ARHEOLOGIE

GHEORGHE LAZAR O VICI, About the Early Bronzt: J:om Transylvania ...................... 9 Despre bronzul timpuriu din Transilvania

SZEKELY ZOLTAN, Denumirea locului l'yiszkhi la c.ŞI.�Zare�� m:olitic� de la Ariusd Gud. Covasna) . ...... .. ........................ ... ... .... ........... .......................... 37 Le probleme du toponyme Tvio�zhi dans /'etablissemem rwolit'que d'Ariuşd

(dep. de Covasna)

FLOREA COSTEA, Aşezarea Wietenberg de la Raco� - '''Piatra O.etunată" ................... 39 The Wietenberg Settlement from Racoş- "Piatra De,'rmatâ''

EUGENIU KLOCIKO, EUGENJU SAVA, Necropola culmri Noua de lângă Chirileni ....... ...... . . ... .................. . . . ... ................... . . ........................... . .. . . 77

The Necropolis of Noua Cu/ture, Near Village Chiriteni

OLEG LEVITKI, TATIANA DEMCENKO, Necropola lumular;i- plană a culturii

Noua de la B urlăneşti ... ... .. .. . ...... .................. ............ ....... ... ....... ... ........................ 1 03 The Tumular- Plane Necrop?lis of NoUtJ Cu/turc from Burlăn�ti

VALERIU LEAHU, Cultura Tei in sud-estul Transilv;miei ... ............... ........................ . .. 123 Tei Culhtre in the South-Eas1 Transy/vania

CR ISTIAN SCHUSTER, Cultura Tei în sud-estul Tra11s .. ivan iei .......... ........................ ... 131 Die Tei-Kultur und der Siido.1ten Siebenburgens

ALEXANDRU COMŞA, CRISTIAN SCHU STER, Un :nom1ânt a.! culturii Tei la Sitaru ? .................. . . . . . . . . . . . ............................. ....... .... . .......... ........................... 137 A possible burial belonging l'o the Tei Cu/ture at Siwr�: .?

SZEKELY ZOLTAN, Turnului din epoca bronzului tirziu de la Brăduţ,jud. Covasna . . . 147 The Late Bronze age 's tumul from Brăduţ (Covasna dist1·d)

VALERIU CAV R UC, GALINA CAV R UC, Aşezarea din ('poea bronzului timpuriu de la Zoltan . . . . . . . . ........................... . . ... ........ . . . .. . . . . . .................... . . . . . . . . . .... 157 The Settlement ofEarly Bror.ze Age at Zoltan

ISTORIE

VICTOR MOLDO VAN, Contribuţia lui Nicolae Bogdan la intemeierea învăţământului liceal rominesc din Cluj ......... . . .. . ... . . . . .. . ........ .. . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . 175 Beitrăge von Nicolae Bogdan zum begrundung Rumiimsche Gymnaswlc Schulwesen aus Cluj

GHEORGHE BICHICEAN, Contribuţii privind repru;t�1tare3 românilor

în adunarea stărilor tra.nsilvane din anul 129 L . . .. . . .............................................. 183 Contributions sur la representation des Roumains dans L4ssemblee d'Etats

transilvaine de 1291

IOANA CRISTACHE-PANAIT, R�alită.ţi istorice din sud--;:stul Transilvaniei ................ 193 Historical realities in the sot1th-east ojTransylv,1nia

ANA GR AMA, "Protocoale de porunci" din Budila ŞI boroşneul Mic şi valoarea "înscrisurilor" în viaţa satului românesc trarwil·tii.nean (1740-1840) ...... . . . ..... . . . . 213

www.cimec.ro / www.mncr.ro

4

"Protocols ofthe comands" of Budila and Br•l,)şm·u Mic and the value of "documents" in the exislence �fromanian village ofTran.ryh.mia (1740-1848)

ELENA MIHU, Ierarhii Bist:ricii Ortodoxe conse:nnaţ P'� filele ·::ărţii vechi româneşti din judeţul Mureş ......... ....... .................................................... 229

The Ortodox Churcf.les ierarchs recorded on .'he old r.mJanian book of the Mureş County

OVIDIU MUNTEAN, Trăsături ale imaginii emice mr:1âneşti in relatările observatorilor francezi (1830-1848) ....... ....... .................................................... 237 Les traits de /'image du people roumain dtlns ���� Muvres des auteurs francais (18.JJ.l818)

NICOLAE CORDOŞ, Activitatea lui Aurel C. Popovici de la elaborare la procesul "Replicii" .............................. ....... .............. .................................... 243 Aurel C. Popovici act1vity and Reply's action alian·

VASILE CRIŞAN, Aurel C. Popovici şi serbăril.e M[leniului ... . . . .......................... .......... 251

A urei C. Popovici and the Millenium 's fete:.; OCTAVIAN T ĂTAR, Sărbăt.:>rirea "Mileniului" oglindită în paginile ziarului

"Telegraful român" ................. ... .............. ....... ... .......... .... ........ ............ ............ 257 The celebra/ion of "The Thousand Years" refiected in the pag(�S of the newspaper

"Telegraful român '

CONSTANTIN 1. STAN, Acivitatea lui Romulus Ciotiec pentru Unirea Basarabiei cu România (1917-191 8) .... .. ............................................... 265

The activity ofRomul�;s Cio.flec for the Union of Bc.sarabia wiîh Romania (1917-1918)

IOACHIM LAZĂR, Contribuţia dr. Nicolae B�ilan, viit)ml mitropolit al Ardealului la re:al izarea Marii Uniri .... ....... .............. .................................... 273 The contribution of dr. Nicolae Bălan- thefut'ln� metropolitan ofTransylvania to

the realisation of the grea/ Union

IOANA BURLACU, Miron Cristea, primul patriarh al Bisericii Ortodoxe Române ...... 277 Miron Cristea, die ers1e Patrial'ch der Rum.1n·scher• Ortodoxen kirche.

Neue Archivbewise

D OREL MARC, Activitatea :.ui El ie Miron Criste<� pe t�ri!tmul Astrei ............................ 281 Miron Cristea 's actlvi�y in "Astra"'s sphere

LIVIU BOAR, Protopopul Elie Câmpeanu luptător penrru drepturile românilor din secuime (1859-193 7) ..... . .. .. . ... ... .... ...... ........ ................................ 291 The Rector Elie Câmpianu. Fighter for the R.i.�·ht.� o/thr Romarrians

Living amongst the Szfklers

D AN BAI CU, Partidele politice din judeţul Trei:;c:mne şi starea de spirit a populaţiei în anul dectoral 1946 în viz.iunea .·apoartelor Legi unii de jandarmi .................. .......... . . ..... . . ..... . .. . ......... ..... ............... . .. ............. . . 309

The politica/ parties in the district ofTreisetrune •Jnd the state ofmind of the

population in the 1946 election year accordin.� to thf reports ofthe Gendarme Legion

VASILE LECHINŢAN, OCTAVIAN ZEGREAN, Coreq>ondenţa de la românii din secuime în "G;m�ta Transilvaniei" din 1 H89 .. ............ . . . ............................... 321 Mai/ from the romania11s who live in szekler relif(ln J'ublished in 1889 in

"Gazeta Transilvaniei'

VASILE LECHINŢAN, Orban Balasz despre rornîmi în lucrarea A szeke/yfold leira�a ... ("Descrierea ţinu.n1lui steuiesc .. . ") ................................ 331 Orban Bala�z about the romanians in his wcrk ''A s::,?kelyJlild leirasa ... " ("The description of szekler teiTitory ... )

www.cimec.ro / www.mncr.ro

5

ETNOGRAFIE

CRISTIAN CRIŞAN, Satul din Treiscaune în a doua j umăt ate a secolului

al XVIII-lea, începutul �:ecolului al XIX-lea, ·ellec:tat în documente de arhivă .. 353

The village .from rhe deparo'ment Three Chairs al the end of rhe XlJJPh century and

the beginning of the X/Jc1h century

ION LĂCĂTUŞU, Note etnografice şi folclorice alee

p iscopului Veniamin Ni�tor privind localitatea .Ara(:i . . .. ... . ... ... ........................... 367 Ethnographica/ and folklore notes about the vill':lg'! Ara:i, by bishop Veniamin Nistor

CONSTANTIN CATRINA, Folclorişti şi folclorul muzical din judeţul Covasna.

P rivire istorică . . . . . ..... . ........ ... ................ .... . . . .. . . . . . . ............ ...... ............... .. . ............. 383

Les folkloristes et le folklore musica/ du departerm111 Ce vama. Consideration historiqut·

NICOLAE BUCUR, Flora în folclorul românesc din zona. Harghitei .............................. 389

Flora in the romanianfo/klorefrom the Hrgh1ta's <1rea DOINA DAVID, Bradul şi simbolistica sa în arta populară românească ......................... 399

The tree and his symboiL1·tical in romanianfolk ari

SOCIOLOGIE

MARIA COBIANU BĂCANU, Subetnicitate şi marginalitate culturală la

românii din Covasna şi Harghita ......... . . . . ...... ......... ....................... ....... ..... . . . ....... 405

Subetnicity and periferica/ cu/ture at romanians fn m Covasna and Harghita districts

ELENA COBIANU, Sugestii pen·:ru un posibil cod al re laţiilor interetnice ........... ..... . . . . 411

Suggestions for a possible code of relations het .... ee� f'lmric groups

ADRIAN HATOS, SZEKEDI LEVENTE, Construcţia autobiografică a sinelui etnic ..... 415

The autobiographical Slr.!./Ciure of the ethnical self

NOTE ŞI DISCUŢII

NICU VRABIE, Despărţământul c-�ntral judeţean Mi�:rcurca C iuc al Astrei ( 1922-1940) .... 427

The Miercurea Ciuc·s local subsidiary of the center ofAi'J'rcr (1922-1940) ALEXANDRU GAIŢĂ, Profesorii ardeleni la Buzău iL SOC(IIul al XIX- lea .................... 433

Transylvanian teachers to Buzău in XJXIh centulJ'

MIHAIL GOIA, IOAN GAŞPAR, MIRCEA SF ÂRI.EA, Mănăstirea "Sfântu Proroc Ilie" din Topliţa . ... .......... .......... ................... . . ....... 437

The Monastery of the hol(v prophet Ilie in Toplila

FELICIA MAREŞ, Aspecte din formarea şi dezvoltare<, i�to·ic:'t a localităţii Vâlcele, jud. Covasna (sec. XVII-XIX) ... . ... .......... . ........................ . ... 447

Aspects ofhystorical birth a11d development ofVâlc�IE· lo:·ality district o/ Covasna (XVl/1-XIX century)

DAN BODEA, CORNELIA CĂ.LIN-BODEA, Ortodoxism şi românism ·tn sud-estul Transilvanki. Sărbătorile religioase . . . . . . .. 451

Orthodoxy and romanism in the south-east ofTraPJJ:.'/vanw

MIRCEA MĂRAN, Preotul Constantin Dimian din Bre�cu ( !876-1959) . ................. ... ... 457

Der Pfarren Constantin Dimian von Breţcu (U'76-J959) VICTOR SIBIANU, Aspecte de imagologie privind societatf:a

www.cimec.ro / www.mncr.ro

6

românească medievală şi modernă ......... ... .... . . . ... ....... . ..... ...... ........... ..... ......... 461 /magica/ aspects concerning the mediel'al an d modern romani an society

LILY RAIN, Ipoteze privind căsătoria etnic-mixu, î'n judeţul Covasna. Câteva aspecte teor·�tice ... .. .... .... ........ .... . .. . . . . .. ..... . . . . .......... .. . ........... . .. .... .. .. . . .. . . . . 465 Assumptions conccming ethnicaly mixed i'r.'arrio·ge.> in Covasna country. Some theoretical a�pects

VALERIU CAVRUC, IOAN LĂCĂTUŞU, Croni�:a. ac;Mvităţii pe anul 1996 . . . . . ....... . . . . . . 469 xxx, Hotârârea Guvernului .României privind infiin�area,

Muzeului Carpaţilor Râsăriteni ....... . . . . .. . . . . . .. . . .. .. .... . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . ................... 477 IUSTINIAN PETRESCU, Nevoia de ANGVSTIA (Po:;tfaţâ) . . . . ... . . . . . ... . . . .. .... . . . .... . . .. . . ... . 479

RECENZII - BOOK REVIEWS

RAOUL ŞORBAN, Petre Turlea, Jp şi Trăznea- Atmci,'ăii maghiare şi acţiune diplomatică, Edit . Enciclopedică, Buetreşti, 1 S196 . . . . .. . . . . ... . ..... . ..... . . ...... ......... . ... 481

DACINIA CRINA PETRESCU, T. Ionescu, Istorw ,:!;rimh•·ii eClmomice

din România (1900-1944), Edit. Econom c�. E�ucuro�şti, 1996 . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . . . ...... 484 CONSTANTIN COSTEA, ll!odor Chindea, Contrib:1ţi.' le• istoria mmânilor din

Giurgeul-Ciucului, Edit. Brăduţ, Târgll IVItiTeş 1 �>95 ..... .................................... 485 IOAN LĂCĂTUŞU, Emil Micu, Din trecutul bisl'�ices.:· cultural şi economic al

românilor din sec1lime, Edit. Bravax, .Braşov, 1996 ...... ..................................... 486 IOAN LĂCĂ TUŞU, Vasik Lechinţan, Pennanen(a .:·m1vi-�(uirii paşnice,

Bucureşti, 1996 . . . . . . . . .. . . . . . . .... . . . ....... ...... . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . ............ . . . ..... . . 487 GHEORGHE RĂŢULEA. Ioan LăcătuŞu, ldentltote şi .:uitură la românii din secuime,

Edit. CaJ�atica , Clu.o-Napoca, 1995 ... .... ... ........ ............................................... 488

IUSTINIAN PETRESCU, 1. Pop, Basarabia- din nuu 'a ."ă$cruc�,

Edit. Demiurg, B ucureşti , 1996 .......... .. ... . . . .. ... . . ............................................... 489 RUXANDRA MĂLINA PETRESCU, E. A. Da:1cbl .. Puliiic/1 şi administraţie,

Edit. "Mureş", Târgu Mureş, 1996 .... . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . ... ... . .. ... .. .. . .. . .... .. .. .... .. .. .. 490 ADRIAN MOŢIU, 1. BMescu, D.·Dungaciu, SocJolr:·gi,l ŞI geopolitica frontierei,

Edit. Floarea Albastră, Bucureşti, 1995 .. ...... ................................................... 491

PRESCURT ĂRJ BIBLIOGRAFICE - ABRI:W.TlONS BIBLIOGRAPHIQUES . . . . 493

www.cimec.ro / www.mncr.ro