Cristi Puiu - Niky Ardelean

Niky Ardeleancolonel \n rezerv`

de Cristi Puiu[i R`zvan R`dulescu

Final draft

Nicolae Ardelean, 68-70 de ani, colonel de artilerie lapensie. Corect, demn, ordonat, \[i exteriorizeaz` greuemo]iile. S-a obi[nuit cu inactivitatea vie]ii de pensionarcu rigoarea cu care [i-ar fi \ndeplinit o sarcin` deserviciu. Apropia]ii \i spun Nicky.

Pu[a Ardelean, nevasta colonelului, arat` de 60 de ani,pensionar`, croitoreas` la domiciliu.

Angela, fata colonelului, c`s`torit` Tufaru, 30 de ani,absolvent` ASE, lucreaz` ca economist la Policolor, gravid`\n dou` luni.

Familia Ardelean locuie[te \ntr-un blocdin cartierul drumul Taberei.

Mihai Ardelean, 34 de ani, c`pitan la arma lir`, c`s`torit,fiul cel mai mare al colonelului Ardelean. C\nt` la clarinet.

Irina Ardelean, 30 de ani, so]ia lui Mihai.

Mihai Ardelean [i so]ia sa locuiesc \n cartierulPantelimon, \ntr-un bloc de opt etaje.

Florian Tufaru, \n jur de 52 de ani, dar dinamic [i\ntreprinz`tor, boem, ca mai to]i aceia care au conservatspiritul t\n`r al anilor 70. Face c`r]i po[tale cu zodii [im`r]i[oare, are un Renault Fuego. Videoamator. La nevoie facecomer] cu discuri, casete [i CD-uri.

Eugen Tufaru, 32 de ani, fiul lui Florian [i so]ul Angelei.Altfel spus, ginerele colonelului Ardelean. A terminatInstitutul Politehnic [i acum face tehnoredactarecomputerizat` la o revist`.

Doina, 50 de ani, so]ia lui Florian Tufaru. Se poart` curochii lungi [i \nflorate [i-[i ]ine p`rul str\ns cu m`rgele,a[a cum a f`cut \n tinere]e, pe vremea curentului FlowerPower.

Doina [i Florian Tufaru locuiesc\ntr-un bloc a[ezat peste drum de familiacolonelului Ardelean.

Femeia 1 [i B`rbatul 1, p`rin]ii Irinei.

Femeia 2 [i B`rbatul 2, sora Irinei [i so]ul ei.

Femeia 3 [i Militarul 3, na[ii de botez ai lui Mihai.

Vecini, poli]i[ti, ofi]eri, nunta[i, un administrator, ofarmacist`, v\nz`tori \n pia]`.

CONTINUED

FADE IN

GENERIC

CARTON NEGRU 1 APRILIE

INT. APARTAMENTUL FAMILIEI ARDELEANU/SUFRAGERIE – ZI1

Florian Tufaru st` pe canapea, \n sufragerie, [i prive[te laDoina care, a[ezat` pe un scaun l\ng` masa cu cristal dinmijloc, scoate panglici negre de catifea dintr-o pungu]` [i le\mperecheaz` cu acele dintr-o cutie de plastic.

Tufaru poart`, peste c`ma[a neagr` f`r` guler, o vest` neagr`care nu se poate \ncheia, cu multiple buzunare. Are bluginegri. Doina este \mbr`cat` \ntr-o rochie lung`, cu talia sus,dintr-un fel de voal negru. |n func]ie de cum se mi[c` \nlumina care vine pe fereastr`, materialul arat` miciimprimeuri.

Sub cristalul mesei, peste mileu [i de jur \mprejurul lui, seafl` poze de familie, mai vechi sau mai noi. Unele s\nt t`iatedrept, altele au margini zim]ate.

TAIE:

INT. DORMITORUL COLONELULUI - ZI2

Colonelul Nicolae Ardelean \nchide u[a la [ifonier, dup` ce astrecurat un umera[ gol \ntre alte umera[e pe care stau otunic` militar`, un palton, c\teva perechi de pantaloni, untaior, dou` bluze de dam` cu imprimeu – haine de b`rbat [i defemeie amestecate.

Colonelul este \n uniform` de parad`, cu cravat` [i c`ma[`alb`, n-are chipiu pe cap [i nici pantofi \n picioare. |[i\ncheie tunica [i v\r` picioarele \ntr-o pereche de papuci decas`, alinia]i cu marginea patului.

Deasupra patului de dou` persoane, acoperit cu o hus` sub carese ghicesc umfl`turile a dou` perne, se afl` un tablou cu ram`masiv decorat`, reprezent\nd o troic` gonind printre n`me]i.

TAIE:

2.(FROM PREVIOUS)

INT. BUC~T~RIA APARTAMENTULUI FAMILIEI ARDELEAN – ZI3

Angela taie suprafe]e mari dintr-un sul de celofan pe care \ldesf`[oar` [i-l a[az` pe masa de melamin`. Este \mbr`cat` cubluz`, fust` [i dresuri negre. Dup` ce a terminat, deschidesertarul bufetului [i pune cu]itul la loc.

|nchide celofanul nefolosit \ntr-unul din dul`pioarele – totdin melamin` – suspendate deasupra chiuvetei.

Cu buc`]ile t`iate merge \n sufragerie –

TAIE:

INT. SUFRAGERIE – ZI4

– ia toate garoafele aflate \ntr-o glastr`, pe servant`, [i lepune pe masa din mijloc. Doina este \n picioare [i \i prinde opanglic` lui Eugen la reverul costumului. De pe locul lui,Florian urm`re[te mi[c`rile Angelei, apoi se apropie de mas`.

FLORIAN TUFARUNu. Stai, las`-m` pe mine.

|ncepe s` separe garoafele, le sorteaz` dup` calitate [inum`r, mai las` deoparte. Angela \l prive[te.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Uite-a[a. Tu du-te [i adu ni[te staniol.Ave]i staniol?

Angela iese spre buc`t`rie, intr` colonelul; Doina \l preia [i\i prinde [i lui o panglic` pe reverul vestonului.

TAIE:


|n buc`t`rie, Angela desf`[oar` acum un sul de staniol. Rupe obucat`.

TAIE:


Doina st` \n picioare cu o panglic` \n m\n`, destinat` luiFlorian. Eugen, Angela [i colonelul s\nt \n picioare (\nciorapi cu to]ii), mai cur\nd imobili. Florian finiseaz`buchetul, pres\nd staniolul la baz`, apoi \l arat` asisten]ei.

3.

CONTINUED

FLORIAN TUFARU (cont’d)Uite-a[a.

Angela ia buchetul. Doina se apropie de Florian [i \i prinde[i lui panglica \n piept. Aceasta, pe fondul negru al vestei,arat` neglijabil.

FLORIAN TUFARU (cont’d)(voce mic`)

Aliniaz-o [i tu cu buzunarul.

Doina desface acul [i \l prinde la loc \ntr-o nou` pozi]ie.Colonelul, Angela [i Eugen a[teapt` \n lini[te.

COLONELUL(c`tre Angela)

Mai zicea maic`-ta de lum\n`ri.

TAIE:

EXT. |N FA}A INTR~RII |N BLOC – ZI7

Lumin` de zi c`lduroas`. Renault-ul lui Florian este parcat \nfa]a sc`rii de bloc. Eugen este \n dreptul portierei dinspate, st\nga, [i scoate de pe banchet` trei coroane de flori.Florian a deschis portbagajul ca s` a[eze \n`untru, una c\teuna, cele trei coroane.

Doina poate fi v`zut` prin parbriz, a ocupat locul de l\ng`[ofer; ]ine \n bra]e o geant` video. Angela este de cealalt`parte a ma[inii, are \n bra]e buchetul de garoafe.

Colonelul, cu dou` pungi de plastic \n m\n` care con]inprosoape, pachete cu lum\n`ri, un set de tac\muri, a[teapt` \ndreptul portierei din dreapta. |n planul doi, c`tre intrarea\n bloc, un domn cu ochelari fumurii (administratorul) [i al]idoi vecini asist` la scen` f`r` s` intervin` \n vreun fel. Lafel [i trec`torii care s-au oprit pe cel`lalt trotuar.

C\nd bancheta din spate s-a eliberat de coroane, Angeladeschide portiera [i se urc` \n ma[in`, atent` la buchet. Lafel [i Eugen, pe cealalt` parte.

FLORIAN TUFARU(scoate o coaroan` din portbagaj)

Asta nu mai \ncape.(lui Eugen)

Asta ia-o cu tine \n bra]e.(Doinei)

Doina, treci tu \n spate [i las`-l pe Niky.

|nchide portbagajul [i ocole[te ma[ina, \ntr` [i se a[az` lavolan.

4.(FROM PREVIOUS)6

CONTINUED

Doina iese cu geanta video, colonelul se preg`te[te s` urce \nma[in`, pun\nd mai \nt\i plasele pe fotoliu.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Doina, ia tu plasele cu tine \n spate [id`-i camera lui Nicky.

Doina [i colonelul fac schimbul, apoi \[i ocup` locurile.Portierele se \nchid. Florian, \nainte de a b`ga cheia \ncontact, \i ia colonelului geanta din bra]e [i \i face semns`-[i pun` centura, apoi \i d` geanta \napoi.

P\n` s` porneasc` motorul, trece un timp.

TAIE:

INT. APARTAMENTUL LUI MIHAI ARDELEANU – ZI8

|n hol, o femeie \mbr`cat` \n negru (FEMEIE 1), cu batic legatla spate, prinde pe umerii a patru militari \n termen patruprosoape albe. Oglinda \nalt` a vestibulului este acoperit` cuun cear[af alb. Undeva, ca un fel de zgomot de fond, se audeVOCEA UNUI PREOT {I A UNUI DIACON C|NT|ND SF|R{ITUL UNEISLUJBE. |nspre u[a de la sufragerie, se afl` oamenii care n-au\nc`put \n camera \n care se ]ine slujba, dispu[i \n grupuridistincte – printre ei Florian, cu camera video \n m\n`, [iEugen. Toat` lumea vorbe[te \n [oapt`.

Din buc`t`rie iese o femeie mai t\n`r` (FEMEIE 2), \mbr`cat`\n negru, ca mai toat` lumea aflat` de fa]`. Are \n m\n` oglastr` cu garoafe. |[i face loc pe l\ng` militari.

FEMEIE 2Numai pu]in.

I se face loc, femeia iese pe u[a deschis` a apartamentului \npalierul blocului. A[az` florile pe treptele care duc laetajul urm`tor (acolo s\nt alte buchete [i vaze cu flori).L\ng` u[a liftului, rezemate – capacul unui sicriu [i o cruceprovizorie de lemn pe care scrie “Mihai Ardelean (1965–2000)”.Jos, la tocul u[ii – o oal` cu nisip \n care ard mai multelum\n`ri.

Femeia \nlocuie[te lum\n`rile care stau s` se sting` (dintr-unteanc de l\ng` oal`) [i le cur`]` pe celelalte. Ia resturile,intr` \napoi \n apartament.

Dintr-una din camere \ncep s` ias` b`rba]i (unii s\nt \n hainemilitare) cu coroane de flori [i str`bat holul spre ie[ire.Unul dintre ei se apropie de Florian (care ]ine camera sus,pentru a filma \n sufragerie pe deasupra capetelor celor dinu[`).

5.(FROM PREVIOUS)7

CONTINUED

B~RBAT 1Domnu Tufaru, ajuta]i-ne [i pe noi cucoroanele s` le ducem jos.

FLORIAN TUFARU(continu\nd s` filmeze)

Da da da. Numaidec\t.(dup` ce mai filmeaz` c\tevasecunde [i \nchide camera)

Eugen.

|i face semn lui Eugen din ochi [i din m\n`, iar Eugen \lurmeaz`. Iau c\te dou` coroane fiecare [i-[i fac loc spreie[irea din apartament.

Dintr-o alt` camer` apare o femeie (FEMEIE 3) cu un sactransparent de plastic \n care se v`d chifle. |n buc`t`rie,sacul este golit pe mas`, l\ng` ni[te farfurii preg`titepentru poman` \n bloc. Farfuriile au pictat pe bordur` unmodel cu piersici [i prune. Este ad`ugat` c\te o chifl` \nfiecare farfurie. Exist` deja salam, jum`tate de castravete,ca[caval, ro[ie, m`sline [i o lingur` de coliv`. L\ng`fereastra deschis`, Doina st` \n picioare [i fumeaz`.

FEMEIE 2(num`r` chifle l\ng` frigider)

Pentru cimitir c\te s\nt?

FEMEIE 1C\te lum\n`ri ai, at\tea chifle pui, [i pui[i batistele.

B~RBAT 2(\ntinde un pachet de h\rtie luatdin bufet)

Uite aicea s\nt lum\n`rile. Ia-le [inum`r`-le.

Femeia 2 num`r` lum\n`ri. La un moment dat, zgomotul de fondal slujbei \nceteaz` [i se aude \n cor –

GRUP (V.O)Dumnezeu s`-l ierte.

– dup` care fundalul sonor se stabilizeaz` la un fel demurmur. Cei din buc`t`rie r`spund [i ei, “Dumnezeu s`-lierte”, desincronizat fa]` de sufragerie [i f`r` s`-[iabandoneze activit`]ile.

Doina iese din buc`t`rie \n hol. O parte din cei care au fost\n sufragerie trec acum prin hol c`tre celelalte camere.

6.(FROM PREVIOUS)8

CONTINUED

DOINA(c`tre unul din ei)

Pe so]ul meu l-a]i v`zut? Domnul cu cameravideo.

B~RBAT 2(din buc`t`rie)

Domnul Florian e jos. A cobor\t cucoroanele.

Doina face semn c` a \n]eles [i iese din apartament.

|ntre cei care ies din sufragerie – Pu[a Ardelean. Are baticnegru, fa]a umflat` de pl\ns [i vocea destul de pierdut`.

PU{A(militarilor cu prosop pe um`r)

Haide]i mì copii s`-l lu`m pe Mihì]`.

Militarii \n termen o urmeaz` pe Pu[a \napoi \n sufragerie.

Acolo, \n mijloc se afl` o mas` acoperit` cu doc alb, pe subcare se ghice[te o folie de plastic, iar pe mas` - un sicriudin lemn deschis la culoare cu a[ternuturi [i lin]oliibrodate. |n co[giuc, un b`rbat t\n`r \mbr`cat militar, cucascheta al`turi, l\ng` cap. Mandibula \i este legat` cu untifon, peste cre[tet. Pe epole]i se afl` o lir` aurie. Mortulare m\inile cianozate, \mpreunate pe burt`. Dincolo de sicriu,la c`p`t\iul mortului, o femeie t\n`r` [i ea – Irina, nevastadefunctului, cu ochii ro[ii, apoi Angela, care pl\nge, [icolonelul, care pl\nge de asemenea. |n sufragerie, at\t oglidabufetului, c\t [i cristalul vitrinei, s\nt drapate cucear[afuri albe.

Irina [i-a luat prima r`mas bun de la mort. Este r\ndulAngelei, apoi al colonelului, [i apoi al Pu[ei, caredeocamdat` st` deoparte cu militarii \n termen, ca s` am\nemomentul. |n spatele familiei mortului, lumea s-a a[ezat lar\nd. Militarii \ns`rcina]i cu c`ratul se pozi]ioneaz` \ncetc`tre picioarele sicriului.

Angela a ajuns la c`p`t\iul mortului [i, de[i pl\nge, seapleac` oarecum ezitant spre el ca s`-l s`rute. Apoi degajeazùn pas \n lateral, continu\nd s` priveasc` fa]a lui Mihai [i\nt\rziind cu m\na pe marginea sicriului.

Colonelul pl\nge f`r` zgomot [i-l m\ng\ie pe mort. }ine\ndelung m\na pe fruntea lui, apoi o coboar` spre obraz [iz`bove[te [i acolo, c\t se poate de mult.

TAIE:

7.(FROM PREVIOUS) (2)8

INT. APARTAMENT/INT. PALIER – ZI9

O can` de lut este luat` de pe masa din buc`t`rie, trecut` \nm\na femeii b`tr\ne, care o pred` unui b`rbat aflat \n hol,care o \ntinde la r\ndul s`u femeii mai tinere, aflate \ncadrul u[ii de ie[ire din apartement, cu un pas \nainteamilitarilor care car` co[ciugul pe umeri. Se aud SUSPINE [iNASURI TRASE.

Femeia ridic` vasul [i-l tr\nte[te de gresia de pe palier.Peste cioburi, militarii avanseaz` [i, dup` ce scot sicriul petoat` lungimea lui din apartament, cotesc spre trepte.

Traversarea pragului declan[eaz` pl\nsete \n spate. Pu[a ieseimediat dup` sicriu, flancat` de colonel (care are bra]ulpetrecut pe sub bra]ul ei) [i de Irina. Irina pl\nge [i se]ine cu o m\n` de sicriu. Pu[a \[i preseaz` o batist` pesteobraz [i, din aceast` cauz`, ochii \i s\nt deforma]i. Nici cespune nu se distinge prea bine. Scoate vaiete scurte. |[i iabatista de la gur` [i \ntoarce capul \n spate.

PU{ANa[a, unde-i na[a?

Femeia 3 \[i face loc printre cei care ies pe u[`.

PU{A (cont’d)Na[a, vino c` mi-l iau pe Mihai]`. Angela.Unde-i Angela?

(\ntinde o m\n` \n spate)Vino aicea mam` l\ng` mine c` numai tumi-ai r`mas copilul meu.

Angela se afl` \n spatele colonelului. O prinde pe Pu[a dem\n`.

Militarii au cobor\t deja jum`tate de etaj pe trepte [i acumtrebuie s` suceasc` sicriul astfel \nc\t s` evite balustrada.Cei patru militari \[i dau indica]ii de pozi]ionare, [i la felvor face la toate coturile sc`rilor, p\n` c\nd vor cobor\ celedou` etaje [i vor ajunge cu sicriul \n holul de jos alblocului.

TAIE:

INT. HOLUL DE LA INTRARE AL BLOCULUI – ZI10

Florian este cu camera video \n m\n` [i filmeaz` ie[ireasicriului din bloc, retr`g\ndu-se profesional cu spatele.Doina este l\ng` el. |n fa]a blocului se afl` parcat un teveude armat` \mpodobit pe laterale cu coroane de flori [i cu u[adin spate deschis`.

8.

CONTINUED

De jur \mprejur se afl` vecini, militari, oameni \n doliu, iar\n fa]a teveului st` aliniat`, cu instrumentele preg`tite,fanfara militar`.

Capacul sicriului [i crucea de lemn, dup` ce au stat rezematede teveu, s\nt acum urcate \n vehicul.

Sicriul este trecut de u[a blocului [i e urcat [i el \n teveu.|ncet, convoiul se scurge afar` din bloc. FEMEIA 1 [i FEMEIA 2\mpart farfuriile cu poman` vecinilor (ace[tia \[i fac cruce)[i copiilor din asisten]`.

TAIE:

EXT. |N FA}A BLOCULUI – ZI11

Pu[a, sprijinit` de colonel, urc` \n teveu [i se a[az` l\ng`co[ciug. |n urma ei se urc` Irina, Angela, apoi colonelul,Eugen, FEMEIA 1 [i B~RBATUL 1.

Florian Tufaru [i Doina se urc` \n Renault.

Sergentul major din fruntea fanfarei d` tonul. Fanfara \ncepes` c\nte, iar convoiul, cu teveu cu tot, se pune \n mi[care.

TAIE:

EXT. CIMITIR – ZI12

Peste sicriu se potrive[te capacul. Doi gropari \ncep s` bat`cuiele cu sistem, pornind din punctele diagonale ale capacului[i d\nd ocol perimetrului. |n tot acest timp se aud, pe l\ng`OFTATURI [i PL|NSETE, SUSPINELE Pu[ei, g\f\ite [i neomene[ti.C\nd termin` de b`tut cuiele, groparii \[i pun ciocaneledeoparte.

TAIE:

12A

La cap`tul gropii, colonelul, Angela, Irina, Eugen, Florian [iDoina asist` mu]i la opera]iuni. Pu[a, sprijinit` de c`trecolonel, \[i continu` suspinele r`gu[ite.

Florian ]ine camera video \n pozi]ie de repaos. Dup` un timp,ridic` aparatul la ochi [i becule]ul ro[u se aprinde.

TAIE:

9.(FROM PREVIOUS)10

12B

Cu chingile petrecute pe dup` grumaz, patru gropari las`echilibrat co[ciugul \n groap`, dup` care, prin s`lt`risuccesive, scot chingile afar`.

TAIE:

INT. APARTAMENTUL LUI MIHAI ARDELEAN – ZI13

FEMEIA 2 ridic` cear[aful alb de pe oglinda bufetului dinsufragerie. |n oglind`, Florian [i B~RBATUL 2 car` o mas`p`trat` [i se strecoar` printre oamenii aduna]i \n hol. Aducmasa \n sufragerie [i o adaug` mesei lungi pe care a statsicriul. FEMEIA 2 iese \n hol \mp`turind cear[aful.

Pentru c` \ntre cele dou` mese exist` o diferen]` de \n`l]ime,Florian \i d` B~RBATULUI 2 un dop de ap` mineral`.

FLORIAN TUFARUPune]i dumneavoastr` sub picior.

|n acela[i timp, Florian se apleac` [i pune [i el un dop subpiciorul dinspre el, apoi potrive[te masa cu totul, ca s` \i\ncerce stabilitatea. Mi[carea \l \mpiedic` pe B~RBATUL 2 s`pun` dopul.

FLORIAN TUFARU (cont’d)L`sa]i-m` pe mine.

|n hol se aude U{A DE LA INTRARE.

TAIE:

13A

Irina \i ajut` pe p`rin]ii ei (FEMEIA 1 [i B~RBATUL 1) s` sedezbrace. FEMEIA 2 iese din baie cu \nc` un cear[af alb \nm\n` [i, trec\nd c`tre dormitoare, \l ia [i pe cel careacoper` oglinda \nalt` din hol. Irina pune hainele p`rin]ilorpe cuier, care este deja plin.

Se deschide din nou u[a [i intr` al]i doi b`tr\nei, seconda]ide trei ofi]eri.

IRINA(nou veni]ilor, care se dezbrac`)

Da]i s` le duc \n dormitor.

Apare Florian [i i se adreseaz` Irinei, pun\ndu-i compasivm\na pe um`r.

10.

CONTINUED

FLORIAN TUFARUAr mai fi nevoie de \nc` o fa]` de mas`.

Din buc`t`rie se aude RUMOARE – fr\nturile unei discu]ii,glasuri b`rb`te[ti [i femeie[ti amestecate.

TAIE

13B

|n dormitor, FEMEIA 2 scoate o pern` alb` din [ifonier, de peun raft cu albituri, [i o d` FEMEII 3 – Na[a, care o pune subcapul Pu[ei.

Pu[a st` lungit` \n pat, are fa]a tumefiat` de pl\ns (acum nupl\nge) [i continu` discu]ia cu Na[a, sau, mai cur\nd, se las`consolat`, \n timp ce poveste[te.

PU{ADiminea]a a luat Nicki metoda [i seara,c\nd Mihì]` s-a-ntors de la [coal`, ag`sit-o la el pe birou. Xeroxul l-a f`cutNiki cu m\na lui la Academie.

(c`tre FEMEIA 2)Delia drag`, tu nu [tii, dar taic`-su vroias`-l dea s` fac` vioar`. Eu i-am zis: vreabìatul s` fac` clarinet, las`-l s` fac`clarinet. I-am zis, Niki, vioara e pentrufete, clarinetul e pentru bìe]i. {i searaa venit Mihì]` cu metoda Kitzer c` trebuiemusai s-o dea \napoi la bibliotec` [i i-amzis lui Niki: te duci m\ine [i faci xeroxpentru bìat.

Angela intr` cu un pahar de ap` [i \i d` Pu[ei s` \nghit` opastil`.

PU{A (cont’d)(comut` pe Angela)

Diminea]a a luat Nicki metoda [i seara,c\nd s-a-ntors Mihì]` de la [coal`, ag`sit-o la el pe birou. Xeroxul l-a f`cutNiki cu m\na lui la Academie.

Intr` Irina cu p`rin]ii. FEMEIA 2 iese pe aceea[i deschiderede u[`.

PU{A (cont’d)(Irinei)

Irina, unde e metoda Kitzer?

11.(FROM PREVIOUS)13A

CONTINUED

FEMEIE 1(t\nguit)

Cuscr`, ce faci cuscr`?

FEMEIA 1 ia loc pe pat l\ng` ea. Are un gest tandru fa]` dePu[a, ai c`rei ochi se umezesc [i a c`rei voce se altereaz`.

PU{A(c`tre B`rbatul 1)

Vino [i tu Mihai aicea l\ng` mine, Mihai,c` te cheam` ca pe b`iatul meu,Mihai, mi-am \ngropat copilul.

B~RBATUL 1 se a[az` [i el pe pat [i se ]in de m\n`.

TAIE:

INT. BUC~T~RIA APARTAMENTULUI LUI MIHAI ARDELEAN - ZI14

|n buc`t`rie, Doina fumeaz` cot la cot cu colonelul. FEMEIA 2aranjeaz` farfuriile cu aperitive [i le duce pe r\nd \n cas`,B~RBATUL 2 taie p\ine [i F|{|ITUL CU}ITULUI face zgomotul defond.

DOINA(colonelului)

Niki, de la Otopeni la Paris se fac treiore. Tranzitul e de patru ore.

EUGENDou` ore.

DOINATranzitul e de dou` ore. Paris-New Yorkunsprezece ore, [i p\n` la Detroit \nc`dou`. S\nt - c\t s\nt? - s\nt \n totalcin[pe ore. |n jum`tate de zi, copiii ajungla destina]ie. Nu \n]eleg ce nu-n]elegi.

EUGENDomnu’ Ardelean, sta]i pu]in c` \nc` nicinu s\nt lucrurile sigure. Nici nu [tim dac`lu`m interviul sau nu-l lu`m. A[a c` p\n`la plecare mai e.

FLORIAN TUFARUDoina, Niki vrea s` spun` altceva. Niki,corecteaz`-m` dac` gre[esc: s\nt p`rin]icare se g\ndesc la cum e mai bine pentrucopiii lor, [i s\nt parin]i care vor s`-iaib` aproape pe copii. Asta nu \nseamn` c`s\nt egoi[ti. Trebuie s`-l \n]elegem [i peNiki.

12.(FROM PREVIOUS)13B

CONTINUED

COLONELUL(vorbe[te destul de fracturat)

Eugen tat`, eu v-am mai spus vou` c` nu m`opun. M` g\ndesc c` nu e nimeni acolo cares` v-ajute la greu. Noi s\ntem aicideparte.

(c`tre toat` lumea)La asta m` g\ndesc.

(din nou spre Eugen)America e foarte departe [i nici nu [ti]ice v-a[teapt`. S` nu m` \n]elege]i gre[it.

DOINANiki. De-aici la Satu-Mare s\nt dou`[pe orecu trenul. Dac` te [i \ntorci, e ca [i cumai veni din America de dou` ori. |]i daiseama.

FLORIAN TUFARUEu \l \n]eleg [i pe Niki. A crescuttreizeci de ani un copil – ce zic eu uncopil – doi copii, [i la b`tr\ne]e n-are penimeni s`-i umple sifoanele. Niki, f` camine. Tu crezi c` pe mine nu m` afecteaz`?Canalizeaz`-]i pozitiv energiile negative.

COLONELULEugen tat`, noi am mai discutat despreasta.

(spre Florian [i Doina)Doamna Doina. Domnu Florian. Predescu –colonelul – mi-a zis a[a: domnu Ardelean –

FLORIAN TUFARUPredescu, administratorul vostru?

COLONELULNu.

FLORIAN TUFARUE rud` cu administratorul?

COLONELULNu.

(revine)- mi-a zis: dac` b`iatul lucreaz` programepe calculator, avem [i noi nevoie. Aretoate avantajele. Nu trebuie s` devin`cadru ca s` lucreze la noi. Dac` vrea s`devin` cadru \l lu`m la noi [i \i d`m grad.

(c`tre Eugen)Ai facultatea f`cut`, intri directlocotenent. {i-]i faci [i meseria.

13.(FROM PREVIOUS)14

CONTINUED

(spre Florian)Nu [tiu dac` dumneata [tii, dar armata afost prima institu]ie informatizat` de lanoi din ]ar`.

FEMEIA 2 duce farfuriile pe mas`. B~RBATUL 2 a terminat de pusp\inea \n dou` co[uri, iar Florian se ridic` aparent pentrua-l ajuta, a-i face loc, sau ceva asem`n`tor. |n realitate,are de explicat [i caut` s` se impun` fizic.

FLORIAN TUFARUStai pu]in, Niki, s\nt lucruri maiimportante ca meseria. Bun, \]i ieisalariul – problema e ce faci cu banii. Tu,de exemplu, te-ai dus de dou` ori laSovata, o dat` la Amara [i vara laTechirghiol.

COLONELULNu, la Amara am mers \n fiecare an p\n`prin ‘83.

FLORIAN TUFARUDe acord. Da’ g\nde[te-te \n S.U.A. Ai luatavionul - pac la Miami – pac la MareleCanion [i la Marile Lacuri.

COLONELULDomnu Florian, nu e numai concediul: Mihaial nostru a plecat \n turneu cu filarmonicaarmatei: a v`zut Praga, Budapesta,Leningradul –

Intr` Angela. Colonelul o vede.

COLONELUL (cont’d)– \n interes de serviciu, sigur. A v`zuttotu[i lumea.

ANGELA(colonelului)

Hai tat` s` v` muta]i dincolo.(c`tre Florian)

Papà, mai trebuie trei scaune.

COLONELUL(vorbe[te \n timp ce Florian \iface semn s` se ridice ca s` iascaunul)

A stat o s`pt`m\n` la Praga. La Leningrad astat dou` s`pt`m\ni.

(c`tre Eugen [i Angela)De-aia v` zic.


COLONELUL (cont'd)

CONTINUED

(c`tre Florian, care i-a f`cut [iDoinei semn s` se ridice, [i acume \n prag, cu dou` scaune \nbra]e)

Domnu Florian. M` \n]elegi.

Florian iese cu cele dou` scaune.

DOINA(pedagogic)

Niki – Niki, g\nde[te-te numai c\nd or s`fie instala]i [i tot: or s` ne fac`chemare. O lun`, dou`, trei. C\t e maxim,Angela?

Angela, care e pe genunchii lui Eugen, ridic` [ase degete.

DOINA (cont’d)Cum e, Niki? {ase luni \n America.Colonelul `sta - Predescu, areposibilitatea s`-[i fac` pensia la MarileLacuri?

ANGELATata, serios acuma, dac` e, \n mai pu]in deo zi s\nte]i la noi. Cum te \n]elegi cupapà: veni]i mai \nt\i voi [i pe urm` voi

(se uit` spre Doina)sau vine papà cu Doina primul [i pe urm` tu[i mama.

Pu[a, care [i-a mai revenit dup` pastil`, apare \n cadrul u[iide la buc`t`rie.

PU{AAngela mam`, p`rintele n-a ajuns?

ANGELA(ridic\ndu-se din bra]ele luiEugen)

De ce te-ai ridicat, domn’e, din pat? Staiacolo \ntins`.

PU{ACum s` stau, mam`, \ntins`?

(c`tre colonel )Niki, haide]i [i voi dincolo s` st`m lamas`.

TAIE:


COLONELUL (cont'd)

INT. SUFRAGERIA APARTAMENTULUI LUI MIHAI ARDELEAN - ZI15

Irina pune sarmale, dintr-o oal` aflat` pe servant`, \nfarfuriile celor de la mas` (aproximativ 15 persoane, de jur\mprejur).

Irina [i Pu[a nu se a[az` la mas`. Se \nv\rt prin sufragerie,s\nt mai mult pe la buc`t`rie, servesc.

Angela, care st` \ntre colonel – aflat \n capul mesei, cufereastra \n spate – [i Eugen, se ridic` [i ea din c\nd \nc\nd ca s` ajute. L\ng` Eugen este Florian, apoi Doina, FEMEIA2 [i B~RBATUL 2 (sora, respectiv cumnatul Irinei), MILITARUL 2[i un b`tr\n cu costum bo]it. |n cel`lalt cap`t al mesei,PREOTUL, dup` care, pe latura consecutiv`, MILITARUL 1, ob`tr\n`, FEMEIA 1 [i B~RBATUL 1 (p`rin]ii Irinei), FEMEIA 3(Na[a) [i MILITAR 3 (Na[ul).

Farfuriile, din acela[i serviciu decorat cu piersici [i prune,trec, de la Irina la Pu[a, la meseni, din m\n` \n m\n`.Preotul urm`re[te distribuirea sarmalelor. |n fa]a lui se afl`o farfurie cu salat` de vinete, ro[ii t`iate felii [i ridichipe o farfurie mai mic`.

Florian se \ntoarce spre Pu[a \n momentul \n care aceasta \ipune \n fa]` farfuria cu sarmale.

FLORIAN TUFARUPu[a -

(o str\nge de bra])- Pu[a, a[ vrea [i eu ce m`n\nc` p`rintele.

DOINA{i eu a[ lua tot a[a, \n afar` de ridichi.

PREOTULA[a se cuvine de fapt \n postul sfintelorPa[ti – s` m\nc`m bucate de post,indiferent de c\t de tragic esteevenimentul care ne adun` laolalt`.

FLORIAN TUFARU(z\mbind)

Numai c` noi, p`rinte, ]inem post tot anul.

PREOTULNici asta nu-i bine.

FEMEIE 1Cum a[a, domnu’ Florian? De ce s` ]ine]itot anul?

16.

CONTINUED

Florian tocmai gole[te pe g\t un pahar de ap`, face semn dinochi c` va r`spunde.

B~RBAT 1(t`ind sarmalele cu furculi]a cas` se r`ceasc`)

Exist` zile de post \n care nu se m`n\nc`carne [i zile de har], \n care nu e post [ise m`n\nc` carne.

Pu[a le pune Doinei [i lui Florian farfuriile cu legume [isalat` de vinete \n fa]`. Florian focalizeaz` pe propria safarfurie [i am\n` din nou r`spunsul.

PREOTULNu ave]i dec\t par]ial dreptate. Har]ul etot zi de post, dar \n care se d` dezlegarela carne, sau la br\nz` sau la vin.

FLORIAN TUFARU(\nghite din gur`, c`tre FEMEIA 1)

S\nt vegetarian, stimat` doamn`.

DOINAAm\ndoi s\ntem vegetarieni.

FLORIAN TUFARU{i dac`-mi permite]i, sf`tuiesc pe toat`lumea de-aicea de la mas` s` lasesarmalele, fripturi [i al]i c\rna]i, [i s`se g\ndeasc` la s`n`tatea organismului.

B~RBATUL 2 \ncepe s` toarne vin \n pahare mesenilor afla]i \nraza bra]ului s`u.

MILITAR 3(preotului)

Chiar, p`rinte, cum e cu vegetarienii? Nu]in post?

DOINA(sur\de)

Nu, nu ]inem.

Colonelul se ridic` [i el [i \ncepe s` toarne vin \n partealui de mas`.

FLORIAN TUFARUSau, dac` ar fi s` for]`m o compara]ie, arfi ca [i cum, \n posturi, ar trebui s`m\nc`m carne. Dar, cum noi nu m\nc`m carne,rezult` de aici c` noi nu ]inem post.


CONTINUED

PREOTUL(c`tre B~RBATUL 2, care toarn`vin)

Pu]in.(c`tre Florian)

Domnul –

FLORIAN TUFARUTufaru. Pute]i s`-mi spune]i Florian.

PREOTULDomnul Tufaru, postul s` [ti]i c` nu\nseamn` numai m\ncare. |nseamn` s` teab]ii de la pl`cerile trupe[ti, \ntre care[i m\ncarea \[i are locul ei.

(ridic` paharul de pe mas` [ivars` pe o t`vi]` pus` special pemas`)

Dumnezeu s`-l odihneasc`.

Ceilal]i meseni vars` [i ei o pic`tur` din pahare \nfarfuriile lor [i spun cu voce mic` “Dumnezeu s`-lodihneasc`/ierte”.

Dup` care se tace prelung.

ANGELA(lui Eugen, \ncet)

Ce, nu mai ai p\ine?(spre FEMEIA 3)

Na[a, d`-mi [i mie te rog co[ul `la dep\ine.

Eugen, mai aproape, ia doar dou` felii din co[ul care i se\ntinde.

ANGELA (cont’d)(se ridic`)

Mai vrea cineva sarmale?

PREOTULDumneavoastr` cu ce v` ocupa]i, domnu’Tufaru?

FEMEIA 3(inspecteaz` masa din ochi)

Mai trebuie vin. {i mai adu te rog dou`sticle de ap` mineral`.

FLORIAN TUFARUS\nt liber profesionist.

DOINAFlorian face m`r]i[oare.


CONTINUED

FLORIAN TUFARU(modest)

Nu fac numai m`r]i[oare. |n plus realizez[i felicit`ri de diverse s`rb`tori [i cusemnele zodiacului. Chiar p`rinte -

(\l analizeaz` pe preot)- s\nte]i rac.

Angela ia oala de sarmale de pe servant` [i iese.

PREOTUL(\ndoit)

Nu [tiu. S\nt n`scut pe dou`zeci iunie.

FLORIAN TUFARURac. {i mai fac [i capete ierboase.

FEMEIE 2V` pricepe]i la zodii?

DOINAFlorian? Se pricepe [i la chiroman]ie, [ila tarot [i \n cafea.

FEMEIE 1Domnu’ Florian, cum se \n]elege taurul cuscorpionul?

FLORIAN TUFARUDumneavoastr` s\nte]i scorpion.

FEMEIE 1Nu, eu s\nt taur. Mihai -

(\l arat` pe B`rbatul 1)- e scorpion.

FLORIAN TUFARU(o examineaz` pe Femeia 1)

Ciudat. Nu prea fac cas` bun` \mpreun`.

TAIE:

INT. BUC~T~RIA APARTAMENTULUI LUI MIHAI ARDELEAN - ZI16

Angela pune oala de sarmale pe bufet. |n fa]a chiuvetei, \npicioare, Pu[a termin` de cl`tit farfuriile de la antreuri.

Angela ia din c`mar` dou` sticle de vin [i trei sticle de ap`mineral` [i iese din buc`t`rie. Pu[a scutur` de ap` ultimafarfurie, o pune pe gr`tarul de plastic [i iese [i ea.

TAIE:


INT. DORMITORUL IRINEI {I AL LUI MIHAI ARDELEAN - ZI17

Pu[a deschide u[a dormitorului. |n fa]a dulapului deschis,Irina scoate [i pune pe pat diverse haine de-ale lui Mihai. Dela baza dulapului, scoate [i pune al`turi, pe covor, mai multeperechi de pantofi.

TAIE:


MILITAR 3- dup` ce am preluat modelul de uniform`sovietic, s-au schimbat tresele cu stele,iar acuma, din nou s-a renun]at la stele [is-a trecut iar la trese.

DOINA{i dup` pensionare?

MILITAR 3(nu \n]elege)

Dup` pensionare, ce?

DOINAMai are voie dup` ce se pensioneaz` unmilitar s` mai poarte costumul?

MILITAR 3Sigur c` \[i poate p`stra uniforma. E alui. {i \n plus, militarii nu sepensioneaz`, ci trec \n rezerv`. Cum eNiki, de exemplu: e \n rezerv` [i e \ndrept s` poarte uniforma, dar numai \nanumite ocazii.

PREOTULDomni[oara Angela, am \n]eles c` pleca]i \nAmerica, \mpreun` cu so]ul. A[a e?

ANGELADa.

PREOTULPleca]i definitiv?

ANGELAS` sper`m.

20.

CONTINUED

COLONELULDoamna Doina, noi s\ntem trecu]i \nrezerv`, ceea ce \nseamn` c` nu mai s\ntemactivi.

PREOTUL{i \i l`sa]i, domnule colonel, a[a departe?

COLONELUL|ns` \n caz de mobilizare general`, s\ntemconvoca]i [i activa]i pe loc.

(preotului)M` scuza]i, p`rinte, nu v-am auzit ce m-a]i\ntrebat.

PREOTUL|i l`sa]i pe copii s` plece a[a departe?

FLORIAN TUFARUDac` nu te po]i realiza aici aproape, ce s`faci, te duci unde [tii c` po]i s`-]i faciun rost.

(spre Angela [i Eugen)Nu-i a[a, copii?

EUGENP`rinte, noi \nc` nu [tim sigur dac`plec`m. Am trecut deja ni[te etape, maiavem interviuri – a[tept`m s` vedem.

COLONELULSpune]i-mi, p`rinte, a]i fost vreodat`plecat \n str`in`tate?

PREOTUL{ti]i cum e, p\n` \n optzeci [i nou` nu s-aputut, dup` aia e[ti prea b`tr\n.

B~RBATUL 2(preotului)

Am fost eu acum doi ani la nem]i. E alt`lume. E alt` lume. Deja din aeroport –cur`]enia, automatele de ]ig`ri, u[ile carese deschid automat.

FEMEIE 2{i la noi s\nt u[i care se deschid automat.

B~RBATUL 2S\nt, da’ la ei s\nt peste tot. Alt` lume.{i pre]urile, care pentru noi s\nt mari,pentru ei s\nt mici. Cu un salariu de-allor, \]i iei aici un Tico.


CONTINUED

FLORIAN TUFARU(\l d` colonelului de exemplu peB`rbatul 2)

Ce-]i ziceam [i eu, Niki.

B~RBAT 1S` [ti]i c` am fost [i eu \n Germania [i nuera chiar a[a curat. {i nici ca noi,ospitalieri, nu s\nt nem]ii.

FLORIAN TUFARU|n Germania unde?

B~RBAT 1La Dresda.

FLORIAN TUFARU(sup`rat)

~la-i est, domnu.

PREOTUL(\ntrerupe neinten]ionat)

Dar s` [ti]i c` nu-i u[or pentru un tat`care [i-a pierdut bìatul s`-[i piardàcuma [i fata.

DOINADimpotriv`, noi credem c` bucuria suprem` aunui p`rinte este s`-[i vad` copiiirealiza]i. Nu-i a[a, Niki?

FEMEIA 3Sigur c` p`rin]ii se bucur` s`-[i vad`copiii la casa lor.

COLONELUL(\[i drege glasul pentru c` n-avorbit demult)

Eu m` g\ndesc c` un tat` trebuie s` fieal`turi de copii [i la bine –

FLORIAN TUFARU(\l \ntrerupe, cu sticla de vin \nm\n`)

Scuz`-m`, Niki, s`-]i mai torn ni[te vin.

COLONELUL(\n timp ce Florian \i pune vin \npahar)

- [i la bine [i la rù. S` se bucure cu eic\nd ei se bucur` [i s`-i ajute c\nd estecazul. Nu e[ti l\ng` copil c\nd are nevoie,se \nt\mpl` nenorocirea [i te treze[ti c`nu-l mai ai.


CONTINUED

MILITAR 3Da’ s` [tii, Niki, c` n-aveai cum s`-laju]i.

TAIE:

INT. DORMITORUL IRINEI {I AL LUI MIHAI ARDELEAN - ZI19

A[ezat` pe pat, Irina pl\nge cu b`rbia sprijinit` \n pumni.L\ng` ea, pe cuvertura patului, se afl` stivuite frumosumera[e cu hainele lui Mihai [i un teanc de tricouri [imaieuri. Pu[a este a[azat` l\ng` ea [i \i trece un bra] pedup` um`r.

TAIE:


FEMEIA 2, dup` ce a pus pe mas` friptura, iar \n fa]apreotului o por]ie de m\ncare de fasole verde, se a[az` lalocul ei la mas`.

FLORIAN TUFARU(Militarului 3)

Scuza]i-m`, domnule ofi]er, dar nu despreasta e vorba. Crede]i c` el mai [tie cum s`se \mpart` \ntre b`iatul care i-a murit [icopiii care trebuie s` plece \n America? {ieu m` \ntreb: cum de s-a \nt\mplat ca uncopil frumos, talentat – pentru c` adev`rul`sta e – Mih`i]` era un artist – era unsufl`tor de talent –

PREOTUL(foarte curios)

Domnul colonel, eu asta eram nel`murit. Cums-a \nt\mplat nenorocirea?

B~RBATUL 2Uite-acolo la tabloul din hol. A vrut s`schimbe siguran]a, avea m\inile ude [i s-aelectrocutat.

FLORIAN TUFARUAici nu este vorba de tensiune. Po]i s`mori la doi dou`zeci, dar po]i s` mori [ila [aizeci, [i po]i s` pui m\na la treioptzeci [i s` n-ai nimic. Aicea e vorba deamperaj.

PREOTULDa’ de ce avea m\inile ude?


CONTINUED

FLORIAN TUFARU(sec)

P`rinte, nu cred c` m-ai urm`rit.

Florian se ridic` [i se duce \n hol.

B~RBAT 2(prin fa]a celorlal]i meseni, seapleac` spre Doina)

L-am sup`rat cu ceva pe domnul Tufaru?

Doina se ridic` [i ea de la mas` [i pleac` \n hol, dup`Florian.

FEMEIA 3E, cum s` se supere, Doamne fere[te, c`n-avea de ce.

Din hol se aude zgomotul unui scaun mi[cat pe gresie.

COLONELUL(la \ntrebarea preotului)

S\mb`t` [i-au cump`rat ma[ina de sp`latautomat`. Eu i-am ajutat s-o aduc` acas`.Am instalat-o \n buc`t`rie, am f`cut\mpreun` racordul la ap`.

(arat` vag spre peretele cubuc`t`ria)

Pe urm` m-am dus acas`. La opt [i dou`zecim-a sunat nora s`-mi spun` c` a muritMihai.

FEMEIA 3(dup` un moment de t`cere)

A[a a fost s` fie.(toarn` din pahar)

Dumnezeu s`-l odihneasc`.

COLONELULMa[ina de sp`lat are putere mare [i a s`ritsiguran]a. Mihai a vrut s` o schimbe [i,pentru c` izola]ia de por]elan era spart`,a pus m\na direct pe metal [i s-aelectrocutat.

MILITARUL 3 s-a ridicat [i acum toarn` \n pahare. ApareTufaru, urmat de Doina, care \l ocole[te [i se a[az` la loculei. Florian r`m\ne undeva aproape de pragul u[ii, l\ng`servant`.

FLORIAN TUFARUUite p`rinte, Niki – ]ie ]i-am mai spus. C`tot ne-am contrat mai devreme cu America [icu România. |n America -


CONTINUED

(ridic`, ]in\nd-o explicit \ntredegetul mare [i ar`t`tor, osiguran]` fuzibil`)

- n-ai s` vezi o siguran]` facut` \n halul`sta.

Florian \ntinde siguran]a p`rintelui, care o ia [i ocerceteaz`.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Sigur, asta e bun`, pentru c` a fostschimbat` acum dou` zile.

(ia \napoi siguran]a de la preot)|ns` la cealalt`, c`ma[a de ceramic` a fostspart` din turnare. Accesul la conductorera liber. De aia s-a electrocutat Mih`i]`,nu c-avea m\inile ude.

Florian pune siguran]a pe servant`, se a[az` la locul lui [i\[i bea paharul de vin.

Angela se ridic` [i str\nge din farfuriile goale. Eugen seridic` [i el [i str\nge c\teva sticle de pe mas`.

Angela se opre[te \n prag.

ANGELAPoate vrea cineva crem` de zah`r ars. Af`cut mama crem` de zah`r ars c` luiMih`i]` \i pl`cea crema de zah`r ars.

DOINA(cu degetul sus)

Da. Eu vreau o por]ie.

FADE TO BLACK.


FLORIAN TUFARU (cont'd)

CONTINUED

CARTON NEGRU 2 Mai

INT. APARTAMENTUL FAMILIEI ARDELEANU/HOL – ZI21

Din buc`t`rie se aude radioul - program matinal. Colonelul\ntinde [i apoi \mp`ture[te c\teva pungi de plastic dedimensiuni diferite pe care le bag` \n buzunarul cu fermoar alc`ruciorului de pia]`. Mai pune \n c`rucior dou` sticle deplastic goale [i patru sticle pentru dat la schimb, la ap`mineral`.

Este \mbr`cat cu pantaloni militari cu vipu[c`, are o c`ma[`cu p`tr`]ele [i o vest` pe corp, cu anchior. Pe cap poart` oborsalin`.

Colonelul ia un parpalac din cuier [i-l \mbrac`, apoi intr` \nbuc`t`rie.

TAIE:


Acolo, Pu[a preg`te[te aluatul de cozonaci, sparge ou`le\ntr-un cuib de f`in` a[ternut` pe mas`, pune un v\rf de sare,\ncepe s` fr`m\nte.

Colonelul scoate un carnet dintr-un sertar al bufetului [i iadin banii \mp`r]i]i pe c`pr`rii \ntre foile de h\rtie, \i pune\n portmoneu, pune carnetul cu restul de bani la loc, iese dinbuc`t`rie, ia c`ruciorul din hol, apoi iese din apartament.

Pu[a ia drojdie, o m`soar` pe cu]it [i o dizolv` \ntr-un ibriccu ap` cald`.

TAIE:

INT. HAL~ PIA}~ – ZI23

Colonelul face cump`r`turi pentru Pa[ti: ou` [i vopsea de ou`,carne tocat`, verde]uri, o jum`tate de miel, legume, o roti]`de ca[caval, vin v`rsat, ap` mineral`.

TAIE:


23A

Colonelul este \n fa]a unei tarabe de beton cu articole deb`c`nie.

COLONELUL|mi da]i v` rog dou`zeci de ou`.

V\nz`torul apuc` de pe un carton c\te trei ou` deodat` \ntredegete. Colonelul scoate din buzunarul gen]ii pe roti]e opung` mic`.

COLONELUL (cont’d)Am pung`. Vreau dou` plicuri de Gallusro[u, unul verde, dou` albastre.

V|NZ~TORDou` albastre.

COLONELULZah`r vanilat ave]i?

V\nz`torul arat` o cutie cu plicule]e.

COLONELUL (cont’d)Zece pache]ele. C\t e unul?

V|NZ~TORCinci sute.

Scoate banii din portmoneu, \i num`r`, pl`te[te.

TAIE:

23B

Colonelul a[teapt`, cu o sticl` goal` de plastic \n m\n` [i cudopul \n cealalt`. V\nz`torul de la raionul de vin v`rsatumple pentru el cealalt` sticl` la canaua butoiului pe carescrie Vinuri Jari[tea, printr-o p\lnie de plastic. Pe butoi seafl` un carton scris mare cu pixul: Feteasc` Regal`, 12500lei/litru.

TAIE:

23C

Colonelul, cu o pung` \n m\n`, este \n fa]a unor tarabe dem`cel`rie. |n spatele m`celarului stau miei at\rna]i \nc\rlig. Au ochi bulbuca]i.

27.

CONTINUED

M`celarul ia de pe c\ntar jum`tate de miel, str\nge h\rtia \njurul lui, [i d` colonelului pachetul. Acesta \l bag` \ntr-opung` [i-l pune \n geant`, atent s` nu striveasc` ou`le.

TAIE:

23D

|n zona pie]ei de verde]uri. Colonelul ridic` [i pune pe r\ndla loc mai multe leg`turi de leu[tean. Alege dou`. Pune s` ise c\nt`reasc` o jum`tate de kilogram de ]elin`.

COLONELUL(ia din c\ntar o ]elin` mic` [iur\t`)

Pune]i alta.

}`ranul continu` s` pun` ]eline p\n` c\nd c\ntarul seechilibreaz`, apoi vars` co[ul metalic al c\ntarului \ntr-opung` pe care colonelul o sus]ine de toarte.

TAIE:

EXT. STRAD~ - ZI24

Colonelul traverseaz` strada tr`g\nd dup` el c`ruciorul, sea[az` \n sta]ia de autobuz [i a[teapt`.

TAIE:


Pu[a a[az` aluatul \n forme, \l unge cu ou, \nfige nuci \n el.Scoate din cuptor trei cozonaci gata f`cu]i [i \i pune s` ser`ceasc` jos pe gresie.

Eugen, \n tricou [i \n chilo]i, cu erec]ie matinal` \ndeajunsde vizibil`, intr` [i d` o tur` prin buc`t`rie.

EUGEN(somnoros)

S`rum\na.

PU{ABun` diminea]`, mam`.

Eugen ia de pe bufet vasul de filtru, \l umple cu ap` de larobinet, toarn` apa \n cafetier`. Pune cafeaua dintr-un plic,apas` pe buton, a[teapt` s` se aud` primul “GLUC” [i iese.

28.(FROM PREVIOUS)23C

CONTINUED

Pu[a a l`sat pe aragaz t`vile cu tran[a a doua de cozonaci [iacum \i pune la f`cut.

TAIE:

INT. HOLUL DE LA INTRARE AL BLOCULUI – ZI26

Colonelul \nchide cutia de scrisori. A scos de acolo ziarul“Adev`rul” [i un plic lung. Cu ele \n m\n`, se uit` la panou,la \ntre]inerea afi[at`. Urc` apoi sc`rile, tr`g\nd c`ruciorulcu cump`r`turi treapt` cu treapt`.

Deschide u[a apartamentului.

TAIE:

INT. APARTAMENTUL FAMILIEI ARDELEAN – ZI27

|n buc`t`rie, Pu[a desprinde cozonacii r`ci]i din t`vi cuajutorul unui cu]it. Angela a[teapt` \n fa]a filtrului s` seumple cana cu cafea. Este \ntr-un tricou lung p\n` deasupragenunchilor.

Colonelul las` c`ruciorul \n hol, \[i d` parpalacul jos, sedescal]`, \[i pune papucii [i intr` \n buc`t`rie. Pune ziarulpe frigider, \i d` Angelei scrisoarea –

NICOLAE ARDELEANUite.

– scoate din nou carnetul de cheltuieli din sertar, ia un altteanc de bani dintre foile de h\rtie, \i num`r`.

Angela cite[te adresa expeditorului [i filtrul \ncepeS~ HORC~IE.

Colonelul iese din buc`t`rie, se aude U{A DE LA INTRARE\nchiz\ndu-se.

Angela toarn` cafea \n dou` ce[ti, pune ce[tile pe o tav` (pecare se mai afl` tartine de p\ine, unt, dulcea]`), iese dinbuc`t`rie [i se \ndreapt` spre dormitor. Plicul \l ]ine \ngur`.

TAIE:

INT. DORMITORUL ANGELEI {I AL LUI EUGEN – ZI28

Eugen st` \n pat, r`sturnat, \nvelit neglijent peste genunchi,tot \n tricou [i boxeri.


CONTINUED

O urm`re[te pe Angela cum, deschiz\nd gura, \i las` plicul pepiept [i cum pune apoi tava pe noptier`.

ANGELACornule]e nu mai s\nt.

Eugen a deschis plicul [i a extras de acolo dou` formulare. Lecerceteaz`. Angela a luat o gur` de cafea [i s-a l`sat pespate, ca s` vad`, dintr-o perspectiv` apropiat` de a luiEugen, con]inutul plicului.

Dup` ce arunc` o privire spre buricul lui Eugen, las` cea[cape noptier` [i i se uit` lui Eugen pe sub boxeri, ridic\ndu-ide la elastic.

Eugen \i ia m\na [i i-o bag` \n \ntunericul boxerilor, gest lacare Angela particip`, ad`ug\nd [i cealalt` m\n`. |l s`rut` peg\t, [i \l \ncalec` \n \ntoarcere cu piciorul. Eugen las`plicul pe noptier`.

TAIE:

INT. SUBSOL BIROUL ADMINISTRATORULUI – ZI29

Administratorul blocului \i taie colonelului chitan]` pentru\ntre]inere. Colonelul o examineaz`.

COLONELULVroiam s` v` \ntreb: c\t ar fi de pl`tit\ntre]inerea pentru dou` persoane?

ADMINISTRATORULNe uit`m.

(urm`re[te cu degetul pe list`)Opt sute patruzeci [i dou` de de mii treisute. Opt sute cincizeci de mii.

COLONELULCum a[a? Dac` eu, la patru persoane,pl`tesc cinci sute optzeci de mii, de ce emai mult pentru dou`?

ADMINISTRATORULSta]i a[a. Dumneavoastr` ce a]i \ntrebat?

COLONELULC\t am de pl`tit dac` nu s\ntem dec\t dou`pesoane.

ADMINISTRATORUL(se l`mure[te [i explic`ne\n]elegerea)

Am \n]eles. Am \n]eles c` dac` mai vin dou`persoane. Ne uit`m la Oprea.


CONTINUED

(urm`re[te cu degetul pe list`)Trei sute cincisprezece.

Colonelul se apleac` [i se uit` [i el pe list`.

COLONELULDa.

La un radiou portabil, p`tr`]os [i de culoare bleu, se aude \ntot acest timp un interviu cu Margareta P\slaru.

|n \ncheierea interviului se transmite un c\ntec de-alMargaretei.

Colonelul d` mai tare.

COLONELUL (cont’d)(explic`)

P\sl`ri]a.

Administratorul num`r` banii pe care colonelul i-a l`sat, \nc`de dinainte s` i se taie chitan]`, pe mas`. |i pune \n sertar,scoate de acolo c\teva bancnote de o mie, apoi, pentru m`runt,apeleaz` la o cutie verde de bomboane mentolate chineze[ti \ncare ]ine fise. Ia de acolo o moned` de cinci sute [i i-o\nm\neaz` colonelului.

TAIE:

INT. BUC~T~RIA APARTAMENTULUI FAMILIEI ARDELEANU – ZI30

Pu[a a terminat de f`cut cozonacii, ultima tran[` se coace \ncuptor. St` pe un taburet cu privirea \n gol.

TAIE:


Eugen st` pe pat \ntr-o r\n`, cu capul sprijinit \n m\n`. |ncealalt` m\n` are formularele. Angela este \n fund, cu unpicior sub ea, rezemat` de t`blia patului. Am\ndoi s\nt goi.A[ternutul este c`zut pe covor.

EUGENComputerul nu-l v\nd. I-l dau lui tata.

ANGELADe ce s` nu lu`m bani pe el [i s`-icump`r`m unul din America? Are unul oricum.Acum ne trebuie banii.

EUGENNu.


ADMINISTRATORUL (cont'd)

CONTINUED

ANGELAP`i atuncea hai s` vedem dac` f`r` astane-ajung.

EUGENTaic`-tu p\n` la urm` ne d` sau nu ne d`pianul?

ANGELANu. A zis c` putem s` vindem dormitorul,dar pianina a zis c` nu ne-o d`.

EUGENC\t iei pe o pianin` dac` dai anun] laziar?

ANGELADepinde. Cam [ase sute de dolari.

EUGENStai s` v`d. Patru sute punem pe dormitor,cu rafturi [i restul. Pune cinci sute pecare ni-i d` tata. Trei sute str\n[i [itrei sute cincizeci de la Grafitti pestedou` s`pt`m\ni.

(se g\nde[te)Dac` punem [i pianina, avem dou` mii treisute cincizeci.

ANGELAPianina n-o pune, c-a zis c` oricum nu ne-od`. C\t avem?

EUGENO mie [apte sute.

ANGELA{i acuma ia pune computerul.

EUGENAvem dou` mii patru sute.

Angela schimb` piciorul pe care \l ]ine sub ea.

ANGELAO mie patru sute avionul. Ar r`m\ne o miede rezerv`. Eu zic c` nu st`m r`u.

(urm`re[te privirea fix` a luiEugen)

Ce e?


CONTINUED

EUGEN(dup` o lung` pauz`, reconecteaz`)

Nu, dac` avem dou` mii patru sute st`mbine.

(pauz`, arat` cu degetul \ntrepicioarele Angelei)

{i nu te mai cheli a[a.

Angela se prive[te \ntre picioare.

EUGEN (cont’d)Uit`-te [i tu ce fa]` are.

ANGELADe ce, e mai igienic.

EUGENAtunci rade-te \n fiecare zi -

(arat` cu m\na toat` zona proprieibur]i)

- uite [i tu ce mi-ai f`cut.

Angela se apleac` [i studiaz` atent zg\rieturile prezumptivede pe burta lui Eugen. |i examineaz` pula pe toate fe]elesucind-o \n m\n`.

ANGELAAsta nu-i de la mine.

EUGENCum nu-i de la tine?

|i trece m\na \n r`sp`r peste pubis.

EUGEN (cont’d)Pune [i tu m\na s` vezi cum \n]eap`. Cumnu-i de la tine? Uite, de la ]epii `[tia.Rade-te [i tu \n fiecare zi sau m`carlas`-l s` creasc` mai mult.

ANGELA(verific` [i ea cu m\na, ia \ncalcul variantele)

Atunci b`rbiere[te-te [i tu \n fiecare zi.(\l atinge pe Eugen cu dosulpalmei pe fa]`)

Ia uite – se [i aude.

Eugen \[i \ntoarce \n r`sucire capul. Se a[az` pe margineapatului cu picioarele pe covor [i apuc` o linguri]` de petav`.

EUGENLa mine-ai pus zah`r?


CONTINUED

Angela [i-a schimbat [i ea pozi]ia – s-a \ntins \ntr-o r\n`.Eugen este acum cu spatele la ea.

ANGELADa.

Eugen las` linguri]a jos [i bea din cafea. Las` cea[ca l\ng`tav`, apuc` o felie de p\ine, un cu]it [i se preg`te[te s`\ntind` untul, apoi dulcea]a.

ANGELA (cont’d)Tu [tii c` e contraindicat pe la spate?

EUGENCum adic`, “contraindicat”?

(se \ntoarce [i \i \ntinde otartin`)

Na.

ANGELAE nasol pentru uter. Po]i s` pierzisarcina.

Eugen face acum o tartin` pentru el.

ANGELA (cont’d)Se poate desprinde embrionul.

EUGENC\t a costat ecografia?

ANGELANu m-a costat nimic. Dac` o f`ceam laBiomedica era dou` sute cincizeci de mii.

(se g\nde[te)La Marry Stoppes e dou` sute de mii.

Angela mu[c` din tartin`. Cafeaua ei se afl` pe noptieradinspre ea. Ia cea[ca [i bea, apoi o pune jos.

ANGELA (cont’d)(se ridic`)

Cred c` \]i dai seama c` cinci sute dedolari or s` se duc` numai la internare.Cel pu]in cinci sute.

Angela pune tartina pe noptier`, merge la [ifonier, \ldeschide [i ia de acolo o pereche de chilo]i [i o pereche de[osete. De pe alt raft scoate un prosop.

EUGENAdu [i tu ni[te cozonac.


CONTINUED

ANGELADu-te [i tu [i ia-]i. Eu m` duc s` m` sp`l.

Deschide u[a c\t s` poat` privi \n hol, inspecteaz` prudent,apoi o deschide repede [i fuge goal` la baie, cu prosopul [ischimburile \n bra]e, l`s\nd u[a larg deschis`.

Zgomotole care vin din buc`t`rie s\nt mai pregnante.

Eugen, care a privit \n urma ei, se ridic` de pe pat [i seduce s` \nchid` u[a.

TAIE:

INT. BUC~T~RIA APARTAMENTUL FAMILIEI ARDELEANU – ZI32

Pu[a e \mbr`cat` \n haine de ora[ (are batic negru \n cap) [ipune \ntr-o plas` din rafie trei cozonaci ambala]i \n celofan.

Peste coliva scoas` din frigider desf`[oar` o folie destaniol. Pune farfuria cu coliv` \ntr-o geant` cu fund lat.Tot acolo pune o sticl` de vin, un set de pahare de plasticv\r\te unul \ntr-altul.

L\ng` ea, colonelul, \mbr`cat [i el de plecare, are \n m\n` unpahar cu ap` [i c\teva pastile \n podul palmei. Dup` cetermin` de ambalat, Pu[a ia pastile din m\na colonelului, unac\te una, apuc` paharul cu ap` [i bea.

TAIE:

INT. HOLUL APARTAMENTULUI – ZI33

|n fa]a u[ii dormitorului Angelei [i al lui Eugen, Pu[acioc`ne[te [i intr` de jum`tate.

PU{AAngela mam`. Noi am plecat la cimitir.

Eugen lucreaz` la computer, Angela st` l\ng` el. Angela se\ntoarce spre u[`, Eugen mai mi[c` de dou` ori mausul [i se\ntoarce [i el.

ANGELAOK.

PU{AP\n` \n cinci s\ntem \napoi.

Angela se deplaseaz` spre Pu[a [i \mpreun` se \ndreapt` spreu[a de ie[ire din apartament, unde a[teapt` colonelul.


CONTINUED

PU{A (cont’d)Ce te rog eu: scoate tu cozonacii dincuptor.

ANGELABine.

S\nt \n dreptul u[ii de la buc`t`rie.

PU{A}i-am l`sat pe frigider vopseaua de ou`. Terog vopse[te-le tu c` eu n-am mai avuttimp. E friptura \n frigider. B`ga]i-o voila cuptor c\nd scoate]i cozonacii.

Sun` TELEFONUL. Angela se \ntoarce spre m`su]a pe care st`telefonul [i \l ridic`.

ANGELADa, papà.

PU{A(din u[`, colonelul a ie[it deja)

{i vede]i c` am l`sat drobul pe bufet s` ser`ceasc`.

ANGELA(\n receptor)

Numai pu]in.

PU{AS`-l pune]i voi la frigider c\nd s-a r`cit.

ANGELABine.

Pu[a iese [i ea. Angela \nchide u[a [i r`suce[te iala.

ANGELA (cont’d)(\n receptor)

Da, papà. Da, s-au dus p\n` la cimitir. Da.(ascult`)

Papa, eu i-am spus lui Eugen. N-a zis nicic` da, nici c` nu. Stai c` ]i-l dau pe el.

|n timp ce-a vorbit, a intrat \n dormitor, a ajuns l\ng` birou[i s-a postat l\ng` Eugen. Acesta a luat din nou m\na de petastatur` [i a[teapt`, \ntors spre Angela, s` i se deatelefonul.

ANGELA (cont’d)(z\mbe[te privind spre Eugen, \ntimp ce r`spunde \ntreb`rilor luiFlorian)


CONTINUED

Acum o or`.(pauz`)

Da, c\nd ne-am trezit.(pauz`, r\de)

}i-l dau.

|i \ntinde telefonul lui Eugen [i r`m\ne l\ng` el.

EUGENUite, ni[te calcule. Da, mi-a zis. Nu ne-amhot`r\t \nc`.

(ascult`)Tot la Limanu. De ce la Negru Vod`? E preadeparte.

(ascult`)OK. Benzina ta. {i c\t vrei s` st`m \nVam`? Bine, hai c`-i zic. Pa. Da, pa.

Eugen \nchide telefonul [i-l pune cu fa]a \n jos pe mas`.

ANGELAZi-mi.

EUGENCe s`-]i zic? Zi-mi tu. Mergem cu tata [icu Doina la Vama Veche?

ANGELAP`i i-ai zis c` mergem.

EUGENP`i, mergem?

ANGELADa. Hai s` vopsim ou`le.

TAIE:

INT. BUC~T~RIA APARTAMENTUL FAMILIEI ARDELEANU – ZI34

Angela scoate cozonacii din cuptor [i \i pune s` se r`ceasc`pe gresie, l\ng` aragaz. Scutur` apoi plicurile de vopsea \ntrei ibrice [i le pune pe foc.

TAIE:

34A

Angela scoate tava cu friptur` din frigider [i o bag` \ncuptor.

Eugen st` la mas` cu cele dou` formulare \n fa]` [icompleteaz` unul dintre ele.


ANGELA (cont'd)

CONTINUED

De partea cealalt` a mesei, Angela preg`te[te ou`le pentruvopsit: a[az` frunze de p`trunjel [i de leu[tean \ntre coajaoului [i un ciorap de nylon bine str\ns. Pe aragaz, ou`le dinprima serie fierb deja \n ibrice.

EUGENPrenumele. Exact ca-n pa[aport.

ANGELA{tefana - Angela.

Completeaz`, apoi taie o rubric` mai jos.

EUGENData - ziua luna anul.

ANGELA27 decembrie ‘72.

EUGEN(morm`ie \n timp ce copiaz` dinpa[aportul Angelei)

Num`rul pa[aportului, data eliber`riipa[aportului.

(cu glas tare)Locul na[terii?

ANGELACraiova.

EUGENSexul?

ANGELAMasculin.

EUGENLocul de munc`, nume [i adrese.

ANGELABdul Theodor Pallady. Cum adic` nume?

Se apleac` peste um`rul lui Eugen.

ANGELA (cont’d)Policolor. Policolor S.A.

EUGENTelefon domiciliu, da - telefon seviciu?

ANGELA3208320, 3208418, 3208419.

38.(FROM PREVIOUS)34A

CONTINUED

EUGENTrec doar unul c` oricum n-am unde s` letrec pe toate. {i oricum scrie telefon, nutelefoane.

(o studiaz`)Culoare p`r, culoare ochi, ten, \n`l]imesemne particulare. Trec [aten [i ochiinegri.

ANGELATrece ochi c`prui.

EUGENTen - gras.

ANGELARoz.

EUGENVerde - zi ce trec aici.

ANGELACa la tine.

EUGEN|n`l]ime.

ANGELA1,62.

EUGENSemne particulare. N-are. Stare civil`.C`s`torit`, nec`s`torit`, divor]at`,desp`r]it`, v`duv`.

ANGELAV`duv`.

Eugen morm`ie [i completeaz` din cap \nc` dou` rubrici.

EUGENInten]iona]i s` lucra]i \n SUA? Ia zi,{tefana.

ANGELANormal.

EUGENR`spunde [i tu da - nu.

ANGELADa.

39.(FROM PREVIOUS) (2)34A

CONTINUED

EUGENInten]iona]i s` studia]i \n SUA?

ANGELANu.

EUGENOcupa]ia dumneavoastr` \n prezent. Ce tetrec, economist, secretar`, ce te trec?

ANGELATrece-m` assistant manager.

EUGENCare este scopul c`l`toriei dumneavoastr`\n SUA? Ce t\mpenie.

ANGELALa tine ce-ai trecut?

EUGENAm l`sat liber. Mai bine l`s`m liber [i\ntreb`m c\nd le depunem.

(se ridic` de la mas` [i str\ngeh\rtiile)

Fotografiile tale unde s\nt, ca s` le [ilipesc.

ANGELAVezi la mine \n rucsac \n agend`.

Eugen iese cu foile [i pa[apoartele.

TAIE:

34B

Eugen scoate ou`le cu o lingur` din ibric [i le a[az` pe otav`.

Angela lustruie[te ou`le care s-au r`cit deja. Are o bucat` dec\rp` \mbibat` cu ulei pe care o ]ine \n v\rful degetului.

ANGELAC\te ou` s` lu`m?

EUGENIa c\te dou` de fiecare. Ia zece, c-a f`cut[i maic`-mea. Altceva nu lu`m?

ANGELAPutem s` lu`m drob, friptur`.

(deschide frigiderul)

40.(FROM PREVIOUS) (3)34A

CONTINUED

Ridichi, ceap` verde, de-astea. Uite br\nz`[i chiftelu]ele astea.

(\nchide frigiderul)Friptur` ne-a f`cut papà, a[a c` nu lu`m.Drob putem s` lu`m. Lu`m [i trei cozonaci.

EUGENDac` iei drob, s` iei [i hrean \ntr-unborcan.

Angela deschide cuptorul [i scoate friptura. |n]eap` carnea cufurculi]a, ia sos din tav` cu lingura [i pune deasupra.

Eugen vine s` miroas` mai deaproape, \i ia lingura Angelei,gust` [i i-o d` \napoi.

ANGELAC\t a zis papà c` trebuie s` d`m pentrudoctor?

EUGENDou` sute.

ANGELACu tot cu h\rtii.

EUGENNu. Dou` sute la doctor, [i pentruadeverin]` \nc` o sut`.

ANGELAP`i atunci n-am calculat bine. Dac`-i scazipe `[tia trei sute din o mie patru sute,iar nu ne-ajung.

EUGEN(ie[ind)

S` ne vedem noi cu h\rtiile.

ANGELA{i c\nd a zis c` ni le d`?

EUGEN (V.O)Mar]ea asta.

Angela bag` tava la loc \n cuptor, rupe dintr-un cozonac obucat` [i m`n\nc`.

TAIE:

INT. SUFRAGERIE – SEAR~35

La televizor – imagini ale diferitelor posturi care se schimb`- [tiri de sear`, \n general. Eugen se uit`.

41.(FROM PREVIOUS)34B

ANGELA (cont'd)

CONTINUED

St` pe un scaun \ntors c`tre televizor, dintre scaunele care\nconjur` masa. Este \mbr`cat cu blugi [i o geac` de f\[, este\n ciorapi.

Pe mas` este o fa]` de mas` alb`, \n mijloc o farfurie ad\nc`cu ou` vopsite. Dou` teancuri a c\te patru farfurii [i patrur\nduri de tac\muri a[teapt` la cap`tul mesei.

Dinspre buc`t`rie se aud VOCI MICI care poart` o discu]ie.

TAIE:

INT. BUC~T~RIA FAMILIEI ARDELEANU – SEAR~36

Colonelul este la fereastr`, fumeaz`. Pu[a st` la mas` petaburet. Angela este \n picioare l\ng` chiuvet`. U[a c`tre holeste \nchis`.

COLONELUL(face repro[urile cu o voceezitant`)

M-am sculat de diminea]`, am f`cutcump`r`turi, avem uite-aici cozonaci, avemfriptur` de miel, avem ou`, am luat vin. Tucrezi c` putem noi s` m\nc`m toat` m\ncareaasta? Vroiam [i eu s` mergem la |nviere\mpreun` la Mitropolie. {i s` venim acas`[i s` ciocnim un ou. Cum s` pleca]i voi a[a[i s` ne l`sa]i aicea singuri acas`?

ANGELAHai m` tat`, \n]elege-m`, de doi ani n-amluat concediu. Am [i eu zilele astea libere[i vreau s` m` simt bine.

COLONELULAdic` cu noi nu v` sim]i]i bine. Am\n]eles. Mul]umesc.

Colonelul s-a \ntunecat.

ANGELAUite-l, mama, s-a sup`rat.

(pauz`)De ce nu mi-ai spus c` ]ii a[a mult? Lespuneam c` nu mergem [i nu \ncurcam penimeni.

(cu iritare crescut`)Da’ dac` dac` ]ii cu tot dinadinsul,r`m\nem. M` duc [i-i spun lui Eugen s`desfac` bagajele [i r`m\nem aici [i mergemla Mitropolie, dac` nu se poate altfel.


CONTINUED

PU{A(monocord, f`r` implicare)

Las` Angela, c` r`m\n eu cu taic`-tu,duce]i-v` [i distra]i-v`.

(spre colonel)Niki, las`-i drag` s` se duc`. Tinerii cutinerii, b`tr\nii cu b`tr\nii.

Angela [i Pu[a se uit` spre colonel, a[teapt` o reac]ie dinpartea lui.

COLONELULDe ce la Vama Veche? De ce la mare? V`ducea]i la Snagov. Sau la C`ld`ru[ani. Elac [i avea]i [i m`n`stiri.

ANGELANu ]i-am spus m`i tat` c` mergem de |nvierela biserica din Negru Vod`?

COLONELULBun, Angela tat`, face]i cum vre]i. S` [tiic` noi putem s` st`m [i singuri aici, c`nu-i asta problema, dar g\nde[te-te pu]inla s`natatea ta. G\nde[te-te la copil.

(o prive[te p`trunz`tor)Cum s` face]i voi baie \n mare la sf\r[itullui aprilie?

ANGELA(consternat`)

Cum s` fac, domn’e, baie \n mare? Uit`-teafar` c` s\nt cin[pe grade. Cum s` fac baie\n mare la cin[pe grade? Mama, am zis eu c`m` duc la mare s` fac baie? Crezi c` am\nnebunit? Am zis c` mergem la mare, nu laplaj`.


Hai, Angela, duce]i-v` voi [i vede]i-v` detreab`.

COLONELUL(vizibil afectat)

M`i Pu[a, da’ numai drumul p\n` acolo –g\nde[te-te [i tu fata asta e \ns`rcinat`.G\nde[te-te la toat` oboseala care seacumuleaz`.

|n timp ce colonelul vorbe[te, SUN~ SONERIA. Angela iese \nhol. Deschide u[a apartamentului.


CONTINUED


Niki drag`, stai tu lini[tit, c` eram cuMih`i]` \n burt` [i umblam dup` tine pestetot pe unde aveai tu aplica]ii. Umblamam\ndoi dup` tine prin toat` ]ara pe undeaveai tu aplica]ii.

FLORIAN TUFARU (V.O)Gata s\ntem, hai c` ne-a[teapt` Doina jos.

TAIE:

INT. HOLUL APARTAMENTULUI – SEAR~37

Pu[a a ie[it din buc`t`rie, urmat` de colonel. Eugen a venit[i el din sufragerie.

PU{ABun` seara, Florian.

FLORIAN TUFARU(volubil)

Bun` seara, Pu[a. Ia uite ce iepura[ am eupentru tine.

|i d` Pu[ei un iepure de ciocolat` \nvelit \n celofan [i legatdeasupra urechilor cu fund`.

FLORIAN TUFARU (cont’d)A]i luat tot?

(spre colonel)}ie, Niki, ]i-am adus caseta de la nunt`.

|i \ntinde colonelului o caset` video cu carcas` de plastic.Sub folia transparent`, un montaj foto alb-negru scos laimprimant`, cu imagini de la nunt` [i un titlu: “Pa[i \n doi”.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Ai aici tot: preg`tirea miresei, biserica,restaurantul.

COLONELULEugen tat`, hai r`m\ne]i totu[i acas`, neuit`m la caseta asta. Domnu Florian,chema]i-o sus pe Doina.

(se anim`)Haide]i c` avem drob, avem friptur`. Neuit`m to]i la caset`.

ANGELAS` fii tu s`n`tos de c\nd am v`zut noicaseta.


CONTINUED

Eugen ridic` geanta de voiaj. Angela e cu m\na pe clan]`.

PU{AM`i Niki, las`-i drag` s` plece c` [i-a[a enoapte-afar`.

(spre Florian)Ave]i timp s-ajunge]i p\n` la |nviere?

FLORIAN TUFARUPu[a. O s` ajungem cum e mai bine. {tii cumse spune: c\nd se \ng\n` ieri cu m\ine.

ANGELAPa, mama.

EUGENS`rum\na. S`rb`tori fericite.

ANGELA (V.O)(de pe palier, vesel`)

S`rb`tori fericite.

FLORIAN TUFARUPu[a, vino s` te pup. Niki, d`-mi voies`-]i str\ng m\na. {i pentru c` noi vom fideparte de lumea dezl`n]uit`, v` urez laam\ndoi un Hristos a \nviat anticipat.

Florian iese [i el. Pu[a [i colonelul r`m\n \n hol. Fiecare]ine \n bra]e cadoul primit, Pu[a - iepurele, colonelul -caseta.

Pu[a pleac` prima – \n buc`t`rie, se a[az`. Colonelul, destulde derutat, o urmeaz` [i se a[az` [i el la locul lui, subgeam. Pune caseta video pe mas`, l\ng` el.

COLONELULNoi ce facem, mai mergem la |nviere?

PU{AMergem. Dar nu mergem la Mitropolie. Mergemaici la noi.

COLONELULE aglomera]ie.

PU{A{i la Mitropolie e lume.

Pune iepura[ul de ciocolat` pe mas`, spre perete.

PU{A (cont’d)Vrei s` m\nc`m?


CONTINUED

COLONELULDa.

(pauza)Lui Angela i-ai pus ni[te drob, ni[te miel,ou`?

PU{A(ton egal)

Angela [i Eugen s\nt o familie acum. Augrij` singuri de ei.

COLONELULM\nc`m dincolo?

Colonelul se ridic` [i deschide frigiderul.

FADE TO BLACK.


CONTINUED

CARTON NEGRU 11 Iunie


Din sufragerie se aud glasurile Angelei [i al lui Eugen, careicnesc [i se opintesc. Se aud [i zgomote de mobil` t\r\t` peparchet.

Florian \[i prime[te cafeaua de la colonel [i ridic` cea[caspre gur` cu farfuriu]` cu tot.

FLORIAN TUFARU(dup` ce soarbe)

Ce fac eu acum? Uite, beau cafea. Beau cuadev`rat sau am b`ut? Pentru c` acum nubeau – vorbesc. Dar \n cea[c` mai am cafea,adic` beau cafea.

(soarbe din cafea)Niki, prezentul nu exist`, este un abur,sau o p`rere, sau zi-i cum vrei. Percep]ianoastr` este \n[elat`, sau, cum spuneCastaneda, exist` un singur loc pe Terra \ncare percep]ia fenomenului spa]iu-timp esteposibil`: \n Mexic, Niki.

COLONELULAici mi-e greu s` te urm`resc, pentru c`n-am fost niciodat` \n Mexic. Ce spuidumneata m` intereseaz`, doar c` eu cred c`exist` anumite lucruri -

FLORIAN TUFARUA[a e, Niki, exist` anumite lucruri [ilucrurile astea trebuie discutate cu cinevaavizat, cu cineva la curent cu toat`cercetarea asta. Nu e vina ta c` nu [tii.Tot Castaneda spune c` ne form`m o p\cl` peochi, ca o masc`, [i c` trebuie un gurucare s`-]i arate lumea a[a cum e ea \nrealitate. De unde [tii c` p\n` la urm`n-ai s` ajungi \n Mexic?

COLONELULDomnu Florian. Eu cred c` exist` anumitelucruri de care s\nt sigur. S\nt sigur c`Mihai nu mai e, s\nt sigur c` Angela o s`plece [i s\nt sigur c` noi doi st`m \nprezent la o cafea [i st`m de vorb` despretoate lucrurile astea.


CONTINUED

FLORIAN TUFARU(caut` un argument rotindu-[iochii prin buc`t`rie)

Niki, tu [tii ce-i mescalina?

COLONELULNu.

FLORIAN TUFARUMescalina e un cactus. Din acest cactus seextrage mescalina care, luat`, te face s`vezi adev`rul.

(mai bea o gur` de cafea)Tu, adic` cei ca tine, s\nte]i robiiobi[nuin]elor voastre. Pentru cine vedeadev`rul, tu nu e[ti dec\t ceea ce vreau eus` v`d c` e[ti.

COLONELULFiecare om trìe[te cu ni[te concep]ii care\l ajut`. Dac` dumneavoastr` vede]i a[alucrurile – este foarte bine. Eu am \nv`]atc` exist` prezent, viitor [i trecut.

FLORIAN TUFARUAi s` r\zi, Niki. Nici trecutul nu exist`.

(face semn cu m\na s` nu fie\ntrerupt, de[i colonelul nu arenici o inten]ie s`-l \ntrerup`)

S-o lu`m a[a: s` zicem c` exist` prezentul:eu beau cafeaua asta. }in cea[ca \n m\n`, opipì – este. Dar trecutul? Unde etrecutul? Ce po]i s` pipì din el? Maimult: ce po]i s` pipì din viitor?

Eugen intr` \n buc`t`rie, deschide sertarul bufetului [i caut`cava \n el.

FLORIAN TUFARU (cont’d)C\t` vreme prezentul nu exist`, trebuie s`fii de acord cu mine c` nici trecutul nuexist` [i nici viitorul nu exist`.

COLONELULE, asta nu. Aici te contrazic. P`strezamintirea unor lucruri foarte precise. {is`-]i dau [i-un exemplu -

FLORIAN TUFARU(\l \ntrerupe cu solicitudine)

Niki, numai pu]in.


CONTINUED

(se \ntoarce spre Eugen, care ascos din sertar un ghem cu sfoar`de in)

Ce face]i, domnu inginer dincolo, a]iterminat cu demontat, ambalat?

EUGENVino [i tu s`-]i arunci un ochi s` vezidac` intr` toate \ntr-un papuc.

FLORIAN TUFARUDu-te c` te-ajung.

(se \ntoarce spre colonel)O vorb` doar s`-]i mai spun: tu ai cititEminescu. {tii cum zice acolo - ce e val,ca valul trece, tu te-ntreab` [i socoate.

(pauz`)Eu zic c` ar trebui s` meditezi pu]in latoate astea.

(pauz`)Pentru c` are o mare leg`tur` cu discu]ianoastr`.

Florian iese. Colonelul r`m\ne pe scaun privindu-l pe Floriancum se ridic` [i iese. Continu` s`-[i bea cafeaua.

TAIE:


Sufrageria este \n dezordine, covorul a fost rulat la pereteca s` poat` fi mi[cate mobilele, masa cu cristal a fost\mpins` \ntr-o parte pentru a face loc mi[c`rilor de mobilier.Canapeaua este pu]in deplasat` de la perete. L\ng` ea se afl`mai multe pl`ci rezemate de perete – o pies` demontat` demobilier.

Florian inspecteaz`, d\nd ocol \nc`perii.

Angela [i Eugen, cu ghemul de sfoar` \n m\n`, s\nt \n spatelelui.

FLORIAN TUFARU(despre pl`ci)

Astea?

EUGENRafturile.

Colonelul a p`r`sit buc`t`ria [i a ap`rut \n cadrul u[ii.Urm`re[te [i el inspec]ia lui Florian.



CONTINUED

FLORIAN TUFARUO.K. Le lega]i bine.

(se uit` la canapea)Asta nu se poate demonta.

ANGELAAsta nu-o lu`m. O s-o punem la noi.

FLORIAN TUFARUAm \n]eles.

Dup` ce mai prive[te o dat` roat` \n sufragerie, iese \n hol.

TAIE:


Florian parcurge holul cu pa[i mari. Colonelul se d` la oparte ca s`-i fac` loc s` treac`.

FLORIAN TUFARU(peste um`r)

Dormitorul l-a]i demontat.

Deschide larg u[a la dormitorul Angelei [i al lui Eugen.

TAIE:


Dormitorul este aproape gol. Spre mijloc, tras de la perete,st` dulapul. Restul mobilelor din set (corpul de bibliotec`,patul) mai pu]in biroul, au fost demontate [i stivuite \npl`ci. |ntr-un col] este computerul, cu monitorul pe el.

FLORIAN TUFARU(nemul]umit, lui Eugen)

Ce facem, domnu inginer? Oighen.(se uit` la ceas)

Io-n dou` ore am ap`rut cu oamenii `ia.B`ga]i [i voi c`rbuni. Angela, ce i-aif`cut lui Eugen? De ce-i a[a moale?

(dup` o pauz`, c`tre Eugen)|ntoarce [i tu monitorul `la cu fa]a laperete.

TAIE:


INT. HOL/DORMITORUL COLONELULUI - ZI42

Florian a ie[it din dormitorul Angelei [i al lui Eugen [i acump`trunde \n dormitorul colonelului. |n urma lui – Angela,Eugen [i, \n spate, colonelul.

Dormitorul colonelului [i al Pu[ei este neatins de elanulmut`rii. Pu[a, \mpreun` cu Irina, stau de-o parte [i de alta aunei servante pe care se afl` o tav` cu trata]ie: cafea,dulcea]`, s`r`]ele, ap`. C\nd se deschide u[a, cele dou` femeise opresc din discu]ie [i se \ndreapt` din spate, privind spreFlorian.

FLORIAN TUFARUTe pup, Pu[a. Te pup, Irina.

(peste um`r, dup` ce a scanatcamera)

Copii, de aici lua]i ceva?

ANGELA (V.O)Nu, papà, n-avem ce.

Sub geamuri – ma[ina de cusut Singer \nchis` a Pu[ei.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Tu ma[ina asta o mai folose[ti, Pu[a? Dac`nu, o lu`m acuma, mai eliber`m prin cas`,mai sc`p`m de ni[te tren]e. Te mai g\nde[ti[i-mi spui.

Se \ntoarce [i iese \n hol. Apas` clan]a u[ii imediaturm`toare – baia. U[a se deschide pu]in apoi opune rezisten]`.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Niki, tu e[ti acolo?

COLONELUL (V.O)Da.

Florian \nchide u[a la loc [i se adreseaz` lui Eugen.

FLORIAN TUFARUSlab` mi[care. Crezi c` \n dou` oretermina]i?

EUGENP`i ce mai avem? Bine\n]eles c` termin`m.

FLORIAN TUFARUCum zici tu. Eu \n dou` ore s\nt \napoi cupapucul.

51.

CONTINUED

Florian mai d` un ultim tur de orizont, apoi iese dinapartament.

Se aude APA TRAS~ la baie, apoi apare colonelul pe hol.

EUGENDomnu Ardelean, ajuta]i-m` [i pe mine s`demontez dulapul [i s`-l scoatem \n hol.

COLONELUL(s`ritor)

Da, Eugen.

Pleac` spre dormitorul copiilor, \n urma lui Eugen.

COLONELUL (cont’d)(spre Angela)

Tu las`, c` desfac eu. Stai [i maiodihne[te-te. Nu face efort.

Angela continu` s` mearg` \n urma colonelului [i a lui Eugen.

TAIE:


Angela scoate hainele din dulap [i le pune pe salteauapatului, care st` rezemat` de perete.

ANGELAZi-mi [i mie ce mai por]i de aici.

Sorteaz` hainele sumar.

ANGELA (cont’d)Astea de iarn`, pulovere [i izmene, asteale l`s`m aici, nu cred c` vrei s` le iei cutine.

EUGENIa.

Arunc` o privire spre lucruri.

EUGEN (cont’d)Da, pune-le deoparte pe alea de iarn`.

Trage deoparte dou` perechi de blugi, \i desface, \i pip`ie.

EUGEN (cont’d)~[tia r`m\n.

Mai trage din teanc o geac` verde.


CONTINUED

EUGEN (cont’d){i asta r`m\ne.

Eugen scoate grijuliu fiecare t`blie a rafturilor. R`m\nvizibile picioru[ele de sus]inere prinse \n [uruburi.

Colonelul a adus din debara o geant` cu scule, scoate din ea o[urubelni]` [i i-o \ntinde lui Eugen.

EUGEN (cont’d)Nu asta, da]i-mi una \n cruce. {i mai mare.

COLONELUL(caut` \n trus`)

Ia vezi, asta cum e?

EUGEN(ia [urubelni]a)

Da.

Colonelul se duce la birou, scoate sertarele [i le pune peparchet.

TAIE:


Angela, cu o parte din haine \n bra]e, intr` \n dormitor, undePu[a [i Irina se opresc din nou din vorbit.

ANGELAMama, eu pun hainele astea aici. Vezi [idumneata ce faci cu ele, c` eu nu le maiport. Irina, uit`-te [i tu poate teintereseaz` ceva de aici.

Pu[a [i Irina se ridic` [i se uit` prin teanc.

PU{A(Irinei)

Vezi, mam`, poate te intereseaz` ceva.

TAIE:


Colonelul iese \n hol cu fragmente din biroul demontat.


CONTINUED

Angela vine cu o cutie goal` de televizor [i \ncepe s` ialucruri din sertare: o cutie de dischete, cabluri pentrucomputer, o rol` de scoci, creioane, o trus` de compas, unclasor cu poze, agende, filme foto, o cutie cu monezi, JohnSteinbeck - “Joia dulce”, \n colec]ia BPT, un capsator, ocaset` audio la care se uit` curios, o cutie cu agrafe debirou [i pioneze [i multe altele.

ANGELA(c`tre Eugen, care reazim` pl`cile[ifonierului de perete)

Vezi c` [i din astea trebuie s` arunc`m.

Colonelul apuc` salteaua de un cap`t [i o trage afar` pe hol.Angela prinde din cel`lalt cap`t ca s` \mpiedice balansul.

TAIE:


Eugen elibereaz` canapeaua de hainele care au fost puse pe ea[i le a[az` provizoriu pe mas`.

Colonelul apuc` pernele [i a[ternuturile [i le pune pestehaine.

C\nd canapeaua s-a golit, Eugen apuc` de un cap`t. Colonelulapuc` de cel`lalt cap`t, [i \mpreun` o t\r`sc spre hol.

TAIE:


Canapeaua a[teapt` \n picioare l\ng` u[`. Angela m`tur` \nlocul \n care urmeaz` s` fie a[ezat` canapeaua.

Colonelul [i Eugen \mping canapeaua la perete.

EUGENInvers. Spre geam.

TAIE:


Colonelul, Eugen [i Angela m`n\nc` savarine \n lini[te,a[eza]i la mas`. Judec\nd dup` resturi (felii de parizer [icoji spiralate, unt r`mas \n pachet) s\nt la cap`tul unei mesefrugale. Din hol se aude U{A DESCHIZ|NDU-SE, apoi glasuri [ifoieli.


CONTINUED

FLORIAN TUFARU (V.O)Acuma lua]i pl`cile astea mari. Aten]iem`rit`. {i de regul` cu toate asteaocru-fag.

Se aude o POCNITUR~.

FLORIAN TUFARU (V.O) (cont’d)Aten]ie la toc. Fii b` b`iete atent latocul de sus.

(pauz`)Vezi la clan]`.

Apare Florian \n buc`t`rie, [terg\ndu-[i m\inile pe buzunarelevestei [i cl`tin\nd nemul]umit din cap.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Masa din sufragerie o l`sa]i a[a?

Oche[te jum`tatea de savarin` din farfuria lui Eugen. Iafarfuria [i taie savarina cu linguri]a.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Eugen. |l iei frumos pe domnul colonel [imerge]i [i demonta]i masa aia. Niki, potconta pe tine \n problema asta?

Colonelul, Angela [i Eugen se ridic` [i ies pe r\nd dinbuc`t`rie.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Maaaare grij` la cristal.

V\r` \n gur` linguri]a cu savarin`.

TAIE:


Pu[a o conduce pe Irina prin holul aglomerat p\n` la u[`.

PU{A(spre sufragerie)

Niki, pleac` Irina.

Colonelul apare \n prag.

PU{A (cont’d)Pleac` Irina.

IRINAS`rum\na tat`.


CONTINUED

COLONELUL(o pup`)

La revedere, Irinuca.

FLORIAN TUFARU(din u[a buc`t`riei)

Irinuca, te-am pupat.

PU{A(o pup` pe Irina)

Pa, mam`, pa.

Irina iese, Pu[a \nchide u[a \n urma ei [i se \ntoarce \ndormitor.

Florian intr` \n sufragerie.

TAIE:


Masa este tot spre geam, cristalul este rezemat al`turi. Doic`r`u[i trag de pianin`. Florian le urm`re[te mi[c`rile.

FLORIAN TUFARUCu grij`, b`ie]i.

Dintr-o mi[care, str\nge toate fotografiile care au r`mas pemas`, dup` ridicarea cristalului, le face teanc [i le d`colonelului.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Ia-le [i pune-le bine.

Colonelul iese cu pozele.

FLORIAN TUFARU (cont’d)(spre Angela)

Angela, du-te frumos \n baie, ia o c\rp`,ud-o, stoarce-o bine [i d` peste masa astac` uite ce praf e. Chiar a[a, eu s` te\nv`]?

Angela iese, Florian iese [i el, numai p\n` \n hol.

TAIE:


Muncitorii au trecut cu pianina pragul apartamentului.


CONTINUED

L\ng` cuier se afl`, a[ezat pe gresie, computerul [imonitorul.

Florian examineaz` o plac` de lemn de culoare ocru-fagrezemat` de perete.

FLORIAN TUFARUEugen. Vino pu]in.

Eugen a r`spuns la apel [i a venit \n hol.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Cine a demontat asta?

EUGEN(identific` placa)

E de la birou. Colonelul.

Florian ofteaz` [i se \ndreapt` din [ale. Se uit` pe u[a cared` spre palier la c`r`u[ii care au ajuns cu pianina \n dreptulsc`rilor. Ace[tia petrec chingile pe sub ea [i \ncep s` ocoboare pe trepte. Pianina VUIE{TE armonic.

Colonelul apare din dormitor.

FLORIAN TUFARUNiki, vino pu]in, te rog.

|l ia pe colonel pe dup` umeri [i \l pozi]ioneaz` cu fa]a laplaca de lemn.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Uit`-te aici.

(indic` pe lemn cu degetul)|n primul r\nd, biroul nu se desface cuciocanul.

COLONELULN-am folosit ciocanul.

FLORIAN TUFARUDac` totu[i \l desfaci cu ciocanul, \lv`tuie[ti \n prealabil, ciocanul. Pui opielicic`, un ciorap. Uite ce-ai f`cut lamelamin`.

COLONELULEra a[a de c\nd l-am luat.

FLORIAN TUFARUNiki. Uit`-te mai bine, e urm` de ciocan.

(spre sufragerie)Eugen!


CONTINUED

Eugen mai apare o dat` din sufragerie.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Urmele astea dou` de presiune mecanic` eraudin magazin?

EUGEN(dup` ce prive[te scurt lemnul)

Da.

Eugen se re\ntoarce \n sufragerie.

VUIETUL pianinei se aude tot mai \ndep`rtat. Colonelul \nchideu[a la apartament.

Apare Pu[a \n hol, din dormitor, ]in\nd \n bra]e o cutieneagr` de instrument.

PU{A(z\mbitoare)

Niki, Florian, ia uite ce mi-a adus Irina.

Pu[a deschide cutia spre asisten]`. |n ad\ncituri de plu[ ro[usang de pigeon stau cele patru segmente ale unui clarinet.

FLORIAN TUFARUNu-mi spune, Pu[a, c` te-ai apucat s` c\n]ila clarinet.

PU{AN-ai ghicit. E al lui Mih`i]`.

Florian apuc` unul din segmente, \l \ntoarce pe toate fe]ele,apas` clapele.

FLORIAN TUFARUApropo Niki, tu [tii s` c\n]i?

(\i d` segmentul colonelului)Vezi c` la asta-i lipsesc p\slele.

Colonelul studiaz` segmentul. Florian ia din cutie segmentulcu ancie, sufl` \n el de prob`.

FLORIAN TUFARU (cont’d)(sufl` spre sufragerie)

Eugen!(mai sufl` o dat`, cu semnal)

Hai s` ducem computerul.

Pune ancia la loc \n cutie.

FLORIAN TUFARU (cont’d)(Pu[ei)

Vezi c`-i dus` [i ancia.


CONTINUED

Colonelul pune [i el segmentul la loc.

Eugen a venit \n hol, se preg`te[te s` ridice monitorul. Pu[a\nchide capacul cutiei [i pleac` cu clarinetul \n dormitor.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Ia tu unitatea. Iau eu monitorul.

Se apleac` [i ridic` monitorul.

FLORIAN TUFARU (cont’d)(cu monitorul \n bra]e)

Niki,(confiden]ial)

fii [i tu dr`gu] cu bìe]ii dup` cetermin`. Eu nu mai vin \napoi.

(d` s` ias`)Deci ne-am \n]eles: dup` ce termina]i, oiei pe Pu[a, iei copiii [i v-a[tept la noi.

Florian iese cu monitorul \nainte. De la monitor seprelunge[te firul p\n` \n computerul pe care \l car` Eugen.Eugen iese [i el pe u[`. Colonelul \nchide u[a dup` ei, apoimerge \n sufragerie [i se apleac` la piciorul mesei. Prive[te\ncheietura mesei pe dedesubt. Ia din cutia de scule un patent[i \ncepe s`-i de[urubeze metodic picioarele.

TAIE:

EXT. ALEE BLOCURI - ZI52

Florian [i Eugen trec pe l\ng` Dacia-papuc, \n care se afl`deja \nc`rcate c\teva mobile [i \n care c`rù[ii urc` acumpianina, [i se \ndreapt` \n diagonal` c`tre blocul luiFlorian, \n fa]a c`ruia se afl` parcat Renault-ul Fuego.

TAIE:

EXT. INTERFON BLOCUL LUI FLORIAN - ZI53

Florian sun` la interfon.

FLORIAN TUFARUPot s` pun la el [i monitorul meu [i s` amdou` monitoare?

EUGENPo]i, dac`-]i pui o plac` video cu douìe[iri.

DOINA (V.O)Da.


CONTINUED

FLORIAN TUFARU(\n interfon)

Flo.

Se aude B|Z|ITUL, apoi CLIC, Florian [i Eugen intr` \n bloc.

TAIE:

INT. APARTAMENTUL LUI FLORIAN – ZI54

Identic ca [i distribu]ie a spa]iului cu al colonelului, doarc` varianta lui \n oglind`, apartamentul lui Florian estemobilat [i decorat \n gustul anilor [aptezeci: mobile albe,joase, multe rafturi [i col]are func]ionale, o colec]ie dechei \n hol, o colec]ie de ma[ini de scris vechi \nsufragerie, vase \nalte cu papur`, draperii de bambus, perdelede m`rgele \n cadrul u[ilor dormitoarelor.

Din sufragerie se aude muzic` la pick-up, forma]ia “Cometele”,piesa “My Babe” (cuvintele “My Babe” se aud “Mape”).

Eugen [i Florian parcurg holul [i intr` \n dormitor.

TAIE:

INT. DORMITORUL LUI FLORIAN - ZI55

|nc`perea joac` rol de birou [i atelier de manufactur` –teancuri de cartoane pentru felicit`ri, cutii cu m`rgele,cutter, o plan[et` pe dou` capre, borcane cu tu[, rafturi cucasete video format mic, camera video pus` pe un cuier, ocolec]ie de aparate de fotografiat.

Eugen [i Florian depun componentele noului computer pe birou,l\ng` cel`lalt, mai mic, deja existent. Pe monitor se suce[teun after dark cu un citat din Lao }\.

Tot pe monitor se afl` o fotografie de la mare care \i\nf`]i[eaz` pe Florian, pe Doina, pe Eugen [i pe Angela, f`r`costume de baie [i \ntin[i \n nisip alternativ: Florian cucapul la picioarele Angelei, Angela cu capul la picioarele luiEugen etc.

Doina a venit din cel`lalt dormitor. Asist` la amplasareacomputerului.

DOINA|nseamn` c` putem s`-l vindem pe `sta mic.

FLORIAN TUFARU(\n[urub\nd cabluri)

Nu, c` de `sta am nevoie la altceva.


CONTINUED

Mai bine pup`-l pe fi-tu c` [i-au scos azibanii de bilete.

DOINANu mai spune. A]i v\ndut pianina.

Florian \ncuviin]eaz` din cap. Doina \l pup` pe Eugen.

DOINA (cont’d)Bravo, coco[el.

EUGEN(a terminat de montat)

Hai, c` eu m` duc s`-l ajut pe colonel cas` fim gata p\n` la mas`.

Eugen iese din dormitor. Se aude U{A de la intrare. Florianiese de sub mas`, unde a b`gat computerul \n priz`.

FLORIAN TUFARUNu-]i \nchipui ce zi a fost azi. Du-te,aranjeaz`, tocme[te-te, f` rost de ma[in`,car` mobil`. Ni[te \mpiedica]i.

Porne[te computerul. Se aude, ca la orice Mac, un semnalvictorios de trompet`.

|[i d` jos geaca. Se miroase la sub]iori.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Put.

|[i d` jos c`ma[a, ie[ind \n hol.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Da’ i-am rezolvat. Tu ai preg`tit ceva?

TAIE:

INT. HOLUL APARTAMENTULUI LUI FLORIAN – ZI56

Florian deschide u[a frigiderului. |n spate, Doina explic`peste um`rul lui.

DOINAAvem [ampanie, salat` de crudit`]i,chiftelu]e de soia, [ni]ele de dovlecel,iaurt, praz cu m`sline.

Florian pleac` din fa]a frigiderului [i intr` \n sufragerie.C\ntecul forma]iei “Cometele” se \ntrerupe brusc, cu zgomot deAC RIDICAT DE PE DISC.



CONTINUED

DOINA (cont’d)Cam de toate am f`cut. {i-am luat [icataif.

Florian revine din sufragerie cu mers preocupat, trece pel\ng` Doina \n drum spre baie.

FLORIAN TUFARUM-ai omor\t cu Mape `sta. M` duc s` fac undu[. C\nd ies, vreau s` fie masa pus`.

Florian intr` \n baie.

TAIE:

INT. BAIE FLORIAN - ZI57

Baia este faraonic faian]at`. Florian \[i scoate tacticoschilo]ii, \i prive[te \n`untru [i \i bag` \n ma[ina de sp`lat.Cada este aproape plin`, ies aburi din ea.

Florian a r`mas doar cu un glon] prins la g\t, cu un [nur depiele. Pe geamul deschis p`trunde ZGOMOTUL STR~ZII. Florian\ncalec` peste cad` [i se uit` pe fereastr`, fluier` u[orprintre din]i. Se apleac` spre robinete. Le r`suce[te. Apa seopre[te [i, \n lini[tea din baie, se aude din nou ACEEA{IMUZIC~ pe care a oprit-o mai devreme.

FLORIAN TUFARU(ca pentru sine)

Futu-]i Mapele m`-tii.

Mai str\nge pu]in robinetul de ap` rece care picur`, se\ndreapt` brusc din [ale [i se tr`sne[te cu capul de geamul deaerisire. Lovitura \l lunge[te \n cada plin` cu ap`.

Cu s\ngele ]\[nind [i r`g\nd ca un leu, Florian alearg` dinbaie \n cas`, [i acolo, \n jurul sufrageriei.

TAIE:

INT. SUFRAGERIE FLORIAN - ZI58

Faptul c` ]ine m\na presat` pe cre[tet nu \mpiedic` s\ngele s`p`teze mobila. |n alergare, pula lui Florian se b`l`ng`neinegal.

Doina alearg` ineficient \n jurul lui pentru a-i da primulajutor. |n cele din urm`, Florian se a[az` \ntr-un fotoliu.


CONTINUED

FLORIAN TUFARU (cont’d)(g\f\ind, r`gu[it)

Mor, cheam` salvarea c` mor.

Doina iese [i se \ntoarce cu un prosop ud, f`cut ghem.

DOINA(mirat`)

Da cum te-ai lovit, drag`, \n halul `sta?

Florian nu r`spunde, ia prosopul [i \l apas` pe cap.

DOINA (cont’d)S` chem totu[i salvarea?

Florian geme [i d` din cap c` da.

Doina iese \n hol, la telefon. Dup` o vreme i se aude vocea.

Florian continu` s` geam` [i s` s\ngereze.

DOINA (V.O)(cont’d)Bun` ziua. M` numesc Doina Tufaru [i so]ulmeu [i-a spart capul \n cad`.

(ascult`)Nu, dar \i curge s\nge. Foarte mult. StradaAluni[ num`rul [ase, bloc je doi, scaradoi, etaj 1, apartament dou`zeci [i doi.

FADE TO BLACK.


CONTINUED

CARTON NEGRU 4 Iulie

INT. BUC~T~RIA APARTAMENTULUI FAMILIEI ARDELEAN – REGIM59

Este diminea]` devreme.

Eugen [i Angela, \mbr`ca]i de drum [i degaj\nd un anume fel defebrilitate, stau \n picioare l\ng` mas` [i \[i beau cafeaua.Angela are burta destul de vizibil`.

Colonelul este [i el neobi[nuit de agitat [i emo]ionat.Preg`te[te ni[te sandvi[uri cu unt, ca[caval, mu[chi, decoratecu ardei. Taie feliile foarte groase. Pu[a st` la mas`,\mbracat` de ie[it \n ora[, cu fust`, bluz` ciorapi negri [ibatic.

ANGELAN-o s` d`m telefon la patru diminea]`.

COLONELULAngela, noi nu dormim. C\nd a]i ajuns, da]itelefon s` ne spune]i c` a]i ajuns cu bine.

PU{AP`i voi la c\t ajunge]i?

ANGELA(face un mic calcul \n minte)

La nou` seara.

PU{AFoarte bine. Suna]i-ne la nou`.

EUGEN(z\mbind, o l`mure[te)

P`i nou` acolo e patru diminea]a aici.

COLONELUL(\ntinde farfuria cu sandvi[urile)

Lua]i [i m\nca]i. Ia, Angela. {unc`,ca[caval. Hai Eugen, c` nu [ti]i ce v` dau`[tia pe avion.


CONTINUED

EUGENTu vrei Angela? Eu nu pot s` m`n\nc.

ANGELATat`, las`-ne, c` nu decol`m cu burtaplin`.

PU{AS` v` duce]i neap`rat s` vede]i Luvrul.

ANGELAN-avem cum, c` nu cobor\m din avion. Eugen,mai pune-mi [i mie ni[te cafea.

PU{AP`i nu zicea]i c` trece]i prin Paris?

EUGENSe opre[te avionul dou` ore [i nu ie[im dinaeroport.

Colonelul ia vasul de filtru [i pune cafea \n cea[ca Angelei.

COLONELULHai tat`, m\nca]i.

|mpinge mai aproape de Angela zaharni]a.

COLONELUL (cont’d)Eugen, cafea.

EUGENNu mai. Mul]umesc.

Colonelul pune filtrul jos.

COLONELULNu lua]i astea? Atuncea eu vi le pun lapachet ca s` le m\nca]i \n avion.

Se ridic` [i scoate din bufet sulul cu staniol. Rupe din el pemuchea mesei suprafe]e dreptunghiulare.

Se aude un CLAXON vesel din strad`, cu semnal. Colonelul seuit` pe fereastr` [i se gr`be[te s` pun` sandvi[urile \ntr-opung` de plastic.

PU{A(ridic\ndu-se [i privind [i ea pefereastr`)

Niki, asta jos nu-i ma[ina lui Florian?

COLONELULDa.


CONTINUED

EUGENHai, gata.

Eugen iese \n hol [i cerceteaz` valizele.

Angela las` cea[ca pe mas`, se duce la ea \n dormitor –

TAIE:

INT. HOLUL APARTAMENTULUI – REGIM60

– arunc` din u[` o ultim` privire asupra canapelei cua[ternutul ne\ngrijit pe ea. Pe jos, o tav` cu dou` pahare, osticl` de vin goal`, o salat` oxidat` [i ni[te cartofi pr`ji]islei]i, o cutie de bere.

Intr` \n dormitor [i ia de l\ng` canapea un rucsac mic [i ogeac`. |nchide u[a.

Colonelul a ap`rut din buc`t`rie cu punga cu sandvi[uri, pecare o \nm\neaz` lui Eugen.

COLONELULV-am pus [i cu ca[caval [i, separat, [i cu[unc`.

Eugen are m\inile ocupate cu dou` valize.

Angela, care a str`b`tut holul \napoi, ia punga cu sandvi[uri.

ANGELAHai c` ne-a[teapt` papà jos. Mama, e[tigata?

Pu[a apare din dormitor cu baticul \n cap [i cu cutiaclarinetului.

COLONELUL(Angelei)

Tu coboar` cu Eugen. Las`. Iau eu restul.

ANGELA(se uit` la ceas)

Hai, mama.

Angela [i Pu[a ies. Colonelul se a[az` pe lada de pantofi [ise \ncal]`. Ia apoi cele dou` valize care au r`mas [i iese [iel.

TAIE:


EXT. |N FA}A BLOCULUI – REGIM61

Fuego-ul este parcat chiar \n fa]a intr`rii \n scar`. Florianiese din ma[in` cu cheile \n m\n` [i deschide portbagajul. Arepe cap un bandaj important, \mp`r]it \n patru clini de c`tredou` benzi de plasture \ncruci[ate. Tifonul coboar` lajum`tatea frun]ii, iar la spate, de sub bandaj, iese coada.

Doina este pe locul mortului, nu coboar`. Face doar cu m\nac\nd Eugen [i Angela ies din bloc cu valizele. Apare imediatPu[a, urmat`, dup` un timp, de colonel.

Florian are o fa]` bl\nd` [i un glas binevoitor.

FLORIAN TUFARUPune]i-le c` \ncap. Am portbagajul mare,slav` Domnului. Te pup Pu[a. Niki, nu tegr`bi, mergi lini[tit, avem tot timpul.

Eugen pune valizele \n portbagaj. Florian \l pocne[te afectuospe ceaf`, apoi \l str\nge cu palma.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Cum e, domnu inginer, c\nd pleci \n Americaogarului cenu[iu? A?

Pu[a a ocolit ma[ina [i s-a plasat la portiera din spatele[oferului, cu cutia clarinetului \n bra]e.

PU{ANoi st`m \n spate.

S`ritor, Florian \i deschide u[a.

ANGELARucsacul \l ]in \n bra]e.

Colonelul a a[teptat s` termine Eugen de pus valizele, ca s`le urce [i el \n portbagaj. Una e mai grea, se opinte[te. |nplus, nu prea mai e loc. Pune valiza jos, Eugen \ncearc` s`rea[eze valizele puse de el.

EUGENSta]i a[a.

ANGELATata, ajut`-l te rog pe Eugen s` pun`valizele.

Dup` ce se pun toate bagajele, Florian arunc` o ultim` privire\n portbagaj, mut` o pung` din st\nga \n dreapta [i \nchidecapota.

67.

CONTINUED

Toat` lumea st` pu]in, f`r` s` [tie ce urmeaz` s` se \nt\mple.

Colonelul se \ndreapt` spre Angela cu mult` emo]ie [i ostr\nge tare la piept. Angela \l str\nge la r\ndul ei puternic\n bra]e, apoi ia distan]` [i-l prive[te \n ochi \n timp cecolonelul \i vorbe[te.

COLONELUL(o m\ng\ie pe [uvi]ele de pefrunte)

|ngera[ul lui tata \ngera[.(ofteaz` [i o str\nge din nou lapiept)

Feti]a mea, s` fi]i aten]i [i s` ai grij`de copil.

(o atinge cu m\na pe burt`)

Nu [tie ce-ar mai fi de spus, a[a c` o prive[te pe Angela\ndelung.

Angela \l ciupe[te de am\ndoi obrajii [i \i face s` joace [is` tremure.

ANGELA(cu gura \ntins`, voios)

Biiine. S` fii [i tu atent.(\l m\ng\ie pe obraz)

Vezi cu mama.

Angela [i colonelul continu` s` se priveasc`. Colonelul \[iumeze[te buzele.

Capul bandajat al lui Florian r`sare \ntre colonel [i Angela.

FLORIAN TUFARUCum se mai sf\[ie inima de tat` c\nd vineceasul desp`r]irii. Hai Angela.

(spre ma[in`, [terg\ndu-se la unochi)

Eugen, treci \n spate l\ng` Pu[a.

Colonelul [i Eugen \[i iau r`mas bun. |[i str\ng m\inile,colonelul \l prinde de umeri [i-l s`rut` pe am\ndoi obrajii.

COLONELULS` fi]i cumin]i.

FLORIAN TUFARUHai, Niki, c` avionul nu-i ca trenul –n-a[teapt`.

Florian, demn [i cu durere con]inut`, \i str\nge m\nacolonelului [i-l s`rut` pe obraji.


CONTINUED

FLORIAN TUFARU (cont’d)(confiden]ial)

|n dou` ore s\ntem \napoi.

Angela intr` \n ma[in` [i \nchide portiera, prive[te pe geam.

Florian ocole[te Renault-ul [i intr` \n el cu m\na sus, \nsemn de salut.

Ma[ina iese din parcare din c\teva mi[c`ri, timp \n careAngela [i Eugen \i fac pe r\nd cu m\na colonelului. Doina face[i ea pa. La un moment dat, Florian ridic` din nou m\na.

C\nd ma[ina se pune pe direc]ia de mers, colonelul porne[tef`c\nd cu m\na \n urma ei, apoi, dup` o oarecare distan]`parcurs`, c\nd vehiculul iese din alee, cade, r`m\ne pe asfalt[i, dup` o vreme, se ridic`.

FADE TO BLACK.


CONTINUED

CARTON NEGRU 23 August


La televizor se deruleaz` caseta video cu nunta Angelei. Esteun moment \n care Mih`i]` c\nt` la clarinet, pentru nunta[i,O |NV|RTIT~. Nunta se desf`[oar` \n Sala cu Domnitori aCercului Militar. S\nt destui invita]i, mul]i ofi]eri printreei. Dup` ce \ncheie recitalul, Mih`i]` salut` audien]a.

Interiorul sufrageriei a fost reamenajat. Canapeaua a revenitla locul ei, pe unul din pere]i se vede urma \nalt` a pianinei– peretele este mai alb \n acel loc. |n locul pianinei a fostpus un ghiveci cu ficus.

|n locul mesei din centru a fost adus` servanta cu rotile dindormitor, iar fotoliile au fost avansate de la perete [ia[ezate ca s` umple dreptunghiul covorului. Televizorul [icorpul de mobilier pe care st` acesta au r`mas la locul lor.

Parte din pozele aflate ini]ial sub cristalul mesei s\nt acum\nr`mate [i stau pe aceea[i mobil` de televizor.

Pu[a este pe canapea, \ntoars` pe jum`tate cu spatele latelevizor, dezleag` cuvinte \ncruci[ate.

Colonelul are o barb` destul de mare, cam de o lun`, [iochelarii pe nas. St` pe unul din fotolii [i \nt`re[te punctulde contact dintre m\nerul [i talpa unui plici de mu[te.

Pe servant`, la \ndem\n`, se afl` un mosor cu s\rm` de cupru,a]`, ni[te aracet, izolirband.

Colonelul arunc` din c\nd \n c\nd c\te o privire la ce se\nt\mpl` pe caset`, \n mare [tie despre ce e vorba. Pu[a e cutotul concentrat` pe careu.

PU{AProcedeu de \mperechere a soiurilor mixtedin nou`. Lips` patru - O - lips` – RE.

COLONELULAltoire.

Colonelul num`r` pe degete p\n` la [apte.


CONTINUED

PU{ADin nou`.

Colonelul \[i reia activitatea.

Pu[a se apleac` din nou asupra careului.

C\nd a terminat de badijonat pliciul, colonelul \i verific` dec\teva ori elasticitatea \n aer, caut` din ochi o musc`, oafl` pe perdea, se ridic` tiptil, oche[te musca, ridic`pliciul [i musca zboar`.

Colonelul las` pliciul pe servant`, se uit` o clip` latelevizor, se duce \n hol -

TAIE:


- pune m\na pe telefon, formeaz` un num`r.

COLONELUL (cont’d)Bun` ziua, doamna Doina. Tot Ardelean v`deranjeaz`. Mai da]i-mi-l o dat` v` rog pedomnul Florian.

|n timp ce a[teapt` la telefon, Pu[a \l cheam` cu voce egal`.

PU{A (V.O)Niki.

(pauz`)Niki.

COLONELUL(\n receptor)

Bun` ziua, domnu Florian. Tot Ardelean. Da.(ascult`)

Da.(ascult`)

Eu at\ta v-am sunat s` v` spun c` 23 Augustarmata l-a f`cut.

(ascult` argumentele celuilalt)Nu e demonstrat.

PU{A (V.O)Niki.

COLONELULVeni]i, domnu Florian, n-am nimic\mpotriv`.

PU{A (V.O)Niki.


CONTINUED

COLONELULV-a[tept, domnu Florian. C\nd vre]idumneavoastr`.

Dup` ce \nchide telefonul, colonelul reintr` \n sufragerie.

TAIE:


Pu[a \i arat` o gaur` \n poalele bluzei.

PU{ANiki, ia uit`-te [i tu. E de molie, sau amars-o \n buc`t`rie?

COLONELUL(examineaz` atent materialul, \lpip`ie cu degetele)

E bumbac sau amestec?

PU{AAmestec.

Colonelul \ntoarce materialul pe cealalt` fa]` [i \[i apropienasul de el.

TAIE:


Colonelul deschide debaraua [i examineaz` raftul de sus, pecare stau aliniate mai multe tipuri de recipiente, c\rpe, oma[in` de tocat carne desf`cut` \n buc`]i etc.

Alege un spray \mpotriva insectelor, \l r`suce[te \n m\ini,cite[te ce scrie pe el: “accion fulminante”. |l scutur`,lichidul clipoce[te \n`untru. Pleac` spre dormitor.

TAIE:


Deschide dulapul cu haine, pulverizeaz` sprayul cu sistem: mai\nt\i sus, apoi \n diagonal`, apoi doze mici \ntre straturilede rufe. |nchide bine u[a [ifonierului, d` s` plece dindormitor, \[i reaminte[te [i deschide geamurile. Deschide dinnou dulapul [i mai pulverizeaz` o dat`, pentru siguran]`.

TAIE:



Aceast` \nc`pere a fost cur`]at` [i \n ea au fost stivuite pel\ng` pere]i teancuri de haine vizibile sub folii de plastic[i teancuri de c`r]i legate cu sfoar` de in.

Colonelul ridic` plasticele pe r\nd [i pulverizeaz`, mai alesla haine. Se uit` \n st\nga [i \n dreapta, apoi iese.

TAIE:

INT. HOL – ZI68

C\t timp colonelul parcurge holul pentru a a[eza doza deinsecticid la loc \n debara, se aude SONERIA, dup` careimediat u[a se deschide \mpins` dinafar`. Intr` Florian cu unteanc de c`r]i \n m\n`.

FLORIAN TUFARUCa s` vezi c` nu vorbesc prostii. Unde vreis` st`m?

COLONELULMergem \n sufragerie.

FLORIAN TUFARUMergem unde vrei tu.

(intr\nd \n sufragerie)Te pup Pu[a.

Colonelul pune doza de insecticid \n debara, apoi \l urmeaz`pe Florian \n sufragerie, unde acesta se instaleaz` \nfotoliu. Are peste chelie un plasture \n cruce care marcheaz`locul fostei lovituri.

FLORIAN TUFARU (cont’d)|mi pare foarte bine c` v` mai uita]i a[adin c\nd \n c\nd la caseta asta. |nseamn`c` v` place. E mi[to. |n primul r\nd efoarte bine filmat`. Uite.

|l a[teapt` pe colonel s` se a[eze \n cel`lalt fotoliu apoi,f`r` o vorb`, important, arunc` volumele din bra]e unul c\teunul pe mas`: “Nicolae Baciu – Agonia României”; Antonescu –“Secretele guvern`rii”; Borovicka – “Atentate care urmau s`schimbe lumea”, Carlos Castaneda – “C`l`torie la Ixtlan”, N.Iorga – “O via]` de om, a[a cum a fost”; Prigogine-Stangers –“Noua alian]`”; E. M. Remarque – “Pe frontul de vest, nimicnou”, Bruno Wurtz - “New Age”.

73.

CONTINUED

FLORIAN TUFARU (cont’d)(dup` ce d` televizorul mai \ncetdin telecomand`)

E u[or s` te hazardezi \n afirma]ii dac` nuconsul]i literatura de specialitate. Peurm`, dup` te te mai documentezi, \ncepi s`vezi lucrurile mai nuan]at.

Colonelul vrea s` ia o carte, Florian o ia \naintea lui [i or`sfoie[te, apoi gesticuleaz` cu ea.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Uite, ]i-am pus semne, te duci direct lainforma]ie.

COLONELULDomnu Florian, s\nt fapte: c\nd sovieticii[i-au consolidat capul de pod la Tighina,von Killinger [i Mihai Antonescu s-au dusla rege ca s` discute retragerea noastr`din r`zboi.

FLORIAN TUFARU(nep`s`tor, ridic` cartea cuAntonescu din teanc)

{tiu, Niki, crezi c` aicea nu scrie?

COLONELUL(rece)

Nu mare[alul Antonescu. Mihai Antonescu,ministrul de externe. Mare[alul nu a fostatunci la palat. De-abia miercuri s-a dus[i l-au [i arestat.

FLORIAN TUFARU(ca [i cum discu]ia n-ar aveasens)

{tiu, Niki, [tiu. Nu e vorba despre asta.Astea s\nt fapte. Noi vorbim aici deinterpret`ri, de specula]ii nuan]ate. Iardin perspectiva asta, cu certitudine oafirm, nu armata a fost la origineaevenimentelor din august 23, 1944 [i a\ntoarcerii armelor \mpotriva hoardelorfasciste.

(pauz` lung` \n care suspend`gestul explicativ \n aer, dup`care articuleaz` rar, ca s`c\[tige timp)

La originea insurec]iei armate au stat doioameni, civili, Niki, ca mine: principeleBarbu Stirbey [i Vi[oianu. Am\ndoi ace[timari români erau de fapt Sco]ieni Sublimi.


CONTINUED

(sur\de)Sigur c` vorbesc limbi str`ine.

(serios)Masoni, Niki. De-aia ]i-am adus c`r]ile.

Se aude o MELODIE CU MARGARETA P|SLARU. Florian \[i mut`privirea pe televizor. Pe ringul de dans improvizat \ntremese, mai multe perechi danseaz`.

COLONELULNu \n]eleg care-i aportul masonilor laevenimentele din august ‘44.

FLORIAN TUFARU(voce gr`bit`)

Scuz`-m` Niki.(voce tare)

Pu[a, uit`-te repede c` pierzi.(arat` spre ecran [i d` sonorulmai tare)

Ia uite ce te mai \nv\rtea Niki.(pe ecran, colonelul face un pasgre[it \n mijlocul dansului)

Hopa-hopa.(c`tre Niki, pe tonul discu]iei,dup` ce a dat televizorul mai\ncet)

D`-mi voie [i cu asta am \ncheiat. Aicea evorba de-o problem` de logic`. N-avea cumca armata s` fac` insurec]ia. }ara la oraaia era condus` de armat`. Generalul, mait\rziu mare[alul Antonescu era unul de-alvostru. Voi conducea]i ]ara [i voi o t\ra]iprogresiv \n pr`pastie.

(citeaz` dispre]uitor)“Români, s` trecem Prutul”. De-aici ni s-autras toate relele.

COLONELUL(explic` metodic)

E adev`rat c` Antonescu era conduc`torul]`rii. Numai c` cei care l-au arestat pe 23August erau militari. S`n`tescu - erageneral. Generalul Aldea, generalul Anton,colonelul D`m`ceanu. {i maiorul Dumitrescu,care l-a arestat efectiv, proced\nd ladezarmarea mare[alului.

FLORIAN TUFARU(grav, afectat)

Nu te ambala, Niki, de ce ridici vocea lamine? Vrei s` purt`m un dialog civilizat,sau m` ridic [i plec?



CONTINUED

COLONELUL(rece)

V` explicam, nu ridicam tonul.

FLORIAN TUFARU(vexat)

Dac` vrei s` discut`m, atunci s` discut`mcivilizat. Mai \nt\i consult` c`r]ile pecare ]i le-am adus, documenteaz`-te,reflecteaz`, sun`-m` [i eu vin [i discut`m,pentru c` eu s\nt deschis.

|ntr-una din imaginile de la televizor, Mih`i]` ciocne[te cumirele [i mireasa.

FLORIAN TUFARU (cont’d)(despre ce se vede pe caset`)

Nici nu te-am \ntrebat, Pu[a. }i-a pl`cutvinul de la nunt`? {tii ce vin era?Cabernet. Cabernet de Murfatlar. {tii deunde l-am luat? De la Basarabi. {tii de ce?

PU{A(se \ntoarce spre ei)

S`m\n]` de piersic` \n carne de prun`, dinnou`. |ncepe cu N.

Florian \ncepe s` numere pe degete.

FLORIAN TUFARURenglot`.

PU{ADin nou` [i \ncepe cu N.

FLORIAN TUFARUVezi poate nu-i corect N-ul. De la ce eN-ul?

PU{ADe la platan. Am g`sit. Nectarine.

FLORIAN TUFARU(verific` dac` s\nt nou` litere,apoi se uit` la televizor)

Ia uite.(d` mai tare [i ofteaz`)

Ia uite ce tineri eram.

COLONELULDomnul Florian, dac`-mi permite]i s`-mi ducp\n` la cap`t ideea, o s` v` explic ce credeu despre 23 August.


CONTINUED

FLORIAN TUFARU(se uit` la televizor)

Te rog, Niki.

Florian d` sonorul mai \ncet [i pune telecomanda pe mas`.

COLONELULArmata, [i aici m` refer la \ntreaga armat`român`, s-a supus [i a executat ordinelegeneralului S`n`tescu, succesorul luiAntonescu. Cred c` [ti]i [i dumneavoastr`c` armata la ora aia era devotat` trup [isuflet mare[alului. Dac` nu venea unmilitar de probitatea moral` a generaluluiS`n`tescu -

Pu[a s-a ridicat de pe canapea [i a pus revista cu careuri peservant`, \n fa]a colonelului.

PU{A(\l \ntrerupe pe colonel)

MARCOTARE era la un[pe vertical.

Florian ia revista [i se uit` la careu.

Pu[a iese din sufragerie.

FLORIAN TUFARU(s-a ridicat \n picioare)

Niki, e corect ce spui tu. E un punct devedere care trebuie respectat, ceea ce [ifac. Problema e c` `sta-i un punct devedere de orbete. E punctul de vedere almanualelor cu care ne-au intoxicat [i pemine [i pe tine [i pe copiii no[tri.Important e s` deschizi ochii c\nd ]i se\ntinde o m\n`. Despre ce vrei s`-]ivorbesc? Spune-mi despre ce vrei s`-]ivorbesc. Despre asasinarea lui Kennedy?Despre r`zboiul de [ase zile? Despre crizapetrolului? Despre experimentele cu armechimice din Vietnam? Despre Nasser? DespreBudapesta ‘56? Spune-mi. Un singur cuv\ntle acoper` pe toate de o manier` total`:masoneria. Ritul sco]ian antic [i acceptat.

(pauz` de efect apoi voceconfiden]ial`)

Tu [tii c` principele Barbu Stirbey o pompape regina Maria?

(tare)|n manual nu scrie. Da tu ce crezi?


CONTINUED

{i Amedeo, [i Stolnici, [i Paleologu, [iDuv`z [i Dorel Marian – to]i [tiu. {i{eptilici [tia. Dar nu spunea. Au consemn.De-aia ]i-am adus c`r]ile astea.

(\i d` o carte din teanc)Eu zic s` \ncepi cu “Atentate care urmau s`schimbe lumea”.

Colonelul ia cartea.

FLORIAN TUFARU (cont’d)(se preg`te[te de plecare)

S` [tii Niki, nu vreau s` te jignesc, darai lacune grave.

Colonelul vrea s`-[i continue ideea [i s` mai aduc` unargument.

FLORIAN TUFARU (cont’d)(protesteaz` amabil)

Nu te ridica, Niki. Stai lini[tit. Nu fia[a de protocolar, c` nu ne-am certat. Noidiscut`m amical.

(\i str\nge m\na)Sun`-m` c\nd ai ceva.

COLONELUL(cu nervii \n g\t)

Tocmai pentru c` noi discut`m amical,consider c` dumneavoastr`, c\nd afirma]itoate acestea, nu face]i dec\t s` jigni]iuniforma [i s` lua]i \n r\s demnitateamilitar`.

FLORIAN TUFARUAcum tu m` jigne[ti pe mine. Eu am unrespect ne]`rmurit pentru armat`. Darpentru mine armata \nseamn` c`pitanulValter M`r`cineanu, colonelul MihailChristodulo Cerchez, \nseamn` mare[alulAverescu [i general Berthelot. GeneralulS`n`tescu [i colonelul D`m`ceanu. Eireprezint` armata pentru mine.

Florian a ajuns \n pragul u[ii [i se preg`te[te s` ias` dinapartament.

FLORIAN TUFARU (cont’d)(\l pup` solemn pe colonel, \ntimp ce d` m\na cu el)

S` [tii c` nu m-am sup`rat.(face un pas \napoi, f`r` s` deadrumul m\inii colonelui)



CONTINUED

Cite[te c`r]ile [i a[tept un telefon de latine.

(d` drumul m\inii, se \ntoarce cuspatele)

Pu[a?

COLONELUL(din spatele lui Florian)

Cred c` e \n dormitor.

FLORIAN TUFARU(ca s` fie auzit)

Somn u[or, Pu[a.

Florian iese [i \nchide u[a.

TAIE:

INT. SUFRAGERIE - ZI69

Colonelul deschide con[tiincios, pe r\nd, c`r]ile l`sate deFlorian, chiar la semnele puse de acesta. Le ordoneaz` \n dou`stive, pe priorit`]i, se uit` la ceas [i pleac` \n buc`t`rie.

TAIE:


Colonelul umple un pahar cu ap`, aliniaz` pastilele dindiverse cutii scoase [i b`gate apoi la loc \n frigider, dup`care ia pastilele [i apa [i merge \n dormitor.

TAIE:


Pu[a st` \n pat, dar nu doarme. Pare mai cur\nd amor]it`.Colonelul \i d` s` ia pastilele [i, dup` ce se asigur` c`totul e \n ordine, iese. Dup` s-a \nchis u[a, Pu[a se \ntoarcepe o parte [i \nchide ochii.

TAIE:


Pe televizorul din sufragerie st` iepura[ul de ciocolat`ambalat \n celofan.

Televizorul ruleaz` imagini de pe caseta video de lanunt`. Este marcat` data pe ecran: 8:03:00.



CONTINUED

Florian, care a filmat, [i-a pus \n joc toat`m`iestria lui de videoamator: zoom-uri vertiginoasepe platourile cu m\ncare; panoram`ri de pe fereastradeschis` pe u[a \nchis`, de pe tineri pe b`tr\ni, depe fresca cu Mircea cel B`tr\n pe fresca cu {tefancel Mare; mi[carea umbrelor pe pere]i; picioaredans\nd; nunta[i scobindu-se \n nas sau extr`g\ndu-[i carnea dintre din]i; rotiri cu camera pe plafonulCercului Militar.

|n plus, a comentat din c\nd \n c\nd \n timp ce afilmat, ceea ce face ca pu]inele momente interesantes`-[i piard` ultimul dram de autenticitate. Maitoate comentariile lui \ncep cu “avem aici”(avemaici un platou cu friptur` care s-a cam r`cit; avemaici pe na[ul mare care a luat serios la bord; avemaici octogenari dans\nd - salt`, tataie).

|n diversele zoom-uri pe fe]e apar [i rudele care auparticipat la \nmorm\ntarea lui Mihai Ardelean.

Apare \n cadru Irina, vesel`, agitat`, vorbe[te spreCAMER~.

IRINAHaide]i repede, domnu Florian, c` Mihai afurat-o pe mireas`.

CAMERA se mi[c` agitat.

FLORIAN TUFARU(entuziasmat)Unde? Unde? Unde?

IRINAVeni]i cu mine.

CAMERA o urmeaz` pe Irina. Apoi ezit` –

FLORIAN TUFARUAi r`bdare.

– [i se fixeaz` asupra unui grup \ndep`rtat, a[ezatla mas`: colonelul, Eugen, Pu[a, Na[a etc., pe careface trei zoom-uri.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Avem aici ni[te fraieri.

|n urma Irinei, CAMERA alearg` [i Florian g\f\ie. Sevede \n fa]` garderoba.

FLORIAN TUFARU (cont’d)Unde au ascuns-o?


CONTINUED

Mihai, z\mbind cu gura p\n` la urechi, arat` spredraperie. Acolo este ascuns` mireasa.

CAMERA o filmeaz` printre haine, Angela semaimu]`re[te [i \[i ascunde fa]a dup` m\necilehainelor.

T~IETUR~

Mihai bate palma cu Eugen, [i este adus` Angela,care se s`rut` cu Eugen, dup` care fug.

T~IETUR~

Luminile s\nt stinse. Intr` tortul, cu lum\n`rileaprinse; este a[ezat pe masa din mijloc.

T~IETUR~

Se c\nt` mul]i ani tr`iasc`. Mihai acompaniaz` laclarinet. C\nd se termin` c\ntatul, toat` lumea aplaud`.

T~IETUR~

Luminile s\nt aprinse. Colonelul cioc`ne[te \n pahar -ceea ce nu este perceptibil \n h`rm`laia general`. Mihaiaten]ioneaz` nunta[ii prin c\teva sunete \nalte, cusemnal, ale clarinetului.

MIHAI(vesel)Lini[te pu]in, v` rog. Na[a, nu mai r\de.Socrul mic vrea s` le spun` mirilorc\teva \nv`]`minte de via]`.

CAMERA se mut` de pe Mihai pe colonel (se audecomentariul lui Florian \n microfonul camerei - “[iacum, socrul mic o s` le zic` mirilor c\teva \nv`]`turicu [i despre via]`”.) Zoom pe colonel.

Colonelul a[teapt` s` se fac` lini[te (ceea ce nu se\nt\mpl` deplin), se apleac` spre Pu[a, \i spune ceva,apoi \mbr`]i[eaz` asisten]a cu privirea. Este vesel,vioi, ro[u \n obraji [i extrem de emo]ionat.

COLONELULStima]i meseni, iubi]i oaspe]i, iubit`na[`, iubite na[(dr`g`stos, spre Angela [i Eugen)dragii mei copii. Datoria oric`ruip`rinte este s`-i creasc` pe copii, s`-ifac` oameni [i s` fie al`turi de ei [i labine, [i la greu.


CONTINUED

|ns` bucuria cea mai mare este s`-i vad`ferici]i [i \mplini]i, la casa lor.Ast`zi -(este [i mai emo]ionat, \i tremur` pu]invocea)- tu, Angela, [i tu, Eugen, \mi face]i -(se uit` la Pu[a)- ne face]i cea mai mare bucurie [i leurez fericire.

MIHAI(vesel){i mie?

COLONELUL(\l prive[te cu mare afec]iune)Las’ c` tu acuma e[ti la casa ta. Nu maiam treab` cu tine. Eu de la tine [i de laIrinuca a[tept un botez acuma.(spre miri, dup` o pauz` \n care nunta[iifac oarecare rumoare){i a[ vrea s`-i mai rog pe mirii no[triaici de fa]` s` nu se supere pe un om \netate [i s` se mai g\ndeasc` poate nupleac` \n America.

B~RBATUL 2(tare)L`sa]i, dom’ colonel, c` nu se duc la mair`u. Se duc la mai bine.

Voci aprobatoare, r\sete.

Na[ul (MILITAR 3) se pune \ntre colonel [i Mihai. |lia pe colonel pe dup` umeri cu un bra], apoi cubra]ul cel`lalt pe Mihai.

MILITAR 3Las`-i Niki s` se duc` s` vad` cum e, c`tot aicea la m`mica [i la t`ticu o s`se-ntoarc`.

Aplauze, r\sete.

PU{A(se ridic` [i ea cu paharul \n m\n`){i eu le urez, de fa]` cu toat` lumea, s`le dea Dumnezeu s` le mearg` c\t mai bine\n America [i noi trei(\l str\nge pe Mihai spre ea [i-l pup`)[i cu Irinuca, s`-i a[tept`m aicea \nfiecare an [i s` ne bucur`m \mpre-

T~IETUR~


COLONELUL (cont'd)

CONTINUED

Pe ringul de dans valseaz` Angela cu Eugen.

T~IETUR~

|n holul de l\ng` garderob`, Angela \[i aranjeaz`p`rul. De undeva, din sal`, se aude MUZIC~ DE ANII‘70, G~L~GIE, etc. Angela \[i d` jos diadema,voalul, pantofii. Se \ntoarce cu spatele la CAMER~[i \l roag` pe Florian s` o descheie la fermoarul dela spate, pentru c` n-ajunge.

Se vede m\na lui Florian apuc\nd fermoarul [itr`g\nd \n jos de el, umerii apoi spatele progresivgol al Angelei.

T~IETUR~

Angela are o bluz` mulat` din tricot argintiulucitor, lejer transparent, cu g\t \nalt [i m\necilungi, prinse triunghiular la capete de degetulmijlociu. De la br\u \n p`r]i, at\rn` clinii rochieide mireas` – dezbr`cat` doar pe jum`tate. Angela \[iridic` bluza p\n` sub s\ni, \[i coboar` rochia p\n`la chilotul alb [i arat` CAMEREI burta.

ANGELAZi, papà, se vede?

FLORIAN TUFARU(zoom lent pe burt`)Nu se vede nimic, ce s` se vad`. Pestetrei luni s` vii s` m` \ntrebi.

ANGELA(se a[az` \n profil)Dar a[a?

FLORIAN TUFARUNu se vede. N-are cum.

T~IETUR~

Rochia de mireas` este pe b`ncu]`. Angela v\r`picioarele \n pantaloni, mula]i [i ei - perecheabluzei din tricot argintiu, \i trage \n sus pepicior, p\n` deasupra slipului.

FLORIAN TUFARU (cont’d){i chiar dac` ar fi s` ]i se vad`, am zisc` v` fac eu rost de adeverin]e [i tot cev` trebuie. Voi s` fi]i preg`ti]i cubanii.


CONTINUED

Angela \ncal]` ni[te balerini argintii, care, \mpreun`cu restul costumului, nu las` vizibile dec\t fa]a [idegetele.

Apare Eugen. O ia \n bra]e pe Angela, o linge peureche [i apoi o s`rut` lung [i lasciv.

CAMERA face zoom lent pe limbile lor. Dup` un timp,Angela pune cap`t exhibi]iei, se \ntoarce [i fuge,sfioas` ca orice mireas`, tr`g\ndu-l de m\n` peEugen. CAMERA \i urm`re[te.

FADE TO BLACK.


CONTINUED

CARTON NEGRU 6 septembrie

INT. FARMACIE – ZI73

Pe m`sur` ce enumer`, farmacista scrie pe fiecare flacon cupixul, apoi \l a[az` \n dreptul ghi[eului. Are re]eta \n fa]`.

FARMACISTARispolept risperidon, o dat` pe zidiminea]a devreme, Anafranil c\te ojum`tate de comprimat o dat` la opt ore,\nainte de mas`, eventual unul \ntreg dac`observa]i simptome de iritare, Tensispes dezece miligrame nu am, am de dou`zeci demiligrame, deci nu ia dec\t dou` pe zi,cinci zile pe s`pt`m\n`, dup` masa de pr\nz[i dup` masa de sear`. Desyrel – o singur`dat` pe zi. Supradyn efervescent cel mult odoz` zilnic. Ceai sudorific, Vitamina Cdou` cutii, Regulax, o infuzie diminea]a,una seara. A]i \n]eles? Vede]i c` v-amscris pe fiecare cutie.

Colonelul ia medicamentele flacon cu flacon [i cite[te cescrie pe ele.

COLONELULRispolept risperidon, o dat` pe zidiminea]a devreme, Anafranil c\te ojum`tate de comprimat o dat` la opt ore,\nainte de mas`, Tensispes de dou`zeci demiligrame,

(Farmacista \[i al`tur` vocea launison )

dou` pe zi, cinci zile pe s`pt`m\n`, dup`masa de pr\nz [i dup` masa de sear`.Desyrel – o singur` dat` pe zi.

FARMACISTA{i Supradyn efervescent o doz` zilnic.Exact.

Colonelul pl`te[te, iese, farmacista preia o re]et` de laclientul urm`tor.

TAIE:


INT. AUTOBUZ – ZI74

Colonelul prive[te absent, pe fereastra autobuzului, laCartierul Drumul Taberei, care trece prin fa]a lui (blocuri,pia]`, parc, ma[ini \n parcare, pietoni la semafor).

TAIE:

EXT. INTRAREA BLOCULUI - ZI75

Colonelul trece pe l\ng` doi vecini afla]i \n fa]a u[ii -

UN VECINS` tr`i]i, dom colonel.

COLONELULV` salut.

- apoi deschide cu cheia, intr` \n bloc, \ncepe s` urcesc`rile, tr`g\nd geanta de cump`r`turi pe rotile.

TAIE:

INT. PALIER - ZI76

Colonelul a ajuns pe palier, descuie u[a de la intrare,p`trunde \n apartament –

TAIE:

INT. APARTAMENTUL FAMILIEI ARDELEAN – ZI77

– parcurge holul, se opre[te \n buc`t`rie. Din dormitor seaude ]`c`nitul MA{INII DE CUSUT.

Din geanta pe rotile, colonelul scoate medicamentele [i lepune \n frigider pe raft.

Iese \n hol ca s` se descal]e, \[i pune papucii [i se\ndreapt` spre dormitor.

Colonelul bate la u[`, care e \ntredeschis`. MA{INA DE CUSUTse opre[te.

DOINA (V.O)Po]i s` a[tep]i o secund`?

PU{A (V.O)|nc` nu s\ntem gata.

86.

CONTINUED

Colonelul se duce \n buc`t`rie [i se a[az` la locul lui de lafereastr`. Scrumiera [i pachetul de BT s\nt pe mas`. Scoate o]igar`, o aprinde [i trage din ea dou` fumuri.

La un moment dat se aude de afar` FORMA}IA MONDIAL - “DE VAVENI LA TINE V|NTUL”.

Colonelul se ridic` de pe scaun [i se uit` pe fereastr`.

|n alee, Florian \[i spal` ma[ina parcat` \n dreptul sc`riilui. Portiera Fuego-ului este deschis`. Florian, care \[iclatin` capul \n ritmul muzicii, are l\ng` el o g`leat` \ncare \nmoaie [i stoarce un burete mare. Apoi, cu gesturigrijulii, largi [i lente, trece buretele peste capota ma[inii.

Se aude glasul Doinei din dormitor.

DOINA (V.O) (cont’d)Niki, po]i s` intri.

(sunet mai apropiat)Niki?

Doina a intrat \n buc`t`rie a venit l\ng` colonel [i l-a luattandru de bra].

DOINA (cont’d)(bl\nd)

Hai, Niki, hai \n dormitor.

Doina [i colonelul ies \ncet din buc`t`rie.

TAIE:


Doina deschide u[a dormitorului [i intr` \nainte. Coloneluldep`[e[te [i el cadrul u[ii.

|n v\rful patului st` Pu[a, \mbr`cat` \n Z\na cea Rea, curochie neagr` cu [trasuri, p`l`rie-coif cu stea \n v\rf pecap, peruc` blond` cu breton [i baghet` aurie \n m\n`. Dup`expresia fe]ei, s-ar putea spune mai cur\nd c` e \nc\ntat`.

Sub fereastr`, ma[ina de cusut Singer a Pu[ei este deschis`.Pe t`blia ei se v`d c\teva resturi de material negru [i ofoarfec`.

De afar` se aude \n surdin` MUZICA lui Florian.

DOINACe zici de Pu[a? Nu-i a[a c` e o dulce?

(c`tre Pu[a, amuzat`, desprecolonel)


CONTINUED

Uit`-te ce fa]` are. Nu \n]elege.(c`tre colonel, care e stupefiat)

Niki, ce zi e azi?

COLONELUL(fracturat)

Doamna Doina, \mi pare rù, m-am g\ndit[i cred c` nu putem veni.

DOINAM` scuzi. Tu [tii c\]i ani face Florianazi?

COLONELULM-am g\ndit c` o s` v` sup`ra]i, dar v` rogs` ne \n]elege]i [i pe noi. Am s` vorbesc[i cu domnul Florian s`-i explic.

DOINAZi mai bine c` nu-]i place costumul luiPu[a.

(dezolat`)Nu se poate s` nu veni]i, Niki, zù a[a.Florian s`racul s-a preg`tit. Nu se admite.

COLONELUL|mi pare rù, dar chiar nu se poate. Nicin-au trecut [ase luni de c\nd necazul cuMihai, nici Pu[a nu e \n dispozi]ie.

(spre Pu[a, ca [i cum i-ar cereajutor)

Mì Pu[a, se poate? Am vorbit.(nu ob]ine nici un sprijin de laPu[a)

N-avem cadou. Nu ne-am preg`tit. N-amcump`rat nici un cadou. Nu putem s` mergem.

PU{APutem s`-i ducem pescarul chinezesc dinpor]elan. Am vorbit cu Doina, o s` sebucure Florian.

DOINANu a[teapt` Florian cadou de la voi.Florian e un om generos: lui nu-i place s`primeasc` cadouri, lui \i place s` deacadouri. Trebuie s` veni]i, Niki. O s` fieo petrecere de neuitat.

Pe nepreg`tite, Doina, \i pune colonelului o casc` de MickeyMouse pe cap, cu implanta]ia p`rului simulat` triunghiular, [icu urechile mai mici [i mai jos dec\t ar trebui, un semie[ecdin punctul de vedere al asem`n`rii cu personajul de deseneanimate.


DOINA (cont'd)

CONTINUED

Colonelul st` \n picioare sub lustr` [i nu are nici o reac]ie.

DOINA (cont’d)Mickey Mouse. Pu[a este z\na. Florian o s`aib` un costum de bursuc, iar eu o s` fiu oEugenie.

(\l studiaz` printre gene)|]i st` foarte bine. Pu[a, nu-i a[a c`-ist` bine? Vezi c` restul costumului e peumera[ul `sta.

|ntr-adev`r, pe un portmantou ag`]at de u[a [ifonierului stauo c`ma[` alb` [i o pereche de pantaloni scur]i cu bretele.M\necile c`m`[ii se termin` cu ni[te m\nu[i umflate, cu patrudegete. Din turul pantalonilor iese o coad` lung` [i groas` cape m\n`.

Colonelul ridic` m\na spre b`ierele c`[tii, ca s` o dea josde pe cap.

Doina \i sare \n ajutor, lu\ndu-i-o \nainte.

DOINA (cont’d)Nu-nu-nu. Asta are aici o baret` care seprinde pe dedesubt, \n catarama asta de-aici.

Trece bareta prin cataram` [i o str\nge colonelului sub gu[`.

PU{ADoina, da’ urechile - nu s\nt cam mici?

DOINAVai, Pu[a, confunzi cu Tom [i Jerry.~sta-i Mickey al lui Disney. De c\nd nuv-a]i mai uitat la desene animate?

(potrivind pu]in casca laimplanta]ie)

E foarte bine.

Doina se \ntoarce, ia de pe pat o carte po[tal` [i, f`c\ndu-iPu[ei semne conspirative cu degetul la gur`, o ridic` \n aer.

DOINA (cont’d)(misterios, surpriz`)

Ce e asta, Niki?

PU{A(spre colonel, explic`)

I-au trimis copiii o vedere lui Florian.

DOINAPu[a, \mi dai voie?

(se preg`te[te s` o citeasc`)


CONTINUED

PU{A{i acuma Doina o s` ]i-o citeasc` [i ]ie.

DOINAPu[a, las`-m`. Niki, fii atent c` \]icitesc.

(ridic` ochii din cartea po[tal`)Ce cadou? Uite, `sta cadou.

(\i arat` imaginea)“Drag` papa, sper ca ur`rile mele s` ajung`fix de ziua ta.”

(comenteaz`)Ceea ce s-a [i \nt\mplat, de unde se vedec` telepatia func]ioneaz` \ntre persoanelecare se iubesc. Cu c\t se iubesc mai mult,cu at\t este telepatia mai bun`.

(cite[te)“A[ fi vrut s`-]i trimit [i discul cu ScottMcKenzie (ei bine da, ura!, l-am g`sit) darmai bine \l iei tu singur c\nd o s` veni]ide Cr`ciun. Ceea ce pic` foarte bine,pentru c` Valentin (a[a o s`-l cheme, s\c),o s` aib` o lun` jumate. La ecograf mi-auspus c` e bine [i s` fiu preg`tit` fixvineri 7 noiembrie. La mul]i ani, te s`rutpe am\ndoi obrajii [i pe nas. Angela”

(comenteaz`)Ei – asta e o coinciden]`.

MUZICA lui Florian s-a oprit.

PU{AApropo, Niki, tu [tii c` mama Doineieste n`scut` \n aceea[i lun` cu Mih`i]` alnostru?

(o arat` pe Doina cu baghetamagic` pe care o ]ine \n m\n`)

Serios, \ntreab-o.

DOINAA[a c`, Niki, \n cur\nd vei fi bunic.

COLONELUL(\ntinde m\na dup` carteapo[tal`)

D`-mi-o [i mie te rog s` v`d.

Doina \i \ntinde cartea po[tal` s` se uite, de la ea dinm\n`.

COLONELUL (cont’d)(dup` ce cite[te)

V-a f`cut Eugen chemare?


CONTINUED

DOINANoo, Angela ne-a f`cut. Dac` stai dupÈugen –

COLONELULEi, \mi pare bine, am fi mers [i noi dac`nu era cu Pu[a.

DOINALas` Niki, ave]i tot timpul \n anii carevin. Nu pleac` nicìeri de acolo.

COLONELUL|mi pare rù c` a scris a[a pu]in. Vroiams` [tiu cum s-a descurcat cu sarcina,dac` \i mai este rù.

DOINAAi v`zut ce scrie. I-a zis doctorul c` ebine.

COLONELULCum i-a venit s`-i pun` Valentin?

DOINADe ce, nu-]i place Valentin?

COLONELUL(descump`nit)

Doamna Doina, dar nou` de ce nu ne scrieAngela?

DOINAE, Niki -

(\i ia cartea po[tal`)parc` tu nu [tii: Angela este mai multata[at` de Florian. “Ata[at`” este poateprea mult spus. Angela \l iube[te maimult pe Florian.

PU{ADa s` [tii, Doina, c` [i pe noi neiube[te.

Doina \[i adun` lucrurile - stofe, o cutie cu a]e - \ntr-unsac de um`r care se str\nge la gur` [i se preg`te[te s`plece.

DOINADeci, cum facem? Da]i un telefon \naintes` pleca]i sau veni]i direct?

Pu[a are probleme cu o a]` de la man[et`. Dup` care \[iexamineaz` ]inuta [i este foarte atras` de paiete.


CONTINUED

|n cele din urm`, r`suce[te buclele perucii ca s` cad` frumospe umeri. Colonelul o prive[te \ndelung.

DOINA (V.O) (cont’d)Deci, Niki, cum facem?

Colonelul \ntoarce capul spre Doina.

COLONELUL(moale)

Venim.

FADE TO BLACK.


CONTINUED

CARTON NEGRU 25 Octombrie

INT. DORMITORUL COLONELULUI - REGIM79

Colonelul este \n pat, \nvelit, cu ochii \n tavan. |[i mi[c`pupilele. Pu[a doarme \ntoars` cu spatele la el, se vedeumfl\ndu-se [i dezumfl\ndu-se u[or sub plapum`.

Colonelul se d` jos din pat, se duce la fereastr` [i se uit`afar`. |[i b`g` m\inile \n buzunarele pijamalei.

Ceasul electronic cu radio de pe lada studioului \ncepe tareprogramul [tirilor de la ora [apte, (\n majoritate [tiri delupt`, cu militari, sau direct despre s`rb`torirea zileiarmatei), iar zgomotul brusc \l face pe colonel s` tresar`.P`r`se[te cadrul ferestrei, iese din camer`.

Pu[a se fr`m\nt` \n pat [i se \ntoarce pe partea cealalt`. Penoptiera de l\ng` ea se afl`, \n mijlocul unui mileu rotund,sprijinit \n p\lnie, clarinetul lui Mihai.

Dup` ceva timp, colonelul se re\ntoarce \n camer` cu un paharcu ap`, ocole[te patul [i ajunge l\ng` Pu[a, \i administreaz`pastilele pe care le ]ine \n cealalt` m\n`. Pu[a bea apa [ilas` la loc capul pe pern`. Colonelul se apleac` peste Pu[a [iopre[te de[tept`torul.

TAIE:

INT. BAIE80

|n chiuvet` cade barba colonelului sub f`lcile cl`n]`nitoareale foarfecii. Se aude sunetul BAZINULUI DE LA CLOSET CARE SEUMPLE.

Dup` ce se prive[te \n oglind`, colonelul trece un p`m`tuf cuspum` peste fa]`, apoi \ndep`rteaz` orice urm` de barb` cuajutorul unui aparat de ras. Scoate lama din aparat, ocl`te[te sub jet, o pune la loc \n h\rtiu]`. Se cl`te[te pefa]`, dup` care scutur` \n palm` lo]iune Lara [i o aplic` peobrazul proasp`t b`rbierit.

TAIE:

INT. DORMITORUL COLONELULUI - REGIM81

Doar \n pantalonii de pijama [i \n maieu, colonelul deschideu[a [ifonierului [i scoate de acolo un umera[ pe care st` ouniform` militar`.


CONTINUED

Se apleac` la baza dulapului [i scoate o pereche de pantofimaro. Se a[az` pe pat, \[i d` pantalonii de pijama jos, \[ipune ciorapii, dup` care \ncepe s` se echipeze, f`r` grab`.

C\nd a \ncheiat ultimul nasture la tunic`, deschide din noudulapul [i scoate de acolo un chipiu. Cu el \n m\n`, iese dincamer`.

TAIE:


|n fa]a oglinzii de la intrare, \[i potrive[te chipiul pe cap.Deschide u[a la debara, scoate un ciocan de acolo, apoi umbl`\n c`ruciorul de pia]` [i scoate din el plasa de rafie. Puneciocanul \n plas` [i iese.

TAIE:

EXT. |N FA}A BLOCULUI LUI FLORIAN – ZI83

Colonelul trece pe l\ng` Renault-ul Fuego, parcat la trotuar.|n fa]a u[ii de la intrarea \n bloc, se opre[te la interfon.Apas` la apartamentul nr. 22 [i a[teapt` s` i se r`spund`.

DOINA (V.O)Da.

COLONELULBun` diminea]a. Niki Ardelean.

Doina \nt\rzie mult cu r`spunsul. Colonelul \mpinge u[a, dup`ce aude CLICUL.

DOINA (V.O)S-a deschis?

TAIE:

INT. PALIER - ZI84

Colonelul urc` sc`rile – dou` etaje – [i se opre[te \n fa]aunei u[i care are pictat` cu vopsea un bujor stacojiu \n jurulvizorului [i, sub el, dou` perechi de t`lpi pictate, uneleb`rb`te[ti – cu degetele \n jos, celelalte femeie[ti – cudegetele \n sus [i prinz\nd \ntre ele pe cele b`rb`te[ti.

Colonelul sun` la u[` [i Doina \i deschide – apare pentruscurt timp \n u[`, se \ntoarce [i se \ndreapt` spre buc`t`rie.


CONTINUED

Colonelul intr`.

TAIE:

INT. HOL {I BUC~T~RIE FLORIAN – ZI85

Doina s-a a[ezat pe scaunul de la fereastr`. De parteacealalt` a mesei, cu spatele spre intrarea \n buc`t`rie,Florian \[i bea cafeaua dintr-o cea[c` cu farfuriu]`. Are penas o pereche de ochelari cu lentile–semilun` [i un ziar\mp`turit \n dreapta lui pe mas`, la pagina deoferte–\nchirieri. Unele anun]uri s\nt \ncercuite.

Doina remarc` ]inuta colonelului.

DOINA(\mp`ciuitor-\ng`duitor)

Uite, Florian, a venit Niki \mbr`cat \ncostum de colonel.

Florian ridic` cea[ca la gur` [i, \n timp ce soarbe din ea, seuit` vexat \n drepta sus, peste ochelari, la colonel. Maisoarbe o dat` din cafea, se mai uit` o dat`, mai scurt (prinochelari de data aceasta) [i cu aceea[i privire ultragiat`, \ndreapta sus. Duce tacticos cea[ca de cafea la buze.

Colonelul bag` m\na \n saco[`, i se v`d doar bra]elemi[c\ndu-se, ridic` ciocanul [i \l love[te pe Florian \ncre[tet. Se repozi]ioneaz` f`c\nd un pas lateral [i mailove[te o dat`.

La a doua lovitur`, fa]a lui Florian se taseaz` de mas`, \ntrefierul ciocanului [i cioburile ce[tii cu cafea fierbinte.

Colonelul se debaraseaz` de ciocan arunc\ndu-l neutru pe mas`.F`r` s` o priveasc` pe Doina, se \ntoarce pe c`lc\ie [i pleac`cu pa[i mari.

TAIE:

INT. PALIER - ZI86

Din spate izbucnesc strig`tele Doinei. Colonelul accelereaz`pa[ii, \n timp ce coboar` pe sc`ri.

Se aud pa[ii rapizi ai Doinei \n apartament. Apoi Doina aparepe palier strig\nd aproape nearticulat.

DOINANiki! {obolanule! Niki!

Doina coboar` [i ea pe sc`ri.


CONTINUED

DOINA (cont’d)(nu articuleaz` consoanele)

A-u-or! A-ju-o!

Love[te cu palmele \n u[ile pe l\ng` care trece.

DOINA (cont’d)Domnu’ Puiu! Domnu’ R`dulescu!

La etajul \nt\i se deschid u[i [i apar vecini. De la intrarea\n bloc se aude un b\z\it – u[a de metal s-a deschis.

TAIE:

EXT. |N FA}A BLOCULUI LUI FLORIAN – ZI87

Colonelul are deja un pas foarte \ntins, saco[a \i flutur`.Prive[te \n spate. Se opre[te pu]in.

Doina se aude r`cnind. Colonelul accelereaz` pasul. P`trunde\n bloc, pe l\ng` dou` gospodine care ies timid din scar`.

TAIE:

INT. HOLUL APARTAMENTULUI COLONELULUI/BUC~T~RIE – ZI88

Colonelul a intrat \n apartament [i a \nchis u[a. St` unmoment, \[i scoate mecanic cascheta de pe cap [i o pune pecuier.

|n trecere spre buc`t`rie, prive[te spre dormitor, g\f\ind.

|n buc`t`rie, se a[az` \ncet pe locul lui de la fereastr`, cuo expresie neutr`, continu\nd s` respire greu. Se aude oRUMOARE VAG~ afar` [i vocea Doinei \n criz` – ]ipete [igemete.

|n timp ce pieptul i se dilat` regulat, fa]a colonelului esteindefinit` ca expresie, iar pozi]ia lui pe scaunul de lafereastr` are un aer de provizorat. Pe fa]` are mici stropi des\nge, la fel [i pe gulerul c`m`[ii. |[i ]ine m\inile \npoal`.

Colonelul se ridic` g\f\ind u[or [i prive[te atent pefereastr`.

FADE TO BLACK.

SF|R{IT


Cristi Puiu - Niky Ardelean

Documents

Transcript of Cristi Puiu - Niky Ardelean