ContractCL3_conditiiGenerale+Conditii Speciale 2016

7/24/2019 ContractCL3_conditiiGenerale+Conditii Speciale 2016

1/59

CONDITII DE CONTRACTpentru Echipamente si Constructii inclusiv Proiectare

PENTRU ECHIPAMENTE ELECTRICE I MECANICE, I PENTRU CLDIRI ILUCRRI INGINERETI PROIECTATE DE CTRE ANTREPRENOR

Condiii Generale de Contract

1. Prevederi Generale

1.1. Deiniii n Condiiile de Contract !ace"te Condiii!#, care incl$d Condiiile %&eciale 'i ace"te Condiii Generale,$r()toarele c$*inte 'i e+&re"ii *or a*ea "e(niicaiile de (ai -o". C$*intele care indic) &er"oane "a$ &)ri incl$d "ociet)i "a$ alte entit)i le/ale, c$ e+ce&ia ca0$rilor 1ncare conte+t$l cere altel.

1.1.1. Contractul2.2.2.2. !Contract! 1n"ea(n) Acord$l Contract$al, %cri"oarea de Acce&tare, %cri"oarea de Oert),Condiiile de Contract, Cerinele 3eneiciar$l$i, Li"tele, Pro&$nerea Antre&renor$l$i 'i alte doc$(entedac) e+i"t)# care "$nt incl$"e 1n Acord$l Contract$al "a$ 1n %cri"oarea de Acce&tare.4Contract5 1n"ea(n6 Acord$l Contract$al "i toate celelalte doc$(ente (entionate 1n articol$l 7 din Acord$lContract$al.

1.1.1.!. "Acord Contractual"1n"ea(n) acord$l contract$al dac) e+i"t)# la care "e ace reerire 1n %$89Cla$0a 2.: ;Acord$l Contract$ali0itiilor &$8lice &rin careA$toritatea Contractant6 de"e(nea06 Antre&renor$l ca $r(are a "elect6rii oertei "ale.

1.1.1.%. "$crisoare de Oert&! 1n"ea(n) doc$(ent$l intit$lat "cri"oare de oert), care a o"t co(&letatde c)tre Antre&renor 'i incl$de oerta &entr$ L$cr)ri, "e(nat) 'i adre"at) 3eneiciar$l$i.=%cri"oare de oert65 1n"ea(n6 ?or($lar$l de Oert6 &entr$ e+ec$tia l$cr6rilor, co(&letat "i "e(nat1.1.1.'. "Cerinele (eneiciarului"1n"ea(n) doc$(ent$l intit$lat cerinele 3eneiciar$l$i, a'a c$( e"teincl$" 1n Contract 'i orice alte (odiic)ri "a$ ad)$/iri la ace"t doc$(ent conor( &re*ederilor Contract$l$i.Ace"t doc$(ent "&eciic) de"tinaia 'i "co&$l l$cr)rilor'i@"a$ ale &roiect$l$i 'i@"a$ a altor criterii te>nice

ale ace"tora

1.1.1.). "*iste! 1n"ea(n) doc$(ent$lele# intit$late# li"te, co(&letate de c)tre Antre&renor 'i tran"(i"e1(&re$n) c$ %cri"oarea de Oert), a'a c$( "$nt incl$"e 1n Contract. A"e(enea doc$(ente &ot incl$dedate, ta8ele 'i li"te c$ /raice de &l)i 'i@"a$ &re$ri.

1.1.1.+. "Propunerea Antreprenorului! 1n"ea(n) doc$(ent$l intit$lat &ro&$nere, tran"(i" de c)treAntre&renor 1(&re$n) c$ %cri"oarea de Oert), a'a c$( e"te incl$" 1n Contract. Ace"t doc$(ent &oateincl$de 'i &roiect$l &reli(inar al Antre&renor$l$i.

1.1.1.,. "Oert&"1n"ea(n) %cri"oarea de Oert) 'i toate doc$(entele incl$"e 1n Contract, &e careAntre&renor$l le9a de&$" 1(&re$n) c$ %cri"oarea de Oert).

1.1.1.-. "Ane& la Oert&"1n"ea(n) or($larele co(&letate, intit$late Ane+a la Oert), care "$ntane+ate la %cri"oarea de Oert) 'i ac &arte din acea"ta.

1/59
http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/


2/59

1.1.1.1/. "*ista de 0aranii" i "Graicul de Pl&i"1n"ea(n) doc$(entele n$(ite a"tel dac) e+i"t)#care "$nt c$&rin"e 1n Li"te.

1.1.1.11 Act aditional 2clauz nou3=Act aditional5 1n"ea(n6 act$l &rin care P6rtile con*in a"$&ra oric6ror (odiic6ri ale doc$(entelorcontract$ale, con"iderate nece"are "i "$r*enite &e &arc$r"$l e+ec$tiei contract$l$i.

1.1.!. P&ri i Persoane1.1.!.1. "Parte! 1n"ea(n) 3eneiciar$l "a$ Antre&renor$l, d$&) c$( cere conte+t$l.

1.1.!.!. "(eneiciar! 1n"ea(n) &er"oana n$(it) 8eneiciar 1n Ane+a la Oert) 'i "$cce"orii le/ali aiace"tei &er"oane.

1.1.!.#. "Antreprenor! 1n"ea(n) &er"oanaele# n$(it)e# antre&renor 1n %cri"oarea de Oert) acce&tat)de c)tre 3eneiciar 'i "$cce"orii le/ali ai ace"teior# &er"oane.1.1.!.%. "In0iner! 1n"ea(n) &er"oana de"e(nat) de c)tre 3eneiciar ") acione0e ca In/iner 1n "co&$rileContract$l$i 'i care e"te no(inali0at) 1n Ane+a la Oert), "a$ alt) &er"oan) de"e(nat) din cnd 1n cndde c)tre 3eneiciar 'i notiicat) Antre&renor$l$i, &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei B. ;nloc$ireaIn/iner$l$i


3/59

1.1.#.#. "Durat& de Eecuie"1n"ea(n) ti(&$l nece"ar inali0)rii l$cr)rilor"a$ a $n$i %ector de L$cr)rid$&) ca0# &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei .7 ;D$rata de E+ec$ieelt$ielile )c$te "a$ care $r(ea0) ") ie )c$te# 1n (od re0ona8il dec)tre Antre&renor, indierent dac) "$nt )c$te &e "a$ 1n aara antier$l$i, incl$"i* c>elt$ielile indirecte "a$co"t$ri "i(ilare, e+cl$"i* &roit$l.

1.1.%.%. "Certiicat 6inal de Plat&! 1n"ea(n) certiicat$l de &lat) e(i" &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei2.2B ;E(iterea Certiicat$l$i ?inal de Plat)


4/59

1.1.%.). "=oned& str&in&"1n"ea(n) o (oned) 1n care "e &l)te'te &arial "a$ inte/ral# Pre$lContract$l$i, dar n$ Moneda Local).

1.1.%.+. "Certiicat Interimar de Plat&"1n"ea(n) certiicat$l de &lat) e(i" &otri*it &re*ederilor Cla$0ei2 ;Pre$l Contract$l$i 'i Pl)ilei&a(ente, Materiale "a$%er*icii, &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei 2B. ;%$(e Pro*i0ionatetila?ele Antreprenorului! 1n"ea(n) toate a&aratele, (a'inile, *e>ic$lele 'i altele a"e(eneanece"are &entr$ e+ec$ia 'i ter(inarea l$cr)rilor'i re(edierea oric)ror deeci$ni. %$nt e+cl$"e L$cr)rilePro*i0orii, Utila-ele a"i/$rate de c)tre 3eneiciar dac) e+i"t)#, Ec>i&a(entele, Materialele 'i altelea"e(enea, care *or ace "a$ ac &arte din L$cr)rile Per(anente. 1.1.'.!. "(unuri"1n"ea(n) Utila-ele Antre&renor$l$i, Materialele, Ec>i&a(entele 'i L$cr)rile Pro*i0orii,"a$ oricare din ace"tea, d$&) ca0.

1.1.'.#. "=ateriale! 1n"ea(n) &rod$"e de orice ti& altele dect Ec>i&a(entele# care *or ace "a$ ac&arte din L$cr)rile Per(anente, incl$"i* n$(ai li*rarea de (ateriale dac) e+i"t)# $rni0ate de c)treAntre&renor, &otri*it &re*ederilor Contract$l$i.

1.1.'.%. "*ucr&ri Permanente! 1n"ea(n) l$cr)rile &er(anente nece"ar a i e+ec$tate de c)treAntre&renor &otri*it &re*ederilor Contract$l$i.

1.1.'.'. "Echipamente"1n"ea(n) a&aratele, (a'inile, in"talaiile 'i *e>ic$lele care *or ace "a$ ac&arte din L$cr)rile Per(anente.

1.1.'.). "$ector"1n"ea(n) o &arte din L$cr)ri "&eciicat) 1n Ane+a la Oert) ca %ector dac) e+i"t)#.

1.1.'.+. "*ucr&ri Provi4orii"1n"ea(n) toate l$cr)rile &ro*i0orii de orice ti& altele dect Utila-eleAntre&renor$l$i#, nece"are &e antier &entr$ e+ec$ia 'i ter(inarea l$cr)rilor Per(anente 'i re(edierea

oric)ror deeci$ni.1.1.'.,. "*ucr&ri"1n"ea(n) L$cr)rile Per(anente 'i L$cr)rile Pro*i0orii, "a$ oricare dintre ace"tea,

d$&) ca0.

1.1.'.- @>tilit7ti5 "e(niic6 "i"te(ele aeriene, de "$&raat6 "a$ "$8terane de di"tri8$tie a "er*iciilor&rec$( &etrol, /a0, a&6, electricitate, canali0are, teleonie etc., alate ie 1n &ro&rietate &$8lic6 ie &ri*at6.

1.1.). Alte Deiniii 1.1.).1. "Documentele Antreprenorului"1n"ea(n) calc$lele, &ro/ra(ele de co(&$ter 'i alt "otJare,&lan'e, (an$ale, (odele 'i alte doc$(ente te>nice dac) e+i"t)#, $rni0ate de c)tre Antre&renor conor(&re*ederilor Contract$l$iK a'a c$( e"te de"cri" 1n %$89Cla$0a .7 ;Doc$(entele Antre&renor$l$i


5/59

1.1.).#. ">tila?e Asi0urate de c&tre (eneiciar"1n"ea(n) toate a&aratele, (a'inile 'i *e>ic$lele dac)e+i"t)# &$"e la di"&o0iie de c)tre 3eneiciar &entr$ a i $tili0ate de c)tre Antre&renor la e+ec$ia L$cr)rilor,a'a c$( "e (enionea0) 1n Cerinele 3eneiciar$l$i, dar n$ incl$d Ec>i&a(entele care n$ a$ o"trece&ionate de c)tre 3eneiciar.

1.1.).%. "6or& =a?or&" e"te deinit) 1n Cla$0a 2F ;?ora Ma-or)


6/59

1.%. *e0ea i *im5a Contract$l *a i /$*ernat de le/ile )rii "a$ altei -$ri"dicii# (enionate 1n Ane+a la Oert). Dac) e+i"t) *er"i$ni ale oric)rei &)ri din Contract, "cri"e 1n (ai ($lte li(8i, *a &re*ala *er"i$nea 1nli(8a de reerin) (enionat) 1n Ane+a la Oert). Li(8a olo"it) &entr$ co($nicare *a i (enionat) 1n Ane+a la Oert). Dac) 1n ane+) n$ "e(enionea0) o li(8) de co($nicare, "e *a $tili0a li(8a 1n care a o"t redactat Contract$l "a$ cea (ai(are &arte a ace"t$ia#.

1.'. Prioritatea Documentelor Doc$(entele care alc)t$ie"c Contract$l tre8$ie con"iderate ca doc$(ente care "e e+&licitea0)reci&roc. n "co&$l inter&ret)rii, &rioritatea doc$(entelor *a i a&licat) 1n conor(itate c$ ordinea de (ai-o" a# Acord$l Contract$al dac) e+i"t)#

8# %cri"oarea de Acce&tare c# %cri"oarea de Oert) d# Condiiile %&eciale e# Ace"te Condiii Generale # Cerinele 3eneiciar$l$i /# Li"tele, 'i ># Pro&$nerea Antre&renor$l$i 'i orice alte doc$(ente care ac &arte din Contract. n ca0 de a(8i/$itate "a$ di"cre&ane ale doc$(entelor, In/iner$l *a e(ite clariic)rile "a$ in"tr$ci$nilenece"are.Doc$(entele care alc6t$ie"c Contract$l tre8$ie con"iderate ca doc$(ente care "e e+&licitea06 reci&roc. n"co&$l inter&ret6rii, &rioritatea doc$(entelor *a i 1n conor(itate c$ ordinea "ta8ilit6 1n Articol$l 7 dinAcord$l Contract$al.A"tel &rioritatea doc$(entelor contract$ale *a i $r(6toarea

(a) Acord$l Contract$al(b) ?or($lar$l de Oert6 "i Ane+a la ?or($lar$l de Oert6K(c) Conditiile %&eciale de ContractK(d) Conditiile Generale de ContractK(e) Cerintele 3eneiciar$l$i &rec$( "i orice clariic6ri "$r*enite &e &arc$r"$l &roced$rii de atri8$ireK

(f) Li"tele co(&letate(g) Pro&$nerea te>nic6(h) ?or($lare "i alte doc$(ente rele*ante.

Actele adiionale "i clariic6rile *or a*ea &rioritatea doc$(entelor &e care le (odiic6 @ clariic6, d$&6 ca0.%&eciicatiile te>nice *or a*ea &rioritate 1n ca0 de orice erori identiicate &e &arc$r"$l e+ec$tiei l$cr6rilor 1n&ro&$nerea te>nic6 a Antre&renor$l$i.

1.). Acordul Contractual Dac) n$ "9a con*enit altel, P)rile *or 1nc>eia $n Acord Contract$al 1n ter(en de 7 de 0ile d$&)&ri(irea %cri"orii de Acce&tare de c)tre Antre&renor.Ur(are a %cri"orii de atri8$ire, P6rtile *or "e(naAcord$l Contract$al 1n 8a0a &roced$rii "i ter(enelor "ti&$late de &re*ederile nationale &ri*ind ac>i0itiile&$8lice.

Acord$l Contract$al *a a*ea conin$t$l din or($lar$l ane+) la Condiiile %&eciale. Co"t$rile aerenteta+elor de ti(8r$ "a$ altor ta+e"i(ilare dac) e+i"t)# i(&$"e de le/e 1n le/)t$r) c$ 1nc>eierea Acord$l$iContract$al *or i "$&ortate de c)tre 3eneiciar.

1.+. Cesionarea Nici o Parte n$ *a ce"iona o &arte "a$ 1ntre/$l Contract, 8eneici$ "a$ orice alt dre&t 1n cadr$l "a$a"$&ra Contract$l$i. Prin e+ce&ie, iecare Parte a# &oate ce"iona 1ntre/$l Contract "a$ orice &arte a ace"t$ia c$ acord$l &reala8il al celeilalte P)ri 'in$(ai la latit$dinea e+cl$"i*) a acelei P)ri, 'i 8# &oate ce"iona, "$8 or() de /aranie 1n a*oarea $nei 8)nci "a$ $nei alte in"tit$ii inanciare, dre&t$l")$ la orice "$(e de 1nca"at "a$ care *or de*eni 1nca"a8ile 1n der$larea Contract$l$i.=E"te &er(i"a doar ce"i$nea creantelor na"c$te din contract, o8li/atiile na"c$te ra(anand in "arcina&artilor contractante, a"tel c$( a$ o"t "ti&$late "i a"$(ate initial.5

6/59
http://portalcontabilitate.ro/?cs=441910http://portalcontabilitate.ro/?cs=441910


7/59

1.,. P&strarea i 6urni4area Documentelor ?iecare din Doc$(entele Antre&renor$l$i "e *a ala 1n c$"todia 'i /ri-a Antre&renor$l$i &n) la data&rel$)rii ace"tora de c)tre 3eneiciar. Dac) n$ e"te altel &re*)0$t 1n Contract, Antre&renor$l *a $rni0aIn/iner$l$i 'a"e co&ii ale iec)r$i Doc$(ent al Antre&renor$l$i.

Antre&renor$l *a &)"tra, &e antier, o co&ie a Contract$l$i, &$8licaiile (enionate 1n Cerinele3eneiciar$l$i, Doc$(entele Antre&renor$l$i, Modiic)rile 'i alte co($nic)ri e(i"e &otri*it &re*ederilorContract$l$i. Per"onal$l 3eneiciar$l$i *a a*ea dre&t$l de acce" la toate ace"te doc$(ente 1n orice(o(ent re0ona8il. Dac) $na dintre P)ri de"co&er) o eroare "a$ o deicien) de nat$r) te>nic) 1ntr9$n doc$(ent care ao"t ela8orat &entr$ a i olo"it la e+ec$ia L$cr)rilor, Partea *a notiica c$ &ro(&tit$dine cealalt) Parte c$&ri*ire la acea eroare "a$ deicien).

1.-. Erori ale Cerinelor (eneiciarului Dac) Antre&renor$l 1nre/i"trea0) 1ntr0ieri 'i@"a$ "e &rod$c co"t$ri ca $r(are a $nei erori 1n Cerinele3eneiciar$l$i, iar $n antre&renor c$ e+&erien) n$ a de"co&erit eroarea at$nci cnd a "t$diat Cerinele3eneiciar$l$i &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei .2 ;O8li/aii Generale de Proiectaretili4area Documentelor (eneiciarului de c&tre Antreprenor n relaia dintre P)ri, 3eneiciar$l 1'i *a re0er*a dre&t$l de a$tor 'i alte dre&t$ri de &ro&rietateintelect$al) a"$&ra Cerinelor 3eneiciar$l$i 'i altor doc$(ente 1ntoc(ite de c)tre 3eneiciar "a$ 1nn$(ele ace"t$ia#. Antre&renor$l *a &$tea, &e c>elt$iala "a, ") co&ie0e, ") olo"ea"c) 'i ") o8in) dre&t$lde tran"(itere a ace"tor doc$(ente 1n "co&$rile Contract$l$i. Ace"tea n$ *or &$tea i $tili0ate, co&iate "a$tran"(i"e de c)tre Antre&renor $nei tere &)ri, )r) acce&t$l 3eneiciar$l$i, c$ e+ce&ia "it$aiilor denece"itate &entr$ "co&$rile Contract$l$i.

7/59
http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/


8/59

1.1!. Inormaii Conideniale Antre&renor$l *a &re0enta, la "olicitarea re0ona8il) a In/iner$l$i, toate inor(aiile conideniale "a$ alteinor(aii, &entr$ a *eriica dac) Antre&renor$l re"&ect) &re*ederile Contract$l$i.Antre&renor$l *a trata detaliile Contract$l$i ca iind &ri*ate 'i conideniale, e+ce&tnd "it$aiile nece"are&entr$ 1nde&linirea o8li/aiilor &re*60$te de Le/ile 1n *i/oare. Antre&renor$l n$ *a &$8lica, n$ *a &er(ite&$8licarea 'i n$ *a de0*6l$i orice inor(aii conideniale de"&re L$cr6ri 1n nicio &$8licaie co(ercial6 "a$te>nic6 "a$ 1n alt6 &arte, 6r6 acord$l &reala8il 1n "cri" al 3eneiciar$l$i.

1.1#. Respectarea *e0ilor La e+ec$tarea Contract$l$i, Antre&renor$l *a re"&ecta Le/ile 1n *i/oare. C$ e+ce&ia altor &re*ederi aleCondiiilor %&eciale a# 3eneiciar$l a o8in$t "a$ *a o8ine# a&ro8)rile &entr$ &lan$rile de "i"te(ati0are, de 0onare "a$ altea$tori0aii "i(ilare &entr$ L$cr)rile Per(anente 'i orice alte a&ro8)ri de"cri"e 1n Cerinele 3eneiciar$l$ica iind de-a o8in$te "a$ 1n c$r" de o8inere# de c)tre 3eneiciarK 3eneiciar$l *a de"&)/$8iAntre&renor$l 'i 1l *a &rote-a 1(&otri*a con"ecinelor datorate e'ec$l$i o8inerii ace"tor a&ro8)riK 'i 8# Antre&renor$l *a tran"(ite toate 1n'tiin)rile, *a &l)ti toate ta+ele, i(&o0itele 'i onorariile 'i *a o8inetoate a$tori0aiile, licenele 'i a&ro8)rile 1n conor(itate c$ Le/ile 1n *i/oare &entr$ &roiectarea, e+ec$ia 'iter(inareal$cr)rilor'i re(edierea oric)ror deeci$ni. Antre&renor$l *a de"&)/$8i 3eneiciar$l 'i 1l *a&rote-a 1(&otri*a con"ecinelor datorate ne1nde&linirii ace"tor o8li/aii.Antre&renor$l *a de&$ne 1(&re$n6 c$ Pro/ra($l de E+ec$ie &otri*it "$89cla$0ei .B o li"t6 a a*i0elor "ia$tori0atiilor nece"are "i &erioada nece"ar6 o8tinerii ace"tora c$ "co&$l e+ec$tiei l$cr6rilor 1n conor(itatec$ Pro/ra($l de E+ec$tiec# Antre&renor$l *a der$la &e c>elt$ial6 &ro&rie toate acti*itatile "i *a &re/ati toata doc$(entatiiilenece"are &entr$ a &er(ite A$toritatii Contractante, "a o8tina "i "a (enina 1n *i/oare A$tori0aia deCon"tr$ire "i toate a$tori0atiile "i a*i0ele aerente, nece"are &entr$ a &roiecta, ince&e "i a contin$acon"tr$ctia L$crarilor. La rand$l "a$ 3eneiciar$l *a &lati A$toritatilor toate ta+ele nece"are &entr$o8tinerea@ (entinerea A$tori0atiei de Con"tr$ire "i e+ercitarea control$l$i de "tat a"$&ra calitatiicon"tr$ctiei a"a c$( e"te "ti&$late in le/i"latia nationala in *i/oare Le/ea @2FF2 act$ali0ata#.d# ?6r6 a ad$ce atin/ere celor de (ai "$", Antre&renor$l n$ *a i re"&on"a8il &entr$ 1ntr0ieri 1n o8tinereaa*i0elor "i a$tori0atiilor, licentelor "a$ a&ro86rilor, dac6 ace"te 1ntr0ieri "$nt datorate 1ntr0ierilor3eneiciar$l$i 1n a &$ne la di"&o0itie doc$(entele &re*60$te de le/i"latia "&eciic6 "a$ datorate erorilor"a$ o(i"i$nilor identiicate 1n doc$(entele 3eneiciar$l$i. n ca0$l 1n care, conor( le/ii, 3eneiciar$l e"tere"&on"a8il &entr$ de&$nerea doc$(entatiei, ace"ta, 1n $r(a notiic6rii Antre&renor$l$i, ie *a de&$nedoc$(entatia &re/6tit6 de Antre&renor, ie 1l *a 1(&$ternici &e ace"ta "6 de&$n6 doc$(entatia 1n n$(ele"6$.

1.1%. O5li0aii Comune i Individuale Dac) Antre&renor$l con"tit$ie &otri*it &re*ederilor Le/ilor 1n *i/oare# o a"ociere, $n con"ori$ "a$ oalt) /r$&are de do$) "a$ (ai ($lte &er"oane

a# ace"te &er"oane *or i con"iderate ca a*nd o8li/aii co($ne 'i indi*id$ale a) de 3eneiciar &entr$e+ec$tarea Contract$l$iK 8# ace"te &er"oane *or notiica 3eneiciar$l c$ &ri*ire la lider$l lor care *a a*ea a$toritatea deAntre&renor &entr$ toi (e(8rii a"ocieriiK 'i c# Antre&renor$l n$ 1'i *a (odiica co(&onena "a$ "tat$t$l le/al )r) a&ro8area &reala8il) a3eneiciar$l$i.Lider$l *a i a$tori0at de c6tre ace"te &er"oane "6 &ri(ea"c6 in"tr$ci$ni 'i "6 rece&ione0e &lata &entr$ 'i

1n n$(ele iec6reia 'i t$t$ror &er"oanelor (enionate.

!. (eneiciarul !.1. Dreptul de Acces pe Bantier 3eneiciar$l *a acorda Antre&renor$l$i dre&t$l de acce" &e antier 'i &$nerea 1n &o"e"ie a t$t$ror&)rilor antier$l$i la ter(en$lele# "&eciicate# 1n Ane+a la Oert). Ace"te dre&t$ri 'i &o"e"ii &ot ") n$ ieacordate 1n (od e+cl$"i* Antre&renor$l$i. Antre&renor$l *a (entine traic$l a$to "i &ede"tr$ &entr$ &$8lic,detin6tori "i oc$&anti ai &ro&riet6tilor adiacente, &rec$( "i &entr$ &o"e"orii "i o&eratorii de Utilit6ti &e&arc$r"$l e+ec$tiei L$cr6rilor.Dac), &otri*it &re*ederilor Contract$l$i, 3eneiciar$l$i i "e *a "olicita ") &$n) Antre&renor$l 1n &o"e"ia$nor $ndaii, "tr$ct$ri, ec>i&a(ente "a$ c)i de acce", 3eneiciar$l *a aciona 1n ace"t "en" la ter(en$l 'i1n condiiile &re*)0$te 1n Cerinele 3eneiciar$l$i. 3eneiciar$l &oate retra/e dre&t$l de acce" "a$ de

&o"e"ie &n) la &re0entarea Garaniei de 3$n) E+ec$ie. Dac) ter(en$l n$ e"te "&eciicat 1n Ane+a la Oert), 3eneiciar$l *a acorda Antre&renor$l$i dre&t$l de

8/59
http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/


9/59

acce" 'i &$nerea 1n &o"e"ie a"$&ra antier$l$i la o dat) care ") dea Antre&renor$l$i &o"i8ilitatea ")acione0e 1n conor(itate c$ &ro/ra($l tran"(i" conor( &re*ederilor %$89Cla$0ei .B ;Pro/ra($l deE+ec$ie


10/59

Acea"t) "$() &oate i ded$") din Pre$l Contract$l$i 'i din Certiicatele de Plat). 3eneiciar$l *a i1ndre&t)it ") co(&en"e0e "a$ ") o&ere0e o ded$cere dintr9o "$(a conir(at) 1ntr9$n Certiicat de Plat),"a$ ") o re*endice Antre&renor$l$i n$(ai 1n conor(itate c$ &re*ederile ace"tei %$89Cla$0e.

#. In0inerul #.1. Responsa5ilit&ile i Autoritatea In0inerului

3eneiciar$l *a n$(i $n In/iner care *a 1nde&lini "arcinile care 1i re*in &otri*it &re*ederilor Contract$l$i.Per"onal$l In/iner$l$i *a incl$de in/ineri c$ e+&erien) 'i caliicare core"&$n0)toare 'i alt &er"onal de"&ecialitate care ") ai8) co(&etena de a9'i 1nde&lini re"&on"a8ilit)ile. In/iner$l n$ *a a*ea a$toritatea de a (odiica Contract$l. In/iner$l &oate ") e+ercite a$toritatea atri8$it) In/iner$l$i conor( &re*ederilor Contract$l$i "a$ ceai(&licat) de e+ec$tarea Contract$l$i. Dac) &entr$ an$(ite atri8$ii In/iner$l tre8$ie ") o8in) a&ro8area3eneiciar$l$i 1nainte de a9'i e+ercita a$toritatea, atri8$iile re"&ecti*e *or i cele "&eciicate 1n Condiiile%&eciale. 3eneiciar$l n$ *a i(&$ne alte con"trn/eri a"$&ra a$torit)ii In/iner$l$i, c$ e+ce&ia celor"ta8ilite c$ Antre&renor$l. n orice "it$aie 1n care In/iner$l 1'i e+ercit) o a$toritate "&eciic) &entr$ care e"te nece"ar) a&ro8area3eneiciar$l$i, "e *a con"idera 1n intere"$l Contract$l$i# c) acord$l 3eneiciar$l$i, a o"t dat. C$ e+ce&ia altor &re*ederi (enionate 1n ace"te Condiii a# "e *a con"idera c) In/iner$l acionea0) 1n n$(ele 3eneiciar$l$i de iecare dat) cnd 1nde&line'te"arcini "a$ e+ercit) a$toritatea atri8$it) "a$ i(&licat) de Contract. 8# In/iner$l n$ are a$toritatea de a a8"ol*i nici o Parte de "arcinile, o8li/aiile "a$ re"&on"a8ilit)ile&re*)0$te 1n ContractK 'i c# orice a&ro8are, *eriicare, certiicat, con"i()(nt, e+a(inare, in"&ecie, in"tr$cie, notiicare,&ro&$nere, cerere, te"t "a$ alte aci$ni "i(ilare 1ntre&rin"e de In/iner incl$"i* a8"ena o8ieci$nilor# n$*or a8"ol*i Antre&renor$l de nici o re"&on"a8ilitate &e care o are &otri*it &re*ederilor Contract$l$i incl$"i*re"&on"a8ilitatea &entr$ erori, o(i"i$ni, di"cre&ane 'i neconor(it)i.

#.!. Dele0area de c&tre In0iner In/iner$l &oate din cnd 1n cnd ") atri8$ie "arcini 'i ") dele/e a$toritatea a"i"tenilor ")i 'i ") re*oceace"te atri8$iri de "arcini "a$ dele/)ri. Ace'ti a"i"teni &ot incl$de $n in/iner re0ident 'i@"a$ in"&ectoriinde&endeni n$(ii &entr$ *eriicarea 'i@"a$ te"tarea $nor &)ri ale Ec>i&a(entelor "a$ Materialelor.N$(irea, dele/area "a$ re*ocarea *or i )c$te 1n "cri" 'i n$ *or intra 1n *i/oare dect d$&) &ri(ireaco&iilor doc$(ent$l$i de c)tre a(8ele P)ri. In/iner$l n$ *a &$tea ace dele/area de a$toritate &entr$l$area deci0iilor a"$&ra oric)rei &ro8le(e 1n conor(itate c$ &re*ederile %$89Cla$0ei B. ;%ta8ilireaMod$l$i de %ol$ionarei&a(ente "a$ MaterialeleK

8# dac) Antre&renor$l &$ne la 1ndoial) deci0iile "a$ in"tr$ci$nile $n$i a"i"tent, Antre&renor$l &oate ")&re0inte &ro8le(a In/iner$l$i, care *a conir(a, *a retra/e "a$ *a (odiica, c$ &ro(&tit$dine, deci0iile "a$in"tr$ci$nile a"i"tent$l$i.

#.#. Instruciunile In0ineruluiIn/iner$l &oate e(ite oricnd# c)tre Antre&renor in"tr$ci$ni 'i &lan'e "$&li(entare "a$ (odiicate care

&ot i nece"are &entr$ e+ec$ia l$cr)rilor'i re(edierea oric)ror deeci$ni, 1n conor(itate c$ &re*ederileContract$l$i. Antre&renor$l *a &ri(i in"tr$ci$ni n$(ai de la In/iner "a$ de la $n a"i"tent c)r$ia i9a o"tdele/at) a$toritatea conor( ace"tei Cla$0e. n ca0$l 1n care o in"tr$ci$ne con"tit$ie o Modiicare, "e *aa&lica Cla$0a 2B ;Modiic)ri 'i Act$ali0)ri


11/59

#.%. 9nlocuirea In0inerului Dac) 3eneiciar$l dore'te ") 1nloc$ia"c) In/iner$l, ace"ta *a tran"(ite Antre&renor$l$i, c$ cel &$in 7de 0ile 1nainte de data &ro&$") &entr$ 1nloc$ire, o 1n'tiinare c$&rin0nd n$(ele, adre"a 'i e+&erienarele*ant) a cel$i care e"te &otenial$l 1nloc$itor al In/iner$l$i. 3eneiciar$l n$ 1l *a 1nloc$i &e In/iner c$ o&er"oan) 1(&otri*a c)reia Antre&renor$l are o8ieci$ni re0ona8ile, 1n'tiinea0) 3eneiciar$l 'i &re0int)(oti*aia o8ieci$nilor.3eneiciar$l *a notiica Antre&renor$l c$ &ri*ire la deci0ia "a de a 1nloc$i In/iner$l c$ cel &$tin 2 0ile1naintea datei la care "e *a &rod$ce 1nloc$irea "i c$ &ri*ire la datele de contact ale no$l$i In/iner

#.'. $ta5ilirea =odului de $oluionare Ori de cte ori ace"te Condiii "ti&$lea0) c) In/iner$l *a aciona 1n conor(itate c$ &re*ederile %$89Cla$0ei B. &entr$ a con*eni "a$ a "ta8ili (od$l de "ol$ionare a $nei &ro8le(e, In/iner$l "e *a con"$ltac$ iecare Parte 1n 1ncercarea de a a-$n/e la $n acord. Dac) n$ "e a-$n/e la $n acord, In/iner$l *a "ta8ili o "ol$ionare i(&arial) 1n conor(itate c$&re*ederile Contract$l$i, l$nd 1n con"iderare toate circ$("tanele rele*ante. In/iner$l *a 1n'tiina a(8ele P)ri c$ &ri*ire la iecare acord "a$ "ta8ilire a (od$l$i de "ol$ionare,&re0entnd (oti*aia de "$"inere. ?iecare Parte "e *a conor(a oric)r$i acord "a$ "ta8ilire a (od$l$i de"ol$ionare &n) cnd inter*ine, dac) inter*ine, o re*i0$ire &rin a&licarea Cla$0ei 7 ;Re*endic)ri, Di"&$te'i Ar8itra-


12/59

ne(aiiind nece"ar6 nici o deci0ie a *re$nei in"tane -$dec6tore'ti 'i, de a"e(enea, 3eneiciar$lnetre8$ind "6 1nde&linea"c6 nicio &roced$r6, ie de notiicare "a$ de alt6 nat$r6, &rin care "a ad$c6 lac$no'tiina Antre&renor$l$i ace"t a&t.

Antre&renor$l "e *a a"i/$ra c) Garania de 3$n) E+ec$ie e"te *ala8il) 'i 1n *i/oare &n) la e+ec$ia 'iter(inareal$cr)rilorde c)tre Antre&renor 'i re(edierea oric)ror deeci$ni. Dac) ter(enii Garaniei de3$n) E+ec$ie "&eciic) data de e+&irare a ace"teia, iar Antre&renor$l n$ e"te 1ndre&t)it ") o8in)Proce"$l er8al de Rece&ie ?inal) c$ 7 de 0ile 1nainte de data de e+&irare a /araniei, Antre&renor$l *a&rel$n/i *ala8ilitatea Garaniei de 3$n) E+ec$ie &n) cnd L$cr)rile *or i ter(inate 'i toate deeci$nilere(ediate.De iecare dat6 cnd e"te a/reat c6 Pre$l Contract$l$i de&6'e'te *aloarea de Contract 'i "e 1nc>eie $n actadiional la Contract 1n ace"t "en", Antre&renor$l, la cererea "cri"6 a In/iner$l$i, *a (odiica 1n ter(en de2 0ile, 1n aceea'i &ro&orie, *aloarea Garaniei de 3$n6 E+ec$ie.De iecare dat6 cnd *aloarea Garaniei de 8$n6 e+ec$ie "e *a di(in$a c$ "$(ele re*endicate de3eneiciar 1n conor(itate c$ &re*ederile Contract$l$i, Antre&renor$l *a aciona i(ediat 1n "en"$l re1ntre/iriiace"teia.

3eneiciar$l n$ *a or($la nici o re*endicare &ri*ind e+ec$tarea Garaniei de 3$n) E+ec$ie c$ e+ce&iare*endic)rii "$(elor la care 3eneiciar$l e"te 1ndre&t)it &otri*it &re*ederilor Contract$l$i, 1n e*ent$alitatea1n care a# Antre&renor$l n$ re$'e'te ") &rel$n/ea"c) *ala8ilitatea Garaniei de 3$n) E+ec$ie, a'a c$( e"tede"cri" 1n &ara/ra$l anterior, "it$aie 1n care 3eneiciar$l &oate re*endica 1ntrea/a *aloare a Garaniei de3$n) E+ec$ieK 8# Antre&renor$l n$ &l)te'te 3eneiciar$l$i, 1n ter(en de 7 de 0ile, o "$() datorat), con*enit) dec)tre Antre&renor "a$ "ta8ilit) &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei 7. ;Re*endic)rile 3eneiciar$l$i< "a$Cla$0ei 7 ;Re*endic)ri, Di"&$te 'i Ar8itra-elt$ieli# care re0$lt) dintr9o re*endicare &ri*ind e+ec$tarea Garanieide 3$n) E+ec$ie, 1n ()"$ra 1n care 3eneiciar$l n$ era 1ndre&t)it la re*endicare. 3eneiciar$l *a ret$rna Antre&renor$l$i Garania de 3$n) E+ec$ie 1n ter(en de 72 de 0ile d$&)&ri(irea $nei co&ii a Proce"$l$i er8al de Rece&ie ?inal).

%.! .1 Garantia de indeplinire a costurilor de operare2clau4a noua3Antre&renor$l *a con"tit$i &e c>elt$iala "a, 1n &erioada de *ala8ilitate a oertei, o Garantie de inde&linire aco"t$rilor de o&erare 1n or(a, *aloarea "i &entr$ &erioada "&eciicat6 1n Ane+a la ?or($lar$l de Oert6.n "it$aia ne&re0ent6rii Garaniei de inde&linire a co"t$rilor de o&erare 1n interior$l ter(en$l$i (enionatanterior, Contract$l *a i con"iderat ca ne1nc>eiat 'i i(&o"i8il de 1nc>eiat 1n "en"$l &re*ederilor art. 7,

alin. 2 din OUG nr. B@7: c$ (odiic6rile 'i co(&let6rile $lterioare, &6rile iind de dre&t re&$"e 1n"it$aia anterioar6 "e(n6rii "ale, ne(aiiind nece"ar6 nici o deci0ie a *re$nei in"tane -$dec6tore'ti 'i, dea"e(enea, 3eneiciar$l netre8$ind "6 1nde&linea"c6 nicio &roced$r6, ie de notiicare "a$ de alt6 nat$r6,&rin care "a ad$c6 la c$no'tiina Antre&renor$l$i ace"t a&t.De iecare dat6 cnd *aloarea Garaniei de inde&linire a co"t$rilor de o&erare "e *a di(in$a c$ "$(elere*endicate de 3eneiciar 1n conor(itate c$ &re*ederile Contract$l$i, Antre&renor$l *a aciona i(ediat 1n"en"$l re1ntre/irii ace"teia.3eneiciar$l n$ *a recla(a e+ec$tarea Garantiei de inde&linire a co"t$rilor de o&erare daca &laoanele(a+i(e /arantate ale co"t$rilor de o&erare n$ "$nt de&a"ite.3eneiciar$l *a ret$rna Antre&renor$l$i Garantia de inde&linire a co"t$rilor de o&erare, in ter(en de 2 0ilede la data inc>eierii Proce"$l$i er8al de rece&tie ?inala.

%.#. Repre4entantul Antreprenorului

Antre&renor$l *a n$(i $n Re&re0entant al Antre&renor$l$i 'i 1i *a atri8$i ace"t$ia toat) a$toritateanece"ar) &entr$ a aciona 1n n$(ele Antre&renor$l$i &otri*it &re*ederilor Contract$l$i.

12/59
http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://portalcontabilitate.ro/?cs=441910http://www.rs.ro/http://portalcontabilitate.ro/?cs=441910


13/59

C$ e+ce&ia ca0$rilor 1n care Re&re0entant$l Antre&renor$l$i e"te n$(it &rin Contract, Antre&renor$l *a&re0enta In/iner$l$i &entr$ o8inerea con"i()(nt$l$i, 1nainte de Data de nce&ere, n$(ele 'i reerinele&ri*ind &er"oana &e care Antre&renor$l o &ro&$ne &entr$ a i n$(it) Re&re0entant al Antre&renor$l$i.Dac) n$ e"te dat con"i()(nt$l "a$ e"te re*ocat $lterior, "a$ dac) &er"oana n$(it) n$ re$'e'te ")acione0e ca Re&re0entant al Antre&renor$l$i, Antre&renor$l *a tran"(ite n$(ele 'i reerinele altei&er"oane core"&$n0)toare oc$&)rii ace"tei $ncii. Antre&renor$l n$ *a re*oca n$(irea Re&re0entant$l$i Antre&renor$l$i 'i n$ *a n$(i $n 1nloc$itor )r)con"i()(nt$l &reala8il al In/iner$l$i. Ti(&$l Re&re0entant$l$i Antre&renor$l$i *a i alocat 1n totalitate coordon)rii e+ec$t)rii Contract$l$i.Dac) Re&re0entant$l Antre&renor$l$i e"te te(&orar a8"ent de &e antier &e &arc$r"$l e+ec$iei L$cr)rilor,"e *a n$(i o &er"oan) core"&$n0)toare care ") 1l 1nloc$ia"c), c$ con"i()(nt$l &reala8il al In/iner$l$i,In/iner$l iind notiicat 1n con"ecin). Re&re0entant$l Antre&renor$l$i *a &ri(i 1n n$(ele ace"t$ia in"tr$ci$nile e(i"e da c)tre In/iner &otri*it&re*ederilor %$89Cla$0ei B.B ;In"tr$ci$nile In/iner$l$i


14/59

Antre&renor$l *a i re"&on"a8il &entr$ &ro&riile acti*it)i de e+ec$ie &e antier 'i *a coordona &ro&riile"ale acti*it)i c$ cele ale altor antre&renori 1n condiiile dac) e+i"t)# "&eciicate 1n Cerinele 3eneiciar$l$i. Dac), &otri*it &re*ederilor Contract$l$i, 3eneiciar$l$i i "e "olicit) ") acorde Antre&renor$l$i dre&t$l de$tili0are a $nor $ndaii, "tr$ct$ri, ec>i&a(ente "a$ c)i de acce" 1n conor(itate c$ Doc$(enteleAntre&renor$l$i, Antre&renor$l *a tran"(ite In/iner$l$i doc$(entele nece"are, la ter(enele 'i 1n condiiile&re*)0$te 1n Cerinele 3eneiciar$l$i.%.+. Trasarea *ucr&rilor Antre&renor$l *a tra"a L$cr)rile 1n $ncie de re&erii ori/inali, coordonatele 'i cotele de reerin)"&eciicate 1n Contract "a$ notiicate de c)tre In/iner. Antre&renor$l *a a*ea re"&on"a8ilitatea de aa(&la"a corect toate &)rile de L$cr)ri 'i *a rectiica orice eroare de a(&la"a(ent, cot), di(en"i$ne "a$tra"e$ al L$cr)rilor. 3eneiciar$l *a i re"&on"a8il de orice eroare le/at) de re&erii 'i "i"te(ele de reerin) "&eciicate "a$notiicate, dar Antre&renor$l *a de&$ne toate eort$rile re0ona8ile &entr$ a *eriica corectit$dinea ace"tora1nainte de $tili0are. Dac) Antre&renor$l 1nre/i"trea0) 1ntr0ieri 'i@"a$ "e &rod$c Co"t$ri "$&li(entare la e+ec$ia l$cr)rilorcare a$ o"t nece"are ca $r(are a corect)rii $nor erori ale re&erilor "a$ "i"te(elor de reerin), iar $nantre&renor c$ e+&erien) n$ ar i &$t$t identiica, 1n (od re0ona8il, a"e(enea erori 'i e*ita 1ntr0ierile'i@"a$ Co"t$rile "$&li(entare, Antre&renor$l *a 1n'tiina In/iner$l 'i, c$ condiia re"&ect)rii &re*ederilor%$89Cla$0ei 7.2 ;Re*endic)rile Antre&renor$l$inic) adre"at In/iner$l$i, e"te nece"ar ca &e doc$(ent$l re"&ecti* ") ie 1n"cri"acce&t$l &reala8il al Antre&renor$l$i. Re"&ectarea "i"te($l$i de a"i/$rare a calit)ii n$ *a e+onera Antre&renor$l de nici $na din "arcinile,o8li/aiile "a$ re"&on"a8ilit)ile "ale &otri*it &re*ederilor Contract$l$i.%.1/. Inormaii despre Bantier

3eneiciar$l *a &$ne la di"&o0iia Antre&renor$l$i, &entr$ inor(area ace"t$ia, 1nainte de Data de 3a0),toate datele rele*ante, care "e al) 1n &o"e"ia 3eneiciar$l$i, reeritoare la "tr$ct$ra /eolo/ic) 'i condiiile>idrolo/ice de &e antier, incl$"i* a"&ectele le/ate de (edi$. De a"e(enea, 3eneiciar$l *a &$ne ladi"&o0iia Antre&renor$l$i, toate datele care intr) 1n &o"e"ia 3eneiciar$l$i $lterior Datei de 3a0).Antre&renor$l *a a*ea re"&on"a8ilitatea inter&ret)rii ace"tor date. n ()"$ra 1n care e"te &o"i8il innd cont de co"t$ri 'i ti(, "e *a con"idera c) Antre&renor$l a o8in$t

toate inor(aiile nece"are reeritoare la ri"c$ri, e*eni(ente ne&re*)0$te 'i alte circ$("tane care &otinl$ena "a$ aecta Oerta "a$ L$cr)rile. n aceea'i ()"$r), "e *a con"idera c) Antre&renor$l a in"&ectat

14/59
http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/


15/59

'i e+a(inat antier$l, 1(&re-$ri(ile ace"t$ia, datele (enionate (ai "$" 'i alte inor(aii di"&oni8ile, 'i c)a o"t "ati")c$t, 1nainte de de&$nerea Oertei, de toate a"&ectele rele*ante, incl$"i* $r()toarele )r) a"e li(ita la ace"tea# a# or(a 'i nat$ra antier$l$i, incl$"i* condiiile "$8teraneK 8# condiiile >idrolo/ice 'i cli(atericeK c# *ol$($l 'i nat$ra acti*it)ii 'i 3$n$rilor nece"are &entr$ e+ec$ia 'i ter(inarea l$cr)rilor'ire(edierea oric)ror deeci$niK d# le/i"laia, &roced$rile 'i cod$l ($ncii aerente )riiK 'i e# cerinele Antre&renor$l$i reeritoare la c)i de acce", ca0are, acilit)i, &er"onal, ener/ie, tran"&ort,a&) 'i alte "er*icii.3eneiciar$l n$ *a a*ea nicio re"&on"a8ilitate &entr$ "$icienta "a$ co(&letit$dinea ace"tor date, c$e+ce&ia celor (enionate 1n %$89Cla$0a .2.;O8li/aiile Generale de Proiectare


16/59

%.1#. Dreptul de Trecere i 6acilit&iAntre&renor$l *a "$&orta toate co"t$rile 'i ta+ele &entr$ acce"ele c$ de"tinaie "&ecial) 'i@"a$

te(&orar) care 1i &ot i nece"are, incl$"i* cele &entr$ acce"$l &e antier. De a"e(enea, Antre&renor$l *ao8ine, c$ ri"c$l 'i &e c>elt$iala "a, orice alte acilit)i "$&li(entare din aara antier$l$i, care 1i &ot inece"are la e+ec$ia L$cr)rilor.%.1%. Evitarea Aect&rilor Antre&renor$l n$ *a aecta in$til "a$ ne(oti*at a# li8era circ$laie a &$8lic$l$i, "a$ 8# acce"$l c)tre dr$($ri 'i trot$are, "a$ olo"irea 'i oc$&area ace"tora, indierent dac) ace"tea "$nt&$8lice "a$ "e al) 1n &o"e"ia 3eneiciar$l$i "a$ a altor &ro&rietari. c# $tilit6ile A$toritatii Contractante "a$ ale oric6r$i $rni0or de "er*icii. Antre&renor$l 1l *a de"&)/$8i &e 3eneiciar 'i n$ 1l *a con"idera *ino*at &entr$ da$nele, &ierderile 'ic>elt$ielile incl$"i* ta+ele 'i c>elt$ielile le/ale# care re0$lt) 1n $r(a $nor aect)ri in$tile "a$ ne(oti*ate.%.1'. C&ile de Acces %e con"ider) c) Antre&renor$l e"te "ati")c$t de co(&ati8ilitatea 'i di"&oni8ilitatea c)ilor de acce"c)tre antier. Antre&renor$l *a de&$ne eort$ri re0ona8ile &entr$ a &re*eni de/radarea dr$($rilor "a$&od$rilor $tili0ate datorit) traic$l$i &ro&ri$ "a$ datorit) Per"onal$l$i Antre&renor$l$i. Ace"te eort$ri *orincl$de $tili0area core"&$n0)toare a *e>ic$lelor 'i a dr$($rilor.

C$ e+ce&ia altor &re*ederi ale ace"tor Condiii a# Antre&renor$l *a i re"&on"a8il 1n relaia dintre P)ri# de l$cr)rile de 1ntreinere, care &ot i nece"areca $r(are a olo"irii de c)tre ace"ta a dr$($rilor de acce"K 8# Antre&renor$l *a e+ec$ta toate (arca-ele 'i indicatoarele de9a l$n/$l dr$($rilor de acce" 'i *ao8ine a&ro8area a$torit)ilor co(&etente &entr$ (arca-e 'i indicatoare &rec$( 'i &entr$ $tili0area ace"tordr$($riK c# 3eneiciar$l n$ *a i r)"&$n0)tor &entr$ re*endic)rile /enerate de $tili0area dr$($rilor de acce"K d# 3eneiciar$l n$ *a /aranta co(&ati8ilitatea "a$ di"&oni8ilitatea dr$($rilor de acce" &ri*ate, 'i e# Antre&renor$l *a "$&orta toate Co"t$rile nece"are ad$cerii dr$($rilor de acce" 1n "tare deco(&ati8ilitate "a$ di"&oni8ilitate, &entr$ $0$l 'i nece"it)ile Antre&renor$l$i..1). Transportul (unurilor C$ e+ce&ia altor &re*ederi ale Condiiilor %&eciale

a# Antre&renor$l *a tran"(ite In/iner$l$i o notiicare, c$ cel &$in 72 de 0ile 1nainte de data la careEc>i&a(entele "a$ cantit)i i(&ortante din alte 3$n$ri *or i li*rate &e antierK 8# Antre&renor$l *a i re"&on"a8il &entr$ a(8alarea, 1nc)rcarea, tran"&ort$l, &ri(irea, de"c)rcarea,de&o0itarea 'i &rote-area t$t$ror 3$n$rilor 'i a altor &rod$"e nece"are e+ec$iei L$cr)rilorK 'i c# Antre&renor$l n$ *a &retinde din &artea 3eneiciar$l$i de"&)/$8irii &entr$ da$nele, &ierderile 'ic>elt$ielile incl$"i* ta+ele 'i c>elt$ielile le/ale# care re0$lt) din tran"&ort$l 3$n$rilor 'i *a ne/ocia 'i"$&orta toate c>elt$ielile /enerate de re*endic)rile &ri*ind tran"&ort$l ace"tora.N$ "e a&lica.

%.1+. >tila?ele Antreprenorului Antre&renor$l *a r)"&$nde de &ro&riile Utila-e. Din (o(ent$l ad$cerii &e antier, Utila-eleAntre&renor$l$i *or i con"iderate ca iind 1n 1ntre/i(e de"tinate e+ec$t)rii L$cr)rilor. Antre&renor$l n$ *aretra/e de &e antier nici $n Utila- i(&ortant )r) con"i()(nt$l In/iner$l$i. N$ e"te nece"ar

con"i()(nt$l &entr$ *e>ic$lele care tran"&ort) 3$n$ri "a$ Per"onal al Antre&renor$l$i 1n aaraantier$l$i.

%.1,. Protecia =ediului Antre&renor$l *a l$a toate ()"$rile nece"are &entr$ &rotecia (edi$l$i 1ncon-$r)tor att &e antier ct'i 1n aara ace"t$ia# 'i &entr$ li(itarea da$nelor "a$ aect)rii &o&$laiei 'i a &ro&riet)ilor ca $r(are a&ol$)rii, 0/o(ot$l$i 'i a altor con"ecine ale acti*it)ii "ale. Antre&renor$l "e *a a"i/$ra c) e(i"iile, de*er")rile de "$&raa) 'i de'e$rile re0$ltate 1n $r(aacti*it)ilor &ro&rii n$ *or de&)'i *alorile indicate 1n Cerinele 3eneiciar$l$i 'i n$ *or de&)'i *alorilead(i"e de Le/ile 1n *i/oare.Antre&renor$l *a i re"&on"a8il, 1n coordonare c$ 3eneiciar$l "i alte a$torit6ti locale, &entr$ de&o0itarea "itran"&ort$l, "a$ orice alt6 o&erati$ne, con"tr$ctiilor "i a altor re0id$$ri care re0$lt6 1n $r(a acti*it6tii "ale,&rec$( "i &entr$ &rote-area >$($"$l$i "i "ol$l$i ertil, acolo $nde e"te ca0$lK at$nci cnd acti*it6tile "e

de"6"oar6 &e $n "antier alat 1n /e"tionarea $n$i o&erator, Antre&renor$l *a cola8ora c$ 3eneiciar$l "io&erator$l "antier$l$i &entr$ de&o0itarea "i de&$nerea /$noi$l$i re0$ltat.

16/59


17/59

3eneiciar$l "e *a conor(a re/$la(entelor a&lica8ile reeritoare la l$cr$l c$ c>i(icale, "$8"tante&eric$loa"e "a$ radioacti*e and *a a"i/$ra in"tr$irea adec*at6 a &er"onal$l$i "i &rotectia ace"t$ia 1n*ederea red$cerii ri"c$rilor. n ca0$l $nor accidente c$ a"tel de "$8"tante, Antre&renor$l *a de"&6/$8i3eneiciar$l &entr$ orice da$ne incl$"i* &entr$ acelea in*ocate de terte &er"oane.Antre&renor$l *a i "in/$r$l re"&on"a8il &entr$ o8tinerea a*i0elor nece"are le/ate de cerintele ace"tei"$89cla$0e.%.1-. Electricitate8 Ap& i Ga4 C$ e+ce&ia &re*ederilor de (ai -o", Antre&renor$l *a i r)"&$n0)tor de $rni0area ener/iei electrice,a&ei 'i altor "er*icii care 1i "$nt nece"are. Antre&renor$l *a i 1ndre&t)it ") $tili0e0e, 1n "co&$l e+ec$iei L$cr)rilor, ener/ia electric), a&a, /a0$l 'ialte "er*icii &e care 3eneiciar$l le are di"&oni8ile &e antier 'i ale c)ror detalii 'i &re$ri "$nt (enionate1n Cerinele 3eneiciar$l$i. Antre&renor$l *a $rni0a, &e ri"c$l 'i &e c>elt$iala "a, a&arat$ra nece"ar)$tili0)rii "er*iciilor re"&ecti*e 'i ()"$r)rii con"$($rilor. Cantit)ile con"$(ate 'i "$(ele datorate conor( &re$rilor (enionate# &entr$ ace"te "er*icii *or icon*enite "a$ "ta8ilite de c)tre In/iner 1n conor(itate c$ &re*ederile %$89Cla$0ei 7. ;Re*endic)rile3eneiciar$l$i< 'i %$89Cla$0ei B. ;%ta8ilirea Mod$l$i de %ol$ionaretila?ele (eneiciarului i =aterialele Asi0urate Gratuit 3eneiciar$l *a &$ne la di"&o0iie, &entr$ a i $tili0ate de c)tre Antre&renor la e+ec$tarea L$cr)rilor,Utila-ele 3eneiciar$l$i dac) e+i"t)# 1n conor(itate c$ detaliile, (odalit)ile 'i &re$rile (enionate 1nCerinele 3eneiciar$l$i. C$ e+ce&ia altor &re*ederi ale Cerinelor 3eneiciar$l$i a# 3eneiciar$l *a i re"&on"a8il de Utila-ele 3eneiciar$l$i, e+ce&tnd "it$aia 1n care 8# Antre&renor$l *a i re"&on"a8il &entr$ iecare dintre Utila-ele 3eneiciar$l$i 1n &erioada de ti(& 1ncare Per"onal$l Antre&renor$l$i le $tili0ea0), cond$ce, coordonea0), "e al) 1n &o"e"ia ace"t$ia "a$ lecontrolea0).

Cantit)ile reali0ate 'i "$(ele datorate "ta8ilite conor( &re$rilor (enionate# &entr$ $tili0areaUtila-elor 3eneiciar$l$i *or i con*enite "a$ "ta8ilite de c)tre In/iner 1n conor(itate c$ &re*ederile %$89Cla$0ei 7. ;Re*endic)rile 3eneiciar$l$i< 'i %$89Cla$0ei B. ;%ta8ilirea Mod$l$i de %ol$ionare


18/59

i*# tran"&ort$l 'i "o"irea &e antierK d# detaliile &re0entate 1n %$89Cla$0a :.2 ;Ra&ort)ri &ri*ind Per"onal$l 'i Utila-ele Antre&renor$l$iiderea dr$($rilor e+i"tente, cond$ctelor de a&6 "a$$tilit6ilor &$8lice n$ "e *or ace 6r6 con"i(6(nt$l "cri" al In/iner$l$i "i 3eneiciar$l$i. Antre&renor$l *a"olicita 1n "cri" $n a"tel de con"i(6(nt c$ cel &$tin 2 0ile 1naintea $nor a"tel de l$cr6ri. %olicitarea *a

incl$de detalii co(&lete de"&re o&erai$ne, &ro/ra($l, &rinci&alele $tila-e care "e *or $tili0a 'i *a incl$deco&ii ale t$t$ror a$tori0aiilor nece"are o8in$te 1n conor(itate c$ &re*ederile %$89cla$0ei 2.2B.

Toate (odiic6rile de traic a$to 'i &ietonal "e *or ace 1n conor(itate c$ le/ile din Ro(nia 'i *or incl$detoate indicatoarele 'i "e(nali06rile te(&orare nece"are.

n ca0$l 1n care Antre&renor$l n$ re"&ect6 &re*ederile &re0entei %$89cla$0e "a$ &e acelea reeritoare lac$r6tenia &e &arc$r"$l con"tr$ctiei conor( &re*ederilor Cerintelor 3eneiciar$l$i, "e *a a&lica o &enali0aree/al6 c$ cea (entionat6 1n Ane+a la ?or($lar$l de Oert6, 1nce&and 'a&te 0ile d$&6 data (entionat6 deIn/iner 1n notiicare, &n6 la data 1nde&linirii o8li/atiilor core"&$n06toare de c6tre Antre&renor%.!%. :esti0ii

nainte de 1nce&erea oric6ror L$cr6ri, Antre&renor$l, &e &ro&ria c>elt$ial6 'i &ro&ri$l ri"c, *a eect$a oin"&ecie co(&let6 a 'antier$l$i 'i a oric6ror "$&raee &e care "e *or e+ec$ta L$cr6ri "a$ "e intenionea06

"6 "e e+ec$te, c$ "co&$l de a identiica orice "$&raee 1n care e"te &o"i8il "6 ie /6"ite o"ile, (onede,articole de *aloare, antic>it6i "a$ alte r6(6'ie "a$ articole de intere" /eolo/ic "a$ ar>eolo/ic, "tr$ct$ri

18/59
http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/


19/59

"a$ ($niii. O co&ie a re0$ltat$l$i ace"tei in"&ecii *a i tran"(i"6 In/iner$l$i 1nainte de 1nce&erea oric6rorl$cr6ri Toate o"ilele, (onedele, articolele de *aloare "a$ antic>it)ile, 1(&re$n) c$ con"tr$ciile 'i alter)()'ie "a$ ele(ente de intere" ar>eolo/ic "a$ /eolo/ic de"co&erite &e antier *or i 1ncredinate 1n /ri-a'i "$8 a$toritatea 3eneiciar$l$i. Antre&renor$l *a l$a toate ()"$rile nece"are &entr$ a o&ri Per"onal$lAntre&renor$l$i "a$ alte &er"oane de la 1nl)t$rarea "a$ deteriorarea ace"tor de"co&eriri.Toate o"ilele, (onedele, articolele de *aloare "a$ antic>it6ile, 1(&re$n6 c$ con"tr$ciile 'i alte r6(6'ie"a$ ele(ente de intere" ar>eolo/ic "a$ /eolo/ic de"co&erite &e antier orice articole /a"ite "$nt&ro&rietatea "tat$l$i ro(n 'i *or i 1ncredinate 1n /ri-a 'i "$8 a$toritatea in"tit$iilor re"&on"a8ile.

D$&) de"co&erirea $nor a"tel de o8iecte, Antre&renor$l *a tran"(ite c$ &ro(&tit$dine o 1n'tiinareIn/iner$l$i, care *a e(ite in"tr$ci$ni &entr$ (od$l de "ol$ionare. Dac) Antre&renor$l 1nre/i"trea0)1ntr0ieri "a$ "e &rod$c Co"t$ri "$&li(entare ca $r(are a re"&ect)rii ace"tor in"tr$ci$ni, Antre&renor$l *atran"(ite o no$) 1n'tiinare In/iner$l$i 'i, c$ condiia re"&ect)rii &re*ederilor %$89Cla$0ei 7.2;Re*endic)rile Antre&renor$l$iic$le 'i &er"oane, 1n toate condiiile cli(atice&entr$ &$8lic, &e toate dr$($rile a"ociate c$ "a$ aectate de Contract 'i de a"e(enea &entr$ &ro&rietari"a$ locatari ai &ro&riet6ilor 1n*ecinate, ct 'i &entr$ &ro&rietari de $tilit6i 'i o&eratori@$rni0ori de "er*icii$tilitare &e d$rata e+ec$t6rii L$cr6rilor.ntr9$n ter(en de 7 de 0ile de la Data de nce&ere a L$cr6rilor, Antre&renor$l 1i *a co($nica In/iner$l$i $n&lan a$tori0at de ad(ini"trare a traic$l$i.Plan$l de Ad(ini"trare a Traic$l$i *a de"crie 1n detali$ &ro&$nerile Antre&renor$l$i &entr$ ad(ini"trareatraic$l$i care a$ o"t de-a a/reate de c6tre In/iner, "$89$nit6ile 3eneiciar$l$i 'i a$torit6ile rele*ante locale'i, 1n al doilea rnd, care a$ o"t a$tori0ate de c6tre 3eneiciar 'i a$torit6ile rele*ante naionale, d$&6 ca0.n condiiile 1n care Plan$l anterior &entr$ ad(ini"trarea traic$l$i n$ re"&ect6 (6"$rile de ad(ini"trare atraic$l$i &ro&$"e de c6tre Antre&renor, ace"ta *a con*eni, 1(&re$n6 c$ In/iner$l 'i &6rile i(&licate, a"$&ra$nor (6"$ri@&ro&$neri re*i0$ite &ri*ind ad(ini"trarea traic$l$i 'i *a re(ite In/iner$l$i $n Plan, re*i0$it 'ia$tori0at, &entr$ Ad(ini"trarea Traic$l$i 1naintea 1nce&erii l$cr6rilorla acea "eci$ne din "antier.n condiiile 1n care Antre&renor$l n$ re(ite $n Plan &entr$ ad(ini"trarea traic$l$i ela8orat core"&$n06tor1n ter(en$l "ti&$lat 1n Contract "a$ n$ re"&ect6, 1n orice (o(ent, di"&o0iiile Plan$l$i &entr$ ad(ini"trareatraic$l$i con*enit, "e *a a&lica o "anci$ne ec>i*alent6 c$ cea indicat6 1n Ane+a la ?or($lar$l de Oert61nce&nd de la data la care &lan$l &entr$ ad(ini"trarea traic$l$i ar i tre8$it re(i" "a$ de la data la care ainter*enit 1nc6lcarea &lan$l$i &entr$ ad(ini"trarea traic$l$i 'i &n6 la data la care "e con"tat6 re"&ectareaace"tor condiii.

%.!) urnalul de $antier 2clau47 nou73Antre&renor$l *a ela8ora "i tran"(ite In/iner$l$i "&re a&ro8are doc$(entele "olicitate &otri*it re/$lilor "ile/ilor nationale &rec$( "i doc$(entele "olicitate 1n Contract, 1n ter(en$l "i or(a (entionate 1nre/$la(entele a&lica8ile "i 1n Contract.

Antre&renor$l tre8$ie "6 (enin6 $n -$rnal al l$cr6rilor la 0i, n$(it $rnal de antier, 1n or(at$l a/reat deIn/iner. $rnal$l de antier tre8$ie in$t &e antier 'i Antre&renor$l tre8$ie "6 1nre/i"tre0e 0ilnic cel &$in$r(6toarele inor(aii

2. Condiiile at(o"erice, &a$0ele de ($nc6 din ca$0a condiiilor (eteorolo/ice nea*ora8ile, n$(6r$lde ore l$crate, n$(6r$l 'i caliicarea &er"onal$l$i ($ncitor de &e 'antier, (aterialele ac>i0iionate,(aterialele 1ncor&orate 1n l$cr6ri, ec>i&a(entele deecte "a$ ie'ite din $0, te"tele co(&lete,(o"trele tri(i"e, e*eni(entele ne&re*60$te, &rec$( 'i in"tr$ci$nile *er8ale date Antre&renor$l$iK

7. Ane+ele c$ inor(aii detaliate &ri*ind toate ele(entele care "$nt *eriicate &e antier 'i $tili0ate&entr$ calc$larea &l6ilor c6tre Antre&renor, c$( ar i L$cr6rile inali0ate, cantit6ile reale, (aterialeleacce&tate &entr$ 1ncor&orarea 1n L$cr6ri. Ace"te ane+e "$nt &arte a $rnal$l$i de antier, dar &ot i"e(nate, dac6 e nece"ar, ca doc$(ente "e&arateK

B. Li"ta dieritelor o8"tacole "a$ alte diic$lt6i 1nt(&inate de Antre&renor 1n ti(&$l e+ec$iei l$cr6rilordin 0i$a re"&ecti*6.

19/59
http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/


20/59

nre/i"tr6rile 1n $rnal$l de antier tre8$ie "e(nate de c6tre Antre&renor la (o(ent$l 1nre/i"tr6rii 'icontra"e(nate de In/iner 1n (a+i( B 0ile de la data 1nre/i"tr6rii. Antre&renor$l e"te re"&on"a8il dea"i/$rarea $nei co&ii adec*ate a ace"tor inor(aii.n ca0$l 1n care In/iner$l notea06 1n $rnal$l de antier de0acord$l "a$ a"$&ra $nei 1nre/i"tr6ri 1n $rnal$lde antier, Antre&renor$l tre8$ie "6 co($nice 1n "cri" In/iner$l$i co(entariile "ale 1n ter(en de 2 0ile dela data la care In/iner$l a notat de0acord$l "6$ 1n $rnal$l de antier.O co&ie a $rnal$l$i de antier &entr$ iecare l$n6 1n ca$06 *a i incl$"6 1n Ra&ort$l &ri*ind E*ol$iaE+ec$iei l$cr6rilor 1ntoc(it conor( %$89Cla$0ei .72. Antre&renor$l *a "e(na 'i *a 'ta(&ila 1nconor(itate c$ ori/inal$l iecare &a/in6 a ace"tei co&ii.naintea e(iterii Proce"$l$i er8al de Rece&tie la ?inali0area L$cr6rilor, Antre&renor$l *a $rni0a In/iner$l$icinci co&ii &e >6rtie "i o co&ie electronic6 a 1nre/i"t6rilor detaliilor de e+ec$tie "i de"enelor "i a (an$alelorde 1ntretinere "i o&erare. L$cr6rile n$ "$nt con"iderate inali0ate 1n "co&$l rece&tiei conor( "$89cla$0ei2.2 ;Rece&ia l$cr6rilor 'i a %ectoarelor de L$cr6ri< &n6 cnd In/iner$l n$ a &ri(it ace"te doc$(ente.Antre&renor$l *a ela8ora "i *a tran"(ite In/iner$l$i "&re a&ro8are a*i0ele te>nice &entr$ orice l$cr6ri&er(anente, carto/raierea cada"tral6 a 1ntre/$l$i "antier$l, &rec$( "i orice alte doc$(ente rele*antecare "$nt "olicitate &otri*it re/le(ent6rilor locale &entr$ rece&tia an$(itor cl6diri, "tatii "a$ in"talatii.Proce"$l *er8al de Rece&tie ?inal6 n$ *a i e(i" &n6 cnd ace"te doc$(ente n$ "$nt de&$"e "ia&ro8ate. D$&6 ca0, a&ro8area &oate i(&lica a&ro8area de c6tre a$torit6tile co(&etente.

%.!+ >tilit7ti eistente 2clau47 nou73Antre&renor$l "e *a a(iliari0a c$ &o0itia t$t$ror $tilit6ilor 1nainte de 1nce&erea l$cr6rilor. Antre&renor$l *ai r6"&$n06tor &entr$ orice da$n6 &rod$"6 $tilit6ilor ca$0ate de el &rin e+ec$tarea l$crarilor "i *a re&araorice a"tel de da$n6 &e c>elt$iala l$i.

%.!, Cartea Tehnic7 a Construciei 2clau47 nou73L$crarile n$ *or i con"iderate inali0ate 1n "co&$l rece&tiei conor( cla$0ei 2.2 ;Rece&tia L$cr6rilor "a$ a%ecti$nilor de L$cr6ri< inainte ca In/iner$l "6 &ri(ea"c6 Cartea Con"tr$ctiei reali0at6 de Antre&renor 1ncono(itate c$ &re*ederile Le/ii nr. 2@2FF.

'. Proiectarea '.1. O5li0aiile Generale de Proiectare Antre&renor$l *a e+ec$ta 'i *a r)"&$nde de &roiectarea L$cr)rilor. Proiect$l *a i ela8orat de c)tre&roiectani caliicai, in/ineri "a$ ali &roe"ioni'ti, care core"&$nd criteriilor dac) e+i"t)# (enionate 1nCerinele 3eneiciar$l$i. C$ e+ce&ia altor &re*ederi ale Contract$l$i, Antre&renor$l *a &re0enta In/iner$l$i"&re a&ro8are n$(ele &roiectanilor 'i %$8&roiectanilor &ro&$'i, incl$"i* reerinele ace"tora.Antre&renor$l *a "olicita a&ro8area In/iner$l$i "i $lterior a 3eneiciar$l$i &entr$ no(inali0area "&eciali"tilor*eriicatori de &roiect, &rec$( "i a oric6r$i alt "$8contractor.

Antre&renor$l *a /aranta c) el, &roiectanii ")i 'i %$8&roiectani a$ e+&eriena 'i ca&acitatea nece"ar)&entr$ &roiectare. Antre&renor$l 1'i *a a"$(a r)"&$nderea &ri*ind di"&oni8ilitatea &roiectanilor de a&artici&a la di"c$ii c$ In/iner$l 1n orice (o(ent re0ona8il, &n) la data de e+&irare a Perioadei deNotiicare a Deeci$nilor. La &ri(irea 1n'tiin)rii &re*)0$t) de &re*ederile %$89Cla$0ei .2 ;nce&erea L$cr)rilor


21/59

in"tr$irea Per"onal$l$i Antre&renor$l$i. Per"onal$l 3eneiciar$l$i *a a*ea dre&t$l ") controle0e ela8orareaace"tor doc$(ente, ori$nde "$nt ela8orate. D$&6 a&ro8area &lan'elor 'i doc$(entelor de &roiectare de c6tre In/iner, Antre&renor$l *a a"i/$ra*eriicarea ace"tora de c6tre *eriicatori inde&endeni ate"tai 1n conor(itate c$ le/i"latia national6.

Dac) 1n Cerinele 3eneiciar$l$i "$nt de"cri"e Doc$(entele Antre&renor$l$i care $r(ea0) ") ie&re0entate In/iner$l$i &entr$ a i re*i0$ite 'i@"a$ a&ro8ate, ace"tea *or i &re0entate, 1(&re$n) c$1n'tiinarea de"cri") (ai -o". Ur()toarele &re*ederi ale ace"tei %$89Cla$0e, i# !&erioad) de re*i0$ire!1n"ea(n) &erioada "olicitat) de c)tre In/iner &entr$ re*i0$ire 'i dac) e"te "&eciicat# &entr$ a&ro8are, 'iii# !Doc$(entele Antre&renor$l$i! e+cl$d orice alte doc$(ente care n$ "$nt "&eciicate ca iind nece"ar ai &re0entate &entr$ re*i0$ire 'i@"a$ &entr$ a&ro8are. C$ e+ce&ia altor &re*ederi ale Cerinelor 3eneiciar$l$i, iecare &erioad) de re*i0$ire n$ *a de&)'i 72de 0ile, calc$late de la data la care In/iner$l &ri(e'te Doc$(ent$l Antre&renor$l$i 'i 1n'tiinareaAntre&renor$l$i. Acea"t) 1n'tiinare *a (eniona c) Doc$(ent$l Antre&renor$l$i e"te con"iderat ca iindinali0at, att &entr$ re*i0$ire 'i a&ro8are, dac) e"te a"tel "&eciicat# 1n conor(itate c$ &re*ederileace"tei %$89Cla$0e ct 'i &entr$ $tili0are. n'tiinarea *a (eniona, de a"e(enea, c) Doc$(ent$lAntre&renor$l$i e"te conor( c$ &re*ederile Contract$l$i, "a$ ()"$ra 1n care ace"ta n$ core"&$ndeace"tora. In/iner$l *a &$tea, 1n &erioada de re*i0$ire, ") 1n'tiine0e Antre&renor$l dac) $n Doc$(ent alAntre&renor$l$i n$ core"&$nde &re*ederilor Contract$l$i 1n ()"$ra 1n care e"te (enionat#. Dac) $nDoc$(ent al Antre&renor$l$i e"te necore"&$n0)tor, ace"ta *a i corectat &e c>elt$iala Antre&renor$l$i,re*i0$it 'i retran"(i" 'i, dac) e"te "&eciicat, a&ro8at# 1n conor(itate c$ &re*ederile ace"tei %$89Cla$0e. Pentr$ iecare &arte a l$cr)rilor 'i e+ce&tnd "it$aia 1n care a&ro8area "a$ con"i()(nt$l In/iner$l$ia o"t o8in$t a# 1n ca0$l $n$i Doc$(ent al Antre&renor$l$i care a o"t a'a c$( "9a (enionat# tran"(i" In/iner$l$i"&re a&ro8are

i# In/iner$l *a 1n'tiina Antre&renor$l c) Doc$(ent$l Antre&renor$l$i a o"t a&ro8at, c$ "a$ )r)co(entarii, "a$ c) ace"ta n$ core"&$nde &re*ederilor Contract$l$i (eninnd ()"$ra 1n care n$core"&$nde#K ii# e+ec$ia $nei &)ri a l$cr)rilor n$ *a 1nce&e &n) cnd In/iner$l n$ *a a&ro8a Doc$(ent$lAntre&renor$l$iK 'i iii# "e *a con"idera c) In/iner$l a a&ro8at Doc$(ent$l Antre&renor$l$i la e+&irarea &erioadelor dere*i0$ire &entr$ toate Doc$(entele Antre&renor$l$i care "$nt rele*ante &entr$ &roiectarea 'i e+ec$ia $nei&)ri a L$cr)rilor, e+ce&tnd ca0$l 1n care In/iner$l a tran"(i" o 1n'tiinare c$&rin0nd (eni$nile&re*)0$te 1n "$89&ara/ra$l i#K 8# e+ec$ia $nei &)ri a l$cr)rilorn$ *a &$tea 1nce&e 1nainte de e+&irarea &erioadelor de re*i0$ire at$t$ror Doc$(entelor Antre&renor$l$i, care "$nt rele*ante &entr$ &roiectarea 'i e+ec$ia ace"teiaK c# e+ec$ia $nei &)ri a l$cr)rilor"e *a ace 1n conor(itate c$ Doc$(entele Antre&renor$l$i re*i0$ite'i a&ro8ate, dac) e"te "&eciicat#K 'i d# dac) Antre&renor$l dore'te ") (odiice $n &roiect "a$ doc$(ent care a o"t anterior tri(i" &entr$re*i0$ire 'i a&ro8are, dac) e"te "&eciicat,#, Antre&renor$l *a 1n'tiina i(ediat In/iner$l. Ulterior,Antre&renor$l *a tran"(ite In/iner$l$i doc$(entele re*i0$ite conor( &roced$rii de (ai "$". Dac) In/iner$l di"&$ne c) "$nt nece"are Doc$(ente ale Antre&renor$l$i "$&li(entare, Antre&renor$l le*a ela8ora c$ &ro(&tit$dine.n ca0$rile 1n care Doc$(entele Antre&renor$l$i *or i olo"ite &entr$ o8tinerea a*i0elor "i a$tori0atiilor,a&ro8area In/iner$l$i "$8 acea"t6 "$89cla$06 *a i "olicitat6 1naintea oric6rei "olicit6ri oiciale.

Orice a&ro8are "a$ con"i()(nt, "a$ orice re*i0$ire &otri*it &re*ederilor ace"tei %$89Cla$0e "a$ altor&re*ederi#, n$ *a "c$ti Antre&renor$l de nici o o8li/aie "a$ re"&on"a8ilitate.

'.#. O5li0aiile Asumate de c&tre Antreprenor Antre&renor$l 1'i *a a"$(a r)"&$nderea c) &roiect$l, Doc$(entele Antre&renor$l$i, e+ec$ia 'iL$cr)rile ter(inate *or i 1n conor(itate c$ a# Le/ile )rii, 'i 8# doc$(entele care alc)t$ie"c Contract$l, "c>i(8ate 'i act$ali0ate de Modiic)ri.'.%. $tandardele i Normativele Tehnice Proiect$l, Doc$(entele Antre&renor$l$i, e+ec$ial$cr)rilor'i L$cr)rile ter(inate *or re"&ecta&re*ederile "tandardelor te>nice 'i Le/ilor reeritoare la e+ec$ia l$cr)rilor, con"tr$cie 'i (edi$1ncon-$r)tor, Le/ile a&lica8ile &rod$"$l$i init &entr$ a8ricarea c)r$ia "$nt de"tinate L$cr)rile 'i alte

"tandarde (enionate 1n Cerinele 3eneiciar$l$i, a&lica8ile l$cr)rilor"a$ deinite de Le/ile 1n *i/oare. Toate ace"te Le/i, reeritoare la L$cr)ri 'i la iecare %ector de L$cr)ri, *or i cele 1n *i/oare la data

21/59
http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/


22/59

rece&iei de c)tre 3eneiciar a l$cr)rilor "a$ a $nor %ectoare de l$cr)ri &otri*it &re*ederilor Cla$0ei 2;Rece&ia de c)tre 3eneiciari&a(entele. L$cr)rile n$ *or i con"iderate ter(inate 1n "co&$l rece&iei &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei 2.2;Rece&ia l$cr)rilor 'i a %ectoarelor de L$cr)ri< &n) cnd In/iner$l n$ *a &ri(i *er"i$nea inal) a(an$alelor &entr$ e+&loatare 'i 1ntreinere, c$&rin0nd detaliile (enionate, 'i orice alte (an$ale(enionate 1n Cerinele 3eneiciar$l$i, 1n ace"t "co&.

'.,. Erorile de Proiectare n ca0$l 1n care, 1n Doc$(entele Antre&renor$l$i, "e identiic) erori, o(i"i$ni, a(8i/$it)i, di"cre&ane"a$ alte deiciene, ace"tea 'i L$cr)rile *or i re(ediate &e c>elt$iala Antre&renor$l$i, )r) a ine cont denici $n con"i()(nt "a$ a&ro8are e(i"e &otri*it &re*ederilor ace"tei Cla$0e.

). Personalul i 6ora de =unc&).1. An0a?area Personalului i 6orei de =unc& C$ e+ce&ia celor &re*)0$te 1n Cerinele 3eneiciar$l$i, Antre&renor$l *a l$a toate ()"$rile nece"are&entr$ an/a-area 1ntre/$l$i &er"onal 'i orei de ($nc), nelocalnic "a$ din 0on), &rec$( 'i &entr$ &lata,ca0area, (a"a 'i tran"&ort$l ace"t$ia.).!. Nivelul de $alari4are i Condiiile de =unc& Antre&renor$l *a a"i/$ra ni*el$ri de "alari0are 'i condiii de ($nc) care ") n$ ie inerioare celor"ta8ilite &entr$ acti*it)i "i(ilare din 0ona 1n care "e e+ec$t) l$crarea. Dac) ni*el$rile de "alari0are 'i condiiile de ($nc) n$ "$nt a&lica8ile, Antre&renor$l *a a"i/$ra "alarii 'icondiii de ($nc) &racticate &e &lan local de c)tre an/a-atori c$ acti*it)i "i(ilare c$ cele aleAntre&renor$l$i.

22/59
http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/


23/59

).#. Persoane ere att Antre&renor$l$i ct "i 3eneiciar$l$i.

).). 6acilit&i pentru Personal i 6ora de =unc&C$ e+ce&ia altor &re*ederi ale Cerinelor 3eneiciar$l$i, Antre&renor$l *a a"i/$ra 'i (enine toate

acilit)ile nece"are le/ate de ca0are, (a") 'i tran"&ort, de"tinate Per"onal$l$i &ro&ri$. De a"e(enea,Antre&renor$l *a a"i/$ra acilit)i &entr$ Per"onal$l 3eneiciar$l$i, conor( celor (enionate 1n Cerinele3eneiciar$l$i. Antre&renor$l n$ *a &er(ite nici$n$ia din an/a-aii ")i ") loc$ia"c) te(&orar "a$ &er(anent 1ncon"tr$ciile care ac &arte din L$cr)rile Per(anente.

).+. $&n&tatea i $ecuritatea =uncii Antre&renor$l *a l$a toate ()"$rile nece"are &entr$ (eninerea ")n)t)ii 'i "ec$rit)ii Per"onal$l$i&ro&ri$. Antre&renor$l "e *a a"i/$ra, 1n cola8orare c$ a$torit)ile "anitare, c) &er"onal$l (edical,acilit)ile de &ri( a-$tor, inir(eria 'i "er*ici$l de a(8$lan) "$nt a"i/$rate 1n &er(anen) &e antier 'i 1nta8erele de ca0are ale Per"onal$l$i Antre&renor$l$i "a$ 3eneiciar$l$i 'i c) "e ia$ toate ()"$rilenece"are &entr$ a"i/$rarea a"i"tenei "ociale, condiiilor de i/ien) 'i &re*enirea e&ide(iilor. Antre&renor$l *a n$(i $n re"&on"a8il c$ "ec$ritatea ($ncii &e antier, care ") r)"&$nd) dere"&ectarea nor(elor de "ec$ritate &entr$ &re*enirea accidentelor. Acea"t) &er"oan) *a i caliicat)&entr$ o a"tel de acti*itate 'i *a a*ea a$toritatea de a e(ite in"tr$ci$ni 'i a di"&$ne ()"$ri de &re*enirea accidentelor. Pe &arc$r"$l e+ec$iei L$cr)rilor, Antre&renor$l *a a"i/$ra toate acilit)ile nece"areace"tei &er"oane &entr$ e+ercitarea re"&on"a8ilit)ii 'i a$torit)ii "ale. n "it$aia &rod$cerii $n$i accident, Antre&renor$l *a tran"(ite, $r/ent, In/iner$l$i detalii reeritoare la&rod$cerea accident$l$i. Antre&renor$l *a &)"tra $n re/i"tr$ 'i *a 1ntoc(i ra&oarte reeritoare la

")n)tatea, "ec$ritatea 'i a"i"tena "ocial) acordat) &er"oanelor, &rec$( 'i la da$nele ad$"e &ro&riet)ii,a'a c$( &oate "olicita In/iner$l 1n (od re0ona8il. La 7 de 0ile de la Data de nce&ere, Antre&renor$l *a tran"(ite Plan$l de "ec$ritate 'i "6n6tate 1nconor(itate c$ &re*ederile le/ale "i c$ "&eciicatiile &roiect$l$i. Antre&renor$l "e *a a"i/$ra c6 ace"t &lane"te act$ali0at &er(anent 1n ca0$l oric6rei (odiic6ri 1n acti*itatea de &e "antier c$ "co&$l /arant6rii"ec$rit6tii "antier$l$i "i "ec$rit6tii &er"onal$l$i "i *i0itatorilor "i *a tran"(ite act$ali06rile In/iner$l$i "&rea&ro8are. In/iner$l are dre&t$l de a "olicita act$ali0area &lan$l$i oricnd con"ider6 c6 e"te nece"ar iarAntre&renor$l "e *a conor(a 1n ter(en de 0ile de la "olicitare.

).,. $uprave0herea Asi0urat& de Antreprenor Pe d$rata ela8or)rii &roiect$l$i 'i e+ec$iei l$cr)rilor'i att ti(& ct e"te nece"ar &entr$ 1nde&linireao8li/aiilor Antre&renor$l$i, ace"ta *a a"i/$ra toat) a"i"tena nece"ar) &entr$ &laniicarea, coordonarea,ad(ini"trarea, in"&ectarea 'i te"tarea l$cr)rilor.

%$&ra*e/>erea *a i a"i/$rat) de $n n$()r "$icient de &er"oane care ") c$noa"c) li(8a deco($nicare deinit) 1n %$89Cla$0a 2. ;Le/ea 'i Li(8a


24/59

(etode 'i &roced$ri nece"are, ri"c$ri &o"i8ile 'i (etode de &re*enire a accidentelor# &entr$ e+ec$ia"ati")c)toare 'i 1n "i/$ran) a L$cr)rilor. Antre&renor$l &oate i(&orta &er"onal$l nece"ar &entr$ e+ec$tarea L$cr6rii. Antre&renor$l tre8$ie "6 "ea"i/$re c6 ace"t &er"onal deine *i0a de re0iden6 'i &er(i"$l de l$cr$ nece"are. Antre&renor$l *a ire"&on"a8il &entr$ 1ntoarcerea &er"onal$l$i "6$ i(&ortat la do(icili$ "a$ la loc$l de $nde a o"t recr$tat. ne*ent$alitatea dece"$l$i 1n ar6 a oric6r$i (e(8r$ al &er"onal$l$i Antre&renor$l$i "a$ al (e(8rilora(iliilor ace"tora, Antre&renor$l *a i re"&on"a8il &entr$ aran-a(entele nece"are re&atrierii "a$1n(or(nt6rii.Antre&renor$l *a a*ea $n n$(6r "$icient de tran"latori co(&eteni di"&oni8ili &e antier &e d$rata1ntre/$l$i &ro/ra( de l$cr$.

).-. Personalul Antreprenorului Per"onal$l Antre&renor$l$i *a a*ea caliicarea, &re/)tirea 'i e+&eriena nece"are 1n do(eniile deacti*itate ale ace"t$ia. In/iner$l &oate "olicita Antre&renor$l$i ") 1nl)t$re "a$ ") di"&$n) 1nl)t$rarea#orice &er"oan) an/a-at) &e antier "a$ la L$crare, incl$"i* Re&re0entant$l Antre&renor$l$i, dac) e"teca0$l, care a# (anie"t) $n co(&orta(ent necore"&$n0)tor "a$ li&"it de re"&on"a8ilitateK 8# 1nde&line'te "arcinile c$ inco(&eten) "a$ ne/li-en)K c# n$ re"&ect) &re*ederile Contract$l$iK "a$ d# &er"i"t) 1n a a8orda $n co(&orta(ent care ad$ce &re-$dicii "ec$rit)ii ($ncii, ")n)t)ii "a$&roteciei (edi$l$i. Dac) e"te ca0$l, Antre&renor$l *a n$(i "a$ *a ace de(er"$ri &entr$ n$(ire# o &er"oan)core"&$n0)toare &entr$ 1nloc$ire.

).1/. Raport&ri privind Personalul i >tila?ele Antreprenorului Antre&renor$l *a tran"(ite In/iner$l$i inor(aii care ") &reci0e0e n$()r$l iec)rei cate/orii aPer"onal$l$i Antre&renor$l$i 'i a iec)r$i ti& de Utila- al Antre&renor$l$i e+i"tente &e antier. Inor(aiile*or i tran"(i"e l$nar, 1ntr9o or() a&ro8at) de c)tre In/iner, &n) la data ter(in)rii de c)tre Antre&renor al$cr)rilor r)(a"e de e+ec$tat (enionate 1n Proce"$l er8al de Rece&ie la Ter(inarea L$cr)rilor.).11. Conduita Necorespun4&toare Antre&renor$l *a l$a, 1n &er(anen), ()"$rile nece"are &entr$ a &re*eni ile/alit)ile, de0ordinea 'icond$ita necore"&$n0)toare a Per"onal$l$i Antre&renor$l$i 'i &entr$ &)"trarea lini'tii 'i &roteciei&er"oanelor "a$ a &ro&riet)ii &e 'i 1n *ecin)tatea antier$l$i.

+. >tila?ele8 =aterialele i Eecuia +.1. =odul de Eecuie Antre&renor$l "e *a oc$&a de a8ricarea Ec>i&a(entelor, de &rod$cerea 'i a&ro*i0ionarea Materialelor'i de toate cele nece"are e+ec$iei L$cr)rilor a# 1n (od$l dac) e+i"t)# "&eciicat 1n ContractK

8# c$ /ri-) 'i &roe"ionali"(, 1n conor(itate c$ &ractici rec$no"c$teK 'i c# c$ (i-loace core"&$n0)toare 'i Materiale care n$ &re0int) ri"c$ri, dac) 1n Contract n$ e"te altel&re*)0$t. Antre&renor$l *a tran"(ite In/iner$l$i doc$(entele de conor(itate &entr$ "tatii "i (ateriale "i orice altearticole 1naintea $tili06rii lor 1n e+ec$tia l$cr6rilorK doc$(entele *or i 1n conor(itate c$ cerintelere/le(ent6rilor locale c$ &ri*ire la a&ro8area (aterialelor de con"tr$ctie "i a ec>i&a(entelor &entr$ "tatii "i

c$ re/$la(entele a&lica8ile &entr$ a"i/$rarea cerintelor e"entiale &entr$ l$cr6rile de con"tr$ctie "ie*al$area conor(it6tii ace"tora+.!. Prelevarea de Pro5e Antre&renor$l *a tran"(ite In/iner$l$i, $r()toarele &ro8e de Materiale 'i inor(aii rele*ante &entr$ a ire*i0$ite 1n conor(itate c$ &roced$rile de ela8orare a Doc$(entelor Antre&renor$l$i de"cri"e 1n %$89Cla$0a .7 ;Doc$(entele Antre&renor$l$ielt$ialaAntre&renor$l$iK 'i 8# &ro8e "$&li(entare indicate de c)tre In/iner. ?iecare &ro8) *a i etic>etat), c$ (eni$nea ori/inii 'i loc$l$i de $tili0are 1n L$crare. .B. In"&ecia

Per"onal$l 3eneiciar$l$i *a a*ea oricnd

a# acce" neli(itat 1n orice &arte a antier$l$i 'i 1n toate loc$rile de $nde "e o8in Materiale nat$raleK 'i 8# dre&t$l, &e &arc$r"$l &rod$cerii, a"a(8l)rii 'i e+ec$iei l$cr)rilor &e antier "a$ 1n alt) &arte#, ")

24/59
http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/


25/59

e+a(ine0e, in"&ecte0e, ()"oare 'i ") te"te0e (aterialele 'i calitatea e+ec$iei, 'i ") *eriice e*ol$ia&roce"elor de &rod$cere a Ec>i&a(entelor 'i de &rod$cere 'i &rel$crare a Materialelor. Antre&renor$l *a crea Per"onal$l$i 3eneiciar$l$i condiiile nece"are de")'$r)rii acti*it)ilor(enionate, incl$"i* a"i/$rarea acce"elor, acilit)ilor, a&ro8)rilor 'i ec>i&a(ent$l$i de &rotecie. Ace"teacti*it)i n$ *or e+onera Antre&renor$l de o8li/aiile 'i re"&on"a8ilit)ile "ale. Antre&renor$l *a 1n'tiina In/iner$l de iecare dat) cnd o l$crare e"te ter(inat) 'i 1nainte ca acea"ta") de*in) aco&erit), a"c$n") "a$ a(8alat) &entr$ de&o0itare "a$ tran"&ort. n contin$are, In/iner$l *aeect$a, )r) 1ntr0ieri ne-$"tiicate e+a(inarea, in"&ecia, ()"$r)torile "a$ te"tele nece"are, "a$ *a1n'tiina Antre&renor$l c) ace"te acti*it)i n$ "$nt nece"are. Dac) Antre&renor$l o(ite ") tran"(it)1n'tiinarea, ace"ta, la "olicitarea In/iner$l$i, *a de"co&eri l$crarea 'i *a eect$a re(edierile nece"are &ec>elt$ial) &ro&rie.+.%. Testarea Acea"t) %$89Cla$0) "e *a a&lica t$t$ror te"telor "&eciicate 1n Contract, altele dect Te"tele d$&)Ter(inare dac) e+i"t)#. Antre&renor$l *a $rni0a toat) a&arat$ra, a"i"tena te>nic), doc$(entele 'i alte inor(aii, electricitate,$tila-e, co(8$"ti8il, con"$(a8ile, in"tr$(ente, or) de ($nc), (ateriale 'i &er"onal c$ caliicarea 'ie+&eriena core"&$n0)toare, nece"are &entr$ reali0area eicient) a te"telor "&eciicate. Antre&renor$l *acon*eni 1(&re$n) c$ In/iner$l data 'i loc$l &entr$ de")'$rarea te"telor "&eciicate &entr$ Ec>i&a(ente,Materiale 'i alte &)ri ale L$cr)rilor.

In/iner$l *a &$tea, &otri*it &re*ederilor Cla$0ei 2B ;Modiic)ri 'i Act$ali0)rii&a(entele te"tate, Materialele "a$ calitatea e+ec$iei n$re"&ect) &re*ederile Contract$l$i, at$nci co"t$l eect$)rii ace"tora *a i "$&ortat de c)tre Antre&renor, )r)a l$a 1n con"iderare alte &re*ederi ale Contract$l$i. In/iner$l *a 1n'tiina Antre&renor$l, c$ cel &$in de 7 de ore 1nainte, c$ &ri*ire la intenia ace"t$ia de a&artici&a la eect$area te"telor. Dac) In/iner$l n$ "e &re0int) la data 'i loc$l con*enite, Antre&renor$l&oate 1nce&e eect$area te"telor, c$ e+ce&ia ca0$rilor 1n care In/iner$l di"&$ne altce*a, 'i te"tele *or icon"iderate ca iind eect$ate 1n &re0ena In/iner$l$i. Dac) Antre&renor$l 1nre/i"trea0) 1ntr0ieri 'i@"a$ "e &rod$c Co"t$ri "$&li(entare ca $r(are are"&ect)rii ace"tor in"tr$ci$ni "a$ ca $r(are a 1ntr0ierii &entr$ care e"te re"&on"a8il In/iner$l,Antre&renor$l *a 1n'tiina In/iner$l 'i, c$ condiia re"&ect)rii &re*ederilor %$89Cla$0ei 7.2 ;Re*endic)rileAntre&renor$l$i


26/59

c# ") e+ec$te orice l$crare care e"te "olicitat) ca $r/ent) &entr$ "i/$rana l$cr)rilor datorit) $n$iaccident, $n$i e*eni(ent ne&re*)0$t "a$ alt$i actor. Antre&renor$l "e *a conor(a "olicit)rii 1ntr9$n inter*al de ti(& re0ona8il, care *a i &erioada de ti(&dac) e+i"t)# "&eciicat) 1n "olicitare, "a$ 1n re/i( de $r/en) dac) $r/ena e"te "&eciicat) &otri*it&re*ederilor "$89&ara/ra$l$i c#.

Dac) Antre&renor$l n$ "e conor(ea0) "olicit)rii, 3eneiciar$l *a i 1ndre&t)it ") an/a-e0e 'i ")&l)tea"c) alt antre&renor care ") e+ec$te l$crarea. C$ e+ce&ia ca0$l$i 1n care Antre&renor$l e"te1ndre&t)it la &lat) &entr$ l$crare, Antre&renor$l *a &l)ti 3eneiciar$l$i, 1n conor(itate c$ &re*ederile %$89Cla$0ei 7. ;Re*endic)rile 3eneiciar$l$i


27/59

8# &erioadele de re*i0$ire &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei .7 ;Doc$(entele Antre&renor$l$i< 'i oricealte tran"(iteri, a&ro8)ri 'i acord$ri (enionate 1n Cerinele 3eneiciar$l$iK c# "$cce"i$nea 'i ter(enele aerente in"&eciilor 'i te"telor "&eciicate 1n Contract, 'i d# $n ra&ort -$"tiicati* care ") incl$d)

i# o de"criere /eneral) a (etodelor &e care Antre&renor$l intenionea0) ") le a&lice 'i a &rinci&aleloreta&e de e+ec$ie a L$cr)rilor, 'i

ii# detalii c$&rin0nd e"ti()rile re0ona8ile ale Antre&renor$l$i &ri*ind nece"ar$l de Per"onal &ecate/orii &rec$( 'i n$()r$l iec)r$ia din Utila-ele Antre&renor$l$i, nece"are &e antier &entr$ reali0areaiec)rei eta&e &rinci&ale de l$cr)ri,

iii#Pre*i0i$ne a l$+$l$i de n$(erar.e. toate datele, ti(&ii "i ter(enele inter(ediare "&eciicate 1n Contract, (ai ale" Data de nce&ere "i

Ter(en$l de inali0are,

. cnd Antre&renor$l &laniic6 "6 inali0e0e L$cr6rile,

/. le/6t$rile "i de&endentele lo/ice dintre acti*it6ti,

>. dr$($l critic "a$ dr$($rile critice,

i. datele &n6 la care Antre&renor$l "olicit6 3eneiciar "&re a i "e &$ne la di"&o0itie oriceinor(atii "a$ alte ele(ente, incl$"i* datele de acce" &entr$ di*er"e "ectoare ale "antier$l$i,

Toate &ro/ra(ele /enerale $lterioare tre8$ie "6 &re0inte, 1n &l$" at6 de cele (ai "$" (entionate,$r(6toarele

9 e*ol$tia real6 reali0at6 &entr$ iecare acti*itate "i eect$l &e care acea"ta 1l are a"$&ra 1ntre/iil$cr6ri neeect$ate, "i

9 orice (odiicare a D$ratei de E+ec$tie re0$ltat6 1n $r(a $nei &rel$n/iri a ter(en$l$i acordate dec6tre In/iner.

Pro/ra($l de e+ec$ie *a i $rni0at 'i 1n or(at electronic edita8il a"tel 1nct "6 &oat6 i acce"at 'i $r(6ritc$ $n "otJare "&eciali0at $tili0at &e "car6 lar/6 1n do(eni$l con"tr$ciilor.

Dac) 1n ter(en de 72 de 0ile d$&) &ri(irea &ro/ra($l$i, In/iner$l n$ tran"(ite o 1n'tiinareAntre&renor$l$i, 1n care ") (enione0e c) &ro/ra($l n$ core"&$nde &re*ederilor Contract$l$i,

Antre&renor$l *a aciona 1n conor(itate c$ &ro/ra($l 'i c$ alte o8li/aii &e care tre8$ie ") le1nde&linea"c) &otri*it &re*ederilor Contract$l$i, Per"onal$l 3eneiciar$l$i *a i 1ndre&t)it ")9'i &laniiceacti*itatea conor( &ro/ra($l$i Antre&renor$l$i. Antre&renor$l *a inor(a In/iner$l c$ &ro(&tit$dine a"$&ra $nor &o"i8ile e*eni(ente *iitoare care &ota&)rea 'i a"$&ra circ$("tanelor care &ot aecta ne/ati* l$cr)rile, &ot (a-ora Pre$l Contract$l$i "a$&ro*oca 1ntr0ieri 1n e+ec$ia L$cr)rilor. In/iner$l &oate "olicita Antre&renor$l$i ") tran"(it) o e"ti(are aeect$l$i antici&at al e*eni(entelor "a$ circ$("tanelor (enionate 'i@"a$ o &ro&$nere de "ol$ionare&otri*it &re*ederilor Cla$0ei 2B.B ;Proced$ra de Modiicare


28/59

c# condiii cli(atice nea*ora8ile e+ce&ionale,

c) condiii cli(aterice ad*er"e "&eciale care a$ o inl$en6 direct6 a"$&ra &ro/re"$l$i l$cr6rilor 'i care"$r*in 1n inter*al$l (artie9noie(8rie, incl$"i* condiii de te(&erat$r6, &reci&itaii 'i@"a$ *nt deinitedre&t condiii cli(aterice (ai diicile dect (edia l$nar6 &e $lti(ii 2 ani &entr$ l$nile rele*ante &l$""a$ (in$" *ariaia l$nar6 "tandard &entr$ $n inter*al de 2 ani &entr$ l$nile rele*ante, *aloare(6"$rat6 de c6tre In"tit$t$l Naional de Meteorolo/ie la "taia (eteorolo/ic6 cea (ai a&ro&iat6 $ndecondiiile cli(aterice "$nt co(&ara8ile c$ cele &re0ente &e 'antier. %ta8ilirea &erioadei de

a&lica8ilitate n$ *a i (ai (are dect ti(&$l act$al, (6"$rat 1n 0ile, deri*at din anali0a "tati"tic6 'i n$*a incl$de 0ile "$&li(entare con"iderate nece"are &entr$ a re(edia condiiile &re0ente &e 'antiercare a$ o"t aectate de *ariaiile cli(aterice ad*er"e "&eciale. Cei trei actori cli(atericite(&erat$r6, &reci&itaiiK *nt *or i l$ai 1n con"iderare 1n co(8inaie "a$ "e&arat 'i e"ti(at dac60i$a re"&ecti*6 "e caliic6 dre&t o 0i c$ condiii cli(aterice ad*er"e "&eciale "a$ n$.

d# li&"a I(&re*i0i8il) a &er"onal$l$i "a$ a 3$n$rilor, datorat) $nor e&ide(ii "a$ aci$ni/$*erna(entale, "a$ e# o 1ntr0iere, i(&edi(ent "a$ o8"tacol ca$0ate de, "a$ care &ot i atri8$ite 3eneiciar$l$i,Per"onal$l$i 3eneiciar$l$i "a$ altor antre&renori ai 3eneiciar$l$i care 1'i de")'oar) acti*itatea &eantier. Dac) Antre&renor$l "e con"ider) 1ndre&t)it la o &rel$n/ire a D$ratei de E+ec$ie, Antre&renor$l *a1n'tiina In/iner$l &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei 7.2 ;Re*endic)rile Antre&renor$l$i


29/59

Deinirea celorlalte P$ncte de reerin6 le/ate de &ri(a %ecti$ne *a i con*enit6 de c6tre 3eneiciar "itran"(i"6 Antre&renor$l$i 1n ter(en de 7 de 0ile de la data tran"(iterii &ro/ra($l$i de e+ec$ie alAntre&renor$l$i.

a# P$nct$l de reerin6 nr. 2 *a i reali0at 1n &erioada indicat6 1n Ane+a la ?or($lar$l de Oert6 "i&re"$&$ne reali0area $r(6torilor indicatori

9 tot &er"onal$l c>eie al Antre&renor$l$i, &rec$( "i &er"onal$l de &roiectare, e"te (o8ili0at &eantierK

9 &ro/ra($l de e+ec$ie al l$cr6rilor e"te tran"(i" In/iner$l$i 1n conor(itate c$ &re*ederile %$89Cla$0ei .BK

9 Plan$l de (ana/e(ent al traic$l$i e"te tran"(i" "&re a&ro8are c6tre In/inerK

9 $rnal$l de antier e"te in"tit$it de c6tre Antre&renor, 1n or(at$l a/reat de In/inerK

9 Alti indicatori d$&6 c$( e "&eciicat 1n Cerintele 3eneiciar$l$i

8# P$nct$l de reerin6 nr. 7 *a i reali0at 1n &erioada indicat6 1n Ane+a la ?or($lar$l de Oert6 "i&re"$&$ne reali0area $r(6torilor indicatori

9 indicatorii deinii la P$nct$l de reerina nr. 2 "$nt reali0aiK

9 &roiect$l te>nic aerent &ri(ei "ecti$ni e"te inali0at "i tran"(i" 3eneiciar$l$i &entr$ a&ro8are, 1n

cadr$l Co(itet$l$i Econo(ic "i Te>nic al 3eneiciar$l$iP$nctele de reerint6 c$ &ri*ire la celelalte %ecti$ni *or i deinite 1n acea"i (anier6 ca cele de c$ &ri*ire la&ri(a %ecti$ne, d$&6 ce 3eneiciar$l, In/iner$l "i Antre&renor$l a$ con*enit a"$&ra %ecti$nilor de&roiectare.

n ca0$l 1n care Antre&renor$l 1nre/i"trea06 1ntr0ieri 1n atin/erea $n$i &$nct de reerin6, 3eneiciar$l *a i1ndre&t6it "6 a&lice o &enalit6ti ec>i*alente celei (entionate 1n Ane+a la ?or($lar$l de Oert6.Ori de cte ori e"te tran"(i" $n &ro/ra( de e+ec$ie act$ali0at, &$nctele de reerin6 *or i re*i0$iteconor( &re*ederilor de (ai "$", c$ condiia ca In/iner$l "6 n$ i tran"(i" Antre&renor$l$i 1n ter(en de 72de 0ile de la &ri(irea &ro/ra($l$i o 1n'tiinare 1n care "6 (enione0e c6 &ro/ra($l n$ core"&$nde&re*ederilor Contract$l$i.,.+. Penalit&i de 9ntr4iere

Dac) Antre&renor$l n$ re$'e'te ") re"&ecte &re*ederile %$89Cla$0ei .7 ;D$rata de E+ec$ie


30/59

8# &lata Co"t$rilor "$&li(entare, care *or i incl$"e 1n Pre$l Contract$l$i. D$&) &ri(irea 1n'tiin)rii, In/iner$l *a &roceda 1n conor(itate c$ &re*ederile %$89Cla$0ei B. ;%ta8ilireaMod$l$i de %ol$ionarei&a(entelor 'i@"a$ Materialelor a o"t "$"&endat)&entr$ o &erioada (ai (are de 7 de 0ile, 'i 8# 1n conor(itate c$ in"tr$ci$nile In/iner$l$i Antre&renor$l a (arcat Ec>i&a(entele 'i@"a$ Materialeleca iind &ro&rietatea 3eneiciar$l$i "i Antre&renor$l a &re0entat do*e0i "ati"6c6toare c6 (aterialele "$nt 1nde&lina "a &o"e"ie 'i n$ "$nt "$8iect al *re$nei reineri "a$ &o&ririDac6 i "e "olicit6 de c6tre Antre&renor, 3eneiciar$l *a &rel$a re"&on"a8ilitatea &entr$ &rote-area,de&o0itarea, "i/$rana 'i a"i/$rarea a a"tel de (ateriale. n ace"t ca0, ri"c$l &ierderii "a$ deterior6riiace"tor (ateriale *a re*eni 3eneiciar$l$i.

,.11. $uspendarea Prelun0it&Dac) "$"&endarea &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei . ;%$"&endarea L$cr)rilor< a d$rat (ai ($lt de

de 0ile, Antre&renor$l &oate "olicita In/iner$l$i &er(i"i$nea de a rel$a acti*itatea. Dac) In/iner$l n$conir() &er(i"i$nea 1n ter(en de 7 de 0ile d$&) "olicitare, Antre&renor$l &oate, &rin 1n'tiinareaIn/iner$l$i, ") trate0e "$"&endarea ca &e o o(i"i$ne &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei 2B ;Modiic)ri 'iAct$ali0)ri< a &)rii de L$cr)ri aectate. Dac) "$"&endarea aectea0) totalitatea L$cr)rilor, Antre&renor$l&oate tran"(ite o 1n'tiinare de re0iliere, &otri*it &re*ederilor %$89Cla$0ei 2:.7 ;Re0ilierea Contract$l$i dec)tre Antre&renori&a(entelor "a$ Materialelor "a$ orice &ierdere a ace"tora,care "9a$ &rod$" 1n ti(&$l "$"&end)rii.

-. Testele la Terminare%e eli(ina reerintele la "$8cla$0a . ;Man$alele &entr$ E+&loatare "i Intretinerei&a(entele-.1. O5li0aiile Antreprenorului Ulterior a"i/$r)rii doc$(entelor 1n conor(itate c$ &re*ederile %$89Cla$0ei .: ;Doc$(entele Conor(ec$ E+ec$ia< 'i %$89Cla$0ei . ;Man$alele &entr$ E+&loatare 'i ntreinere


31/59

Eect$area &ro8elor n$ "e *a con"idera rece&ie &otri*it &re*ederilor Cla$0ei 2 ;Rece&ia l$cr)rilordec)tre 3eneiciar


32/59

e+ce&ia $nor l$cr)ri (inore r)(a"e nee+ec$tate 'i a deeci$nilor care n$ *or aecta "e(niicati*$tili0area l$cr)rilor"a$ a %ectoarelor de l$cr)ri 1n "co&$l de"tinat &n) cnd "a$ 1n ti(& ce ace"te l$cr)ri"$nt inali0ate 'i deeci$nile "$nt re(ediate#K "a$

8# *a re"&in/e "olicitarea, &re0entnd (oti*aia 'i "&eciicnd l$cr)rile &e care ") le reali0e0eAntre&renor$l &entr$ a ace &o"i8il) e(iterea Proce"$l$i er8al de Rece&ie la Ter(inarea L$cr)rilor.Antre&renor$l *a inali0a l$cr)rile, 1nainte de a tran"(ite o no$) 1n'tiinare &otri*it &re*ederilor ace"tei%$89Cla$0e.n ter(en de 2 0ile de la &ri(irea doc$(entatiei Antre&renor$l$i, In/iner$l o *a *eriica "i *a e(ite oe+&$nere 3eneiciar$l$i "olicitnd n$(irea Co(i"iei de rece&tie a l$cr6rilor c$ e+ce&tia "it$atiilor 1n careIn/iner$l a /6"it (oti*e "$iciente &entr$ a "olicita Antre&renor$l$i a(narea rece&tiei 1n 8a0a &ro/re"$l$iact$al al l$cr6rilor, inor(nd Antre&renor$l de"&re ace"t l$cr$ 1n acela"i ter(en.n ter(en de 2 0ile d$&6 &ri(irea cererii In/iner$l$i &e 8a0a doc$(entatiei Antre&renor$l$i *eriicat6,3eneiciar$l *a n$(i Co(i"ia de rece&tie a l$cr6rilor 1n conor(itate c$ re/$la(entele locale.n ca0$l 1n care 3eneiciar$l n$ "ta8ile'te 1n ter(en de 2 0ile de la "olicitarea Antre&renor$l$i data &entr$rece&ia L$cr6rilor "a$ dac6 la data i+ata n$ "e &re0int6 la loc$l de rece&ie direct "a$ &rin 1(&$ternicit,Antre&renor$l *a re1nnoi cererea &entr$ i+area $nei noi date de rece&ie. Dac6 nici &ana la e+&irareaace"t$i al doilea ter(en de 2 0ile de la a do$a "olicitare, 3eneiciar$l n$ i+ea06 rece&ia "a$ dac6 la datai+at6, co(i"ia de rece&ie n$ "e &re0int6, Antre&renor$l *a i+a o data de rece&ie 1n inter*al de 27 0ilecalendari"tice de la e+&irarea cel$i de al doilea ter(en &e care 1l *a co($nica 3eneiciar$l$i. Dac63eneiciar$l n$ "e &re0int6 nici la ace"t ter(en 'i nici n$ con*ine c$ Antre&renor$l a"$&ra altei date derece&ie, Antre&renor$l *a tri(ite o notiicare coninnd $lti($l ter(en i+at &entr$ rece&ie 'i a&t$l ca3eneiciar$l e"te r6"&$n06tor &entr$ toate &a/$8ele &rod$"e &rin neeect$area rece&iei L$cr6rilor. n ace"tca0, "e *a con"idera ca Proce"$l er8al e"te e(i", iar In/iner$l *a de(ara &roced$rile de e(itere aCertiicat$l$i de Rece&ie.n ter(en de 2 0ile de la n$(ire, Co(i"ia de rece&tie a l$cr6rilor *a e(ite ra&ort$l 1n or(6 inal6 1nconor(itate c$ le/i"latia 1n *i/oare, c$ concl$0iaa# acce&tarea l$cr6rii "a$ "ecti$nii, (entionnd data la care a$ o"t inali0ate l$cr6rile "a$ "ecti$nea 1n

conor(itate c$ Conditiile de Contract, c$ e+ce&tia $nor l$cr6ri neeect$ate "a$ deecti$ni (inore caren$ aectea06 1n (od "$8"tantial $tili0area l$cr6rii "a$ "ecti$nii 1n "co&$l &entr$ care a$ o"t 6c$te ie&n6 cnd "a$ atta ti(& ct ace"te l$cr6ri "$nt inali0ate "i deecti$nile re(ediate#.

8# re"&in/erea "olicit6rii Antre&renor$l$i, c$ &re0entarea (oti*elor "i "&eciicnd l$cr6rile care tre8$iee+ec$tate de c6tre Antre&renor 1n *ederea e(iterii Proce"$l$i er8al de Rece&tie la Ter(inareaL$cr6rilor. Antre&renor$l *a inali0a l$cr6rile 1naintea or($l6rii $nei noi "olicit6ri conor( ace"tei "$89cla$0e.

Ra&ort$l co(i"iei c$ re0ol$tia de acce&tare e"te con"iderat Proce" er8al de Rece&tie la Ter(inareaL$cr6rilor.

Dac), 1n ter(en de 7 de 0ile, In/iner$l n$ re$'e'te ") e(it) Proce"$l er8al de Rece&ie laTer(inarea L$cr)rilor, "a$ ") re"&in/) "olicitarea Antre&renor$l$i 'i dac) L$cr)rile "a$ %ectoarele del$cr)ri d$&) ca0# "$nt 1n (are &arte conor(e &re*ederilor Contract$l$i, "e *a con"idera c) Proce"$ler8al de Rece&ie la Ter(inarea l$cr)rilora o"t e(i" 1n $lti(a 0i a &erioadei de 7 de 0ile.D$&6 acce&tarea rece&tiei de c6tre 3eneiciar c$ "a$ 6r6 o8iectii, ace"ta n$ (ai &oate e(ite alte "olicit6ride re(ediere de l$cr6ri, &enali06ri, di(in$6ri de *alori "i alte a"e(enea, dect cele con"e(nate 1nProce"$l er8al de Rece&tie. ?ac e+ce&tie *iciile a"c$n"e de"co&erite 1n ter(en$l "ta8ilit conor( le/ii1/.!. Recepia unor P&ri de *ucr&ri

In/iner$l *a &$tea e(ite $n Proce" er8al de Rece&ie la Ter(inarea l$cr)rilor&entr$ orice &arte al$cr)rilor Per(anente, n$(ai c$ a&ro8area e+cl$"i*) a 3eneiciar$l$i. 3eneiciar$l n$ *a $tili0a nicio &arte a l$cr)rilor altel dect ca ()"$r) te(&orar) "&eciicat) 1nContract, "a$ con*enit) de c)tre a(8ele P)ri# &n) cnd In/iner$l n$ e(ite, dac) e(ite, $n Proce"er8al de Rece&ie la Ter(inarea l$cr)rilor&entr$ acea"t) &arte. Dac) 3eneiciar$l $tili0ea0) o &arte al$cr)rilor1nainte de e(iterea Proce"$l$i er8al de Rece&ie a# &artea care e"te $tili0at) *a i con"iderat) ca iind rece&ionat) de la data la care a 1nce&$t $tili0areaace"teiaK 8# Antre&renor$l *a 1nceta ") (ai ai8) re"&on"a8ilitatea &ri*ind acea &arte 1nce&nd c$ data la care a1nce&$t $tili0area ace"teia, dat) la care re"&on"a8ilitatea *a trece 1n "arcina 3eneiciar$l$i, 'i c# la cererea Antre&renor$l$i, In/iner$l *a e(ite $n Proce" er8al de Rece&ie la Ter(inarea l$cr)rilor&entr$ acea"t) &arte.

D$&) ce In/iner$l a e(i" $n Proce" er8al de Rece&ie la Ter(inareal$cr)rilor&entr$ o &arte din

L$crare, "e *or l$a ()"$ri &entr$ a"i/$rarea &rioritar) &entr$ Antre&renor a condiiilor nece"are reali0)riiTe"telor la Ter(inare neeect$ate. Antre&renor$l *a eect$a ace"te Te"te la Ter(inarea l$cr)rilorct (ai

32/59
http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/http://www.rs.ro/

7/24/2019 C

ContractCL3_conditiiGenerale+Conditii Speciale 2016

Documents

Transcript of ContractCL3_conditiiGenerale+Conditii Speciale 2016