Contract Vanzare Internationala

Click here to load reader

  • date post

    31-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    22
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Contract Vanzare Internationala

Cap 4 Contractul international de vinzare de marfuri

26

2. Contractul de vnzare internaional de mrfuri (CVI)2.1. Caracteristici juridiceCVI este o varietate a contractului comercial internaional si reprezint suportul juridic al operaiunilor de export/import (din categoria contractelor comerciale internationale mai fac parte contractele de intermediere, de depozit, transport, asigurare, turism, executare de lucrri i altele practicate n relaiile comerciale internaionale).

CVI poate fi definit ca un acord de voin prin care una din pri, cu sediul ntr-o anumit ar, se oblig s transfere celeilalte pri, cu sediul n alt ar, proprietatea asupra unui bun al su, determinat cantitativ i calitativ, n condiii convenite, contra unui pre.

Caracteristicile juridice ale acestui contract sunt:

caracterul consensual (contractul se ncheie prin simplul consimmnt al prilor, fr s fie nevoie de o condiie de form); caracterul bilateral (contractul genereaz drepturi i obligaii reciproce);

contract cu titlu oneros (fiecare din pri urmrete obinerea unui ctig material); translativ de proprietate;

caracterul internaional (dat de unul sau mai multe elemente de extraneitate).De remarcat c nu exist nc la ora actual o concepie unitar cu privire la caracterul internaional al contractului.Dac exist un consens n a numi relaie juridic internaional acea relaie care comport elemente de legatur cu mai multe sisteme juridice, problema de fond este de a ti care din aceste elemente se pot transforma n factori care dau internaionalitatea contractului.Legislaiile naionale i internaionale fac referire n acest sens fie la criterii de natur economic (micarea mrfurilor i a banilor dincolo de frontiere), fie de natur juridic (sediul comercial al prilor respectiv domiciliul, n cazul persoanelor fizice, aflat pe teritoriul unor state diferite, oferta i acceptarea provin din ri diferite etc.), fie la o combinaie a lor.Nici conveniile recente n materia contractelor de vnzare internaional nu soluioneaz problema.

Ca exemplu, Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaonal de mrfuri (Viena, 1980), care reprezint un drept internaional n materie, alege drept criteriu al internaionaliii unul juridic, restrns la sediul comercial al prilor aflat pe teritoriul unor state diferite, prin aceasta excluznd practic exigena ca vnzarea s rspund i criteriilor economice.

Dup unii autori- rezult din cele de mai sus c un contract prin care o parte vinde altei pri, cu sediul pe acela teritoriu, mrfuri pe care le deine n strintate se supune dreptului intern.

Dimpotriv, conform altor autori, contractul este unul internaional n virtutea unui criteriu economic, dar el iese de sub incidena Conveniei de la Viena.

Convenia cu privire la legea aplicabil obligaiilor contractuale (Roma 1980) i care reprezint un drept internaional privat comun pentru rile Uniunii Europene, (n prezent nlocuit prin Regulamentul CE nr.593/2008),evit s dea definiia internaionalitii preciznd doar:Convenia se aplic obligaiilor contractuale ce comport un conflict de legi, fr s explice cnd i de ce apare un conflict de legi.Abordnd i mai flexibil problema, Principiile UNIDROIT aplicabile contractelor comerciale internaionale(2004), precizeaz c noiunea de contract international ar trebui interpretat n sensul cel mai larg posibil, pentru a exclude doar acele situaii n care NU este implicat un element de extraneitate.Prezena caracterului internaional al contractului determin scoaterea lui de sub incidena exclusiv a unui sistem de drept, contractul fiind susceptibil a suporta incidena concomitent a cel puin dou sisteme de drept care intr n conflict.Normele juridice care au rolul de a soluiona astfel de conflicte de legi se numesc norme de drept internaional privat (norme conflictuale) i ele au menirea s indice care din legile aflate n conflict este chemat s guverneze contractul (n drepul European ele sunt coninute n Convenia de la Roma, anterior menionat).Recurgerea la aceste norme presupune n prealabil calificarea actului ca fiind internaional, iar aceast calificare se face potrivit legii forului.n materia contractelor comerciale exist o particularitate a dreptului internaional privat, care se numete principiul autonomiei de voin i care exprim faptul c, prile contractante pot alege de comun accord legea care s le guverneze contractul (cu excepia cazului n care legea nu a fost stabilit imperativ printr-o convenie internaional).

Legea contractului, n ciuda caracterului simplificator al termenului, reprezint un sistem juridic n integralitatea sa.Legea aleas de pri vizeaz validitatea contractului, drepturile i obligaiile parilor, modul de executare al acestora, consecinele neexecutrii dar nu i capacitatea prilor (guvernat de legea naional a prilor) i respectiv forma contractului.Prin alegerea pe care o fac, prile pot desemna o lege care sa se aplice unei pri a contractului sau contractului n integralitatea sa.Dac din anumite motive (ignorarea de catre pri a caracterului internaional al contractului sau neglijen) prile omit s precizeze printr-o clauz distinct legea aplicabila contractului, revine instanei s aleag aceast lege.n acest caz alegerea se va face fie pe baza normelor conflictuale (de exemplu n dreptul european Convenia de la Roma din 1980) fie pe baza practicii judectoreti (n dreptul anglo-saxon).

Convenia de la Roma (1980) conine urmtoarele precizri:

n cazul n care prile nu au ales legea aplicabil, contractul va fi reglementat de legea statului cu care acesta prezint legturile cele mai strnse ( statul n care partea ce trebuie s furnizeze prestaia caracteristic are, n momentul ncheierii contractului, reedina sa obinuit sau, n cazul unei persoane juridice, sediul su principal).

Aceast prevedere se exclude dac, din ansamblul circumstanelor reiese c un contract prezint legturi mai strnse cu sistemul altei ri.Vnzarea fiind operaiunea cea mai frecvent n comerul internaional, iar diferenele ntre sistemele de drept naionale adesea sensibile, au existat nc de timpuriu (sfritul primului rzboi mondial) preocupri n sensul uniformizrii normelor aplicabile contractelor internaionale.

Aceast uniformizare s-a realizat n mai multe moduri:a) prin relaii directe ntre state;b) sub auspiciile unor organizaii internaionale; c) sub auspiciile unor asociaii profesionale sau a unor corporaii transnaionale.Instrumentele de uniformizare includ: tratate (convenii) internaionale, principii generale, legi-model, ghiduri de contractare, condiii generale de livrare, contracte model, uzane uniforme etc.Organizaiile internaionale implicate n demersul uniformizrii sunt de dou tipuri :organizaii guvernamentale (UNCITRAL, UNIDROIT, Comisia Economic ONU pentru Europa etc.) sau nonguvernamentale (Camera de Comer Internaional cu sediul la Paris).UNCITRAL( Comisia Naiunilor Unite pentru Dreptul Comerului Internaional) este un organ subsidiar al Adunrii Generale ONU i are ca principale funcii de a favoriza participarea mai larg a statelor la conveniile internaionale dej ncheiate i de a asigura cadrul organizatoric necesar elaborrii unor noi reglementri internationale.ntre conveniile adoptate sub egida sa i la care Romania este parte se numr: Convenia asupra prescripiei n materie de vnzare internaional de mrfuri (New York 1974), Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vinzare internaional de mrfuri (Viena 1980), Convenia Naiunilor Unite privind transportul de mrfuri pe mare (Regulile de la Hamburg-1978), Convenia pentru unificarea anumitor reguli relative la transportul aerian internaional (Montreal, 1999) etc. ntre legile model adoptate de UNCITRAL se numr: legea model privind arbitrajul internaional, legea model privind viramentele internaionale, legea model privind comerul electronic etc.

UNIDROIT (Institutul Internaional pentru Unificarea Dreptului Privat) este o organizaie interguvernamental, creat la Roma n 1926 ca organ auxiliar al Societii Naiunilor.Sub egida sa au fost adoptate mai multe convenii cum sunt: Convenia privind reprezentarea n vnzarea internaional de mrfuri (Geneva 1983), Convenia privind contractul de factoring internaional (Ottawa 1988), Convenia privind leasingul financiar internaional (Ottawa 1988) etc.UNIDROIT este de asemenea la originea Principiilor aplicabile contractelor comerciale internaionale, considerate una din cele mai importante opere de uniformizare a dreptului comertului internaional. Comisia Economic ONU pentru Europa a elaborat o serie de norme uniforme de tip: ghiduri de contractare, contracte standard, condiii generale de livrare, etc. i a contribuit la adoptarea de convenii internaionale cum sunt: Convenia de la Geneva (1956) privind transportul internaional de mrfuri pe osele, Convenia COTIF (1980) privind transportul de mrfuri i cltori pe calea ferat, Convenia de la Geneva privind convenia de arbitraj (1961) etc.Camera de Comer Internaional cu sediul la Paris a fost fondat n anul 1919 ca persoan juridic de drept francez dar cu vocaie internaional.

Are ca membrii sute de mii de societi comerciale i organizaii de afaceri din peste 130 de ri.Principalele sale atribuii sunt: de a reprezenta comunitatea oamenilor de afaceri care sunt membrii si, de a codifica uzanele aplicabile comerului internaional, de a furniza servicii pentru cercurile de afaceri (de exemplu arbitraj commercial internaional).n ce privete conveniile internaionale ele pot fi de dou feluri i anume:

a) cele care permit soluionarea conflictelor de legi n mod uniform pentru rile semnatare; de exemplu Convenia de la Roma privind legea aplicabil obligaiilor contractuale (1980), care i propune o uniformizare a dreptului internaional privat al rilor din UE, Convenia de la Haga din 1985 privind legea aplicabil vnzrii internaionale, Convenia de la Haga din 1978 privind legea aplicabil intermedierii etc.b) cele care cuprind norme materiale (reglementeaz direct anumite mat