CONSOLIDARE MONUMENTE

download CONSOLIDARE MONUMENTE

of 11

Transcript of CONSOLIDARE MONUMENTE

  • 7/27/2019 CONSOLIDARE MONUMENTE

    1/11

    41

    Cine trece azi prin faa impuntoareiCatedrale din Galai ncearc un senti-

    ment de emoie i mndrie pentru tria i sta-tornicia cu care neamul nostru romnesc i-aaprat credina ortodox, contiina de neam ide ar.

    Mrturii aleacestor fundamentale caliti alepoporului nostru sunt vii peste tot n spaiul ro-mnesc, ns aici, la Dunrea de Jos, ele m-brac o semnificaie cu totul aparte, reprezen-

    tnd o continuitate milenari o mrturie veridica credinei n Hristos a oamenilor de pe acestemeleaguri.

    Expresie autentic a acestor valori spirituale,Catedrala Episcopal din Galai a luat fiin dineforturile pline de entuziasm ale cretinilor de aicicare - n urm cu un veac - au reuit s zideasc,dupplanurile echipei conduse de arhitectul PetreAntonescu, impuntorul edificiu, monument decultur ortodox n aceast parte a rii.

    Catedrala Episcopal

    este construit

    n stilneobizantin, cu influene ale arhitecturii de cultmoldoveneti. Lungimea catedralei n exterioreste de 37 m, iar nlimea de 42,5 m. Catedralaeste compartimentat n pridvor, pronaos, naosi altar. Pridvorul este deschis, sprijinindu-se pecoloane duble. Absidele laterale ale naosuluisunt nglobate n grosimea zidurilor.

    La 1/3 din nlimea zidurilor, biserica estencins de un bru casetat i de un bru n tor-sad de deasupra ferestrelor. Sub cornia puter-

    nic profilat se niruie firide delimitate, de ase-menea, din profilatur. Biserica are o turl marepe naos i dou mai mici pe pronaos.

    Armonia formelor geometrice ale catedraleieste subliniat de bogatele i variatele decoraiiexterioare, fiind desvrit la interior prin picturaoriginal aparinnd maestrului Gheorghe Po-pescu i prin strlucitoarea catapeteasm, Cate-drala Episcopal constituind un obiectiv arhi-tectonic de nalt valoare pentru zestrea artisticamunicipiului Galai.

    Valoarea istorici arhitectural a acestuisfnt loca este amplificat de evenimentele da-

    torate factorilor naturali, care de-a lungul unui

    ETETETETETAPELE OPEREIAPELE OPEREIAPELE OPEREIAPELE OPEREIAPELE OPEREI

    DE CO NSOLIDARE - RESTDE CONSOLIDARE - RESTDE CO NSOLIDARE - RESTDE CONSOLIDARE - RESTDE CO NSOLIDARE - RESTAURAREAURAREAURAREAURAREAURARE

    A CAA CAA CAA CAA CATEDRALEI DUNRII DE JOSTEDRALEI DUNRII DE JOSTEDRALEI DUNRII DE JOSTEDRALEI DUNRII DE JOSTEDRALEI DUNRII DE JOS

    Catedrala din Galai (vedere faad sud-vest), 1980

  • 7/27/2019 CONSOLIDARE MONUMENTE

    2/11

    42

    secol au asediat-o, afectnd-o parial, dar fr ao putea nvinge, pentru a o vedea astzi ntreag,revigorat, luminoasi biruitoare, n toat splen-doarea i mreia ei.

    La data concepiei i realizrii construciei ca-tedralei nu erau identificate i cuantificate efec-tele directe ale factorilor naturali specifici zoneiasupra construciilor, aciunea acestora n timpexercitat n mod special asupra construciilorde proporii, nlimi i mase importante amplifi-cnd riscul deteriorrii acestora.

    Aceti factori sunt constituii de dou condiiinaturale genetice i anume: natura terenului defundaie i, respectiv, prezena n apropierea

    focarului seismic Vrancea, care situeaz ampla-samentul la cca 90 km distan - n linie direct- fa de focar.

    Cei doi factori au influenat n mod permanenti decisiv comportarea n exploatare a construc-iei catedralei, cauznd - n unele perioade - chiarscoaterea ei din funciune pe perioade nde-lungate.

    Terenul zonal este alctuit dintr-o formaiegeologic tipic - loess - un material pmntos

    care prezint ca principal calitate aceea de a fiextrem de sensibil la umezire. n asemenea si-tuaii, construciile fundate pe asemenea tere-nuri, fr msuri tehnice speciale, sufer graveavarii.

    Cu privire la cellalt factor genetic, distanarelativ mic fa de focarul seismic Vrancea con-fer zonei un grad seismic de intensitate mrit(VIII-MSK 84).

    Fa de influenele importante pe care acetifactori le pot avea asupra integralitii i sigu-ranei n exploatare a construciilor, n prezentsunt aplicate msuri tehnice de concepie, pro-iectare, execuie i exploatare a construciilor,menite s elimine sau s reduc aceste influene.

    Atunci ns, la epoca de concepie i realizarea ei, construcia catedralei nu a putut beneficiade aplicarea acestor msuri, ntruct studiul fac-torilor menionai a fost dezvoltat abia peste 3-4decenii.

    Din aceste motive, construcia a rmas ne-

    protejat fa de aceste efecte, ceea ce i-a cau-zat o serie de degradri structurale sau chiarscoateri din funciune pe unele perioade.

    O scurt trecere n revist a comportrii ntimp a construciei pune n eviden gravele im-plicaii pe care efectele acestor factori le-au pro-dus asupra funcionrii catedralei. Dup sfinire

    i darea n folosin la 6 august 1917, n perioadaprimilor 10 ani de utilizare, a suferit - n principal- efectele cutremurului din 29 martie 1934, careau produs o stare de fisurare ce a declanatlucrri de reparare i recondiionare n specialla interior, lucrri care au durat pn n anul 1936.

    La un interval de numai 3 ani s-a produs cu-tremurul din 10 noiembrie 1940, care a provocatprbuirea cupolei i a turlei nartex, asociat cuavarii la arcele, bolile i pereii construciei. Pro-

    poriile avariilori mai ales vicisitudinile vremu-rilor de atunci au scos din funciune sfntul lo-ca pn n 1952 cnd au fost ncheiate lucrrilede consolidare.

    Ele au constat n reproiectarea turlei i acupolei semisferice din beton armat i legareaei de structura pilatrilor masivi din zona nartexprin intermediul unei structuri spaiale de tiptrunchi de piramid realizate din grinzi de beton

    Vedere lateral pridvor, faad nord (1990)

    ,

  • 7/27/2019 CONSOLIDARE MONUMENTE

    3/11

    43

    Detaliu fisuri arc lateral pridvor faad sud (1990) Detaliu fisuri arc lateral pridvor faad nord (1990)

    armat, ancorat pe pilatri. Proiectul lucrrilor afost elaborat de eminentul inginer Emilian iaru,de origine glean, cu consultarea ademicia-nului Aurel A. Bele.

    Cu aceast ocazie a fost refcut completpictura interioar, de ctre cunoscutul pictorGheorghe Popescu, n asociere cu Niculina Do-na Delavrancea.

    n perioada care a urmat s-au manifestat dinplin efectele tasrilor neuniforme ale terenuluide fundaie, atunci cnd asupra sa acioneazsurse de umezire. Aceste surse au fost repre-zentate de creterea lent, dar progresiv a nive-lului freatic zonal, asociat cu infiltraii puternicei repetate ale apelor meteorice, colectate neor-ganizat pe aria din jurul construciei.

    Ele au provocat, prin tasri de amplitudini ineuniformiti notabile (25-96 cm), fisuri i cr-pturi n perei, care s-au dezvoltat n perioada

    1970-1977 pn la deschideri de 10 mm.Impactul cutremurului din 4 martie 1977 a

    amplificat efectele deja existente n structura

    construciei, cu precdere asupra arcelori bol-ilor, accentund fenomenele de desprindere deconstrucia de baz a corpului pridvori a pa-chetului de trepte de acces din faa pridvorului.

    Fa de aceast situaie, au fost aplicate nperioada 1978 - 1984 o serie de msuri de nl-turare a cauzelor umezirii terenului de fundaie(verificarea conductelor purttoare de ap, reme-dierea sistematizrii verticale .a.) astfel, nct -la un moment dat - prin aplicarea acestor msurise obinuse o amortizare relativ a evoluiei tas-rilori s-a trecut chiar la recondiionarea unorelemente constructive avariate (repararea pa-chetului de trepte avariate, repararea fisuriloria tencuielilor avariate, refacerea nvelitorii).

    Totui, n perioada urmtoare, efectele tas-rilor s-au reactivat, iar impactul succesiv al celordou evenimente seismice ulterioare, respectiv,31 august 1986 i 31 mai 1990 au provocat de-

    gradri majore, care au obligat la suspendareaactivitii i scoaterea din funciune a sfntuluiloca. Efectele finale puneau n eviden o n-

  • 7/27/2019 CONSOLIDARE MONUMENTE

    4/11

    44

    Cu aceast ocazie au ieit n eviden uneleslbiciuni de concepie ale construciei, tributarecunotinelor de profil la data construirii Cate-dralei Episcopale i anume:

    lipsa unor legturi spaiale ale elementelorstructurale verticale;

    supralicitarea arcelor dublu articulate nartex; supraaprecierea portanei terenului de fun-

    daie; lipsa unei rigiditi corespunztoare a in-frastructurii;

    legtura necorespunztoare dintre corpulde bazi corpul pridvor;

    lipsa msurilor de protecie de suprafa aconstruciei mpotriva infiltraiilor de ape mete-orice la fundaii.

    Dat fiind gradul avansat de deteriorare a con-

    struciei, la 13 octombrie 1992, a avut loc o n-

    trunire prezidat, din ncredinarea arhiepisco-

    pului Antim Nica, de P.S. Arhiereu-Vicar Casian

    Gleanul, la care au participat din partea Cen-

    trului Eparhial p.c.pr. Mihai Gherghe, consilierDetaliu fisuri faad nord (1992)

    Detaliu fisuri semicupol altar (1992)

    Detaliu fisuri arhitrav pridvor (1992)

    clinare majora corpului principal pe axa est-vest,cu fractur puternic deschis ntre acest corp icorpul pridvor, cu ruperi marcante ale arcelor tri-lobate pridvori ale bolilor de acoperire, precum

    i fracturi diagonale la doi dintre stlpii prid-vorului.

    La rndul su, corpul de baz prezenta efec-tele unor secionri succesive n dreptul golurilorferestrelor, completate n final cu o secionarelongitudinal a ntregului corp, de la altari pnla peretele exterior vest. n acest proces dedegradare, unele elemente decorative ale faa-delor prezentau aspectele unui activ proces dedesprindere de corpul de baz.

    Dup o tatonare de mai muli ani, sub psto-rirea arhiepiscopului dr. Antim Nica, n anul 1989au nceput lucrrile de restaurare i consolidarea catedralei, proiectul fiind ncredinat Institutuluide Proiectri Galai condus de dl ing. Mircea Chi-riac, coordonarea colectivului de proiectare fiindasigurat de dl dr. ing. Octavian Coovliu.

  • 7/27/2019 CONSOLIDARE MONUMENTE

    5/11

    45

    economic, dl Aurel Crintea, tehnician, i spe-

    cialiti n construcii de talie naional, alctuit

    din nume sonore, precum: acad. prof. univ. eme-

    rit ing. Panaite Mazilu (Institutul de Construcii -

    Bucureti), prof. ing. univ. Alexandru Cimigiu

    (Institutul de Arhitecturi Urbanism Ion Mincu

    - Bucureti), prof. dr. ing. Tudor Postelnicu, dr.

    ing. Mircea Mironescu (Societatea Comercial

    Proiect-Carpai - Bucureti), dr. ing. OctavianCoovliu, conf. ing. Furi Dumitrel, arhit. Daia

    Marinel, arhit. Constana Carp, care au oferit so-

    luii tehnice i artistice pentru consolidarea cate-

    dralei.

    n linii generale, concepia de consolidare ireabilitare a construciei a urmrit urmtoareleobiective, pe prioriti:

    A. restabilirea echilibrului la nivelul tlpilor defundaii i stoparea procesului de tasare evolu-

    tiv, cu caracter major neuniform;B. restaurarea structurii la nivelul cerinelorde sigurani stabilitate impus de normele teh-nice actuale;

    C. restaurarea decoraiilor exterioare i a pic-turii interioare la nivelul cerinelor de exigeniniiale.

    Cu privire la primul obiectiv, infrastructura afost supus unui proces de analiz bazat peconcepia de operare complex att asupra tl-pilor de fundaii, ct i a corpurilor elevaiilor, care

    s alctuiasc un corp rigid, capabil s preiaatt transferul ncrcrilor unitare active la terenn mod uniform, ct i s asigure - prin rigi-

    Detaliu arc altar (1999) Vedere faad nord

    Detaliu consolidare faad est (1994)

    ditatea sa - absorbirea i amortizarea efectelorseismice.

    Prin cunoaterea - pe baz de curbe de efort- deformaie - a rspunsului terenului afectat, afost conceput, pentru uniformitate - un sistemmixt de reea spaial de grinzi puternice dinbeton armat, dimensionate la valorile induse de

  • 7/27/2019 CONSOLIDARE MONUMENTE

    6/11

    46

    ncrcrile active, reduse la nivelul de portandeterminat prin studiul geotehnic.

    Reeaua de grinzi proiectat a asociat iunele din masivele de zidrie ale infrastructuriiexistente, mpreun cu care a constituit un solidrigid de tip cutie, de o rigiditate apropiat de ceaa suprastructurii. Odat asigurat echilibrul la ni-velul tlpilor de fundaii, restaurarea suprastruc-turii s-a elaborat pe baza verificrii elementelorstructurale la cerinele de exigen impuse de

    Codul seismic romn. Ca urmare a acestor veri-ficri, a rezultat necesitatea consolidrii pereilorstructurali existeni.

    n scopul protejrii picturii valoroase de la

    interior s-a recurs la introducerea - pe la exterior- a unui sistem de stlpi i centuri, de tip corset,care au fost introdui n grosimea pereilori aufost legai de acetia cu ancore speciale, dupun model propus de dr. ing. Octavian Coovliui aplicat la multe construcii consolidate n ar.Sistemul de stlpi i centuri introdus astfel intrn conlucrare cu sistemul de baz compus dinpereii structurali i alctuiete un sistem structu-ral compozit, cu rezistene sporite, capabil s ab-

    soarbi s amortizeze efectele undelor seismi-ce incidente.

    Continuitatea pereilor structurali a fost reali-zat prin procedee deja cunoscute (injecii, des-faceri locale, plombri), iar refacerea paramen-tului pereilor exteriori la nivelul zidriei existente,pe traseele reelei de stlpi i centuri introduin zidrie, a constat n acoperirea cu crmid(65 mm).

    Pentru asigurarea unei bune comportri n

    timp a construciei, Comisia a solicitat realizareaunei aibe la nivelul acoperiului, n afara c-muirilor cu beton armat a arcelor din zidriefracturate, msur deja prevzut n proiect. Dinacest motiv au fost realizate cmuiri exterioarela extradosul bolilor, cu legturi rigidizate n drep-tul arcelor.

    Pentru asigurarea legturiloraibei acoperi-ului cu sistemul structural de consolidare a pere-ilor (reeaua de stlpi i centuri), a fost necesar

    Detaliu fisuri coloane pridvor (1994)

    Vedere faad nord (1999) Detaliu armare turl mic (1998)

  • 7/27/2019 CONSOLIDARE MONUMENTE

    7/11

    47

    desfacerea turlelor mici ce ncadreaz turla nar-tex i refacerea lor din materiale uoare, duprealizarea legturilor ntre cele dou sisteme. Deasemenea, s-a asigurat legarea aibei de vechiul

    sistem de susinere a turlei, elaborat de ing. Emi-lian iaru.

    La rndul su, structura frontonului a fostconsolidat prin solidarizare - de la nivelul fun-daiilor - cu sistemul de grinzi aferent corpuluide baz, prin scoaterea n consol a acestora.Stlpii fracturai ai suprastructurii pridvorului aufost nlocuii cu stlpi din beton armat al crorfinisaj respect finisajul restului stlpilor faadei.Acoperiul frontonului a fost consolidat prin c-

    muire exterioar a bolilori arcelor din zidriece compun structura acestuia.

    Arcele treflate ale frontonului pe stlpi au fostconsolidate prin cmuiri cu beton armat pe lainterior, respectnd geometria iniial.

    Proiectele pentru fundaii i infrastructur aufost elaborate de ing. Emilian iaru i prof. ing.Ion Stnculescu, iar proiectul suprastructurii afost elaborat integral de ctre dr. ing. OctavianCoovliu. Verificarea i expertizarea proiectelor

    au fost asigurate de ctre academicianul PanaitMazilu i prof. ing. Alexandru Cimigiu.Restaurarea catedralei s-a aflat n perma-

    nenta atenie a domnilor prefeci Nicolae Beurani Victor Paul Dobre, precum i a domnilor di-rectori SIDEX S.A. Florentin Sandu, Dumitru Ni-colae i Alexandru Dobre.

    Lucrrile de consolidare au fost executate dentreprinderea de Construciii Montaj I.C.M.R.S.G.- directori ing. tefan Prici ing. Anton Coman,director tehnic ing. Victor Olaru, ef de antierfiind arhitectul Cornel Tuc.

    Restaurarea decoraiilor exterioare s-a efec-tuat pentru zonele afectate de introducerea sis-temului de consolidare alctuit din stlpi i cen-turi prin reconstituirea suprafeelor la scara 1/1sau prin decalcare i refacere identic cu celeiniiale.

    O munc deosebit a constituit-o refacereapicturii interioare pe zonele afectate de fisuri,n scopul restituirii caracterului iniial al con-

    cepiei avute n vedere la crearea ei. n acestscop, pe zonele afectate de fisuri i crpturis-au adoptat procedee speciale de injectare i

    Detalii fisuri arce naos, intrados (1994)

    colmatare n funcie de natura i gravitatea ava-riei, precum i de amplasarea ei (perete, arc,bolt.a.).

    Pentru toate cazurile s-au practicat decalcrila 1/1 cu probe de fond i culoare care au fostapoi transpuse pe obiect. Pentru cazurile maigrave ale celor dou arce transversale majorenartex, la care au fost necesare desfacerea inte-

    gral a tencuielii i cmuirea interioar cu be-ton armat, s-a recurs la refaceri i reconstituiripe planet a motivelor originale, transpunerea

  • 7/27/2019 CONSOLIDARE MONUMENTE

    8/11

    48

    lor n calc i reproducerea la nivelul culoriloritrsturilor caracteristice originale.

    Aceste lucrri dificile, de o nalt inut ar-tistic, ca i refacerea picturilor catapetesmei aufost realizate cu o deosebit exigen pentru ca-litate de echipa de pictori supervizat de dl prof.Oliviu Boldura i condus de prof. Cristian Gheor-

    Vizit de antier, 1994. De la stnga la dreapta: ing. Alexandru Dobre, ing. Nicolae Beuran, P.S. Casian,restaurator Cristian Condurache i tehnician Aurel Crintea

    De la stnga la dreapta: arh. Cornel Tuc,acad. Panait Mazilu, P.S. Casian, conf.dr. Octavian

    Coovliu, prof. Mircea Mironescu, tehnician Aurel Crintea

    Ing. Constantin Mitroii prof. dr. ing. Alexandru Cimigiu

    ghe Condurache, pictor restaurator de monumen-te de epoc avndu-l alturi pe dl Georgel Hricu.

    O parte din lucrrile de finisare au fostexecutate de ctre aceeai structur de antier,coordonat de arhitectul Cornel Tuc.

    Odat ncheiate lucrrile de refacere i restau-rare structural, s-a trecut la restaurarea faa-

  • 7/27/2019 CONSOLIDARE MONUMENTE

    9/11

    49

    Vizit de antier, 2000. De la stnga la dreapta: maistru Baciu Ion, tehnician Aurel Crintea,ing. Constantin Mitroi, prof. Mihai Opreanu, P.S. Casian, prof. Dorin Dnil, pr. Mihai Gherghe

    Detalii restaurare elemente decorative din piatr natural (2000)

  • 7/27/2019 CONSOLIDARE MONUMENTE

    10/11

    50

    Detalii elemente decorative nainte i dup restaurare

  • 7/27/2019 CONSOLIDARE MONUMENTE

    11/11

    51

    delori a esplanadei din jurul catedralei, la cares-a cutat - prin concepie i exprimare artistic- s se pun n valoare volumetria i situl n careeste amplasat, urmrindu-se o abordare este-

    tic corespunztoare.n perioada 2000-2005, pe baza consultaiilor

    oferite de ctre dl prof. univ. arh. M. Opreanu idl prof. restaurator Dorin Dnil, echipa condusde dl ing. Constantin Mitroi, director general alSC Vlceana SA Galai, a realizat lucrrile definisaje i amenajri exterioare, lucrri care punn valoare ntreaga mreie a catedralei.

    Din anul 2001, responsabilitatea continuriilucrrilor la Catedrala Episcopal a preluat-o de

    la p.c. pr. Mihai Gherghe, consilier economic,actualul consilier pentru patrimoniu i construciibisericeti p.c. pr. ing. Horaiu Moldovan.

    Aceste lucrri au urmrit respectarea reetelortradiionale privind restaurarea monumenteloristorice, constnd n urmtoarele operaii de lucru:

    decopertarea straturilor de zugrveli i ten-cuieli exterioare, ce s-au executat de-a lungulanilor;

    retencuirea cu un tip special de mortar al-

    ctuit din var stins de cel puin un an i nisip, nconformitate cu dozajul prescris n reetari pro-tejarea acestuia cu o soluie hidrofug;

    refacerea elementelor decorative care aufost deteriorate n urma aplicrii soluiei de con-solidare din similipiatr pstrnd astfel neschim-bat arhitectura iniial;

    refacerea nvelitorii din tabl de cupru, prineliminarea stratului corosiv depus de-a lungultimpului, mbuntirea arhitecturii ei cu o seriede elemente decorative i protejarea cu un lac

    special.Totodat, beneficiind de experiena prelucrrii

    n domeniul pietrei a domnului artist plastic DorinDnil, s-a reuit realizarea, din piatr natural,a pavimentului din jurul catedralei.

    Ultima etap a sistematizrii pe vertical aconstat n refacerea gardurilor mprejmuitoare dinzidriei fier forjat, reuindu-se astfel crearea unuiansamblu arhitectural unitar cu specific local.

    Prin grija i struina P.S. Episcop Casian Cr-

    ciun al Dunrii de Jos, n decurs de 16 ani, a fostfinalizat proiectul de amploare, ce a necesitat osupraveghere i organizare minuioas, cu anali-ze periodice i grafice de lucru respectate cu stric-tee, rezultatul obinut fiind pe msura eforturilorcumulate ale tuturor celor care au contribuit laconstrucia, consolidarea i desvrirea estetica acestei bijuterii arhitectonice, Catedrala Episco-pal Sf. Ap. Andrei i Sf. Ier. Nicolae din Galai.

    Bibliografie

    Dr. ing. Octavian Coovliu, Catedrala EpiscopalSfntul Nicolae - consolidare i nnoire, n Anuar, Ed.Episcopiei Dunrii de Jos, Galai, 1996, p. 151-155.

    Idem, Restaurarea unui monument de art religioascretin, n Biseric. Misiune. Slujire. 2005, Ed. Epis-copiei Dunrii de Jos, Galai, 2006, p. 175-180.