CONSILIUL JUDETEAN DAMBOVITA

H O T A R A R Eprivind aprobarea asocierii/parteneriatului dintre judetul Dambovita prin Consiliul Judetean Dambovita,Central Judetean de Cultura Dambovita, Biblioteca Judeteana ,,I.H.Radulescu" Dambovita si Asociatia

Romanes pentru organizarea evenimentului "Sarbatoarea etniei romilor din Romania" din 8.04.2013

Consiliul Judetean DambovitaAnalizand proiectul de hotarare privind aprobarea asocierii/parteneriatului dintre judetul

Dambovita prin Consiliul Judetean Dambovita, Centrul Judetean de Cultura Dambovita, BibliotecaJudeteana ,,I.H.Radulescu" Dambovita si Asociatia Romanes pentru organizarea evenimentului"Sarbatoarea etniei romilor din Romania" din 8.04.2013, propus de domnul Adrian Tutuianu -Presedintele Consiliului Judetean Dambovita

Avand in vedere:- raportul nr. 708/ 3.04.2013 al Centrului Judetean de Cultura Dambovita la proiectul de hotarare

privind aprobarea asocierii/parteneriatului dintre judetul Dambovita prin Consiliul Judetean Dambovita,^Centrul Judetean de Cultura Dambovita, Biblioteca Judeteana ,,I.H.Radulescu" Dambovita §i AsociatiaIRlomanes pentru organizarea evenimentului "Sarbatoarea etniei romilor din Romania" din 8.04.2013;

- prevederile art. 2 alin.(l) din Legea nr. 66/2006 pentru consacrarea zilei de 8 aprilie ca"Sarbatoarea etniei romilor din Romania";

- prevederile art. 35 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cumodificarile si completarile ulterioare;

- prevederile art. 20 din O.U.G. nr. 118/2006 privind infrintarea, organizarea si desfa§urareaactivitatii as.ezamintelor culturale cu modificarile si completarile ulterioare;

- adresa nr. 5742/ 3.04.2013 a Asociatiei Romanes;- dispozitiile art. 12 alin.(5) lit. a) §i art. 45 alin.(2) lit. f) din Regulamentul de organizare si

functionare al Consiliului Judetean Dambovita;- prevederile art. 91 alin.(l) lit. e), alin.(6) lit. a) din Legea administratiei publice locale

nr.215/2001, republicata, modificata §i completata;In temeiul art. 97 alin.l) si art. 98, coroborate cu art. 115 alin. (1) lit. c) din Legea administratiei

publice locale nr.215/2001, republicata, modificata si completata

H O T A R A § T E :

Art.l Se aproba asocierea/parteneriatul dintre judetul Dambovita prin Consiliul JudeteanDambovita, Centrul Judetean de Cultura Dambovita, Biblioteca Judeteana ,,I.H.Radulescu" Dambovita siAsociafia Romanes, in vederea finantarii si realizarii in comun a evenimentului "Sarbatoarea etnieiromilor din Romania" din 8.04.2013.

Art.2 Se imputerniceste Presedintele Consiliului Judetean Dambovita - Dl Adrian Tutuianu, sasemneze acordul de asociere/parteneriat, conform anexei care face parte integranta din prezenta hotarare.

Art.3 Cu aducerea la indeplinire a prezentei hotarari se obliga Directia Economica, Buget, CentrulJudetean de Cultura Dambovita, Biblioteca Judeteana ,,I.H.Radoilescu" Dambovita si ServiciulAdministratie Publica, Secretariat si Relatii cu Publicul, pentru comunicare.

PRE§EDINTE,lector univ.dr.Adnan Tutuianu/

I //

SECRETARUL JUDETULUI,dr. IvanJVasile Ivanoff

\{)ETI

rr

ANEXA la Hotararea Consiliului Judetean Dambovita nr .^f f l .

ACORD DE ASOCIERE/PARTENERIAT

In conformitate cu prevederile art. 2 alin.(l) din Legea nr. 66/2006 pentruconsacrarea zilei de 8 aprilie ca "Sarbatoarea etniei romilor din Romania", art. 35 alin.(1) din Legea nr. 273/2006 privind fmantele publice locale, cu modificarile §icompletarile ulterioare, art. 20 din O.U.G. nr. 118/2006 privind inflintarea, organizarea§i desfas,urarea activitatii a§ezamintelor culturale cu modificarile §i completarileulterioare §i art. 91 alin.(l) lit. e), alin.(6) lit. a) din Legea administratiei publice localenr.215/2001, republicata, modificata §i completata,

1. PARTILEConsiliul Judetean Dambovita cu sediul in Municipiul Targovis,te, Piata

Tricolorului nr. 1, judetul Dambovita, reprezentat prin lector univ. dr. Adrian Tutuianu- pre§edinte, dr. Ivan Vasile Ivanoff - secretarul judetului § i ec. Carmen Emilia Igescu- director economic

Central Judetean de Cultura Dambovita cu sediul in Municipiul Targovi§te,str. Alexandru loan Cuza nr. 15, reprezentat prin George Corneanu - manager

Biblioteca Judeteana ,,I.H.Radulescu" Dambovita cu sediul in MunicipiulTargovis,te, str. Stelea nr. 2, reprezentat prin conf. univ. dr. Agnes Erich - manager,

§i

Asociatia Romanes cu sediul social in ora§ul Targovi§te, strada Nicolae lorganr. 3, judetul Dambovita, identificata prin GUI 21045447, contRO44RNCB0128086642800001, deschis la BCR Targovis.te, reprezentata prin VasileMoise - pres. edinte,

au convenit urmatoarele:

2. OBIECTUL ACORDULUIObiectul acordului de asociere/parteneriat il constituie organizarea

evenimentului "Sarbatoarea etniei romilor din Romania" din 8.04.2013.

3. OBLIGATIILE PARTILOR3.1. Obligatiile Consiliului Judetean DambovitaPrin Centrul Judetean de Cultura Dambovita se vor asigura:- plata onorariului arti§tilor participant! la eveniment, in suma de 25.000 lei;- participarea Orchestrei Populare Chindia;Prin Biblioteca Judeteana ,,I.H.Radulescu" Dambovita se vor asigura:- sprijin logistic pentru lansarea de carte traducere in limba romani a operei ,,O

noapte fortunoasa" de Ion Luca Caragiale, realizata §i prezentata de Sorin Sandu;- sprijin logistic pentru lansarea ghidului ,,Prezent §i perspective m cultura roma

in viziunea intelectualilor, liderilor §i oamenilor de succes romi";- sprijin logistic pentru proiectia de film documentar ,,Povestea lingurii".

3.2. Obligatiile Asociatia Romanes:3 - organizarea evenimentului "Sarbatoarea etniei romilor din Romania" din

8.04.2013 la Sala Sportului Targoviste;- organizarea expozitiei de fotografie §i port traditional;- plata onorariilor artistilor participant! la eveniment.

4. DURATA ACORDULUI4.1. Acordul intra in vigoare la data semnarii acestuia de catre parti §i este

valabil pana la 15 aprilie 2013.

5. CONFIDENTIALITATEInformatiile cuprinse in prezentul protocol sunt publice in conditiile legii.

6. DISPOZITII FINALE6.1. Forta majora exonereaza de raspundere partea care o invoca in conditiile

legii, cu cerinta notificarii scrise in termen de 5 zile de la aparitia cazului de fortamajora.

6.2. Partile pot conveni si alte masuri comune pentru optimizarea §i cre§tereaeficientei activitatilor precizate in acord.

6.3. Prezentul acord poate fi modificat sau completat prin act aditional lasolicitarea oricareia dintre partile semnatare, cu acordul celeilalte parti.

6.4. Prevederile prezentului acord intra in vigoare la data semnarii acestuia decatre parti.

Incheiat in 4 (patru) exemplare originale.

CONSILIUL JUDETEAN DAMBOVITA ASOCIATIA ROMANES

Pre§edinte Pre§edinte,

lector univ. dr. Adrian Tutuianu Vasile Moise

Secretarul judetului,

dr. Ivan Vasile Ivanoff

Director economic,

EC. Carmen Igescu

CENTRUL JUDETEAN DE CULTURA DAMBOVITAManager,

George Corneanu

BIBLIOTECA JUDETEANA ,,I.H.RADULESCU" DAMBOVITAManager,

conf. univ. dr. Agnes Erich

CENTRUL JUDEJEAN DE CULTURA DAMBOVITANr. 708/ 3.04.2013 APROB

PRESEDINTE,lector univ.dr. Adrian Tufuianu

VIZAT,DIRECTIA ECONOMICA

ec. Caitne i Igescu

RAPORTla proiectul de hotararl privind aprobarea asocierii/parteneriatului dintre jude^ul Dambovita prin Consiliul

Judetean Dambovita, Central Judetean de Cultura Dambovita, Biblioteca Judeteana ,,I.H.Radulescu"

Dambovita si Asociatia Romanes pentru organizarea evenimentului "Sarbatoarea etniei romilor din

Romania" din 8.04.2013

In data de 8.04.2013 va avea loc actiunea "Sarbatoarea etniei romilor din Romania", iar cu

aceasta ocazie urmeaza a se desfa§ura o serie de activitati reprezentative pentru aceasta minoritate pe plan

local.

Prin adresa nr. 574273.04.2013 Asociatia Romanes a solicitat Consiliului Judetean Dambovita,

sprijin in vederea organizarii acestui eveniment.

Conform art. 2 alin. (1) din Legea nr. 66/2006 pentru consacrarea zilei de 8 aprilie ca "Sarbatoarea

etniei romilor din Romania", autoritatile administrate! publice locale pot sprijini material si fmanciar

organizarea de manifestari publice si a unor ac|iuni social-culturale dedicate sarbatoririi acestei zile.

In vederea organizarii acestui eveniment propunem ca Centrul Jude^ean de Cultura Dambovi^a sa

sus^ina partial onorariile artistilor participant, in cadrul programului comun, in suma de 25.000 lei si

participarea Orchestrei Populare Chindia, iar Biblioteca Jude^eana ,,I.H.Radulescu" Dambovita, urmeaza

sa asigure sprijin din punct de vedere logistic pentru lansare de carte si proiec^ie de film documentar.

Astfel, supunem spre analiza si aprobare proiectul de hotarare privind aprobarea

asocierii/parteneriatului dintre judejul Dambovi^a prin Consiliul Jude^ean Dambovita, Centrul Judetean

de Cultura Dambovita, Biblioteca Judeteana ,,I.H.Radulescu" Dambovita si Asociatia Romanes pentru

organizarea evenimentului "Sarbatoarea etniei romilor din Romania" din 8.04.2013

Manager,

ASOCIATIA ROMANESStrada Nicolae lorga nr. 3

NR. .

CATRE,CONSILIUL JUDETEAN DAMBOVITA

In data de 8.04.2013 va avea loc actiunea "Sarbatoarea etniei romilor

din Romania", iar cu aceasta ocazie urmeaza a se desfa§ura o serie de

activitati reprezentative pentru aceasta minoritate pe plan local.

Conform art. 2 alin. (1) din Legea nr. 66/2006 pentru consacrarea zilei

de 8 aprilie ca "Sarbatoarea etniei romilor din Romania", autoritatile

administratiei publice locale pot sprijini material §i financiar organizarea de

manifestari publice §i a unor actiuni social-culturale dedicate sarbatoririi

acestei zile.

In vederea organizarii acestui eveniment va solicitam acordarea unui

sprijin financiar in suma de 25.000 lei, §i asigurarea sprijinului din punct de

vedere logistic pentru lansare de carte §i proiectie de film documentar.

Va anexam alaturat Agenda evenimentului "Sarbatoarea etniei romilor

din Romania".

Va multumim.

ASOCIATIA ROMANESPRESEDINTE,

19CNCRROMANO KHIR

/Vsociaizi iaROMANES

DzimboviD ai

Sala Sporturilor din Targovi§te

Luni, 8 aprilie 2013(11.45-22.30)

Partea I

11.45

11.45-22.30

12.OCP13.00

13.00 - 13.40

13.40 - 14.20

A . " • • . . . ' • ~ : — •

Inregistrarea participantilor

Expozitia §i targul me§te§ugarilor romi

Lansare de carte §iexpozitiede costume traditionale• "Jekh rat lisante^ traducere in limba romani a

operel "O noapte furtunoasa" de Ion LucaCaragiale, realizata §1 prezentata de Sorin Sandu

• Ghidul "Prezent §i perspective m outturn roma inviziunea intelectualilor, liderilor §i oamenilor desucces romi" coordonatori: prof.univ. dr. ElenaZamfir §i conf.univ.dr. Vasile Burtea, prezentareacartii - domnul Vasile Burtea

Conferinta de Presa

Proiectie de film documentar ^Tovestea lingurii",realizat de Asociatia ,,Romane Rodimata" cu finantareaCentrului National de Cultura a Romilor - Romano Kher

Partea a Il-a

16.30 - 17.00

17.00 - 17.30

17.30-18.0018.00-19.00

19.00-20.00

20.00 - 20.30

20.30 - 21.3021.30 - 22.3022.30 -

Deschiderea oficiala a evenimentului

Orchestra Populara ,,Chindia"

Recital al Ansamblului muzical ,,Romano Butiq"Ansamblul de dansuri traditionale ,,Aven AmentzaRomaic"Recital Ovidiu Lipan Tandarica §i Taraful ,,10 prajini"

Ansamblul de dansuri traditionale ,,Aven AmentzaRomaic"Recital Taraful lautaresc ,,Romano Kher"Recital Viorica si lonita de la ClejaniFocuri de artificii

CONSILIUL

JUDE BAN DAMBOVI A

CNCRROMANO KHER

Mintsteral Cutturif

.;U^i:^}r-.V :''';:'>

AsociaD iaROMANES

DamboviD a.

Centrul JudeOean de CultutaDambovi:a

Biblioteca'•"• RADULESCU