c m y k

c m y k

c m y k

c m y k

Primãria Municipiului

Timiºoarawww.primariatm.ro

ConsiliulConsiliulConsiliulConsiliulConsiliulde carde carde carde carde cartiertiertiertiertier

Persoanele care doresc sã se înscrie într-unul dintre consiliile de cartiertrebuie sã vinã la Primãria Municipiului Timiºoara – et. I, cam. 120, la BiroulRelaþii Publice. Aici li se va înmâna o cerere tip, pe care trebuie sã ocompleteze, ºi vor intra în posesia regulamentului de funcþionare a consiliilorde cartier.Informaþii suplimentare se pot obþine la numerele de telefon 0256/204.886ºi 408.440, prin e-mail, scriind la adresa adrians@primariatm.ro, sau depe pagina de internet a Primãriei Timiºoara, www.primariatm.ro.

Administraþia localã timiºoreanã pune la dispoziþia cetãþenilor un numãrde telefon la care se poate suna pentru diverse acte si probleme, cereri,reclamaþii sau sesizãri - 969. Documentele sunt preluate pentru rezolvarede Sistemul Informatizat de management al documentelor. Operatorulcomunicã celui care da telefon numãrul de înregistrare, termenul de rezolvareºi modalitãþile de urmãrire a cererii fãcute.Cu ajutorul acestei aplicaþii electronice se pot furniza informaþiilor detaliatedespre: toate proprietãþile (clãdiri, terenuri, mijloace de transport) sauobiectele impozabile, care se taxeazã (concesiuni, diverse alte taxe cumsunt amenzile, taxele pentru autorizaþii, avize etc.), cotele de proprietate,reduceri si facilitãþi pentru fiecare obiect în parte; date despre sumeledatorate, impozitul anual.

Noul serviciu a fost introdus de Primãria Timiºoara din dorinþa de a economisitimpul cetãþeanului, în aºa fel încât acesta sã nu fie nevoit sã se deplasezede fiecare datã la Primãrie pentru a-ºi rezolva problemele.La numãrul 969 se aflã 14 ore pe zi, de luni pânã vineri, între orele 8,00 -22,00, operatori specializaþi în relaþii cu publicul, pregãtiþi sa vã preia apeluriletelefonice.

Informaþii practiceContactul cu Primãria ºi Consiliul Local

Call Center - 969

Pagina 11

Consiliulde cartier

Pagina 4 Democraþia participativã

Pagina 7 Consiliul consultativde cartier

Pagina 10 Consilierul de cartier

Pagina 11 Zonarea oraºului

Pentru a favoriza colaborarea între consiliile consultative de cartier din Timiºoara se creeazãun Grup de Legãturã permanent. Fiecare C.C.C. îºi desemneazã doi dintre membri sã-lreprezinte în aceastã structurã. Delegaþii sunt aleºi pentru aceeaºi perioadã ca ºi membriiC.C.C. (3 ani).Grupul de Legãturã se reuneºte la Primãrie, de douã ori pe an - la mijlocul ºi la sfârºitulanului - în prezenþa Primarului Municipiului Timiºoara, pentru a discuta despre activitateaC.C.C. ºi, dacã este cazul, pentru a propune modificãri în funcþionarea consiliilor.

Grupul de legãturã

Prin Biroul Relaþii Publice al Primãriei, anunþurile privind întâlnirile membrilor consiliilor decartier sunt transmise cãtre mass-media. În acest fel, cetãþenii sunt informaþi despre locul ºidata la care va avea loc ºedinþa. Acelaºi anunþ poate apãrea în Monitorul Primãriei (publicaþiecu peste 100.000 de exemplare), dacã locul ºi data întâlnirii sunt aduse la cunoºtinþa BirouluiRelaþii Publice al Primãriei cu o lunã înaintea ºedinþei. De asemenea, organizatorii(conducerea C.C.C.) pot lipi afiºe care sã anunþe întâlnirea în diferite locuri din cartier.Rezultatele activitãþii fiecãrui consiliu de cartier sunt prezentate în presã, precum ºi în MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara ºi pe pagina de internet a Primãriei. Lunar, Monitorul alocão paginã unui cartier din Timiºoara. În aceastã paginã existã un spaþiu unde sunt invitaþi sãîºi spunã cuvântul cetãþenii care reprezintã consiliul consultativ de cartier.

Cum sunt informaþi cetãþenii despre acþiunile C.C.C.?

I. CetateII. Tipografilor - Medicinei - Loga - Piaþa 700 - Oituz - Campus UniversitarIII. Lipovei - Viilor - Antene - I.I. de la Brad – UMTIV. Kogãlniceanu - Telegrafului - Dorobanþilor - Modern - Criºan – GhirodaV. Timocului - Tigrului - Lunei - Câmpului - Plopi - Kuncz - Platforma Ind. BuziaºuluiVI. Stadion - Spital 1/2 - Soarelui – Urseni – Venus – Ciarda RoºieVII. Piaþa Crucii – Calea Girocului – Spital 1/2 - LidiaVIII. Elisabetin – Odobescu – Rusu Þirianu – Miloia 3/4 - C. Þagului 3/4IX. Iosefin – DâmboviþaX. Parc Industrial – Zona Polonã – Slavici – Freidorf – AndreescuXI. Steaua – Fratelia – C. Þagului 1/4 - Miloia 1/4XII. Staþia de Epurare – Solventul – Gara de Nord – Blaºcovici – Balta Verde –Circumvalaþiunii I – M. cel Bãtrân – Mehala II – Ronaþ – Zona de locuinþe Ovidiu BaleaXIII. Circumvalaþiunii II, III, IV - Bucovina - Gr. Alexandrescu – TorontaluluiXIV. Calea Aradului Vest – Calea Aradului Est

Timiºoara este împãrþitã în 14 zoneîn care s-a prevãzut înfiinþarea unor consilii consultativede cartier:

Scopul acestei broºuri a fost acela de a dezvãlui cititorilor ei o serie de informaþii care le potfi utile în dezvoltarea unei acþiuni cetãþeneºti. Iniþiativa pentru redactarea ºi publicareaacestui material a venit în urma colaborãrii cu autoritãþile oraºului francez Mulhouse. PrimãriaTimiºoara are o relaþie excelentã de colaborare cu municipalitatea din oraºul aflat în nord-estul Franþei. Între cele douã localitãþi existã o cooperare ce dateazã din 1991, când a fostsemnat acordul de înfrãþire, de atunci cooperareaconcretizându-se pe multiple planuri.

În ceea ce priveºte latura socialã a colaborãrii, parte aacesteia este însãºi preluarea modelului francez alconsiliilor consultative de cartier, aplicat în Timiºoara dela începutul anului 2004. Dacã, la Mulhouse, primele con-silii consultative de cartier s-au înfiinþat în urmã cu zeceani iar la aceastã orã experienþa ºi-a spus cuvântul - luc-rurile fiind bine organizate ºi funcþionând de la sine - Ti-miºoara marcheazã acum primii paºi în acest domeniu.De remarcat, însã, cã, în România, înfiinþarea consiliilorconsultative de cartier a reprezentat o premierã ºi, la rân-dul nostru, am constituit un model de aplicare a democraþiei participative pentru alte oraºe.

Faptul cã la Mulhouse existã aceastã experienþã în relaþia cu consiliile de cartier nu ex-clude diverse probleme care pot apãrea, fiind foarte dificil de a satisface necesitãþile lascarã largã. Tocmai de aceea, se tinde spre prioritizarea multiplelor ºi diverselor probleme,responsabilitate ce revine ºi cetãþenilor. Aceºtia au rolul de a privi la modul colectiv aspectelecu care se confruntã, de a le semnala ºi de a urmãri în timp modul în care sunt rezolvate.Pe de altã parte, un rol important le revine în aceea de a iniþia acþiuni proprii ale consiliuluide cartier - de naturã fie socialã (acþiuni de ajutorare a persoanelor aflate în nevoie), fieculturalã (organizarea unor sãrbãtori de cartier), fie de altã naturã.

Pentru a face cunoscute toate aceste aspecte, am considerat utilã aceastã broºurã ºi sper,la rândul Dumneavoastrã, sã o gãsiþi utilã ºi interesantã.

Vã mulþumesc ºi vã urez succes!

Primarul Timiºoarei,GHEORGHE CIUHANDU

Cuvânt înainte

Pagina 3

Pentru a deveni consilier de cartier, trebuie sã veniþi la Primãria Municipiului Timiºoara –Biroul Relaþii Publice, cam. 120, unde vi se va înmâna o cerere tip, pe care trebuie sã ocompletaþi. Cererea conþine datele personale – nume, prenume, data naºterii, adresã,numãr de telefon, precum ºi infor-maþii cu privire la locul (locurile) demuncã ale solicitantului.În cazul în care consiliul de cartiernu este constituit, solicitantul va fiinformat ulterior, fie telefonic, fieprin poºtã, de cãtre reprezentanþiiPrimãriei, cu privire la data ºi loculconstituirii consiliului de cartier.În cazul în care consiliul de cartierpentru care opteazã solicitantuleste constituit, acesta va fi îndru-mat sã contacteze preºedintele ºisecretarul consiliului, spre a fi luat în evidenþã de cãtre aceºtia. Noul consilier de cartierva fi informat ulterior de cãtre preºedintele consiliului ori de câte ori vor avea loc întâlniriîntre membrii consiliului de cartier.

Consilierul de cartier este cel care se implicã la modul activ ºi reprezentativ în rezolvareaproblemelor comunitãþii. Participã la întâlnirile organizate în cartier ºi, ocazional, la Primãrie,spre a informa ºi a fi informat în legãturã cu diversele aspecte legate de procedura defuncþionare a consiliului ºi legate de problemele concrete apãrute în cartierul sãu.Consilierul de cartier va þine legãtura cu preºedintele, vicepreºedinþii ºi secretarul consiliuluide cartier, precum ºi cu funcþionarii din cadrul Biroului Relaþii Publice al Primãriei caregestioneazã relaþia cu consiliile de cartier. Va avea un rol activ în semnalarea neregulilorobservate, dar ºi un rol educativ, promovând valori esenþiale ale civilizaþiei.

Care este rolul consilierului de cartier?

Consilierul de cartierPentru a deveni membru al unui consiliu consultativ de cartier, trebuie sã aveþi minim18 ani ºi sã domiciliaþi sau sã aveþi locul de muncã în zona pentru care optaþi.

Cum devii membru?

Pagina 10

Pagina 9

Democraþia participativã la TimiºoaraMunicipiul de pe Bega a fost printre primele oraºe din þarã unde democraþia participativã s-a instaurat sub forme atât de diverse.În ultimii ani, au fost create o serie de structuri cetãþeneºti care sã îi apropie pe timiºorenide administraþia localã.Primãria intenþioneazã sã întãreascã o colaborare deja existentã cu aceste organizaþii,spre a informa ºi a primi informaþii de la cetãþeni din categorii diferite de vârstã, sociale ºiprofesionale.Scopul este îmbunãtãþirea întregului proces de luare a deciziilor, în folosul comunitãþiitimiºorene.

Consiliile de cartierS-au înfiinþat în anul 2003, printr-o hotãrâre a Consiliului Local, la iniþiativa primaruluimunicipiului Timiºoara, domnul Gheorghe Ciuhandu. Consiliile de cartier au fost constituitedupã modelul oraºului francez Mulhouse, înfrãþit cu Timiºoara. Colaborarea cu oraºul francez

dateazã din 1991 ºi s-aconcretizat de atuncipe multiple nivele.Consiliile de cartierfuncþioneazã dupã unregulament-cadru, ori-entativ. Membrii aces-tora au dreptul la ini-þiativã proprie, fac pro-puneri cãtre Primãrieºi Consiliul Local, suntconsultaþi de cãtre ad-ministraþie atunci cândse iau decizii care îiprivesc direct. Rolulacestora este unulconsultativ.

Peste 350 de timiºoreni s-au înscris pânã în prezent în cele 14 consilii de cartier existenteîn Timiºoara. Cãtre Primãrie ºi Consiliul Local s-au fãcut propuneri legate de infrastructurã(drumuri, reþele electrice, de gaz, canalizare etc), circulaþie - mijloace de transport în comun,mediu urban - salubritate, pieþe, diverse amenajãri, construcþii.

Colaborarea cu Primãria ºi Consiliul LocalPentru a-ºi eficientiza activitatea, forurile de conducere ale consiliilor de cartier (preºedinþi,vicepreºedinþi, secretari) þin legãtura cu funcþionari desemnaþi din Primãrie - din cadrul BirouluiRelaþii Publice.Propunerile, sugestiile ºi sesizãrile formulate de C.C.C.sunt predate de cãtre Biroul Relaþii Publice compartimen-telor de specialitate ale Primãriei care au în competenþãdomeniile la care se face referire. La rândul lor, condu-cãtorii acestor compartimente rãspund solicitãrilor, rãs-punsuri care sunt transmise de Biroul Relaþii Publicereprezentanþilor consiliilor de cartier. Funcþionari dincadrul Primãriei ºi consilierii locali arondaþi în cartiereparticipã periodic la ºedinþele organizate de cãtre consiliilede cartier.În lunile septembrie-octombrie ale fiecãrui an, consiliileconsultative de cartier întocmesc un raport cãtre Primãrieºi Consiliul Local. Raportul conþine propunerile fãcute ºiacþiunile fiecãrui C.C.C. în perioada la care se face re-ferire, obiectivele propuse ºi modul în care au fost rea-lizate. În acelaºi raport se menþioneazã investiþiile carese doresc a fi realizate în fiecare zonã în parte. În ceeace priveºte propunerile de investiþii, preºedinþii C.C.C. stabilesc prioritãþile, în funcþie ºi decapacitatea de finanþare a proiectelor propuse.Rapoartele anuale sunt predate Biroului Relaþii Publice. Propunerile de investiþii din acesterapoarte sunt evaluate în cifre de cãtre serviciile de specialitate ale Primãriei MunicipiuluiTimiºoara.Informaþiile furnizate de cãtre C.C.C. sunt folosite la luarea deciziilor privind viaþa comunitãþii.Consiliile de cartier nu pot interveni direct în deciziile Consiliului Local, ele având un rolconsultativ.

C.C.C. pot colabora ºi cu diverse organizaþii, asociaþii ºi fundaþii în ducerea la îndeplinire aobiectivelor propuse. Reprezentanþii Primãriei pot acorda asistenþã în întocmirea diverselorproiecte, legate de înfrumuseþarea cartierului, salubritate, informare cetãþeneascã,organizarea unor sãrbãtori de cartier etc. Pentru întocmirea unui asemenea proiect, sepoate forma un grup de lucru în cadrul consiliului de cartier. Persoanele din acest grup ausarcina de a gãsi susþinãtori ºi sponsori, de a pregãti ºi organiza evenimentul. Consiliulconsultativ de cartier nu poate aplica solitar pentru obþinerea unor fonduri, neavând per-sonalitate juridicã, însã o poate face în colaborare cu o organizaþie neguvernamentalã(fundaþie sau asociaþie).

Colaborarea cu asociaþiile ºi fundaþiile

Pagina 4

Pagina 5

Este un proiect derulat în parteneriat de cãtre Institutul Intercultural Timiºoara ºi AsociaþiaPro Democraþia - Clubul Timiºoara, în cadrul proiectului naþional PALTIN, promovat deasociaþia MASTER Forum. Partenerii locali ai proiectului sunt Primãria ºi Consiliul LocalTimiºoara ºi Inspectoratul ªcolar Judeþean Timiº. Proiectul are drept scop reprezentareatinerilor în comunitate, oferind acestora posibilitatea de a-ºi exprima opiniile ºi de a-ºi promovapropriile proiecte. Consiliul Local al Tinerilor s-a format prin alegeri organizate în conformitatecu prevederile unei legi electorale,pentru care ºcolile timiºorene aureprezentat circumscripþii electo-rale. Au fost atrase în proiect câ-teva zeci de licee din Timiºoara.Consiliul Local al Tinerilor reuneºtetineri din clasele a IX a ºi a X a, areun mandat de 2 ani ºi urmeazãsã-ºi exercite atribuþiile în coope-rare ºi cu sprijinul Consiliului Localal adulþilor.

Consiliul local al tinerilor

A fost creat pentru o duratã nedeterminatã în ianuarie 2004 de cãtre domnul GheorgheCiuhandu, primarul Timiºoarei, la iniþiativa domnului Adrian Orza, viceprimar delegat pentruproblemele persoanelor vârstnice. Reprezintã populaþia din Timiºoara cu vârsta de peste

53 de ani. Este un organ consultativde concertare, de reflexie, de pro-puneri ºi de acþiune în toate domeniilecare au legãturã cu viaþa oraºului.Admiterea membrilor se face princandidatura voluntarã a timiºorenilorîncepând cu vârsta de 53 de ani,pensionari. Acest organism funcþio-neazã în principal în comisii. Vicepri-marul delegat pentru problemelepersoanelor vârstnice transmiteconcluziile lucrãrilor comisiilor cãtre:

primar, viceprimari, Consiliul Local, servicii municipale, servicii publice sau altele instituþii.Consiliul Seniorilor are un rol de utilitate socialã. Acesta participã la acþiuni cetãþeneºtiale oraºului, în respectul valorilor democratice: libertatea, demnitatea, toleranþa ºispiritul civic.

Consiliul SeniorilorSelecþia membrilor se face în ºedinþa de constituire, având în vedere C.V.-ul, pe baza votuluimajoritãþii celor prezenþi. Este aprobatã, totodatã, Lista membrilor supleanþi. Un reprezentantal administraþiei locale prezintã în ºedinþa de constituire regulamentul de funcþionare aconsiliilor. Din consiliul de cartier nu pot face parte consilieri locali sau funcþionari din PrimãriaTimiºoara. Cetãþenii se pot înscrie în consiliul de cartier ºi dupã constituirea acestuia.C.C.C. are un birou de conducere, format din 1 preºedinte, 1 vicepreºedinte ºi 1 secretar,

care organizeazã activitatea consiliului.Dacã C.C.C. are mai mult de ºaptemembri, biroul care organizeazãactivitatea poate avea un preºedinte ºipânã la trei vicepreºedinþi, respectivsecretari.Fiecare membru primeºte regulamentulinterior, pe care se angajeazã sã-lrespecte. Mandatul membrilor C.C.C. estede trei ani. Mandatul se desfãºoarã de ladata constituirii pânã la data la care sealege un nou consiliu.

Cum se constituie consiliul de cartier?

Membrii consiliului de cartier se întâlnesc cel puþin o datã la trei luni, în spaþiile puse ladispoziþie prin grija Primãriei Municipiului Timiºoara, în general în cadrul uneia din ºcoliledin cartier. ªedinþele C.C.C., conduse de preºedinte, pot fi publice. Convocarea se face decãtre preºedinte, cu cel puþin 10 zile înaintea ºedinþei. Cu sprijinul Biroului Relaþii Publice alPrimãriei, la ºedinþe pot fi invitaþi specialiºti din administraþie ºi consilieri locali. Prezenþamembrilor consiliului consultativ de cartier la ºedinþe este obligatorie. Ordinea de zi estestabilitã de biroul C.C.C. (preºedinte, vicepreºedinte, secretar), pe baza propunerilor reþinutela precedenta ºedinþã.În cadrul C.C.C., hotãrârile se iau prin vot deschis, în prezenþa majoritãþii membrilor înfuncþie. Pentru luarea unei hotãrâri este necesarã majoritatea voturilor membrilor prezenþi.Procesele-verbale ale ºedinþelor sunt redactate de cãtre secretar, semnate de preºedinte ºisunt accesibile oricãrei persoane care le solicitã.Pentru a facilita dezbaterile, în cadrul C.C.C. pot fi formate grupuri de lucru. Acestea se potîmpãrþi pe diverse tematici (culturã-evenimente, lucrãri publice, salubritate, circulaþie etc).Grupurile de lucru dintr-un anumit consiliu de cartier se pot împãrþi ºi în funcþie de zoneleacoperite, atunci când acestea sunt de o mai mare întindere. Membrii acestor grupuri delucru pot organiza întâlnirile fie într-un spaþiu public - în general în cadrul unei ºcoli, fie ladomiciliul unuia dintre ei.Cel puþin o datã pe an, fiecare consiliu de cartier va încerca sã aibã o ºedinþã de ansamblu,deschisã locuitorilor din cartier, pentru a face cunoscutã componenþa consiliului ºi pentru araporta starea de avansare a diferitelor lucrãri.

Cum funcþioneazã?

Pagina 8

Pagina 7

Reprezintã o organizaþie cetãþeneascã, fãrã personalitate juridicã, apoliticã ºi non-profit.Funcþioneazã în conformitate cu Hotãrârile Consiliului Local Timiºoara nr. 195/2003 ºi 29/2005.Din consiliul consultativ de cartier (C.C.C.) fac parte, de obicei, între 20 ºi 50 de membri,Limita minimã pentru constituirea consiliului este de ºapte persoane, iar maximul admiseste de 50. Alte persoane se potînscrie ca membri supleanþi.Menirea consiliului consultativ decartier este de a promova valoriledemocraþiei, printr-un dialog per-manent între administraþia localãºi locuitorii unei anumite zone. Seasigurã astfel o participare activãa cetãþeanului la rezolvarea unorprobleme concrete ale colec-tivitãþii din care face parte.Consiliile consultative de cartierfuncþioneazã ca parteneri sociali ai Consiliului Local. Ele sunt instrumente de participareale cetãþenilor, pentru a îmbunãtãþi procesul de luare a deciziilor în administraþia localã ºipentru a realiza în comun acþiuni, lucrãri, servicii ºi proiecte de interes public local.Membrii C.C.C. nu beneficiazã de retribuþie, ºi nici de alte facilitãþi (ex. abonamente gratuitepe mijloacele de transport în comun). Ei lucreazã numai pentru binele comunitãþii.Încurajeazã iniþiativa localã ºi promoveazã propunerile cartierului, pentru a fi materializateprin hotãrâre de Consiliu Local. Activitatea în cadrul C.C.C. este, aºadar, pur voluntarã,bazatã pe interesul ºi disponibilitatea cetãþenilor din fiecare cartier al municipiului Timiºoarasã contribuie la identificarea ºi rezolvarea problemelor locale. Activitatea C.C.C. nu implicãfinanciar Consiliul Local.Membrii consiliului de cartier reprezintã locuitorii unei anumite zone. Ei colaboreazã cuPrimãria, Consiliul Local ºi instituþiile implicate în asigurarea serviciilor publice.

Consiliul consultativ de cartier

Poate fi membru al consiliului de cartier orice timiºorean cu vârsta minimã de 18 ani, careare domiciliul sau locul de muncã în zona pentru care opteazã. C.C.C. este format deregulã din reprezentanþi din învãþãmânt, sãnãtate, culturã, servicii ºi comerþ, asociaþii deproprietari etc, respectiv cetãþeni care ºi-au manifestat dorinþa de a dezbate împreunãdiverse probleme ale colectivitãþii. În C.C.C. pot fi atraºi membri ai asociaþiilor ºi organiza-þiilor profesionale.

Cine, unde, cum?

Primãria Timiºoara consultã cetãþenii ºi asociaþiile neguvernamentale la elaborarea proiectelorde hotãrâre de interes local, în aºa fel încât forma finalã a hotãrârilor Consiliului Local sã fie câtmai apropiatã de interesul comunitãþii. La nivelul administraþiei locale se organizeazã periodicîntâlniri publice pe marginea unor proiecte de hotãrâre, întâlniri iniþiate fie de cãtre conducereaPrimãriei, fie propuse de diverse asociaþii neguvernamentale. În cadrul acestor dezbateri, cetãþeniisunt invitaþi sã participe la discuþii cu conducerea Primãriei ºi cu funcþionarii implicaþi în elaborareaproiectelor. Despre organizarea acestor întâlniri se poate afla din ziarul „Monitorul Primãriei”,din mass-media localã, din anunþurile afiºate la sediul Primãriei sau de pe pagina de internet aadministraþiei timiºorene.În anul 2004, la sediul Primãriei au fost organizate, în baza Legii Transparenþei Decizionale, treidezbateri publice, cu referire la 12 proiecte de hotãrâre de interes pentru comunitatea localã. S-a discutat despre accesul la informaþiile de interes public, sprijinul acordat tinerilor pentruconstrucþia unei locuinþe, plata impozitelor ºi taxelor locale, colectarea selectivã a deºeuriloretc. La cele trei întâlniri publice au participat peste 130 de cetãþeni. Din 39 de recomandãriprimite din partea cetãþenilor sau a unor asociaþii, 22 de propuneri ºi-au gãsit loc în proiectele deacte normative ºi în deciziile luate la nivelul Consiliului Local Timiºoara.

Transparenþa decizionalã

Este un mijloc eficient de punere în practicã a democraþiei participative. La adresa de interneta Primãriei Timiºoara - www.primariatm.ro - pot fi gãsite multe informaþii utile pentru cetãþeni,legate de taxe ºi impozite, buget, audienþe, hotãrâri ale Consiliului Local, planuri urbanistice,lucrãri edilitare º.a.m.d.Pe forumul de discuþii de pe pagina de internet Primãriei pot fi fãcute propuneri sau simplecomentarii legate de domenii dintre cele mai diverse. Cetãþenii au posibilitatea de a discutape forum cu reprezentanþii conducerii Primãriei ºi cu funcþionari publici ºi pot afla modalitãþileconcrete de funcþionare a administraþiei. Se pot trimite sugestii ºi prin poºta electronicã, laadresele disponibile pe aceeaºi paginã de internet.

Este publicaþia lunarã a Primãriei Timiºoara, prin care populaþia oraºului este informatã cuprivire la investiþii, evenimente cultural-sportive, diverse aspecte ale vieþii comunitãþii prinprisma administraþiei locale. Monitorul se distribuie gratuit, iar cetãþenii au posibilitatea de aafla informaþii utile despre rezultatele unor acþiuni, proiecte în derulare sau strategii pentruîmbunãtãþirea calitãþii vieþii timiºorenilor.Oamenii se pot adresa Monitorului completând un simplu formular, unde pot face recomandãripentru diversele servicii ale Primãriei sau pot formula propuneri de îmbunãtãþire a ziarului.Timiºorenii primesc rãspunsurile în ediþia urmãtoare a ziarului, într-un spaþiu dedicat cititorilor.

Pagina de internet a Primãriei

Monitorul Primãriei

Pagina 6

Pagina 7

Reprezintã o organizaþie cetãþeneascã, fãrã personalitate juridicã, apoliticã ºi non-profit.Funcþioneazã în conformitate cu Hotãrârile Consiliului Local Timiºoara nr. 195/2003 ºi 29/2005.Din consiliul consultativ de cartier (C.C.C.) fac parte, de obicei, între 20 ºi 50 de membri,Limita minimã pentru constituirea consiliului este de ºapte persoane, iar maximul admiseste de 50. Alte persoane se potînscrie ca membri supleanþi.Menirea consiliului consultativ decartier este de a promova valoriledemocraþiei, printr-un dialog per-manent între administraþia localãºi locuitorii unei anumite zone. Seasigurã astfel o participare activãa cetãþeanului la rezolvarea unorprobleme concrete ale colec-tivitãþii din care face parte.Consiliile consultative de cartierfuncþioneazã ca parteneri sociali ai Consiliului Local. Ele sunt instrumente de participareale cetãþenilor, pentru a îmbunãtãþi procesul de luare a deciziilor în administraþia localã ºipentru a realiza în comun acþiuni, lucrãri, servicii ºi proiecte de interes public local.Membrii C.C.C. nu beneficiazã de retribuþie, ºi nici de alte facilitãþi (ex. abonamente gratuitepe mijloacele de transport în comun). Ei lucreazã numai pentru binele comunitãþii.Încurajeazã iniþiativa localã ºi promoveazã propunerile cartierului, pentru a fi materializateprin hotãrâre de Consiliu Local. Activitatea în cadrul C.C.C. este, aºadar, pur voluntarã,bazatã pe interesul ºi disponibilitatea cetãþenilor din fiecare cartier al municipiului Timiºoarasã contribuie la identificarea ºi rezolvarea problemelor locale. Activitatea C.C.C. nu implicãfinanciar Consiliul Local.Membrii consiliului de cartier reprezintã locuitorii unei anumite zone. Ei colaboreazã cuPrimãria, Consiliul Local ºi instituþiile implicate în asigurarea serviciilor publice.

Consiliul consultativ de cartier

Poate fi membru al consiliului de cartier orice timiºorean cu vârsta minimã de 18 ani, careare domiciliul sau locul de muncã în zona pentru care opteazã. C.C.C. este format deregulã din reprezentanþi din învãþãmânt, sãnãtate, culturã, servicii ºi comerþ, asociaþii deproprietari etc, respectiv cetãþeni care ºi-au manifestat dorinþa de a dezbate împreunãdiverse probleme ale colectivitãþii. În C.C.C. pot fi atraºi membri ai asociaþiilor ºi organiza-þiilor profesionale.

Cine, unde, cum?

Primãria Timiºoara consultã cetãþenii ºi asociaþiile neguvernamentale la elaborarea proiectelorde hotãrâre de interes local, în aºa fel încât forma finalã a hotãrârilor Consiliului Local sã fie câtmai apropiatã de interesul comunitãþii. La nivelul administraþiei locale se organizeazã periodicîntâlniri publice pe marginea unor proiecte de hotãrâre, întâlniri iniþiate fie de cãtre conducereaPrimãriei, fie propuse de diverse asociaþii neguvernamentale. În cadrul acestor dezbateri, cetãþeniisunt invitaþi sã participe la discuþii cu conducerea Primãriei ºi cu funcþionarii implicaþi în elaborareaproiectelor. Despre organizarea acestor întâlniri se poate afla din ziarul „Monitorul Primãriei”,din mass-media localã, din anunþurile afiºate la sediul Primãriei sau de pe pagina de internet aadministraþiei timiºorene.În anul 2004, la sediul Primãriei au fost organizate, în baza Legii Transparenþei Decizionale, treidezbateri publice, cu referire la 12 proiecte de hotãrâre de interes pentru comunitatea localã. S-a discutat despre accesul la informaþiile de interes public, sprijinul acordat tinerilor pentruconstrucþia unei locuinþe, plata impozitelor ºi taxelor locale, colectarea selectivã a deºeuriloretc. La cele trei întâlniri publice au participat peste 130 de cetãþeni. Din 39 de recomandãriprimite din partea cetãþenilor sau a unor asociaþii, 22 de propuneri ºi-au gãsit loc în proiectele deacte normative ºi în deciziile luate la nivelul Consiliului Local Timiºoara.

Transparenþa decizionalã

Este un mijloc eficient de punere în practicã a democraþiei participative. La adresa de interneta Primãriei Timiºoara - www.primariatm.ro - pot fi gãsite multe informaþii utile pentru cetãþeni,legate de taxe ºi impozite, buget, audienþe, hotãrâri ale Consiliului Local, planuri urbanistice,lucrãri edilitare º.a.m.d.Pe forumul de discuþii de pe pagina de internet Primãriei pot fi fãcute propuneri sau simplecomentarii legate de domenii dintre cele mai diverse. Cetãþenii au posibilitatea de a discutape forum cu reprezentanþii conducerii Primãriei ºi cu funcþionari publici ºi pot afla modalitãþileconcrete de funcþionare a administraþiei. Se pot trimite sugestii ºi prin poºta electronicã, laadresele disponibile pe aceeaºi paginã de internet.

Este publicaþia lunarã a Primãriei Timiºoara, prin care populaþia oraºului este informatã cuprivire la investiþii, evenimente cultural-sportive, diverse aspecte ale vieþii comunitãþii prinprisma administraþiei locale. Monitorul se distribuie gratuit, iar cetãþenii au posibilitatea de aafla informaþii utile despre rezultatele unor acþiuni, proiecte în derulare sau strategii pentruîmbunãtãþirea calitãþii vieþii timiºorenilor.Oamenii se pot adresa Monitorului completând un simplu formular, unde pot face recomandãripentru diversele servicii ale Primãriei sau pot formula propuneri de îmbunãtãþire a ziarului.Timiºorenii primesc rãspunsurile în ediþia urmãtoare a ziarului, într-un spaþiu dedicat cititorilor.

Pagina de internet a Primãriei

Monitorul Primãriei

Pagina 6

Pagina 5

Este un proiect derulat în parteneriat de cãtre Institutul Intercultural Timiºoara ºi AsociaþiaPro Democraþia - Clubul Timiºoara, în cadrul proiectului naþional PALTIN, promovat deasociaþia MASTER Forum. Partenerii locali ai proiectului sunt Primãria ºi Consiliul LocalTimiºoara ºi Inspectoratul ªcolar Judeþean Timiº. Proiectul are drept scop reprezentareatinerilor în comunitate, oferind acestora posibilitatea de a-ºi exprima opiniile ºi de a-ºi promovapropriile proiecte. Consiliul Local al Tinerilor s-a format prin alegeri organizate în conformitatecu prevederile unei legi electorale,pentru care ºcolile timiºorene aureprezentat circumscripþii electo-rale. Au fost atrase în proiect câ-teva zeci de licee din Timiºoara.Consiliul Local al Tinerilor reuneºtetineri din clasele a IX a ºi a X a, areun mandat de 2 ani ºi urmeazãsã-ºi exercite atribuþiile în coope-rare ºi cu sprijinul Consiliului Localal adulþilor.

Consiliul local al tinerilor

A fost creat pentru o duratã nedeterminatã în ianuarie 2004 de cãtre domnul GheorgheCiuhandu, primarul Timiºoarei, la iniþiativa domnului Adrian Orza, viceprimar delegat pentruproblemele persoanelor vârstnice. Reprezintã populaþia din Timiºoara cu vârsta de peste

53 de ani. Este un organ consultativde concertare, de reflexie, de pro-puneri ºi de acþiune în toate domeniilecare au legãturã cu viaþa oraºului.Admiterea membrilor se face princandidatura voluntarã a timiºorenilorîncepând cu vârsta de 53 de ani,pensionari. Acest organism funcþio-neazã în principal în comisii. Vicepri-marul delegat pentru problemelepersoanelor vârstnice transmiteconcluziile lucrãrilor comisiilor cãtre:

primar, viceprimari, Consiliul Local, servicii municipale, servicii publice sau altele instituþii.Consiliul Seniorilor are un rol de utilitate socialã. Acesta participã la acþiuni cetãþeneºtiale oraºului, în respectul valorilor democratice: libertatea, demnitatea, toleranþa ºispiritul civic.

Consiliul SeniorilorSelecþia membrilor se face în ºedinþa de constituire, având în vedere C.V.-ul, pe baza votuluimajoritãþii celor prezenþi. Este aprobatã, totodatã, Lista membrilor supleanþi. Un reprezentantal administraþiei locale prezintã în ºedinþa de constituire regulamentul de funcþionare aconsiliilor. Din consiliul de cartier nu pot face parte consilieri locali sau funcþionari din PrimãriaTimiºoara. Cetãþenii se pot înscrie în consiliul de cartier ºi dupã constituirea acestuia.C.C.C. are un birou de conducere, format din 1 preºedinte, 1 vicepreºedinte ºi 1 secretar,

care organizeazã activitatea consiliului.Dacã C.C.C. are mai mult de ºaptemembri, biroul care organizeazãactivitatea poate avea un preºedinte ºipânã la trei vicepreºedinþi, respectivsecretari.Fiecare membru primeºte regulamentulinterior, pe care se angajeazã sã-lrespecte. Mandatul membrilor C.C.C. estede trei ani. Mandatul se desfãºoarã de ladata constituirii pânã la data la care sealege un nou consiliu.

Cum se constituie consiliul de cartier?

Membrii consiliului de cartier se întâlnesc cel puþin o datã la trei luni, în spaþiile puse ladispoziþie prin grija Primãriei Municipiului Timiºoara, în general în cadrul uneia din ºcoliledin cartier. ªedinþele C.C.C., conduse de preºedinte, pot fi publice. Convocarea se face decãtre preºedinte, cu cel puþin 10 zile înaintea ºedinþei. Cu sprijinul Biroului Relaþii Publice alPrimãriei, la ºedinþe pot fi invitaþi specialiºti din administraþie ºi consilieri locali. Prezenþamembrilor consiliului consultativ de cartier la ºedinþe este obligatorie. Ordinea de zi estestabilitã de biroul C.C.C. (preºedinte, vicepreºedinte, secretar), pe baza propunerilor reþinutela precedenta ºedinþã.În cadrul C.C.C., hotãrârile se iau prin vot deschis, în prezenþa majoritãþii membrilor înfuncþie. Pentru luarea unei hotãrâri este necesarã majoritatea voturilor membrilor prezenþi.Procesele-verbale ale ºedinþelor sunt redactate de cãtre secretar, semnate de preºedinte ºisunt accesibile oricãrei persoane care le solicitã.Pentru a facilita dezbaterile, în cadrul C.C.C. pot fi formate grupuri de lucru. Acestea se potîmpãrþi pe diverse tematici (culturã-evenimente, lucrãri publice, salubritate, circulaþie etc).Grupurile de lucru dintr-un anumit consiliu de cartier se pot împãrþi ºi în funcþie de zoneleacoperite, atunci când acestea sunt de o mai mare întindere. Membrii acestor grupuri delucru pot organiza întâlnirile fie într-un spaþiu public - în general în cadrul unei ºcoli, fie ladomiciliul unuia dintre ei.Cel puþin o datã pe an, fiecare consiliu de cartier va încerca sã aibã o ºedinþã de ansamblu,deschisã locuitorilor din cartier, pentru a face cunoscutã componenþa consiliului ºi pentru araporta starea de avansare a diferitelor lucrãri.

Cum funcþioneazã?

Pagina 8

Pagina 9

Democraþia participativã la TimiºoaraMunicipiul de pe Bega a fost printre primele oraºe din þarã unde democraþia participativã s-a instaurat sub forme atât de diverse.În ultimii ani, au fost create o serie de structuri cetãþeneºti care sã îi apropie pe timiºorenide administraþia localã.Primãria intenþioneazã sã întãreascã o colaborare deja existentã cu aceste organizaþii,spre a informa ºi a primi informaþii de la cetãþeni din categorii diferite de vârstã, sociale ºiprofesionale.Scopul este îmbunãtãþirea întregului proces de luare a deciziilor, în folosul comunitãþiitimiºorene.

Consiliile de cartierS-au înfiinþat în anul 2003, printr-o hotãrâre a Consiliului Local, la iniþiativa primaruluimunicipiului Timiºoara, domnul Gheorghe Ciuhandu. Consiliile de cartier au fost constituitedupã modelul oraºului francez Mulhouse, înfrãþit cu Timiºoara. Colaborarea cu oraºul francez

dateazã din 1991 ºi s-aconcretizat de atuncipe multiple nivele.Consiliile de cartierfuncþioneazã dupã unregulament-cadru, ori-entativ. Membrii aces-tora au dreptul la ini-þiativã proprie, fac pro-puneri cãtre Primãrieºi Consiliul Local, suntconsultaþi de cãtre ad-ministraþie atunci cândse iau decizii care îiprivesc direct. Rolulacestora este unulconsultativ.

Peste 350 de timiºoreni s-au înscris pânã în prezent în cele 14 consilii de cartier existenteîn Timiºoara. Cãtre Primãrie ºi Consiliul Local s-au fãcut propuneri legate de infrastructurã(drumuri, reþele electrice, de gaz, canalizare etc), circulaþie - mijloace de transport în comun,mediu urban - salubritate, pieþe, diverse amenajãri, construcþii.

Colaborarea cu Primãria ºi Consiliul LocalPentru a-ºi eficientiza activitatea, forurile de conducere ale consiliilor de cartier (preºedinþi,vicepreºedinþi, secretari) þin legãtura cu funcþionari desemnaþi din Primãrie - din cadrul BirouluiRelaþii Publice.Propunerile, sugestiile ºi sesizãrile formulate de C.C.C.sunt predate de cãtre Biroul Relaþii Publice compartimen-telor de specialitate ale Primãriei care au în competenþãdomeniile la care se face referire. La rândul lor, condu-cãtorii acestor compartimente rãspund solicitãrilor, rãs-punsuri care sunt transmise de Biroul Relaþii Publicereprezentanþilor consiliilor de cartier. Funcþionari dincadrul Primãriei ºi consilierii locali arondaþi în cartiereparticipã periodic la ºedinþele organizate de cãtre consiliilede cartier.În lunile septembrie-octombrie ale fiecãrui an, consiliileconsultative de cartier întocmesc un raport cãtre Primãrieºi Consiliul Local. Raportul conþine propunerile fãcute ºiacþiunile fiecãrui C.C.C. în perioada la care se face re-ferire, obiectivele propuse ºi modul în care au fost rea-lizate. În acelaºi raport se menþioneazã investiþiile carese doresc a fi realizate în fiecare zonã în parte. În ceeace priveºte propunerile de investiþii, preºedinþii C.C.C. stabilesc prioritãþile, în funcþie ºi decapacitatea de finanþare a proiectelor propuse.Rapoartele anuale sunt predate Biroului Relaþii Publice. Propunerile de investiþii din acesterapoarte sunt evaluate în cifre de cãtre serviciile de specialitate ale Primãriei MunicipiuluiTimiºoara.Informaþiile furnizate de cãtre C.C.C. sunt folosite la luarea deciziilor privind viaþa comunitãþii.Consiliile de cartier nu pot interveni direct în deciziile Consiliului Local, ele având un rolconsultativ.

C.C.C. pot colabora ºi cu diverse organizaþii, asociaþii ºi fundaþii în ducerea la îndeplinire aobiectivelor propuse. Reprezentanþii Primãriei pot acorda asistenþã în întocmirea diverselorproiecte, legate de înfrumuseþarea cartierului, salubritate, informare cetãþeneascã,organizarea unor sãrbãtori de cartier etc. Pentru întocmirea unui asemenea proiect, sepoate forma un grup de lucru în cadrul consiliului de cartier. Persoanele din acest grup ausarcina de a gãsi susþinãtori ºi sponsori, de a pregãti ºi organiza evenimentul. Consiliulconsultativ de cartier nu poate aplica solitar pentru obþinerea unor fonduri, neavând per-sonalitate juridicã, însã o poate face în colaborare cu o organizaþie neguvernamentalã(fundaþie sau asociaþie).

Colaborarea cu asociaþiile ºi fundaþiile

Pagina 4

Scopul acestei broºuri a fost acela de a dezvãlui cititorilor ei o serie de informaþii care le potfi utile în dezvoltarea unei acþiuni cetãþeneºti. Iniþiativa pentru redactarea ºi publicareaacestui material a venit în urma colaborãrii cu autoritãþile oraºului francez Mulhouse. PrimãriaTimiºoara are o relaþie excelentã de colaborare cu municipalitatea din oraºul aflat în nord-estul Franþei. Între cele douã localitãþi existã o cooperare ce dateazã din 1991, când a fostsemnat acordul de înfrãþire, de atunci cooperareaconcretizându-se pe multiple planuri.

În ceea ce priveºte latura socialã a colaborãrii, parte aacesteia este însãºi preluarea modelului francez alconsiliilor consultative de cartier, aplicat în Timiºoara dela începutul anului 2004. Dacã, la Mulhouse, primele con-silii consultative de cartier s-au înfiinþat în urmã cu zeceani iar la aceastã orã experienþa ºi-a spus cuvântul - luc-rurile fiind bine organizate ºi funcþionând de la sine - Ti-miºoara marcheazã acum primii paºi în acest domeniu.De remarcat, însã, cã, în România, înfiinþarea consiliilorconsultative de cartier a reprezentat o premierã ºi, la rân-dul nostru, am constituit un model de aplicare a democraþiei participative pentru alte oraºe.

Faptul cã la Mulhouse existã aceastã experienþã în relaþia cu consiliile de cartier nu ex-clude diverse probleme care pot apãrea, fiind foarte dificil de a satisface necesitãþile lascarã largã. Tocmai de aceea, se tinde spre prioritizarea multiplelor ºi diverselor probleme,responsabilitate ce revine ºi cetãþenilor. Aceºtia au rolul de a privi la modul colectiv aspectelecu care se confruntã, de a le semnala ºi de a urmãri în timp modul în care sunt rezolvate.Pe de altã parte, un rol important le revine în aceea de a iniþia acþiuni proprii ale consiliuluide cartier - de naturã fie socialã (acþiuni de ajutorare a persoanelor aflate în nevoie), fieculturalã (organizarea unor sãrbãtori de cartier), fie de altã naturã.

Pentru a face cunoscute toate aceste aspecte, am considerat utilã aceastã broºurã ºi sper,la rândul Dumneavoastrã, sã o gãsiþi utilã ºi interesantã.

Vã mulþumesc ºi vã urez succes!

Primarul Timiºoarei,GHEORGHE CIUHANDU

Cuvânt înainte

Pagina 3

Pentru a deveni consilier de cartier, trebuie sã veniþi la Primãria Municipiului Timiºoara –Biroul Relaþii Publice, cam. 120, unde vi se va înmâna o cerere tip, pe care trebuie sã ocompletaþi. Cererea conþine datele personale – nume, prenume, data naºterii, adresã,numãr de telefon, precum ºi infor-maþii cu privire la locul (locurile) demuncã ale solicitantului.În cazul în care consiliul de cartiernu este constituit, solicitantul va fiinformat ulterior, fie telefonic, fieprin poºtã, de cãtre reprezentanþiiPrimãriei, cu privire la data ºi loculconstituirii consiliului de cartier.În cazul în care consiliul de cartierpentru care opteazã solicitantuleste constituit, acesta va fi îndru-mat sã contacteze preºedintele ºisecretarul consiliului, spre a fi luat în evidenþã de cãtre aceºtia. Noul consilier de cartierva fi informat ulterior de cãtre preºedintele consiliului ori de câte ori vor avea loc întâlniriîntre membrii consiliului de cartier.

Consilierul de cartier este cel care se implicã la modul activ ºi reprezentativ în rezolvareaproblemelor comunitãþii. Participã la întâlnirile organizate în cartier ºi, ocazional, la Primãrie,spre a informa ºi a fi informat în legãturã cu diversele aspecte legate de procedura defuncþionare a consiliului ºi legate de problemele concrete apãrute în cartierul sãu.Consilierul de cartier va þine legãtura cu preºedintele, vicepreºedinþii ºi secretarul consiliuluide cartier, precum ºi cu funcþionarii din cadrul Biroului Relaþii Publice al Primãriei caregestioneazã relaþia cu consiliile de cartier. Va avea un rol activ în semnalarea neregulilorobservate, dar ºi un rol educativ, promovând valori esenþiale ale civilizaþiei.

Care este rolul consilierului de cartier?

Consilierul de cartierPentru a deveni membru al unui consiliu consultativ de cartier, trebuie sã aveþi minim18 ani ºi sã domiciliaþi sau sã aveþi locul de muncã în zona pentru care optaþi.

Cum devii membru?

Pagina 10

Pagina 11

Consiliulde cartier

Pagina 4 Democraþia participativã

Pagina 7 Consiliul consultativde cartier

Pagina 10 Consilierul de cartier

Pagina 11 Zonarea oraºului

Pentru a favoriza colaborarea între consiliile consultative de cartier din Timiºoara se creeazãun Grup de Legãturã permanent. Fiecare C.C.C. îºi desemneazã doi dintre membri sã-lreprezinte în aceastã structurã. Delegaþii sunt aleºi pentru aceeaºi perioadã ca ºi membriiC.C.C. (3 ani).Grupul de Legãturã se reuneºte la Primãrie, de douã ori pe an - la mijlocul ºi la sfârºitulanului - în prezenþa Primarului Municipiului Timiºoara, pentru a discuta despre activitateaC.C.C. ºi, dacã este cazul, pentru a propune modificãri în funcþionarea consiliilor.

Grupul de legãturã

Prin Biroul Relaþii Publice al Primãriei, anunþurile privind întâlnirile membrilor consiliilor decartier sunt transmise cãtre mass-media. În acest fel, cetãþenii sunt informaþi despre locul ºidata la care va avea loc ºedinþa. Acelaºi anunþ poate apãrea în Monitorul Primãriei (publicaþiecu peste 100.000 de exemplare), dacã locul ºi data întâlnirii sunt aduse la cunoºtinþa BirouluiRelaþii Publice al Primãriei cu o lunã înaintea ºedinþei. De asemenea, organizatorii(conducerea C.C.C.) pot lipi afiºe care sã anunþe întâlnirea în diferite locuri din cartier.Rezultatele activitãþii fiecãrui consiliu de cartier sunt prezentate în presã, precum ºi în MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara ºi pe pagina de internet a Primãriei. Lunar, Monitorul alocão paginã unui cartier din Timiºoara. În aceastã paginã existã un spaþiu unde sunt invitaþi sãîºi spunã cuvântul cetãþenii care reprezintã consiliul consultativ de cartier.

Cum sunt informaþi cetãþenii despre acþiunile C.C.C.?

I. CetateII. Tipografilor - Medicinei - Loga - Piaþa 700 - Oituz - Campus UniversitarIII. Lipovei - Viilor - Antene - I.I. de la Brad – UMTIV. Kogãlniceanu - Telegrafului - Dorobanþilor - Modern - Criºan – GhirodaV. Timocului - Tigrului - Lunei - Câmpului - Plopi - Kuncz - Platforma Ind. BuziaºuluiVI. Stadion - Spital 1/2 - Soarelui – Urseni – Venus – Ciarda RoºieVII. Piaþa Crucii – Calea Girocului – Spital 1/2 - LidiaVIII. Elisabetin – Odobescu – Rusu Þirianu – Miloia 3/4 - C. Þagului 3/4IX. Iosefin – DâmboviþaX. Parc Industrial – Zona Polonã – Slavici – Freidorf – AndreescuXI. Steaua – Fratelia – C. Þagului 1/4 - Miloia 1/4XII. Staþia de Epurare – Solventul – Gara de Nord – Blaºcovici – Balta Verde –Circumvalaþiunii I – M. cel Bãtrân – Mehala II – Ronaþ – Zona de locuinþe Ovidiu BaleaXIII. Circumvalaþiunii II, III, IV - Bucovina - Gr. Alexandrescu – TorontaluluiXIV. Calea Aradului Vest – Calea Aradului Est

Timiºoara este împãrþitã în 14 zoneîn care s-a prevãzut înfiinþarea unor consilii consultativede cartier:

Primãria Municipiului

www.primariatm.roTimiºoara

Consiliulde cartier

Persoanele care doresc sã se înscrie într-unul dintre consiliile de cartier trebuiesã vinã la Primãria Municipiului Timiºoara – et. I, cam. 120, la Biroul RelaþiiPublice. Aici li se va înmâna o cerere tip, pe care trebuie sã o completeze, ºivor intra în posesia regulamentului de funcþionare a consiliilor de cartier.Informaþii suplimentare se pot obþine la numerele de telefon 0256/204.886 ºi408.440, prin e-mail, scriind la adresa adrians@primariatm.ro, sau de pe paginade internet a Primãriei Timiºoara, www.primariatm.ro.

Administraþia localã timiºoreanã pune la dispoziþia cetãþenilor un numãr detelefon la care se poate suna pentru diverse acte si probleme, cereri, reclamaþiisau sesizãri - 969. Documentele sunt preluate pentru rezolvare de SistemulInformatizat de management al documentelor. Operatorul comunicã celui careda telefon numãrul de înregistrare, termenul de rezolvare ºi modalitãþile deurmãrire a cererii fãcute.Cu ajutorul acestei aplicaþii electronice se pot furniza informaþiilor detaliatedespre: toate proprietãþile (clãdiri, terenuri, mijloace de transport) sau obiecteleimpozabile, care se taxeazã (concesiuni, diverse alte taxe cum sunt amenzile,taxele pentru autorizaþii, avize etc.), cotele de proprietate, reduceri si facilitãþipentru fiecare obiect în parte; date despre sumele datorate, impozitul anual.

Noul serviciu a fost introdus de Primaria Timisoara din dorinþa de a economisitimpul cetãþeanului, în aºa fel încât acesta sã nu fie nevoit sã se deplaseze defiecare datã la Primãrie pentru a-ºi rezolva problemele.La numãrul 969 se aflã 14 ore pe zi, de luni pânã vineri, între orele 8,00 - 22,00,operatori specializaþi în relaþii cu publicul, pregãtiþi sa vã preia apelurile telefonice.

Informaþii practiceContactul cu Primãria ºi Consiliul Local

Call Center - 969