INVITATlE DE PARTICIPARE

CONPET S.A.Str. Anul 1848 nr. 1-3, Ploieşti, 100559. Prahova, RomâniaTel: +40 - 244 • 401360; fax: + 40.244. 516451e.mall: conpet@conpet.ro; web: www.conpet.roCIF: R01350020 ; Cod CAEN4950; Înregistrată laRegistrul Comertului Prahova sub nr. J29/6/22.01.1991Capital social subscris şi vărsat 28 569 842,40 lei

It13~r,/19. NOV.2015

II] CONPET

CONPET SA Ploiesti demareaza o selectie de oferte in vederea atribuirii contractului deachizitii ce are ca obiect "furniza re,montare, punere in functiune si autorizarea functionarii (AF.)centralei termice murala - Statia de pompara titei Baicoi Centru".

În acest sens vă invităm să depuneti oferta dumneavoastră tehnico - economică, având Învedere următoarele precizări:• Oferta financiara va fi prezentata in lei si va avea o valabilitate de 120 zile timp in care avem

obligatia de a atribui contractul.• Pretul ofertat va fi prezentat În lei şi va rămâne ferm pe toată perioada de derulare a contractului

ce urmează a fi Încheiat. Preturile care se compara in vederea stabilirii ofertei castigatoare suntpreturile (totale) ofertate pentru executia integrala a obiectului viitorului contract (preturi faraTVA).

• Oferta tehnica va fi intocmita si prezentata astfel incat aceasta sa respecte cerintele solicitate incaietul de sarcini.

• Ofertantul trebuie sa faca dovada experientei sale furnizari cu obiect asemenatoare celui pentrucare se oferteaza, prin prezentarea a maximum 3 contracte cu obiect asemanator si a carorvaloare cumulata sa fi fost de minimum valorii estima te pentru achiztia in cauza. Pentrucontractele mentionate ca experienta similara, ofertantii vor prezenta: copiile contractelor,recomandari, certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate sau de catreclientul beneficiar din care sa rezulte modul de indeplinire a obligatiilor contratuale La intocmireaofertei, participantii trebuie sa prezinte trei contracte a caror valoare cumulata sa fie egala cuvaloarea estimata a achizitiei in cauza. Contractele trebuie sa aiba obiect similar cu obiectulprezentei achizitii.

• În vederea obtinerii datelor necesare pentru fundamentarea ofertelor, vă rugăm să contactatireprezentantii serviciului Energetic, din cadrul CONPET SA Persoana de contact - Şef serviciuEnergetic: ing. Fanellonita, tel. 723272872.

• Modul de finalizare a cumpararii directe: incheiere contract.• Contractul intră În vigoare la data semnării acestuia de către părjile contractante.• Termenul de plată al facturilor este de 30 zile de la Înregistrarea acestora la Beneficiar.• Valoarea estimata a achizitiei este de 20.000 lei, fara TVA.

Oferta se va depune la r;pf1(sţ!j1twasocietătii no~~, situată În Ploieşti, str. Anul 1848, nr. 1-3,in plic sigilat, până la data ded.P.f!~Ă.Q.tr;.f!.?il.lb. Pe plic se va mentiona procedura pentru carea fost depusă, respectiv "furnizare,montare, punere in functiune si autorizarea functionarii (AF.)centralei termice murala - Statia de pompara titei Baicoi Centru"

Atât prezenta solicitare, cât şi oferta transmisă de dumneavoastră, nu constituie un contractde angajare Între societătile noastre.

Informatii suplimentare se pot obtine la Serviciul Achizitii, telefon 0244/401360/2224 sau peadresa de email camelia.barbuceanu@conpet.ro . Anexăm prezentei proiect de contract si caietul desarcini.

Vă multumim pentru colaborare.Cu stimă,

Director Departament ManagementulAchizitiilor si Investitiilor

\ Ing. F1a~uAlbuSEF SERVICIU ACHIZITII

Jr. Agripina ircavu

,f

II-li-''''4-.ţf.FI.•.•.••'-Ufii":!.""

CONPET S.A.Str. Anul 1848 nr. 1-3. Ploieşti. 100559. Prahova. RomâniaTel: +40.244 - 401360; fax: + 40.244 - 516451e-mail: conpet@conpet.ro; web: www.conpet.roCIF: R01350020; Cod CAEN 4950; Înregistrată laRegistrul Comertului Prahova sub nr. J29/6122.01.1991Capital social subscris şi vărsat 28 569 842.40 lei

Departament MentenantaServiciu Energetic

CAIET DE SARCINI

, CONPET

•

Centrala termica murala - Statie pompare titei Baicoi Centru

1. DATE GENERALE

1.1. Denumire investitie

Centrala termica murala - Statie pompare titei Baicoi Centru

1.2. Autoritate contractanta

S.C.Conpet S.A. - cu sediul central in Ploiesti, str. Anul 1848 nr.1-3, cod postal100559, jud. Prahova, inregistrat la Registrul Comertului sub nr. J29/6/1991, cod fiscal RO1350020, cont virament IBAN nr. R038 RNCB 0205 0448 6570 0001, reprezentata prinDirector General - ing. Liviu ILAŞI si Director Economic - ec. Sanda TOADER.

1.3. Amplasament

Centrala termica murala va fi amplasata in Cladirea Birouri din Statia pompare titeiBaicoi Centru, inlocuind Gentrala termica actuala.

1.4. Situatie existenta

In prezent incalzirea Cladirii Birouri se realizeaza cu apa calda pentru incalzire,produsa de o centrala termica murala tip SIME Italia, model DEWY 60 BFR, putere termicade 58kW cu tiraj fortat si functionare pe gaze naturale. Centrala termica, pusa in functiunein anul 2006, prezinta urmatoarele defectiuni: vana cu trei cai defecta, sistem de preluarecondens defect si placa electronica cu functionare aleatorie.

Tinand cont de toate defectiunile enumerate, de durata de serviciu normat (D.S.N.)care este de cca. 10 ani si stiind ca reparatia centralei termice presupune costurinejustificat de mari (piese schimb, manopera, autorizarea functionarii conform prescripriilorISCIR), fara a avea o garantie asupra functionarii ulterioare normale, este necesarinlocuirea centralei existente cu o centrala termica murala, in condensatie, de 60kW.

\,f

It-h-ii""*"'.M.14.•'•."s'a+1I

CONPET S.A.Str. Anul 1848 nr. 1,3, Ploieşti, 100559, Prahova, RomâniaTel: +40 - 244 - 401360: fax: + 40.244 - 516451e.mall: conpet@conpet.ro: web: www.conpet.roCIF: R01350020 : Cod CAEN 4950: Înregistrată laRegistrul Comertului Prahova sub nr. J29/6122.01.1991Capital social subscris şi vărsat 28 569 842,40 lei

'CONPET

•

2. CERINTE

2.1. Obiectul caietului de sarcini

Obiectul prezentului caiet de sarcini il constituie achizitionarea, montarea, punereain functiune si autorizarea functionarii (A.F.) a unei centrale termice in condensatie, cuputerea termica in gama de 58-65 kW, pentru incalzirea Cladirii Birouri - Statia pomparetitei Baicoi CEntru.

2.2. Caracteristici tehnice:

• Centrala termica in condensatie cu tiraj fortat;• Putere termica: 58-65 kW;• Functionare pe gaze naturale;• Alimentare electrica:230V / 50Hz• Presiune de lucru maxima: 4 bar;• Racorduri tur-retur cazan 1 %,';• Racord alimentare gaz %";

2.3. Caracteristici generale:

Centrala termica murala trebuie sa aiba, minimal, in componenta urmatoarele:

• Suprafeţe de schimb de căldură Inox-Radial din oţel inoxidabil;• Performanţă termică ridicată şi dimensiuni reduse;• Arzător cu modulaţie pentru emisii scăzute de substanţe poluante şi un

mod de funcţionare silenţios;• Suflantă de aer de ardere cu turaţie variabilă pentru funcţionare silenţioasă

şi consum redus de energie electrică;• Racorduri pregătite pentru gaz şi apă;• Automatizare digitală a circuitului cazanului;• Termostat de ambient.

2.4. Lucrari de C+M,probe, punere in functiune, receptii

Lucrarile de montaj, probele si punerea in functiune se vor face cu respectarealegislatiei in vigoare.

Receptia la terminarea lucrarilor si receptia la punerea in functiune se vor executra inconformitate cu prevederile Legii nr.10/1995 privind "Calitatea in constructii", ale H.G. nr.273/1994 - privind aprobarea Regulamentului de receptie a lucrarilor de constructii siinstalatii aferente acestora si ale H.G. nr. 51/1995 - privind aprobarea Regulamentului dereceptie a lucrarilor de montaj, utilaje, echipamente, instalatii tehnologice si punere infunctiune a capacitati lor de productie.

2

...

II*l'-il.l,'i'(i.II.•.I.i.•."",,";'+11

CONPET S.A.Str. Anul 1848 nr. 1-3. Ploieşti, 100559, Prahova, RomâniaTel: +40 - 244.401360: fax: + 40 - 244 - 516451e-mail: conpet@conpet.ro: web: www.conpet.roCIF: R01350020 ; Cod CAEN 4950; Înregistrată laRegistrul Comertului Prahova sub nr. J29/6/22.01.1991Capital social subscris şi vărsat 28 569 842,40 lei

, CONPET

2.5. Autorizari

Dupa incheierea lucrarilor, la receptie, prestatorul va preda beneficiarului autorizareafunctionarii centralei termice (A.F.), conform prescriptiilor tehnice ISCIR in vigoare.

Totodata ofertantii vor prezenta si autorizatia ISCIR pentru executarea lucrarilor demontaj, punere in functiune, conform legislatiei in vigoare (PT A 1-2010).

Ofertantii pot prezenta si autorizari ale subcontractorilor lucrarii.

2.6. Garantii

Echipamentul ofertat va fi insotit de certificat de calitate, agrement tehnic, declaratiede conformitate si certificat de garantie.

Garantia echipamentului va fi de 24 luni de la data punerii in functiune.Garantia pentru lucrarile executate va fi de 24 luni de la punerea in functiune.

2.7. Alte cerinte

La achizitionare, centrala termica va fi insotita de urmatoarele documente (in limbaromână):

•

- certificat de calitate;- certificat de garantie;- declaratie de conformitate;- instructiuni de montaj;- instructiuni de exploatare;- alte documente livrate de producator;

Director Departament Mentenanta,Dr. ing. Ion BELDIMAN

~

Sef Serviciu Energetic,Ing. Fane~ITA

~

Intocmit,Ing. Lucian OPREA

3

CONTRACT DE FURNIZAREnr. P-CA-CD __ din _

1. În temeiul Normelor Procedurale Interne de Achizitii ale CONPET SA Ploiesti, s-a Încheiatprezentul contract de furniza re,

Intre

PARTILE CONTRACTANTECONPET SA, cu sediul in Ploiesti, str. Anul 1848, nr. 1-3, jud. Prahova, telefon 0244/401330,

fax 0244/516451, 402386, inregistrata la Registrul Comertului de pe langa Tribunalul Prahova, sub nr.J29/6/1991, cod fiscal RO 1350020, capital social subscris şi vărsat: 28.569.842,4 lei, cod IBAN R038RNCB 0205 0448 6570 0001, deschis la Banca Comerciala Romana - Sucursala Ploiesti, reprezentatalegal, prin dl. ing. Liviu lIaşi - Director General si dna. ec. Sanda Toader - Director Economic, in calitatede ACHIZITOR

şi

SC , cu sediul in , str. , nr. ,jud.____ telefon ., fax , cod de inregistrare fiscala RO________ , inregistrata la Registrul Comertului sub numarul , avand codIBAN deschis lareprezentată prin În calitate de FURNIZOR.

2. OBIECTUL CONTRACTULUI2.1. Furnizorul se obliga sa furnizeze sa monteze, sa puna in functiune si sa autorizeze

functionarea (A.F.) centrala termica murala - Statia de pompara titei Baicoi Centru in perioada convenita,in conformitate cu propunerea sa tehnico-economica - anexa 2, Caietul de sarcini - anexa 1 la contractsi potrivit obligatiilor asumate prin prezentul contract.

3. VALOAREA CONTRACTULUI3.1. Pretul unitar acceptat pentru indeplinirea in totalitate a obiectului contractului, platibil

furnizorului de catre achizitor, este de Iei, fara TVA, conform Anexei nr. 21a prezentulcontract.

3.2. Valoarea contractului va fi exprimată În lei şi va rămâne fermă pe toată durata de derularea acestuia.

4. TERMENELE CONTRACTULUI4.1. Contractul intra in vigoare la data semnarii acestuia de catre partile contractante.4.2. Furnizorul se obligă să furnizeze sa monteze, sa puna in functiune si sa autorizeze

functionare (A.F.) centrala termica murala - Statia de pompara titei Baicoi Centru, În termen de 2 luni dela semnarea contractului.

4.3. Contractul Încetează să producă efecte la data expirării duratei de garanţie acordatăechipamentelor cat si a lucrarii de punere in functiune.

5. DEFINITII5.1. În prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:a. contract - prezentul contract şi toate anexele sale;b. achizitor şi furnizor - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite În prezentul contract;c. valoarea contractului - preţul plătibil furnizorului de către achizitor, În baza contractului,

pentru Îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor sale, asumate prin contract;

CONTRACT FURNIZARE CENTRALA SAICOI

d. utilajele executantului - înseamnă toate, aparatele, maşinile, vehiculele, facilităţile şi altelucruri necesare execuţiei lucrărilor, dar care nu includ materialele sau echipamentele;

e. materiale - înseamnă produse de orice tip (altele decât echipamentele), care vor face saufac parte din lucrările permanente.

f. echipamente - înseamnă maşinile şi aparatele utilizate de catre executant la executialucrarilor;

g. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşeliisau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilăexecutarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie,revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a uneicarantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră uneveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem decostisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

h. ora, zi, luna, an - termenele din prezentul contract se calculeaza conform art. 181-184 dinnoul Cod de procedura civila, respectiv:

h.1. cand termenul se socoteste pe ore, acesta incepe sa curga de la ora zero a zilei urmatoare;h.2. cand termenul se socoteste pe zile, nu intra in calcul ziua de la care incepe sa curga

termenul, nici ziua cand acesta se implineste;h.3. cand termenul se socoteste pe saptamani, luni sau ani, el se implineste in ziua

corespunzatoare din ultima saptamana ori din luna sau din ultimul an. Daca ultima luna nu are zicorespunzatoare celei in care termenul a inceput sa curga, termenul se implineste in ultima zi a acesteiluni;

hA. cand ultima zi a unui termen cade intr-o zi nelucratoare, termenul se prelungeste pana inprima zi lucratoare care urmeaza;

h.5. termenul care se socoteste pe zile, saptamani, luni sau ani se implineste la ora 24.00 aultimei zile in care se poate indeplini actul.

6. DOCUMENTELE CONTRACTULUI6.1. Documentele prezentului contract sunt:a) Caietul de sarcini- Anexa nr. 1;b ) Propunerea tehnico-financiara - Anexa nr. 2;c) Dovada constituirii garantiei de buna executie - Anexa nr. 3;d) Acte adiţionale, dacă este cazul.

7. STANDARDE7.1. Produsele furnizate si serviciile prestate in baza contractului vor respecta standardele

prezentate de catre furnizor in propunerea sa tehnica.

8. CARACTERUL CONFIDENTIAL AL CONTRACTULUI8.1. (1) O parte contractanta nu are dreptul, fara acordul scris al celeilalte parti:a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terte parti, in afara acelor

persoane implicate in indeplinirea contractului;b) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de derulare

a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale.(2) Dezvaluirea oricarei informatii fata de persoanele implicate in indeplinirea contractului se va

face confidential si se va extinde numai asupra acelor informatii necesare in vederea indepliniriicontractului.

8.2. O parte contractanta va fi exonerata de raspunderea pentru dezvaluirea de informatiireferitoare la contract daca:

a) informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractantepentru asemenea dezvaluire; sau

b) partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia.

9. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALA9.1. Furnizorul are obligatia de a despagubi achizitorul impotriva oricaror:

CONTRACT FURNIZARE CENTRALA SAICOI 2

a) reclamatii si actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietateintelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sauutilajele folosite pentru sau in legatura cu prestarea serviciilor; si

b) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei incare o astfel de incalcare rezulta din respectarea Caietului de sarcini intocmit de catre achizitor.

10. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE10.1. (1) Garantia de buna executie a contractului se constituie de catre Furnizor in scopul

asigurarii Achizitorului de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a contractului.(2) Garantia de buna executie se constituie prin scrisoare de garanţie de buna executie emisă

in favoarea Achizitorului, de catre o banca agreata de ambele parti. Scrisoarea de garanţie pentru bunaexecutie a prezentului contract este in cuantum de 10% din valoarea totală, fara TVA, a contractului(5% din valoarea totală, fără TVA, a contractului, în cazul IMM-urilor, conform Legii 346/2004),respectiv, în cuantum de Iei.

(3) Scrisoarea de garanţie se va prezenta de catre Furnizor Achizitorului, în original, în termende 10 zile de la data semnarii contractului si va avea o valabilitate de cel putin 12 luni de la data emiterii.

10.2. (1) Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limitaprejudiciului creat, daca furnizorul nu isi indeplineste obligatiile asumate prin contract. Anterior emiteriiunei pretentii asupra garantiei de buna executie, achizitorul are obligatia de a notifica pretentiafurnizorului, precizand obligatiile care nu au fost respectate.

(2) Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, pentrurecuperarea penalitatilor de intarziere, datorate ca urmare a neindeplinirii obligatiilor la termenele stabiliteprin contract. Achizitorul are obligatia de a notifica pretentia sa furnizorului, precizand obligatiile care nuau fost respectate.

10.3. Garanţia de bună execuţie se va restitui în termen de 30 zile de la data întocmiriiprocesului verbal de recepţie de punere in functiune, dacă achizitorul nu a ridicat pretenţii asupra ei.

10.4. Garantia acordata produselor este distincta de garantia de buna executie a contractului.

11. RECEPŢIE, INSPECŢII ŞI TESTE11.1. (1) Achizitorul prin reprezentantul său are dreptul de a verifica conformitatea produselor cu

continutul datelor solicitate prin caietul de sarcini.(2) Achizitorul are obligaţia de a notifica în scris furnizorului identitatea reprezentanţilor săi

împuterniciţi pentru efectuarea recepţiei produselor.11.2. Recepţia cantitativă, calitativa si punerea in functiune se va face in locatia - Statia pompare

titei Baicoi Centru11.3. Daca vreunul dintre echipamentele inspectate sau testate nu corespunde specificatiilor,

achizitorul are dreptul sa il respinga, iar furnizorul are obligatia, in termen de 3 (trei) zile de la sesizareascrisa a achizitorului, fara a modifica pretul contractului:

a) de a inlocui echipamentele refuzate, saub) de a face toate modificarile necesare pentru ca echipamentele sa corespunda specificatiilor

tehnice;Dreptul achizitorului de a inspecta, de a testa si, daca este necesar, de a respinge nu va fi limitat

sau amanat datorita faptului ca echipamentele au fost inspectate si testate de furnizor, cu sau faraparticiparea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestora la destinatia finala.

11.4. Probele si punerea in functiune se vor face conform documentatiei tehnico-economiceavizate, cu respectarea legislatiei in vigoare. Receptia la terminarea lucrarilor si receptia punerii infunctiune se vor executa in conformitate cu prevederile Legii 10/1995, H.G. 273/1994, H.G. 51/1996.

10.5. La finalizarea livrarii si montarii echipamentelor si a serviciilor de asistenta tehnica siinstruire, furnizorul are obligatia de a notifica, in scris, achizitorului, ca sunt indeplinite conditiile dereceptie solicitind acestuia convocarea comisiei de receptie.

11.6. Centrala termica va fi insotita de urmatoarele documente in limba romana:- certificat de calitate;- certificat de garantie;- declaratie de conformitate;- instructiuni de exploatare;

CONTRACT FURNIZARE CENTRALA SAICOI 3

- alte documente livrate de producator.11.7. Prevederile art. 11.1 - 11.4 nu îl vor absolvi pe furnizor de obligaţia asumării garanţiilor

sau de alte obligaţii prevăzute în contract.

12. LIVRAREA PRODUSELOR ŞI DOCUMENTELE CARE LE ÎNSOŢESC12.1. Furnizorul are obligaţia de a livreze, sa monteze, sa puna in functiune si sa autorizeze

functionare (AF.) centrala termica murala - Statia de pompara titei Baicoi Centru, in interiorul termenuluiprevazut la art. 4.2. din prezentul contract.

12.2. Furnizorul are obligaţia de a asigura livrarea efectivă a produselor, fără a modifica preţulcontractului şi de a presta serviciile aferente furnizării acestora, cum ar fi: transportul, montarea sipunerea in functiune, asistenţa tehnică în perioada de garanţie precum şi orice alte asemenea obligaţiicare revin furnizorului prin contract.

12.3. Centrala termica va fi insotita de urmatoarele documente in limba romana:- certificat de calitate;- certificat de garantie;- declaratie de conformitate;- instructiuni de exploatare;- alte documente livrate de producator.

12.3. Certificarea de către Achizitor a faptului că produsele au fost livrate si montate se face dupărecepţia cantitativa si calitativa prin semnarea de primire de către reprezentantul autorizat al acestuiarespectiv persoana care gestionează marfa, pe documentele emise de Furnizor pentru livrare.

12.4. Livrarea produselor se consideră încheiată în momentul în care sunt îndepliniteprevederile art. 12.1. -12.3.

13. OBLIGAŢIILE FURNIZORULUI13.1. Furnizorul se obligă să furnizeze, sa monteze, sa puna in functiune si sa autorizeze

functionare (AF.) centrala termica murala - Statia de pompara titei Baicoi Centru la standardele şi/sauperformanţele prezentate în propunerea tehnică.

13.2. Furnizorul va trebui să asigure garanţia de bună funcţionare, calitatea şi performanţeleprodusului, conform standardelor şi condiţiilor stabilite de fabricant şi legislaţia română în vigoare.

13.3. Furnizorul se obligă să furnizeze, sa monteze, sa puna in functiune si sa autorizezefunctionare (AF.) centrala termica murala - Statia de pompara titei Baicoi Centru, conform termenuluide livrare stabilit la art. 4.2. al prezentului contract.

13.4. Furnizorul va asigura pentru centrala termica murala livrata in baza prezentului contract,instruirea personalului de exploatare şi reparaţii al achizitorului, prin cursuri de scurtă durată.

13.5. Obligatii de buna conduită ale Furnizorului(1) . Furnizorul va acţiona întotdeauna loial şi imparţial şi ca un consilier de încredere pentru

Achizitor conform regulilor şi/sau codului de conduită al activitatii sale, precum şi cu discreţia necesară.Se va abţine să facă afirmaţii publice în legătură cu serviciile prestate fără să aibă aprobarea prealabilăa Achizitorului, precum şi să participe în orice activităţi care sunt în conflict cu obligaţiile sale contractualeîn raport cu acesta.

(2) În cazul în care Furnizorul sau oricare din subcontractantii săi, se oferă să dea, ori sunt deacord să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri în dar, facilităţi ori comisioane în scopulde a determina ori recompensa îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau fapt privind contractul deservicii sau orice alt contract încheiat cu Achizitorul, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoanăîn legătură cu Contractul sau cu orice alt contract încheiat cu acesta, Achizitorul poate decide reziliereaContractului fara indeplinirea vreunei formalitati şi fără intervenţia vreunei autorităţi sau instanţe dejudecată si să pretinda plata de daune interese conform art. 18.3.(2).

(3). Plăţile către Furnizor aferente Contractului vor constitui singurul venit ori beneficiu ce poatederiva din Contract, şi atât Furnizorul cât şi personalul său salariat ori contractat, inclusiv conducerea saşi salariaţii din teritoriu, nu vor accepta niciun comision, discount, alocaţie, plată indirectă ori orice altăforma de retribuţie în legătură cu sau pentru executarea obligaţiilor din Contract.

CONTRACT FURNIZARE CENTRALA SAICOI 4

(4) Furnizorul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redevenţă, facilitate saucomision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate în scopurile Contractului,fără aprobarea prealabilă în scris a Achizitorului.

(5) Furnizorul şi personalul său vor respecta secretul profesional, pe perioada executăriiContractului, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, precum şi după încetarea Contractului.În acest sens, cu excepţia cazului în care se obţine acordul scris prealabil al Achizitorului, Furnizorul şipersonalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea şi salariaţii din teritoriu, nu vorcomunica niciodată oricărei alte persoane sau entităţi, nicio informaţie confidenţială divulgată lor saudespre care au luat cunoştinţă şi nu vor face publică nicio informaţie referitoare la recomandările primiteîn cursul sau ca rezultat al derulării Serviciilor ce fac obiectul prezentului Contract. Totodată, Furnizorulşi personalul său nu vor utiliza în dauna Achizitorului informaţiile ce le-au fost furnizate sau rezultatulstudiilor, testelor, cercetărilor desfăşurate în cursul sau în scopul executării Contractului.

(6) Executarea Contractului nu va genera sub nicio formă cheltuieli comerciale neuzuale. Dacăapar totuşi astfel de cheltuieli, Contractul poate fi reziliat fara indeplinirea vreunei formalitati şi fărăintervenţia vreunei autorităţi sau instanţe de judecată si da dreptul partii lezate de a pretinde plata dedaune interese. In acest caz Furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentrupartea din contract îndeplinită până la data rezilierii contractului.

Sunt considerate cheltuieli comerciale neuzuale :i. comisioanele care nu sunt menţionate în Contract sau care nu rezultă dintr-un contract valabil

încheiat referitor la prezentul Contract,ii. comisioanele care nu corespund unor servicii executate şi legitime,iii. comisioanele plătite unui destinatar care nu este în mod clar identificat sauiv. comisioanele plătite unei persoane care potrivit tuturor aparenţelor este o persoană interpusă.(7) Furnizorul va furniza Achizitorului, la cerere, documente justificative cu privire la condiţiile în

care se execută Contractul. Achizitorul va efectua orice documentare sau cercetare la faţa locului pecare o consideră necesară pentru strângerea de probe în cazul oricărei suspiciuni cu privire la existenţaunor cheltuieli comerciale neuzuale.

14. OBLIGAŢIILE ACHIZITORULUI14.1. Achizitorul se obligă să convoace Comisia de receptie în termenul convenit.14.2. Achizitorul se obligă să plătească preţul echipamentelor în termenul convenit de la

emiterea facturii de către furnizor, pe baza procesului verbal de recepţie semnat fără obiecţiuni şi adocumentelor de livrare menţionate la art. 12.

15 GARANTIA ACORDATA ECHIPAMENTELOR15.1. Perioada de garanţie acordată echipmentului cat si a lucrarilre executate de către Furnizor

va fi de 24 luni, începând cu data puneriii in functiune în condiţiile unei utilizări conform cu indicaţiilescrise date de către Furnizor şi/sau producător.

15.2. Furnizorul va asigura, pentru produsele livrate, gratuit service-ul pe perioada de garanţiea acestora.

15.3. Termenul de intervenţie şi remediere a defectiunilor aparute in perioada de garantie va fide maximum 15 zile (constatare şi remedierea defecţiunilor) de la anunţarea în scris a defectiunii. Dacăfurnizorul, după ce a fost înştiinţat, nu reuşeşte să remedieze defectiunea în perioada convenită,achizitorul are dreptul de a lua măsuri de remediere pe riscul şi spezele furnizorului şi fără a aduce niciun prejudiciu oricăror altor drepturi pe care achizitorulle poate avea faţă de furnizor prin contract.

15.4. Daca durata remedierii defectiunilor depaseste 15 zile, furnizorul va inlocui temporarechipamentul defect cu unul similar sau cu caracteristici tehnice superioare.

15.5. Furnizorul va asigura punerea in functiune a echipamentului, precum si instruireapersonalului de intretinere.

15.4. Piesele care în timpul perioadei de garanţie le înlocuiesc pe cele defecte beneficiează deo nouă perioadă de garanţie care curge de la data înloluirii produsului.

16. MODALITATI DE PLATA16.1. Furnizorul va emite factura conform art. 155 alin. (1), din Legea nr. 571/2003 privind Codul

Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare şi o va pune la dispoziţia Achizitorului împreună cucelelalte documente necesare, precizate la art. 12.

CONTRACT FURNIZARE CENTRALA SAICOI 5

,--------------------- ---

16.2. Termenul de plată este: 30 de zile de la înregistrarea facturii la Achizitor.

17. PENALITATI17.1. În cazul in care, furnizorul nu isi indeplineste, in termenul prevazut la art. 4 al prezentului

contract, obligatiile asumate, achizitorul va calcula penalităţi în cuantum de 0,5 %/zi din valoareacontractului, incepand cu prima zi de intarziere. Penalităţile pot depăşi cuantumul sumelor datorate.

17.2. (1) Penalitatile calculate vorfi notificate catre Furnizor. Furnizorul are obligatia de a achitapenalitatile in termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la data inregistrarii notificarii. Dupa incasarea sumelorreprezentand penalitati, Achizitorul transmite factura Furnizorului.

(2) Neplata penalitatilor de intarziere in termenul de 5 (cinci) zile lucratoare de catre prestatorda dreptul achizitorului de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, pentru recuperareapenalitatilor de intarziere, datorate ca urmare a neindeplinirii obligatiilor la termenele stabilite princontract. Achizitorul are obligatia de a notifica penalitatile prestatorului, precizand obligatiile care nu aufost respectate.

17.3. În cazul în care Achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirareaperioadei prevăzute la art. 16.2. acesta are obligaţia de a plăti Furnizorului penalitati in cuantum de0,5%/zi de intarziere, calculat la valoarea neachitata, pentru fiecare zi de intarziere, incepand cu primazi de la scadenta.

18. REZILIEREA CONTRACTULUI18.1. (1) Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una din părţi dă

dreptul părţii lezate de a cere rezilierea contractului de furnizare şi de a pretinde plata de daune-interese.(2) Dacă în perioada de derulare a contracului, furnizorul:a) nu a prezentat în termen garanţia bancară de bună execuţie, în condiţiile prevăzute în

prezentul contract;b) a cesionat obligaţiile asumate prin contract sau a subcontractat o parte din contract fără

acceptul achizitorului;c) depăşeşte cu 30 de zile termenul prevăzut la art. 4.2., achizitorul va notifica furnizorul pentru

remedierea acestor aspecte.Dacă, în termen de 14 zile de la primirea notificarii emise de către achizitor, executantul nu ia

toate măsurile posibile de remediere a neîndeplinirii obligaţiilor, achizitorul poate, printr-o a douaînştiinţare emisă în termen de 21 de zile, sa rezilieze contractul si să pretinda plata de daune interese.

18.2. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de furnizare, în cel mult30 zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi careconduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar ficontrară interesului public.

18.3.(1) La rezilierea contractului conform art. 18.1. (2), achizitorul are dreptul de a pretindedaune-interese în cuantum de 20% din valoarea estimată a contractului la data rezilierii. Suma cuvenitava fi plătită în termen de 30 de zile de la data înştiinţării de reziliere a contractului.

(2) Nerespectarea obligatiilor prevazute la art. 13.5 da dreptul Achizitorului de a consideracontractul reziliat de drept, fara interventia instantei si fara a fi necesara indeplinirea vreunei formalitatisi de a pretinde plata de daune interese.

(3) În cazul prevazut la art. 18.2 furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoarepentru partea din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului.

18.4. Contractul poate inceta si prin ajungerea la termen, acordul partilor, declararea falimentului,insolventa furnizorului sau denunţarea unilaterală de către achizitor, după notificarea furnizorului.

19. FORTA MAJORA19.1. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin

prezentul contract, pe toată perioada în care acţionează aceasta.19.2. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără

a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.19.3. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi,

imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie, învederea Iimitării consecinţelor.

CONTRACT FURNIZARE CENTRALA SAICOI 6

19.4. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract,fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

20. ASIGURARI20.1. Furnizorul are obligaţia de a asigura complet echipamentele furnizate prin contract

împotriva pierderii sau deteriorării neprevăzute la transport, depozitare şi livrare.20.2. Achizitorul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interese, compensaţii plătibile

prin lege, în privinţa sau ca urmare a unui accident ori prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoaneangajate de furnizor, cu excepţia accidentelor sau prejudiciilor rezultate din vina achizitorului, a agenţilorsau a angajaţilor acestora.

21. SOLUTIONAREA DISPUTELOR. LITIGII21.1. Partile au convenit ca toate neintelegerile privind validitatea prezentului contract sau

rezultate din interpretarea, executarea ori incetarea acestuia sa fie rezolvate pe cale amiabila de catrereprezentantii lor.

21.2. In cazul in care nu este posibila rezolvarea neintelegerilor pe cale amiabila, partile se voradresa instantelor de judecata, competente material de la sediul achizitorului.

22. COMUNICARI22.1. (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să

fie transmisă în scris.(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul

primirii.(3) Pe parcursul derularii prezentului contract, toate documentele aferente acestuia, inclusiv

corespondenta intre parti, vor fi elaborate in limba romana.22.2. Comunicările dintre părţi se pot face şi prin, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris

a primirii comunicării.

23. CESIUNEA SI SUBCONTRACTAREA23.1. Furnizorul nu poate cesiona total sau partial prezentul contract.23.2. (1) Furnizorul nu poate subcontracta decat subcontractantilor declarati in propunerea sa

tehnica.(2) Furnizorul raspunde in mod direct fata de achizitor pentru orice neconformitate aparuta in

furnizarea şi prestarea serviciilor aferente si care se datoreaza unui subcontractant precum si pentruorice pretentie ridicata de un tert ca urmare a unei actiuni sau inactiuni a unui subcontractant.

23.3. (1) Furnizorul are obligaţia, în cazul în care a subcontractat părţi din contract, de a încheiacontracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat contractul cu achizitorul.

(2) Furnizorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele încheiatecu subcontractanţii desemnaţi.

(3) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, precum şi contracteleîncheiate cu aceştia se constituie în anexe la contract.

23.4. (1) Furnizorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în care îndeplineşte contractul.(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de furnizor de modul în care îşi îndeplineşte

partea sa din contract.(3) Furnizorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor dacă aceştia nu îşi

îndeplinesc partea lor din contract.23.5. Furnizorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinit

partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preţul contractului şi va fi notificatachizitorul.

24. CLAUZE FINALE24.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile

contractante.

CONTRACT FURNIZARE CENTRALA SAICOl 7

24.2. Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său,reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioarăîncheierii lui.

24.3. În cazul în care părţile îşi încalcă obligaţiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreunprejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligaţiei respective nuînseamnă că ea a renunţat la acest drept al său.

25. LEGEA APLICABILA CONTRACTULUI25.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Prezentul contract s-a incheiat astazi, ,.Ia Ploiesti, in 2 (două) exemplare originale,cate unul pentru fiecare parte contractantă.

ACHIZITOR

CONTRACT FURNIZARE CENTRALA SAICOI

FURNIZOR

8