CONFERINȚA PREȘEDINȚILOR · Conferinței președinților prezidată de domnia sa, dorește să...

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc PE 479.711/CPG

RO Unită în diversitate RO

PE-7/CPG/PV/2012-02

PARLAMENTUL EUROPEAN

CONFERINȚA PREȘEDINȚILOR

PROCES-VERBAL

al reuniunii ordinare de joi,

12 ianuarie 2012

orele 11.00 - 12.30

Clădirea Paul-Henri SPAAK - Sala 06 B 01

Bruxelles

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 2/29 PV\889275RO.doc

RO

PE-7/CPG/PV/2012-02


PROCES-VERBAL

al reuniunii ordinare de

joi, 12 ianuarie 2012

orele 11.00 – 12.30

Clădirea Paul-Henri SPAAK - Sala 06 B 01

Bruxelles

CUPRINS

Pagina

1. Adoptarea proiectului de ordine de zi .................................................................................... 8

2. Aprobarea proceselor-verbale ale reuniunilor din 12 și 15 decembrie 2011 ......................... 9

3. Adoptarea proiectului final de ordine de zi pentru perioada de sesiune din

ianuarie (16-19 ianuarie 2012, Strasbourg) și a proiectului preliminar de ordine

de zi pentru perioada de sesiune februarie I (1-2 februarie 2012, Bruxelles -

programarea dezbaterilor prioritare în plen). ....................................................................... 10

4. Comunicări ale Președintelui ............................................................................................... 11

4.1 Funeralii de stat pentru fostul președinte ceh Vaclav HAVEL ............................................ 11

4.2 Lansarea Președinției daneze a Consiliului Uniunii Europene ............................................ 11

4.3 Participarea reprezentanților Parlamentului la măsurile ulterioare negocierilor

referitoare la un proiect de tratat internațional privind o uniune a stabilității

fiscale ................................................................................................................................... 11

A. DECIZII/SCHIMB DE OPINII ........................................................................................ 12

5. Realizări și provocări politice din prima jumătate a legislaturii parlamentare .................... 12

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 3/29 PE 479.711/CPG

RO

B. PROPUNERI DE DECIZII FĂRĂ DEZBATERE ......................................................... 16

6. Propunere referitoare la repartizarea creditelor de la postul bugetar 400 (credite

de funcționare destinate grupurilor politice și deputaților neafiliați) pentru

exercițiul 2012 ...................................................................................................................... 16

7. Proiectul de calendar pe 2012 al reuniunilor și al vizitelor în Cipru ale Grupului

de contact la nivel înalt pentru relațiile cu comunitatea cipriotă turcă din partea

de nord a insulei (CYTR) - scrisoarea dnei GROSSETÊTE, viitoarea

coordonatoare a Grupului de contact la nivel înalt .............................................................. 17

8. Articolul 48 din Regulamentul de procedură al PE: lista rapoartelor din proprie

inițiativă - rapoartele strategice - rapoartele de activitate și de monitorizare

anuale - rapoartele de punere în aplicare - scrisoarea dlui LEHNE, președintele

Conferinței președinților de comisie .................................................................................... 18

9. Articolul 42 din Regulamentul de procedură al PE: solicitări pentru rapoarte

legislative din proprie inițiativă privind „Accesul la servicii bancare de bază”

(Comisia ECON) și „Accesul la un cont de plăți de bază” (Comisia IMCO) -

scrisoarea dlui LEHNE, președintele Conferinței președinților de comisii ......................... 19

10. Articolul 50 din Regulamentul de procedură al PE: lista cererilor de autorizare

a procedurii comisiilor asociate - scrisoare din partea dlui LEHNE, președintele

Conferinței președinților de comisie .................................................................................... 20

11. Solicitarea de trimitere a unei delegații ad hoc pentru a lua parte și a coprezida

un seminar organizat la Sarajevo, în perioada 23-24 februarie 2012 - scrisoarea

dlui ALBERTINI, președintele Comisiei pentru afaceri externe ......................................... 21

12. Solicitarea Delegației pentru relațiile cu Africa de Sud de a organiza cea de-a

19-a reuniune interparlamentară între 27 februarie și 2 martie 2012 în Africa de

Sud - scrisoarea dlui CASHMAN, președintele delegației în cauză .................................... 23

13. Solicitarea de trimitere a unei delegații de observare a alegerilor prezidențiale

din Senegal din 26 februarie 2012 și a unui posibil al doilea tur de scrutin la 18

martie 2012 – scrisoarea copreședinților Grupului de coordonare a alegerilor ................... 25

14. Solicitarea din partea Grupului S&D de autorizare a unei reuniuni a grupului în

perioada 4-7 iunie 2012 la București - scrisoarea dlui SCHULZ, președintele

grupului ................................................................................................................................ 26

15. Chestiuni urgente și chestiuni diverse .................................................................................. 27

15.1 Componența numerică a comisiilor parlamentare - propunerea din partea

serviciului de coordonare a grupurilor politice .................................................................... 27

16. Puncte pentru informare ....................................................................................................... 28

16.1 Corespondență internă .......................................................................................................... 28

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 4/29 PV\889275RO.doc

RO

16.2 Corespondență interinstituțională ........................................................................................ 28

16.3 Corespondență externă ......................................................................................................... 28

17. Data și locul următoarei reuniuni ......................................................................................... 29

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 5/29 PE 479.711/CPG

RO


PROCES-VERBAL

al reuniunii de joi, 12 ianuarie 2012

orele 11.00 - 12.30

Bruxelles

Reuniunea a fost deschisă la ora 11.09, fiind prezidată de Jerzy BUZEK,

Președintele Parlamentului European

Au fost prezenți:

Jerzy BUZEK, Președinte

Președinții grupurilor politice

Dl DAUL (PPE)

Dl SCHULZ (S&D)

Dna VĂLEAN (președintă interimară) (ALDE)

Dna DURANT (președintă interimară) (Verts/ALE)

Dl CALLANAN (ECR)

Dna ZIMMER (președintă interimară) (GUE/NGL)

Dl SPERONI (copreședinte) (EFD)

Deputat neafiliat

Dl CLAEYS1 (Deputat neafiliat)

Alte persoane prezente:

Dl WELLE, Secretar General

Persoane invitate:

1 Prezent în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul de procedură.

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 6/29 PV\889275RO.doc

RO

Dl LEHNE, președintele Conferinței președinților de comisie

Alți invitați:

Consiliul1

reprezentat de dl MILTON

dl DE HERT

Comisia1

reprezentată de dl NYMAND CHRISTENSEN

dl BARANY

Vicepreședintele Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de

securitate1

reprezentat de dl MATTHIESSEN

dl HEIRBAUT

Comitetul Economic și Social1

reprezentat de dl OLIVEIRA

Comitetul Regiunilor1

reprezentat de dna CHARLES-PIECK

dl KIENEL

Cabinetul Președintelui

Dna ROSINSKA

Dl TEASDALE

Dl S. HUBER

Dl ALPERMANN

Dl FISCHER

Dl GOLANSKI

Dl GRAJEWSKI

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 7/29 PE 479.711/CPG

RO

Cabinetul Secretarului General

Dl DREXLER

Dna BLAU

Dl SORENSEN

Dna FREDSGAARD

Dl MANGOLD

Secretariat

DG Președinție (PRES) Dna F. RATTI/Dl DUNSTAN/Dl LANE/Dl

KNUDSEN/Dl CAHEN/Dl SCOTT/Dl

O'BEARA/Dl URBIETA/

Dl CHAJN/ Dna ATTARD

DG Politici Interne (IPOL) Dl RIBERA D'ALCALÀ/Dna

VANDENBOSCH/Dl CHIOCCHETTI/ Dl

HANSEN/Dna SAILIS/Dna ILARIO

DG Politici Externe (EXPO) Dl AGUIRIANO/Dl C. HUBER/Dl PENALVER

DG Comunicare (COMM) Dna LAHOUSSE/Dl DUCH GUILLOT/Dl

WARASIN

DG Interpretare și Conferințe (INTE) Dna COSMIDOU

DG Inovare și Asistență tehnică (ITEC) Dl VILELLA

DG Finanțe (FINS) Dl VANHAEREN

Serviciul Juridic Dl PENNERA/Dl PASSOS

Director pentru relațiile cu grupurile politice Dl WINKLER

Secretariatul Biroului Dna LINNUS

Grupuri politice

Dl KAMP/Dl RYNGAERT/Dl RIPOLL/Dna SCRIBAN (PPE)

Dna COLOMBO/Dl HORNAK/Dna BAPTISTA/Dna GOEGER (S&D)

Dl BEELS/Dna COLERA/Dl RASMUSSEN/Dl MCLAUGHLIN (ALDE)

Dna TSETSI/Dl DENKINGER/Dl LINAZASORO (VERTS/ALE)

Dl BARRETT/Dl ISAACS (ECR)

Dna D'ALIMONTE/Dna LEPOLA (GUE/NGL)

Dl BORDEZ/VAUGIER (EFD)

Dl BUGALHO (NI)

Dl HILLER, dna SHEIL, dl PEGAZZANO și dna CASALPRIM au asigurat secretariatul

reuniunii.

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 8/29 PV\889275RO.doc

RO

1. Adoptarea proiectului de ordine de zi

Conferința președinților

- a luat act de proiectul de ordine de zi (PE 479.709/CPG) și l-a adoptat așa cum

reiese din prezentul proces-verbal.

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 9/29 PE 479.711/CPG

RO

2. Aprobarea proceselor-verbale ale reuniunilor din 12 și 15 decembrie 2011


- a luat act de procesul-verbal al reuniunii extraordinare a Conferinței președinților

din 12 decembrie 2011 (PE 476.830/CPG), precum și de cel al reuniunii ordinare

din 15 decembrie 2011, aprobându-le; ambele reuniuni au avut loc la Strasbourg

(PE 476.811/CPG și anexa).

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 10/29 PV\889275RO.doc

RO

3. Adoptarea proiectului final de ordine de zi pentru perioada de sesiune din ianuarie

(16-19 ianuarie 2012, Strasbourg) și a proiectului preliminar de ordine de zi pentru

perioada de sesiune februarie I (1-2 februarie 2012, Bruxelles - programarea

dezbaterilor prioritare în plen).


- a luat act de următoarele documente:

un calendar definitiv, din 12 ianuarie 2012, al reuniunilor comisiilor și

delegațiilor programate să se desfășoare la Strasbourg în perioada de sesiune din

ianuarie 2012 (PE 479.747/CPG/REV);

o scrisoare din 14 decembrie 2011 din partea dlui LEHNE, președintele

Conferinței președinților de comisie, care conține recomandări privind ordinea de

zi a perioadelor de sesiune din ianuarie și februarie I 2012 (PE 479.693/CPG și

anexa);


Conferinței președinților de comisie, privind dosarele de codecizie aflate în curs

de negociere (PE 479.694/CPG și anexa).

- a examinat proiectul de ordine de zi pentru perioada de sesiune din ianuarie (16-

19 ianuarie 2012, de la Strasbourg) și proiectul preliminar de ordine de zi pentru

perioada de sesiune februarie I (1-2 februarie 2012, de la Bruxelles), pe baza unor

note întocmite de DG Președinție în care sunt prezentate diferitele opțiuni,

distribuite după reuniunile pregătitoare cu secretarii generali ai grupurilor politice

din 10 și 11 ianuarie 2012, și a adoptat propunerile din aceste note.

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 11/29 PE 479.711/CPG

RO

4. Comunicări ale Președintelui

4.1 Funeralii de stat pentru fostul președinte ceh Vaclav HAVEL


- a ascultat intervenția Președintelui, care i-a informat pe cei prezenți cu privire la

faptul că a reprezentat Parlamentul la funeraliile de stat pentru fostul președinte

ceh Vaclav HAVEL, organizate la Praga la 23 decembrie 2011.

4.2 Lansarea Președinției daneze a Consiliului Uniunii Europene



faptul că a participat la ceremonia oficială de deschidere a Președinției daneze a

Consiliului Uniunii Europene, organizată la Copenhaga în ziua precedentă, 11

ianuarie 2012.

4.3 Participarea reprezentanților Parlamentului la măsurile ulterioare negocierilor

referitoare la un proiect de tratat internațional privind o uniune a stabilității fiscale



faptul că a vorbit la telefon cu președintele Eurogrupului Jean-Claude JUNCKER,

subliniind necesitatea participării Parlamentului la un nivel corespunzător la toate

măsurile politice ulterioare negocierilor în curs referitoare la un tratat

interguvernamental privind o uniune a stabilității fiscale.

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 12/29 PV\889275RO.doc

RO

A. DECIZII/SCHIMB DE OPINII

5. Realizări și provocări politice din prima jumătate a legislaturii parlamentare



discursul Președintelui BUZEK din ședința plenară din 15 decembrie 2011 de la

Strasbourg;

- a ascultat intervenția Președintelui, care a amintit Conferinței președinților că

prima jumătate a mandatului a trecut și că, prin urmare, este oportun să se evalueze

principalele evoluții și realizări din prima jumătate a mandatului și să se anticipeze

viitoarele provocări cu care se va confrunta Parlamentul în perioada rămasă a

mandatului.

Dl BUZEK a observat la început că, având în vedere că este ultima reuniune a

Conferinței președinților prezidată de domnia sa, dorește să își exprime profunda

satisfacție și recunoștință față de membrii Conferinței președinților pentru sprijinul

pe care l-a primit din partea lor în tot cursul mandatului, precum și atitudinea

constructivă și cooperantă care le-a caracterizat activitatea.

În continuare, Președintele a menționat o serie de evoluții principale ce au avut loc

în cursul mandatului său, care a coincis, printre altele, cu intrarea în vigoare a

Tratatului de la Lisabona, cu actuala criză economică și financiară și cu revolta de

amploare din țările arabe. Domnia sa a menționat că, în general, în această

perioadă Parlamentul a dobândit noi competențe instituționale și a jucat un rol

politic important atât în ceea ce privește afacerile interne, cât și afacerile externe

ale Uniunii. Principala și constanta prioritate a domniei sale în calitate de

Președinte a fost apărarea drepturilor și prerogativelor parlamentului și a metodei

comunitare, aspecte care au garantat controlul democratic al legislației Uniunii

Europene. Domnia sa și-a exprimat speranța că această abordare va fi continuată și

consolidată de succesorul său.

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 13/29 PE 479.711/CPG

RO

În ceea ce privește viitorul, domnia sa a identificat o serie de provocări cu care se

va confrunta Parlamentul în timpul apropiat, printre cele mai importante aflându-se

următoarele:

acțiuni politice ale Parlamentului de monitorizare a proiectului de

tratat internațional privind o uniune a stabilității fiscale;

încheierea negocierilor privind cadrul financiar multianual;

depunerea de eforturi în vederea îmbunătățirii programării și

planificării interinstituționale;

- a ascultat intervenția dlui DAUL, președintele Grupului PPE, care l-a felicitat

călduros pe Președinte și a apreciat modul în care acesta și-a exercitat funcția într-

o perioadă dificilă pentru Uniunea Europeană, observând că dl BUZEK avusese o

contribuție inestimabilă în viața publică din Polonia înainte de a fi ales în

Parlamentul European și că alegerea sa ca primul Președinte al PE din unul dintre

noile state membre a transmis un semnal puternic. Dl DAUL l-a felicitat pe

Președinte pentru hotărârea cu care a apărat valorile europene și drepturile

cetățenilor în tot cursul carierei sale politice, atât la nivel național, cât și la nivel

european, și a subliniat că succesorul dlui BUZEK trebuie să apere în continuare

rolul instituțional al Parlamentului și metoda comunitară;

- a ascultat intervenția dlui SCHULZ, președintele Grupului S&D, care a subliniat

că Președintele a stabilit un exemplu fără pereche, desfășurându-și întotdeauna

activitatea la cel mai înalt standard posibil, și i-a dorit toate cele bune în viitor.

Trecând în revistă situația actuală din UE, dl SCHULZ a observat cu îngrijorare că

se tinde tot mai mult către un caracter interguvernamental al procesului decizional

care nu este supus unui control adecvat de către Parlament și a subliniat că

Parlamentul și Comisia ar trebui să se alieze pentru apărarea metodei comunitare și

pentru promovarea unei „Europe mai profunde”. Dânsul a salutat faptul că, în

multe situații, Conferința președinților a fost forumul în care s-au discutat

probleme esențiale cu mulți dintre liderii europeni, inclusiv cu dl Președinte

SARKOZY și cu dna Cancelar MERKEL, precum și cu președinții celorlalte

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 14/29 PV\889275RO.doc

RO

instituții ale UE. În ceea ce privește viitorul, dl SCHULZ s-a exprimat în sprijinul

adoptării de către instituțiile europene și statele membre a unei perspective cu o

deschidere și mai largă către lumea exterioară. În final, în calitatea sa de președinte

al Grupului S&D aflat la sfârșit de mandat, dl SCHULZ și-a exprimat recunoștința

și a formulat urări de bine la adresa celorlalți membri ai Conferinței președinților;

- a ascultat intervenția dnei VĂLEAN, președinta interimară a Grupului ALDE, care

s-a alăturat la observațiile Președintelui și și-a exprimat recunoștința și a formulat

urări de bine la adresa acestuia în numele grupului pe care îl conduce, subliniind că

Președintele și-a exercitat excelent funcția și reiterând faptul că alegerea sa ca

primul președinte al PE din unul dintre noile state membre reprezintă un

eveniment simbolic, îndeosebi pentru statele în cauză;

- a ascultat intervenția dnei DURANT, președinta interimară a Grupului

VERTS/ALE, care de asemenea l-a felicitat pe Președinte pentru modul în care

acesta și-a desfășurat activitatea în tot cursul mandatului, menționând în special

angajamentul său în favoarea apărării drepturilor omului. Vorbind despre a doua

jumătate a legislaturii, dna DURANT s-a exprimat, printre altele, în favoarea

îmbunătățirii calității relațiilor dintre Parlamentul European și parlamentele

naționale;

- a ascultat intervenția dlui CALLANAN, președintele Grupului ECR, care l-a

felicitat pe Președinte și i-a adresat urări de bine în numele Grupului ECR,

menționând în special modul corect și echilibrat în care Președintele a condus toate

activitățile parlamentare;

- a ascultat intervenția dnei ZIMMER, președinta interimară a Grupului GUE/NGL,

care a transmis dlui BUZEK urări de bine din partea grupului pe care îl conduce,

observând că Președintele și-a desfășurat întotdeauna activitatea într-un spirit de

incluziune. Dna ZIMMER a subliniat, de asemenea, că succesorul dlui BUZEK

trebuie să apere în continuare drepturile și prerogativele Parlamentului și ale

deputaților;

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 15/29 PE 479.711/CPG

RO

- a ascultat intervenția dlui SPERONI, copreședinte al Grupului EFD, care l-a

felicitat pe Președinte pentru realizările sale în ceea ce privește promovarea rolului

instituțional al Parlamentului și a lăudat modul echilibrat și imparțial în care

Președintele a tratat toți deputații. Vorbind despre viitor, dl SPERONI a exprimat

de asemenea părerea că Parlamentul ar trebui să valorifice posibilitățile oferite de

articolul 225 din TFUE;

- a ascultat intervenția Președintelui, care și-a reiterat profunda gratitudine față de

membrii Conferinței președinților pentru colaborarea lor exemplară și le-a dorit

multe succese în activitatea lor viitoare.

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 16/29 PV\889275RO.doc

RO

B. PROPUNERI DE DECIZII FĂRĂ DEZBATERE

6. Propunere referitoare la repartizarea creditelor de la postul bugetar 400 (credite de

funcționare destinate grupurilor politice și deputaților neafiliați) pentru exercițiul 2012

Examinarea acestui punct a fost amânată.

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 17/29 PE 479.711/CPG

RO

7. Proiectul de calendar pe 2012 al reuniunilor și al vizitelor în Cipru ale Grupului de

contact la nivel înalt pentru relațiile cu comunitatea cipriotă turcă din partea de nord a

insulei (CYTR) - scrisoarea dnei GROSSETÊTE, viitoarea coordonatoare a Grupului de

contact la nivel înalt

Conferința președinților, fără dezbatere,


o scrisoare din 21 decembrie 2011 din partea dnei GROSSETÊTE, viitoarea

coordonatoare a Grupului de contact la nivel înalt pentru relațiile cu comunitatea

cipriotă turcă din partea de nord a insulei (CYTR), referitoare la subiectul sus-

menționat (PE 479.728/CPG, anexa și fișa financiară);

mandatul Grupului de contact la nivel înalt (PE 362.122/REV3/CPG);

- a luat act de o scrisoare din partea dnei GROSSETÊTE, viitoarea coordonatoare a

Grupului de contact la nivel înalt pentru relațiile cu comunitatea cipriotă turcă din

partea de nord a insulei (CYTR), în care se prezintă proiectul de calendar pe 2012

al reuniunilor ordinare și al vizitelor grupului de contact în Cipru;

- a constatat că datele propuse pentru cele două sau, posibil, trei vizite în Cipru în

2012 intră în conflict cu datele rezervate în calendarul Parlamentului pentru

activitățile grupurilor politice;

- a aprobat reuniunea Grupului de contact programată pentru 19 ianuarie 2012 care

să rezulte în prezentarea de către Grupul de contact a unei propuneri detaliate

privind activitățile sale în 2012, care să cuprindă calendarul reuniunilor ordinare,

vizitele sale în Cipru (pentru care ar trebui propuse alte date) și programul său de

lucru pe 2012 care ar putea fi prezentat, împreună cu un raport al activităților din

prima jumătate a legislaturii, înainte de aprobarea de către Conferința președinților

în cadrul unei viitoare reuniuni a Conferinței.

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 18/29 PV\889275RO.doc

RO

8. Articolul 48 din Regulamentul de procedură al PE: lista rapoartelor din proprie inițiativă

- rapoartele strategice - rapoartele de activitate și de monitorizare anuale - rapoartele de

punere în aplicare - scrisoarea dlui LEHNE, președintele Conferinței președinților de

comisie


- a luat act de următorul document:

o scrisoare din 14 decembrie 2011 a dlui LEHNE, președintele Conferinței

președinților de comisie, referitoare la chestiunea menționată mai sus (PE

479.695/CPG și anexele);

- a luat act de cererile de autorizare a elaborării a patru rapoarte din proprie inițiativă

fără caracter legislativ, la care se face referire în titlul C din scrisoarea menționată

mai sus, și a autorizat elaborarea acestora pe baza justificărilor prezentate;

- a luat act de un raport de punere în aplicare menționat în titlul D din scrisoarea

menționată mai sus, care a făcut obiectul unei autorizări automate, precum și de

solicitările Comisiei pentru afaceri externe, de asemenea autorizate automat,

privind modificarea titlurilor a două alte rapoarte din proprie inițiativă și, în

temeiul articolului 90 din Regulamentul de procedură, elaborarea a două

recomandări referitoare la negocierea acordurilor de asociere UE-Armenia și,

respectiv, UE-Azerbaidjan;

- a luat act de faptul că raportul complementar din proprie inițiativă fără caracter

legislativ referitor la „Analiza anuală a creșterii 2012”, solicitat de comisiile

ECON și EMPL, a făcut obiectul unei solicitări separate și a fost examinat de

Conferința președinților în cadrul reuniunii sale din 15 decembrie 2011.

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 19/29 PE 479.711/CPG

RO

9. Articolul 42 din Regulamentul de procedură al PE: solicitări pentru rapoarte legislative

din proprie inițiativă privind „Accesul la servicii bancare de bază” (Comisia ECON) și

„Accesul la un cont de plăți de bază” (Comisia IMCO) - scrisoarea dlui LEHNE,

președintele Conferinței președinților de comisii




Conferinței președinților de comisie, referitoare la chestiunea menționată

mai sus (PE 479.723/CPG și anexele);

- a ascultat intervenția dlui LEHNE, președintele Conferinței președinților de

comisie, care a prezentat pe scurt această chestiune și recomandările din

scrisoarea în cauză;

- a amânat luarea unei decizii cu privire la această chestiune până la reuniunea

următoare.

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 20/29 PV\889275RO.doc

RO

10. Articolul 50 din Regulamentul de procedură al PE: lista cererilor de autorizare a

procedurii comisiilor asociate - scrisoare din partea dlui LEHNE, președintele

Conferinței președinților de comisie

Examinarea acestui punct a fost amânată.

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 21/29 PE 479.711/CPG

RO

Vizite în afara celor trei locuri de desfășurare a activității

11. Solicitarea de trimitere a unei delegații ad hoc pentru a lua parte și a coprezida un

seminar organizat la Sarajevo, în perioada 23-24 februarie 2012 - scrisoarea dlui

ALBERTINI, președintele Comisiei pentru afaceri externe



o scrisoare din 21 decembrie 2011 din partea dlui ALBERTINI, președintele

Comisiei pentru afaceri externe, referitoare la subiectul menționat mai sus

(PE 479.720/CPG, anexa și fișa financiară);

- a luat act de scrisoarea menționată mai sus din partea președintelui Comisiei

pentru afaceri externe în care se solicită autorizarea pentru trimiterea unei

delegații ad hoc, compusă din cel mult cinci deputați, pentru a participa la un

seminar parlamentar organizat împreună cu Consiliul de Cooperare Regională al

parlamentelor țărilor din Balcanii de Vest, intitulat „Provocările din domeniul

mediului și calea de urmat” și programat să aibă loc la Sarajevo, în Bosnia și

Herțegovina, la 23 și 24 februarie 2012 (aceste date cad într-o săptămână turcoaz);

- a reamintit că, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Dispozițiile de

executare privind activitatea delegațiilor, „Ca răspuns la un eveniment neprevăzut

de o importanță politică majoră, care nu poate fi tratat pe baza calendarului anual

menționat la articolul 8 alineatul (1), [...] [poate fi autorizată] trimiterea unei

delegații ad hoc”; aceste dispoziții mai precizează că, în cazul în care atribuțiile

unei delegații ad hoc vizează o țară sau o regiune care intră în competența uneia

dintre delegațiile permanente, membrii delegației ad hoc sunt numiți, în măsura

posibilului, dintre membrii acestor delegații și din comisiile interesate;

- și-a exprimat părerea că această solicitare ar fi trebuit inclusă în programul anual

pe 2012 al deplasărilor delegațiilor comisiilor și a invitat comisia în cauză să

includă în viitor astfel de solicitări în planificarea anuală; a autorizat totuși

solicitarea în cauză, cu titlu excepțional, având în vedere importanța politică a

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 22/29 PV\889275RO.doc

RO

evenimentului; a decis să trimită la seminarul în cauză o delegație ad hoc compusă

din cinci deputați, care urmează să fie numiți de grupurile politice în conformitate

cu sistemul de rotație d'Hondt, care ar trebui să se aplice și deputaților neafiliați, și

să fie selectați de preferință din cadrul Comisiei pentru afaceri externe, al

Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară și al delegațiilor

permanente care se ocupă de țările din Balcanii de Vest.

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 23/29 PE 479.711/CPG

RO

12. Solicitarea Delegației pentru relațiile cu Africa de Sud de a organiza cea de-a 19-a

reuniune interparlamentară între 27 februarie și 2 martie 2012 în Africa de Sud -

scrisoarea dlui CASHMAN, președintele delegației în cauză



o scrisoare din 8 decembrie 2011 din partea dlui CASHMAN, președintele

delegației în cauză, referitoare la subiectul menționat mai sus (PE

476.833/CPG și fișa financiară);

- a luat act de scrisoarea menționată mai sus a dlui CASHMAN, președintele

Delegației pentru relațiile cu Africa de Sud, în care dânsul solicită o autorizare cu

titlu excepțional de a organiza cea de-a 19-a reuniune interparlamentară PE-Africa

de Sud (RIP) în Africa de Sud în săptămâna a noua (27 februarie-2 martie 2012 -

săptămână rezervată pentru activități în comisii), deoarece nu s-au putut găsi date

potrivite pentru această deplasare într-o săptămână turcoaz din cauza calendarului

de lucru al Parlamentului sud-african;

- a reamintit că normele aplicabile în vigoare prevăd, ca regulă generală, ca fiecare

delegație interparlamentară permanentă să organizeze, în măsura posibilului, o

reuniune interparlamentară pe an, alternativ în unul dintre locurile de desfășurare

a activității Parlamentului și în țara (țările) terță (terțe) în cauză;

- a reamintit că cea mai recentă RIP în deplasare PE-Africa de Sud a avut loc la

Capetown în februarie 2011 și că, prin urmare, în mod normal, nu ar trebui

prevăzută o deplasare a delegației în Africa de Sud în 2012;

- a reamintit că, în momentul adoptării la 8 decembrie 2011 a programului

deplasărilor delegațiilor interparlamentare pentru 2012, Conferința președinților a

observat că multe dintre delegațiile permanente au adoptat o practică generală de a

organiza reuniuni interparlamentare mai frecvent decât o dată pe an și a subliniat

că această abatere de la regula generală respectă normele cu condiția să se bazeze

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 24/29 PV\889275RO.doc

RO

pe un instrument subiacent de drept internațional și pe reglementări specifice din

regulamentul de procedură al delegației permanente în cauză, aprobate în mod

corespunzător de Birou, sau pe alte decizii ale Conferinței președinților sau ale

Biroului care permit această practică;

- a reamintit, de asemenea, că la adoptarea programului deplasărilor delegațiilor

interparlamentare pentru 2012, Conferința președinților a accentuat necesitatea

unor restricții bugetare; a observat că solicitarea actuală se referă la o propunere

de deplasare a delegației într-o săptămână de lucru în comisii, ceea ce presupune

un impact financiar important sub formă de costuri de interpretare;

- a ascultat intervenția dlui DAUL, președintele Grupului PPE, care și-a exprimat

sprijinul pentru autorizarea acestei vizite și a decis, în mod excepțional și fără a

crea un precedent, să aprobe solicitarea.

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 25/29 PE 479.711/CPG

RO

13. Solicitarea de trimitere a unei delegații de observare a alegerilor prezidențiale din

Senegal din 26 februarie 2012 și a unui posibil al doilea tur de scrutin la 18 martie 2012

– scrisoarea copreședinților Grupului de coordonare a alegerilor



o scrisoare din 19 decembrie 2011 din partea dlui ALBERTINI și a dnei

JOLY, copreședinții Grupului de coordonare a alegerilor, privind subiectul

sus-menționat (PE 479.724/CPG, invitația și fișa financiară);

- a luat act de scrisoarea din 19 decembrie 2011 din partea dlui ALBERTINI și a

dnei JOLY, copreședinții Grupului de coordonare a alegerilor, prin care se solicită

autorizarea de a se trimite o delegație (compusă din șapte membri) de observare a

viitoarelor alegeri prezidențiale din Senegal din 26 februarie 2012, inclusiv,

eventual, a celui de-al doilea tur din 18 martie 2012;

- a reamintit că aceste alegeri sunt incluse în lista misiunilor prioritare de observare

a alegerilor pentru prima jumătate a anului 2012, astfel cum a fost transmisă de

Grupul de coordonare a alegerilor în scrisoarea sa din 6 decembrie 2011 și

aprobată de Conferința președinților la 15 decembrie 2011;

- a constatat faptul că sunt îndeplinite criteriile pentru trimiterea unei delegații de

observare a alegerilor, inclusiv trimiterea unei misiuni a Uniunii Europene de

observare a alegerilor;

- a aprobat cererea în cauză.

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 26/29 PV\889275RO.doc

RO

14. Solicitarea din partea Grupului S&D de autorizare a unei reuniuni a grupului în perioada

4-7 iunie 2012 la București - scrisoarea dlui SCHULZ, președintele grupului



o scrisoare din 8 decembrie 2011 din partea dlui SCHULZ, președintele

Grupului S&D, privind chestiunea menționată mai sus (PE 476.834/CPG și

fișa financiară);

- a luat act de cererea dlui SCHULZ, președintele Grupului S&D, privind

organizarea unei reuniuni a grupului la București, în România, de luni, 4 iunie,

până joi, 7 iunie 2012 (luni, 4 iunie, și joi, 7 iunie fiind date mixte rezervate

pentru activități în cadrul grupurilor politice/comisiilor, iar marți și miercuri, 5

iunie și, respectiv, 6 iunie, fiind rezervate pentru activități în cadrul grupurilor

politice);

- a autorizat cererea, cu titlu excepțional.

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 27/29 PE 479.711/CPG

RO

15. Chestiuni urgente și chestiuni diverse

15.1 Componența numerică a comisiilor parlamentare - propunerea din partea serviciului de

coordonare a grupurilor politice



un proiect de propunere de rezoluție, depus de serviciul de coordonare a

grupurilor politice la 11 ianuarie 2012, referitoare la componența numerică a

comisiilor, în conformitate cu articolul 183 din Regulamentul de procedură

(PE 479.753/CPG - B7-0001/2012);

- a luat act de modificările propuse de grupurile politice cu privire la componența

numerică a comisiilor parlamentare și le-a aprobat;

- a transmis chestiunea în plen pentru adoptarea deciziei.

PV CPG 12.01.2012

PE 479.711/CPG 28/29 PV\889275RO.doc

RO

16. Puncte pentru informare

16.1 Corespondență internă



o scrisoare din 14 decembrie 2011 din partea dlui ALBERTINI, președintele

Comisiei pentru afaceri externe, care conține o solicitare de a-l invita pe dl

ABDULAZIZ AL NASSER, președintele celei de a 66-a Adunări Generale

a Organizației Națiunilor Unite (PE 479.721/CPG);

versiunea consolidată din 15 decembrie 2011 a Deciziei Conferinței

președinților din 12 decembrie 2002 privind procedura de autorizare a

elaborării rapoartelor din proprie inițiativă - anexa XVIII la Regulamentul de

procedură al PE (PE 339.465/CPG și anexele);

o scrisoare din 15 decembrie 2011 din partea dnei HARMS și a dlui COHN-

BENDIT, copreședinții Grupului Verts/ALE, care conține o solicitare de a-l

invita pe dl MARZOUKI, Președintele Tunisiei, pentru a se adresa ședinței

plenare (PE 479.748/CPG);

scrisorile din 11 ianuarie 2011 din partea Președintelui BUZEK prin care dl

PAPADEMOS, Prim-ministrul Greciei, și dl MONTI, Prim-ministrul Italiei,

sunt invitați pentru un schimb de opinii în cadrul Conferinței președinților și

al Comisiei pentru afaceri economice și monetare (PE 479.756/CPG);

calendarul revizuit din 11 ianuarie 2012 al reuniunilor de constituire a

comisiilor parlamentare din ianuarie 2012 (PE 479.701/CPG/Ann/rev).

16.2 Corespondență interinstituțională

Nu a existat.

16.3 Corespondență externă

PV CPG 12.01.2012

PV\889275RO.doc 29/29 PE 479.711/CPG

RO

Nu a existat.

17. Data și locul următoarei reuniuni


- a observat că următoarea reuniune ordinară a Conferinței președinților va avea

loc joi, 19 ianuarie 2012, între orele 10.00 și 12.00 în sala R1.1 din clădirea

Louise Weiss de la Strasbourg;

- a observat că ar putea fi programată o reuniune suplimentară miercuri, 18

ianuarie 2012, între orele 17.00 și 17.30 în sala R1.1 din clădirea Louise Weiss

de la Strasbourg.

* *

*

Reuniunea s-a încheiat la ora 12.30.

CONFERINȚA PREȘEDINȚILOR · Conferinței președinților prezidată de domnia sa, dorește să...

Documents

Transcript of CONFERINȚA PREȘEDINȚILOR · Conferinței președinților prezidată de domnia sa, dorește să...