www.kaeser.com

Debit de aer 0,26 la 0,80m3/min, Presiune 8 – 11– 15bar

Compresoare cu şurubSeria »compactă« SXC Cu renumitul PROFIL SIGMA

Ce aşteptaţi de la sistemul Dvs. de aer comprimat?Aerul comprimat trebuie să fie tot timpul disponibil în cantitatea şi la calitatea necesară corespunzătoare aplicaţiei. Aerul comprimat fără condens, adaptat la cerinţele aplicaţiei, asigură nu doar o fiabilitate maximă ci şi reduce semnificativ costurile de întreţinere. Pentru a obţine acest lucru sunt necesare două componente esenţiale: un compresor şi un uscător de aer comprimat. Această combinaţie devine completă prin adăugarea unui recipient de aer sub presiune. Totuşi, fiecare din aceste echipamente ocupă de obicei un spaţiu distinct, ceea ce uneori este dificil de găsit. Chiar dacă este disponibil un spaţiu suficient, principiul „spaţiul înseamnă bani” rămâne valabil. De aceea, soluţia ideală ar fi un sistem de aer comprimat compact care să ocupe o suprafaţă minimă.

Soluţia SXC

Compresoarele din seria SXC de la KAeSer KomPreSSoren sunt soluţia perfectă pentru economia de spaţiu: Sistemele SXC înglobează un puternic compresor cu şurub, un eficient uscător cu refrigerare şi un recipient de aer sub presiune într-un singur echipament compact, eliminând necesitatea unui spaţiu ocupat suplimentar. echipamentele SXC îndeplinesc toate cerinţele Dvs. de aer comprimat: sunt eficiente, silenţioase, necesită întreţinere redusă, oferă o fiabilitate deosebită, sunt simplu de instalat şi livrează un aer de calitate.

Schema de funcţionare

Investiţia în sistemul de aer

Costuri de întreţinere

Economie de energieCosturi cu energia electrică

Puternic – Eficient – Silenţios

Fiind cel mai eficient mod de a obţine o energie pneumatică dată, KAeSer utilizează blocuri de compresie mari cu turaţii reduse. Aceasta asigură că puterea specifică este întotdeauna în gama energetică optimă. echipamentele SXC utilizează un sistem flexibil de transmisie prin curele pentru a determina cu exactitate turaţia în funcţie de blocul de compresie utilizat. Turaţia redusă a blocului de compresie implică de-asemenea uzura mai mică a componentelor şi implicit o durată de viaţă mai lungă, simultan cu emisii de zgomot semnificativ reduse prin comparaţie cu blocurile de compresie cu turaţii ridicate. Aceasta este important în special pentru compresoarele instalate în zonele de lucru.

Profilul cu economie de energie SIGMA PROFILE

Fiecare compresor KAeSer cu şurub utilizează un bloc cu rotoare SIGmA ProFILe, special proiectate de KAeSer, care necesită cu aproximativ 10-20% mai puţină energie decât varianta cu şurub convenţional la acelaşi debit livrat. Ca urmare aceasta asigură cea mai bună performanţă din clasa sa.

Chiar şi mai silenţios

noul sistem de răcire combină insonorizarea optimă cu răcirea intensivă. o conversaţie normală poate avea loc chiar în imediata vecinătate a compresorului.

Răcire eficientă

echipamentele SXC sunt dotate cu un sistem ingenios de răcire cu aer în care ventilatorul (controlat de SIGmA ConTroL basic) este răspunzător de răcirea fluidului. motorul de antrenare are propriul său ventilator montat pe arborele motor. De aceea funcţionarea continuă nu pune nicio problemă pentru SXC.

SXC 3 ÷ SXC 8 aprox. 2150÷4900 rot/min

SIGMA CONTROL basic

Cu sistemul său eficient de pornire/oprire, SIGmA ConTroL basic asigură performanţa maximă a sistemului de aer comprimat în orice moment şi monitorizează permanent întregul echipament SXC.

SXC

Filtru de aer

Bloc de compresie

motor de antrenare

Sistem de tensionare automată a curelelor

rezervor separator

răcitor (radiator)

recipient de aer

Purjor de condens eCo DrAIn

Uscător cu refrigerare

2

3

4

5

6

7

8

9

Sistemul „totul într-unul” ...

Construcţie ingenioasă

Gama de compresoare cu şurub SXC „la cheie” de la KAeSer KomPreSSoren combină fiabilitatea deosebită şi eficienţa cu producţia super-silenţioasă, tratamentul şi stocarea aerului comprimat. Sub carcasa cu pereţi dubli din polietilenă sinterizată a lui SXC se ascunde un sistem complet de furnizare a aerului comprimat: inovatorul SXC se bazează pe un concept turn unic care integrează un compresor cu şurub, un uscător cu refrigerare şi un recipient de aer comprimat într-un singur echipament compact. Utilizând componente perfect armonizate şi asigurând o exploatare prietenoasă, SXC este alegerea ideală pentru utilizatorii din mica industrie care sunt în căutarea unei surse sigure de aer comprimat de calitate.

123456789

1

SXC –

Răcire eficientă

Compresoarele KAeSer sunt renumite pentru sistemele de răcire ingenioase iar modelele SXC nu fac excepţie, fiind dotate cu 3 ventilatoare pentru răcire optimizată performantă. Un ventilator (cu motor de antrenare separat) răceşte fluidul din compresorul cu şurub şi este comandat să pornească şi să se oprească în funcţie de temperatură de către controlerul SIGmA ConTroL basic. Al doilea ventilator este instalat pe motorul principal de antrenare pentru a asigura răcirea motorului, în timp ce al treilea ventilator asigură răcirea condensatorului de la uscătorul cu refrigerare. Acest sistem avansat de răcire măreşte fiabilitatea SXC-ului şi asigură garanţia calităţii constante a aerului comprimat.

... cu uscător cu refrigerare

Uscătorul cu refrigerare ecranat termic este instalat sub compresorul cu şurub. Piesa centrală a sistemului este un schimbător de căldură în plăci din oţel inoxidabil cu un separator de condens integrat. Condensul este îndepărtat fără pierdere de presiune cu ajutorul purjorului electronic de condens tip eCo Drain. Toate aceste caracteristici combinate asigură uscarea fiabilă şi eficientă a aerului comprimat.

Aer de răcire

Aer evacuat

Întreţinere prietenoasă

Toate punctele de întreţinere şi service sunt uşor accesibile după ce carcasa amovibilă a compresorului SXC este ridicată fără efort. Purjorul electronic

de condens poate fi verificat printr-un grilaj. Inutil să mai spunem, compresorul SXC este proiectat pentru a simplifica la

maxim activitatea de întreţinere.

Instalare simplă

echipamentele SXC sunt simplu de instalat – doar conectaţi la sursa de

tensiune compresorul şi uscătorul cu refrigerare, instalaţi sistemul de tratare

a condensului şi aţi terminat: aveţi o sursă de aer comprimat de calitate

gata de operare.

Control adaptabil

SIGmA ConTroL basic – reprezintă soluţia perfectă pentru utilizatorii care solicită pentru început un singur compresor, dar care doresc de-asemenea

să-şi extindă în viitor sistemul de aer comprimat. Prevăzut cu control automat pornit-oprit şi parametrii reglabili de comutare, acest sistem prietenos de

comandă şi control monitorizează parametrii cheie de funcţionare precum presiunea din reţea, temperatura blocului de compresie şi sensul de rotaţie

pentru a asigura permanent maximum de fiabilitate şi eficienţă în furnizarea aerului comprimat.

Economie de energie

Costurile cu energia reprezintă 70% din costurile totale ale aerului comprimat. Aceasta

se poate ridica la o sumă importantă chiar şi la sistemele mici de aer comprimat, şi acesta este motivul pentru care KAeSer utilizează

tehnologia de ultimă generaţie pentru a avea certitudinea că fiecare compresor asigură

cea mai bună eficienţă posibilă. Fiecare kWh economisit înseamnă o reducere cu

0,6 kg a emisiilor de Co2 (raportat la modul de obţinere a energiei în Germania).

Vedere din interior: sistemul compact de aer comprimat SXC ‚totul într-unul‘

Investiţia în sistemul de aer

Costuri de întreţinere

Economie de energie

Costuri cu energia electrică

Soluţia „totul într-unul”...… cu compresor cu şurub cu economie de energie

există de-asemenea beneficii semnificative de economie de energie chiar şi la compresoarele cu şurub mai mici. De exemplu, o reducere de 20% a energiei consumate de un echipament de 5,5 kW timp de 1000 ore de funcţionare pe an echivalează cu o economie anuală de 1100 kWh şi o reducere de 0,66 tone a emisiilor de Co2.

... cu recipient de aer sub presiune

echipamentele SXC sunt echipate cu un recipient de aer sub presiune acoperit în interior. recipientul îndeplineşte 3 funcţii importante: răceşte aerul comprimat, asigură separaţia condensului şi stochează aerul comprimat. Condensul acumulat este purjat fiabil şi eficient cu ajutorul unui purjor electronic de condens.

Circuitul fluidului şi aerului

Filtru uscat de aer cu structură fagure, supapă de reţinere la admisie, supapă pneumatică de aerisire, rezervor de fluid de răcire cu cartuş separator special, supapă de minimă presiune/ de reţinere, microfiltru în sistemul fluidului de răcire.

Răcire

răcire cu aer; răcitor de aluminiu pentru răcirea fluidului cu ventilator cu motor separat, ventilator secundar pe arborele motorului de antrenare.

Recipient de aer

Acoperit la interior, cu purjor electronic de condens.

Componente electrice

Tablou de control conform clasei IP54, cu pornire stea-triunghi (de la 3 kW); protecţie la suprasarcină a motorului; transformator comandă.

Uscător cu refrigerare

echipat cu schimbător de căldură în plăci din oţel inoxidabil, separator de condens integrat, purjor de condens electronic, traseu refrigerant izolat.

SIGMA CONTROL basic

• Prietenos cu utilizatorul, cu pictograme clare şi display mare

• Control pornit-oprit complet automatizat pentru compresor

• monitorizare presiune reţea, temperatură bloc de compresie, direcţie de rotaţie, motor de antrenare şi încărcare compresor

• Traductor electronic de presiune

• Contact “grup alarmă” fără potenţial

• Presiune de sistem reglabilă individual

• Parametrii de comutare ajustabili

Echipament

Echipament complet

Gata de operare, complet automatizat, insonorizat, cu amortizoare de vibraţie, carcasă cu pereţi dubli din polietilenă sinterizată.

Izolaţie fonică

Carcasă insonorizantă, picioare anti-vibraţie, amortizare dublă a vibraţiilor.

Bloc de compresie

Bloc de compresie original KAeSer cu compresie într-o singură treaptă, rotoare cu SIGmA

ProFILe şi injecţie de fluid de răcire pentru răcirea optimă

a blocului de compresie.

Motor electric

motor electric produs în Germania cu eficienţă energetică ridicată (eFF1), clasă de protecţie IP54 şi clasă de izolaţie F care asigură o rezervă suplimentară.

Transmisie prin curea

Curea elastică fără întreţinere. nu sunt necesare reglaje suplimentare.

Proiectare la standarde ridicate

Dimensiuni

Doar sistemele de aer corect dimensionate întrunesc cerinţele pentru furnizarea aerului la calitatea, în cantitatea şi cu eficienţa corespunzătoare unui sistem modern de furnizare a

aerului comprimat. De aceea este bine să beneficiaţi de deceniile de experienţă în aer comprimat şi să lăsaţi firma KAeSer să proiecteze sistemul Dvs. de aer comprimat.

Sistem de aer comprimat SXC

2

4

1

Sistem de aer comprimat compact SXCMicrofiltruSistem de umplere a reţeleiSistem de tratare a condensului

1

2

3

4

3

Vedere din faţă

Vedere din spate Vedere din dreapta Vedere 3D

Vedere din stânga

Ieşire condens Ieşire aer

comprimat

Alegeţi clasa necesară de tratament conform domeniului aplicaţiei:Tratamentul aerului cu uscător cu refrigerare (punct de rouă sub presiune +3°C)

Exemple: Selecţia claselor de tratament conform ISO 8573-11)

1)Conform ISo 8573-1:1991 (Specificaţia pentru conţinutul de particule nu este conformă cu ISo 8573-1:2001, deoarece limitele definite de Clasa 1 sunt aplicabile tehnologiei „camerei curate”) 2)Conform ISo 8573-1:2001

Grad de filtrare:Particule solide1) Umiditate2) Conţinut

total de ulei2)

Dimensiune max.

particulă µm

Concentraţie max. de particule mg/m³

Punct de rouă sub presiune (x = apă în stare lichidă în g/m³) mg/m³

0 n.b. Consultaţi Kaeser cu privire la tehnologia aerului pur şi a camerei curate

1 0.1 0.1 ≤ - 70 ≤ 0.012 1 1 ≤ - 40 ≤ 0.13 5 5 ≤ - 20 ≤ 14 15 8 ≤ + 3 ≤ 55 40 10 ≤ + 7 –6 – – ≤ + 10 –7 – – x ≤ 0.5 –8 – – 0.5 < x ≤ 5 –9 – – 5 < x ≤ 10 –

Clas

a IS

O 8

573-

1

+ Solide – + Apă/Condens – + Ulei – + Bacterii –

Impurităţi:

Legendă:ED = Eco Drain Purjor de condens cu senzor electronic de nivelAMCS = Sistem de umplere a reţelei

FE = Microfiltru Separă aerosolii de ulei şi particulele solideAquamat = Sistem de tratare a condensului

Vopsire cu pistol pulverizator, acoperire cu pulberi

Ambalaje, aer de comandă şi aer instrumental

Aer industrial de uz general, sablări de calitate

1 5 1

1 5 2

2 5 3

AMCS

AMCS KA

ES

ER

KA

ES

ER

Aquamat

FF

ED

FE

ED

SXC

FF = Microfiltru Separă aerosolii de ulei şi particulele solide

Solide Apă Ulei Bacterii

Specificaţie tehnică – SXC

Model Presiune de lucru

bar

Debit*) efectiv livrat la presiunea

de lucru

m³/min

Presiune max. de

lucru

bar

Putere nominală

motor

kW

Putere consumată de

uscător

kW

Agent frigorific

Punct de rouă sub presiune

°C

Cădere presiune uscător

bar

Recipient de aer

l

Dimensiuni L x l x H

mm

Nivel de zgomot**)

dB(A)

Masă netă

kg

SXC 3 7,510

0,340,26

811 2,2 0,25 R 134 a +6 0,2 215

620 x 980 x 1480

65 285

SXC 47,51013

0,450,360,26

81115

3,0 0,25 R 134 a +6 0,2 215 620 x 980 x 1480 66 285

SXC 67,51013

0,600,480,37

81115

4,0 0,30 R 134 a +6 0,2 215620 x 980 x

148067 290

SXC 87,51013

0,800,670,54

81115

5,5 0,30 R 134 a +6 0,2 215620 x 980 x

148069 300

*) Valori măsurate conform ISO 1217: 1996, anexa C; **) Nivel de zgomot conform PN8NTC 2.3 la 1m distanţă, măsurat în câmp liber

P-65

1/26

RO.1

/10

Spec

ificaţ

iile s

e po

t mod

ifica

fără

not

ificar

e pr

eala

bilă

Fiind unul dintre cei mai mari producători de compresoare cu şurub din lume, KAeSer KomPreSSoren este reprezentat în toată lumea printr-o vastă reţea de sucursale, filiale şi parteneri autorizaţi în peste 90 de ţări.

Cu produse şi servicii inovatoare, inginerii şi consultanţii experimentaţi de la KAeSer KomPreSSoren ajută clienţii în vederea creşterii competitivităţii printr-o strânsă colaborare care vizează conceperea unui sistem progresiv cu performanţă şi eficienţă crescută în producerea aerului comprimat. În plus, deceniile de experienţă şi cunoştinţe acumulate în furnizarea de sisteme industriale de vârf sunt disponibile pentru fiecare client prin intermediul reţelei informatice globale a grupului Kaeser.

Aceste avantaje, împreună cu reţeaua internaţională de service KAeSer, asigură funcţionarea la capacitatea maximă şi disponibilitatea permanentă a tuturor produselor.

www.kaeser.com

KAESER – Lumea este casa noastră

KAESER KOMPRESSOREN SRL – Bd. Ion Mihalache, Nr. 179 – 011181 Bucureşti Tel: +40 21 2245681 – Fax: +40 21 2245602www.kaeser.com – e-mail: info.romania@kaeser.com