Coellho - Maktub

download Coellho - Maktub

of 31

Transcript of Coellho - Maktub

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    1/31

    MAKTUB

    PAULO COELHO

    Maktub nseamn Aa a fost scrs! Arab cre" c aa a fost scrs nu ar f o tra"ucere #reabun$ #entru c$ "e totu% "e&a a fost scrs$ 'umne(eu are com#asune a scrs totu% "oar #entrua ne a&uta! C%toru% este %a )e* +ork! Este n ntr(ere %a o nt%nre$ cn" #%eac "e %a ,ote% " seama c mana sa a fost mutat "e #o%-e! A&un.e tr(u %a nt%nre$ #rn(u% "urea( mamu%t "ect ar f fost necesar$ e% se .n"ete %a amen"a #e care trebue s o #%teasc! O s fe oa/ere! Pe neate#tate$ amntete "e bancnota #e care o .sse #e stra" cu o ( n urm$ /e"e o oarecare cu"at %e.tur cu ce se ntm#%ase "mnea-!Cne te$ #oate c am .st ban acea nante ca #ersoana care ar f trebut s0 .seasc s fa/ut #osb%tatea! Poate am mutat bancnota "n ca%ea cu/a care ntr0a"e/r a/ea ne/oe! Cnete "ac nu am nter/ent n ce a fost scrs12mte ne/oa s se e%bere(e "e bancnot$ n ace% moment /e"e un ceretor ae(at #e trotuar! 3" ra#" bancnota$ smte c a rea"us un ec,%bru %ucrur%or! Atea#t o c%#$ s#uneceretoru%! )u caut a&utor! Eu snt #oet /reau s0- ctesc o #oe(e n sc,mb! !!!!!m"a$a%e.e una scurt$ #entru c m .rbesc! Ceretoru% rs#un"e "ac et nc /u$ este #entru cnu a a&uns nc aco%o un"e ar trebu s f!00000000000000000000000000000000000000000000000004n"este0te %a %ar/! 3 #etrece cea ma mare #arte a /e- #e #mnt$ n/"oas #e #sr su#rat #e "estnu% nf-area e! Eu snt creatura care #%ace ce% ma #u-n "n toate$.n"ete! 3ntr0o ($ Mama )atur cere %ar/e s #re.teasc o .o.oa! Lar/a e mrat 5 nu ama fcut nco"at #n acum o .o.oa! 3n-e%e.e c construete #ro#ru% mormnt se

    #re.tete s moar! C,ar "ac a fost neferct cu /a-a #e care a trt0o #n n ace% moment$ se

    #%n.e ctre 'umne(eu6 Cn" "e aba m obnusem cu /a-a mea$ 'oamne$ m e #u-nu%care0% am! 3n "s#erare se nc,"e n .o.oa atea#t sfrtu%!'u# cte/a (%e se tre(ete transformat ntr0un f%uture su#erb! Acum este n stare s (boarectre cer$ este foarte a"mrat!E sur#rns "e semnfca-a /e- "e semna%e%e %u 'umne(eu!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un strn se nt%n cu Prnte%e 2tare- a% mnstr "n 2ceta!78reau s0m n"re#t /a-a $ s#use! 'ar nu m #ot re-ne s am .n"ur #ctoase! Prnte%eobser/ c afar /ntu% suf%a tare s#use strnu%u6 7E foarte ca%" ac! M ntreb "ac nu a

    #utea strn.e un #c "n /ntu% "e afar s0% a"uc nuntru s rcoreasc un #c nc#erea!

    7E m#osb% $ rs#unse strnu% !7E m#osb% s ne ab-nem "e %a a .n" %ucrur care0L su#r #e 'umne(eu $ rs#unsec%u.ru% !7'ar "ac t cum s s#u nu tenta-%or$ nu0- /or face nc un ru!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 'ac trebue s e o "ec(e$ e ma bne s o fac s te com#or- ca atare! )u

    #o- t "nante consecn-e%e! Arta "/na-e a fost "e(/o%tat #entru a sftu oamen$ nu #entrua #re(ce /toru%! Ofer sfatur bune$ "ar s%abe #rofe-! 3ntr0una "n ru.cun%e n/-ate "e %a9sus$ se s#une6 :ac0se /oa Ta! Cn" /oa Lu #ro/oac o #rob%em$ ne " so%u-a! 'acarta "/na-e ar f fost n stare s #re(c /toru%$ to- .,ctor ar f fost snto$ cstor-

    ferc-!0000000000000000000000000000000000000000000000000'sc#o%u% se a#ro#e "e maestru% su6 'e an "e (%e snt n cutarea %umnr$ s#use! 2mtc snt a#roa#e s o atn.! Am ne/oe s tu care e #asu% urmtor! Cum te ntre- ; ntrebmaestru% ! )u am n/-at nc s fu autonom< m a&ut #rn-! 'ar sta e "oar un "eta%u!

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    2/31

    Pasu% urmtor #e care trebue s0% fac e s te u- "rect %a soare tm# "e &umtate "e mnut $s#use maestru%! 'sc#o%u% urm sfatu%$ ascu%ttor! 'u# ce trecur tre(ec "e secun"emaestru% ceru s0 "escre ce a/ea m#re&ur! 7)u reuesc s /"! 2oare%e m0a orbt $ s#use"sc#o%u% !7Un om care caut "oar %umna$ e/tn" #ro#r%e res#onsab%t-$ nu /a .s nco"at%umnarea! = unu% care se ut f> "oar %a soare /a orb$ fu comentaru% maestru%u!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un om se #%mba #rntr0o /a%e "n Prne$ cn" nt%n un coban btrn! Acesta m#r- ,ranacu e%$ sttur m#reun /reme n"e%un.at$ /orbn" "es#re /a-! Omu% s#unea c$ "ac secre"e n 'umne(eu$ trebue acce#tat "eea c nu sntem %ber$ "n moment ce 'umne(eu.u/ernea( fecare #as! Ca rs#uns$ cobanu% % "use ntr0o /a%e %ar. un"e se #utea ascu%ta 5 cuo c%artate abso%ut 5 ecou% fecru sunet!8a-a este ca aceste stnc "estnu% e str.tu% #e care fecare "n no % scoate $ s#usecobanu%!Ceea ce facem /a f n%-at %a nma Lu$ se /a ntoarce %a no n aceea form! 'umne(euac-onea( ca ecou a% ac-un%or noastre!0000000000000000000000000000000000000000000000000 Maestru% s#use6 Cn" sm-m c a /ent momentu% sc,mbr$ nce#em 0 ncontent0 s"eru%m f%mu% "e %a ca#t$ #entru a re/e"ea fecare nfrn.ere sufert #n atunc ! =$ cus.uran-$ cu ct cretem$ numru% momente%or "fc%e crete! 'ar$ n ace%a tm#$ e>#eren-a ne" ac-un%e ce%e ma bune #entru a "e# ace%e nfrn.er$ #entru a .s ca%ea care ne #ermtes mer.em nante! Trebue s "eru%m a% "o%ea f%m "n ar,/a noastr menta%! 'ac #r/m"oar #e%cu%a nfrn.er%or noastre$ rmnem #ara%(a-! 'ac #r/m "oar #e ce% a% succese%or$sfrm #rn a cre"e c sntem ma n-e%e#- "ect sntem n rea%tate! A/em ne/oe "e ambe%e

    ben(!0000000000000000000000000000000000000000000000000'sc#o%u% s#use maestru%u su6 Am #etrecut mare #arte a (%e .n"n" ce nu ar f trebut s

    .n"esc$ "orn"u0m ce nu ar f trebut s0m "oresc fcn" #%anur ce nu ar f trebut fcute!Maestru% % n/t #e "sc#o% s fac o #%mbare n #"urea "n s#ate%e case!'e0a %un.u% "rumu%u art o #%ant ceru "sc#o%u%u s0 s#un "ac te nume%e!Be%%a"onna ?femee frumoas@$ s#use "sc#o%u%! Poate uc"e #e orcne mnnc frun(e%e! 'ar nu #oate uc"e #e nmen care "oar o a"mr$ s#use maestru%!La fe%$ "orn-e%e ne.at/e nu #ot face ru atta tm# ct nu te %a se"us!00000000000000000000000000000000000000000000000003ntre :ran-a 2#ana e>st un %an- muntos! 3ntr0unu% "n ace mun- este un sat care se c,eamaAr.e%es$ n sat este o co%n care "uce s#re o /a%e! 3n fecare "u# ama($ un btrn urc coboar acea co%n! Cn" c%toru% merse %a Ar.e%es #entru #rma "at$ nu ta! La a "oua sa

    /(t n sat$ obser/ c a tra/ersat #oteca cu ace%a om! = "e fecare "at cn" se ntorceaobser/a omu% ma cu aten-e 5 /emnte%e %u$ basca$ bastonu% %u$ oc,e%ar! 'e fecare "at cn"se .n"ete %a sat$ se .n"ete %a ace% btrn 5 c,ar "ac ace%a nu e content "e asta! O sn.ur"at c%toru% /orbse btrnu%u! 3n .%um % ntreb6 Cre( c 'umne(eu trete n mun-ta frumo care ne ncon&oar;'umne(eu trete$ s#use btrnu%$ n ace%e %ocur un"e 9 se #ermte s ntre!00000000000000000000000000000000000000000000000003ntr0o sear maestru% se a"un cu "sc#o% %e ceru s fac un foc ca s stea "e /orbm#reun!C%tora s#rtua% e ca un foc care ar"e n fa-a noastr$ s#use! Un om care /rea sa#rn" focu% trebue s su#orte fumu% care0 n.reunea( res#ra-a 0% face s %crme(e! Aa e

    re"esco#ert cre"n-a %u! Orcum$ o"at ce focu% a fost a#rns "n nou$ fumu% "s#are$ arf%cr%e %umnea( toate %ucrur%e "n &uru% %or 5"n"u0%e c%"ur %nte!'ar "ac a%tcne/a a#rn"e focu% #entru e%; ntreb unu% "n "sc#o%! = "ac cne/a ne a&uts e/tm fumu% ;

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    3/31

    'ac cne/a face asta$ este un fa%s maestru! Un maestru n stare s "uc focu% orun"e "orete s0% stn. "e cte or are c,ef! =$ "n moment ce nu a n/-at #e nmen s a#rn" focu%$ e ca cum 0ar %as #e to- n ntunerc!0000000000000000000000000000000000000000000000000Cn" #et cu ,otrre "e0a %un.u% "rumu%u tu$ /e .s o #oart cu o fra( scrs "easu#ra$s#une maestru%! 3ntoarce0te %a mne s#une0m ce (ce acea fra(! 'sc#o%u% se "ruetecutr tru# suf%et$ ntr0o ( nt%nete "n ntm#%are acea #oart atunc se ntoarce %amaestru!:ra(a scrs era A2TA E 9MPO29B9L $ s#une e%! Era scrs #e un (" sau #e o #oart;ntreab maestru%!Pe o #oart$ rs#un"e!Bne$ atunc$ #une mna #e c%an- "esc,"e0o! 'sc#o%u% se su#use! 'n moment ce fra(aera scrs #e o #oart$ ea se "esc,se ca orce #oart norma%! Cu #oarta com#%et "esc,s e% numa #utea /e"ea fra(a 5 merse nante!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 3nc,"e oc,! 2au c,ar cu oc, "esc,$ ma.nea(0- urmtoarea scen6 unsto% "e #sr n (bor! Acum s#une0m cte #sr reuet s /e(6 cnc; uns#re(ece;as#re(ece; 9n"ferent care ar f rs#unsu% 5 e .reu ca cne/a s #retn" c te cte #sra reut s /a" 5 un %ucru "e/ne ma mu%t "ect c%ar n acest mc e>#erment! Po- ma.nasto%u% "e #sr$ "ar numru% %or e "nco%o "e contro%u% tu! = totu scena era curat$ bne"efnt$ e>act! Trebue s e>ste un rs#uns %a ntrebare! Cne a ,otrt cte #sr ar f trebut sa#ar n scena ma.nat ; )u tu!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un om se ,otr s fac o /(t unu #ustnc care$ "u# cum se s#usese$ tra nu "e#arte "emnstrea 2ceta! 'u# ce merse ca%e %un. #rn "eert$ .s n sfrt c%u.ru%! Am ne/oe stu care e #rmu% #as care trebue fcut #e "rumu% s#rtua%$ s#use! Pustncu% "use omu% %a ofntn mc 0 s#use s se #r/easc n a#! Omu% ncerc s o fac$ "ar "e aba ce ncerc$

    #ustncu% arunc #etrce%e n a#$ a.tn"u0 su#rafa-a! )u o s0m #ot /e"ea c,#u% "ac o scontnu s arunc #etre%e a%ea$ s#use omu%! Aa cum e m#osb% #entru un om s0 /a"c,#u% n a#e mcate$ %a fe% e m#osb% s0% cau- #e 'umne(eu "ac mntea -0e ne%ntt "ecutare$ s#use c%u.ru%!Acesta e #rmu% #as100000000000000000000000000000000000000000000000003n #eroa"a n care c%toru% #ractca me"ta-a en $ ntr0o ( maestru% su merse n "o&o? %ocu% un"e se reunesc "sc#o%@$ se ntoarse cu un be-or "e bambus! Un "n e%e/ %u 5ce care nu reuser s se concentre(e bne 5 r"car mna! Maestru% se a#ro#e "e fecare ""u cte tre %o/tur cu be-oru% #e fecare umr! Cn" no/ce%e /(u aceasta #entru nta oar$

    o cons"er un .est me"e/a%! Ma tr(u$ n-e%ese c "eseor e necesar s transferm sufern-as#rtua% n cea f(c #entru a n-e%e.e ru% #e care0% creea(! Pe "rumu% ctre 2anta.o$n/-ase un e>erc-u care consta n terea #e% "e.etu%u mare cu un.,a arttoru%u or "ecte or a/ea .n"ur crtce "es#re sne! Terb%e%e consecn-e a%e .n"ur%or ne.at/e snt sm-tecu mu%t tm# "u#! 'ar #erm-n" unor asemenea .n"ur s se manfeste ca "urere f(c$ sntemn stare s n-e%e.em ru% #e care0% cau(ea(! = atunc sntem n stare s %e a%un.m!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un #acent "e D "e an % nt%n #e tera#eutu% c,ar" Cro*%e ! )u reuesc s m %as "e obceu% "e a0m su.e "e.etu% mare$ se %ament!)u0- face mar #rob%eme "n cau(a asta$ s#use Cro*%eF! 'ar ncearc s su. un a%t "e.et

    n fecare (! Pacentu% ncerc s fac ntocma cum s0a s#us! = "e fecare "at cn" n"re#tamna s#re .ur$ trebua s fac o a%e.ere content #entru a a%e.e care "e.et trebua s fesubectu% aten-e sa%e n acea (! 3nante "e sfrtu% ace%e s#tmn$ obceu% era /n"ecat!Cn" un /cu "e/ne obnun-$ e .reu "e contro%at$ s#une c,ar" Cro*%eF! 'ar cn" n se

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    4/31

    cere s "e(/o%tm no attu"n$ s %um "ec( no s facem a%e.er no$ "e/enm conten- cnu se mert!00000000000000000000000000000000000000000000000003n oma antc$ nte #re(ctoare cunoscute ca 2b%e scrser nou cr- care ar f #re(s /toru%m#eru%u oman! 'user cr-%e %a Tberu!Ct cost ; ntreb m#ratu% roman! O sut "e mone( "e aur$ rs#unser 2b%e%e!Tberumnos %e a%un. "n fa-a oc,%or! 2b%e%e arser tre "ntre cr-%e %or se ntoarser %a Tberu!Cost tot o sut "e mone( "e aur$ s#user %u Tberu! E% rse %e refu(6 'e ce ar trebu s

    #%tesc ase cr- %a fe% ct costau nou; 2b%e%e arser nc tre cr- se ntoarser cu ce%e trermase! Pre-u% este tot o sut "e mone( "e aur$ s#user! Tberu$ mcnat "e curo(tate$ "ecses #%teasc! 'ar nu fu n stare s cteasc "ect o #arte a /toru%u m#eru%u su!2#une maestru%6 E m#ortant n /a- s acce#- cn" - se ofer oca(a!0000000000000000000000000000000000000000000000000'o rabn fceau tot #osb%u% s "ea un confort s#rtua% e/re%or "n 4ermana na(st! Tm#"e "o an$ teror(a- n mo" nsu#ortab%$ reuesc s sca#e "e #ersecutor s0 n"e#%neascfunc-%e re%.oase n "/erse comunt-! 3ntr0un sfrt snt %ua- #r(oner! Unu% "ntre rabn$teror(at "e ce s0ar #utea ntm#%a$ se roa. ncontnuu! Ce%%a%t$ n sc,mb$ #etrece toat(ua "ormn"! 'e ce te #or- aa; ntreab rabnu% s#erat!Pentru a0m #stra for-e%e! =tu c /o a/ea ne/oe ca s #ot mer.e nante$ s#use ce%%a%t!M0a fost frc #n n momentu% n care am fost #rn! Acum snt #r(oner$ ce bne m0ar

    #utea face frca "e ce m s0ar #utea ntm#%a; Momentu% "e frc s0a termnat< acum estemomentu% #entru s#eran-!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 'ec(e! Acest ce/a #entru care %umea a fost sus#coas /reme n"e%un.at!Cte snt %ucrur%e #e care sntem nca#ab% s %e facem "n %#s "e ,otrre$ cte #entru c sntrscante; Un e>em#%u "e %ucru .ret nter#retat ca %#s "e ,otrre6a /orb cu necunoscu-! :e o con/ersa-e$ un sm#%u contact sau un sa%ut$ foarte rar /orbm cu

    necunoscu-! = s#unem ntot"eauna c e ma bne aa! 3n acest fe% sfrm #rn a nu f "e a&utor a nu f a&uta- "e 8a-! 'stan-a ne face s #rem m#ortan- s.ur "e no nne! 'ar$ "efa#t$ nu #ermtem ca /oc%e n.er%or notr s se manfeste #rn cu/nte%e ce%or%a%- !0000000000000000000000000000000000000000000000000Un #ustnc btrn fu n/tat %a curtea ce%u ma #uternc re.e a% ace%or /remur!9n/"e( un om sfnt care se #oate mu%-um cu att "e #u-n$ s#use re.e%e! Eu n/"e( #eMaestatea 8oastr$ care se #oate mu%-um c,ar cu mu%t ma #u-n "ect am eu$ rs#unse

    #ustncu%! Ce /re s s#u; 3ntrea. -ara aceasta m a#ar-ne$ s#use re.e%e &.nt! E>act$s#usec%u.ru%! Eu am mu(ca sfere%or ce%este$ am rur%e mun- "n toat %umea! Am %una

    soare%e$ #entru c eu % am #e 'umne(eu n nma mea! Maestatea 8oastr$ ns$ nu a/e- "ectre.atu%!0000000000000000000000000000000000000000000000000Ha s mer.em #e munte%e un"e %ocuete 'umne(eu$ s#use un ca/a%er unu #reten "e a% su!8reau s "o/e"esc c tot ce te E% s fac e s ne cear s facem ce/a$ n tm# ce nu face nmc

    #entru a ne uura "e res#onsab%t-! Bne$ /o mer.e #entru a0m "emostra cre"n-a$ s#usece%%a%t! A&unser noa#tea n /rfu% munte%u 0 au(r o /oce "n ntunerc6 3ncrca- #etre #eca /otr !8e(;1 s#use #rmu% ca/a%er! 'u# aa un urcu$ /rea s ne fac s ma crm aa o.reutate! )u o s0% ascu%t1 A% "o%ea fcu ntocma cum s0a #orunct! Cn" a&unser %a #oa%e%e

    munte%u$ era n (or #rme%e ra(e "e soare str%uceau #e #etre%e #e care ca/a%eru% cre"ncos%e %uase6 erau "amante a"e/rate!2#une maestru%6 Hotrr%e %u 'umne(eu snt msteroase$ "ar snt ntot"eauna n fa/oareanoastr!0000000000000000000000000000000000000000000000000

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    5/31

    2#une maestru%6 'ra.u% meu$ trebue s - s#un ce/a ce #oate nu t! M .n"eam cum s fac/estea asta ma uor "e #rmt 5 cum s o #cte( n cu%or ma //ace$ s a"au. %a acestea

    #romsunea Para"su%u$ /(un a%e Abso%utu%u$ s0- "au e>#%ca- e(oterce 5 "ar nu mer.e!es#r a"nc #re.tete0te! Trebue s f tare te as.ur c snt abso%ut s.ur "e ce - s#unacum! Este o #re"c-e nfa%b%$ fr nc o n"oa%! Este urmtoarea Gtu /e mur!G 20ar #uteas fe mne sau #este cncs#re(ece an$ "ar 5 ma "e/reme sau ma tr(u 5 /e mur! C,ar "acnu a /rea! C,ar "ac a a%te #%anur! 4n"ete cu .r& ce /e face a(! = mne! = #entru totrestu% /e- ta%e!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un e>#%orator$ un om a%b$ nerb"tor s a&un. %a "estna-a sa "n nma Afrc$ #romse,ama%%or o #%at su#%mentar "ac men-n un rtm ma a%ert! Pentru cte/a (%e merser mare#e"e! 3ntr0o ($ ns$ #e neate#tate$ #user &os ba.a&e%e se ae(ar #e #mnt! )u a/eam#ortan- c- ban %e erau ofer-$ refu(au s ma mear.! Cn"$ ntr0un fna%$ e>#%oratoru%ntreb "e ce se com#ort astfe%$ ""ur urmtoru% rs#uns6 )e mcam att "e re#e"e nct numa tm ce facem! Acum trebue s ate#tm ca suf%ete%e noastre s ne a&un. "n urm!00000000000000000000000000000000000000000000000002fnta :ecoar cu #runcu% 9sus n bra-e$ cobor #e #mnt #entru a /(ta o mnstre! Cu

    bucure$ c%u.r se ae(ar n rn" #entru a0 a"uce oma.u%6 unu% "ntre e rect o #oe(e$ a%tu%3 art cte/a mnatur #e teme bb%ce$ un a%tu% rect nume%e tuturor sfn-%or! U%tmu% era un

    #rnte um% care nu a/usese #osb%tatea s n/e-e "e %a n-e%e#- ace%e #eroa"e! Prn- %uerau oamen sm#% care %ucrau ntr0un crc ambu%ant! Cn" /en rn"u% su$ c%u.r /oau s

    #un ca#t oma.u%u cre(n" c e% %e /a strca ma.nea! 'ar e% /oa s0 arate ubrea #entru2fnta :ecoar! 2tn.,er$ scoase cte/a #ortoca%e "n bu(unar nce#u s %e arunce n aer 5 aacum % n/-aser #rn- %u %a crc! 'oar atunc 9sus (mb btu "n #a%me! = c%u.ru% ce%um% fu sn.uru% mbr-at "e 2fnta :ecoar care 0a #erms s -n #e :u% su n bra-e

    #entru #u-n /reme!0000000000000000000000000000000000000000000000000

    )u ncerca ntot"eauna s f coerent! La urma urme 2fntu% Pa/e% a s#us 3n-e%e#cunea %um enebune n oc, %u 'umne(eu! 2 f coerent e ca cum -0a #une o cra/at care se asortea(cu cora#! 3nseamn s a mne ace%ea o#n #e care cne/a %e are ast(! = mcarea

    #%anete%or; Un"e e; Aa cum nu fac ru a%tora$ sc,mb0- #rerea "n cn" n cn"! A cura&u% ste contra(c #e tne nsu- fr s te sm- stn&ent! Este un "re#t a% tu! )u contea( ce cre" a%-

    5 #entru c aa /" e %ucrur%e$ n orce ca(! Aa c f ca%m! Las un/ersu% s mear. nante!'esco#er bucura "e a te sur#rn"e #e tne nsu-! 'umne(eu a%e.e %ucrur%e nebune "e #e

    #amnt #entru a0 stn&en #e n-e%e#- s#unea 2f! Pa/e%!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 Ast( e o ( frumoas #entru a face ce/a et "n comun! Am #utea$ "e

    e>em#%u$ s "ansm #e stra" n tm# ce ne n"re#tm s#re ser/cu! 2 #r/m n oc, unnecunscut s /orbm "e ubre %a #rma /e"ere! 20 "m efu%u o "ee care ar #utea #rear"co%$ o "ee #e care nu am ma men-onat0o /reo"at nante!(bonc %umn #ermt astfe% "e (%e!Ast( am #utea #%n.e #entru /ec, ne"re#t- .reu "e acce#tat!Am #utea "a un te%efon cu/a crua am &urat s nu ma /orbm nco"at ?"ar "e %a careate#tm s .sm un mesa& #e robotu% te%efonu%u@!A( ar #utea f cons"erat o ( care nu face #arte "n scenaru% #e care % screm n fecare (!Ast( orce /n /a f #erms ertat!Ast( este o ( n care s ne bucurm "e /a-!

    0000000000000000000000000000000000000000000000000Omu% "e tn- o.er Penrose se #%mba cu c-/a amc "scutau a#rns!2e o#rr "n "scu- "oar #entru a tra/ersa stra"a!

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    6/31

    3m amntesc c n tm# ce tra/ersam stra"a m /ense o "ee ncre"b%$ s#use Penrose! 'arnc nu a&unsesem bne n #artea cea%a%t am re%uat "scu-a "e un"e rmsese$ nu am mareut s0m amntesc ce .n"sem "oar cu #u-ne secun"e nante!Ma tr(u$ "u# ama($ Penrose nce#u s se smt euforc!A/eam sen(a-a c ce/a se re/e%ase n mne$ s#use!Hotr s reconsttue fecare mnut a% ace%e (%e 5 cn" amnt momentu% n care tra/ersastra"a 5 "eea se ntoarse n mnte! 'e "ata asta o scrse! Era teora .ur%or ne.re$ o teorere/o%u-onar n f(ca mo"ern!= s0a ntors n mnte #entru c Penrose a fost n stare s rec,eme %ntea n care c"emntot"eauna cn" tra/ersm o stra"!00000000000000000000000000000000000000000000000002fntu% Anton tra n "eert cn" se a#ro#e "e e% un tnr! Prnte$ am /n"ut tot ce a/eam ct.u% %0am "at srac%or! Am #strat "oar cte/a %ucrur care m0ar #utea a&uta s su#ra/e-uescac! A /rea ca tu s m ar- ca%ea s#re #urfcare!2fntu% Anton ceru tnru%u s /n" #u-ne%e %ucrur #strate cu ban s cum#ere carne "nora$ ar #e "rumu% "e ntoarcere$ s o %e.e n &uru% tru#u%u!Tnru% fcu ntocma cum fusese nstrut! 3n tm# ce se ntorcea a fost atacat "e cn "e/u%tur care /oau carnea! M0am ntors$ s#use tnru% artn" #rnte%u tru#u% su rnt /emnte%e ("ren-ute!Ce care a#uc ntr0o nou "rec-e "ar /or s #stre(e ce/a "n /ec,a %or /a-$ sfresc #rn af sfa- "e #ro#ru% trecut$ s#use 2fntu%!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 :o%osete0te "e fecare bnecu/ntare #e care 'umne(eu -0a "at0o ast(!O bnecu/ntare nu #oate f #strat! )u e>st nc o banc un"e #utem "e#o(ta bnecu/ntar%e

    #rmte s %e fo%osm cn" /e"em o oca(e!'ac nu %e fo%oset$ snt reme"ab% #er"ute!'umne(eu te c no sntem artt creat/ cn" ntr n /e-%e noastre!

    3ntr0o ( ne " %ut s scu%#tm$ n a%ta #ensu%e #n(e sau un creon!'ar no nu tm s fo%osm %utu% #entru a #cta sau creonu% ca s scu%#tm!:ecare ( are mraco%u% su!Acce#t bnecu/ntr%e$ %ucrea( creea( mc%e ta%e o#ere ast(!Mne /e #rm a%te%e!0000000000000000000000000000000000000000000000000Mnstrea "e #e ma%u% ru%u Pe"ra este ncon&urat "e o /e.eta-e s#%en"" 0 este o a"e/ratoa( n m&%ocu% cm#ur%or ster#e "n acea (on a 2#ane! Aco%o mcu% ru "e/ne un curentma.nfc se m#arte ntr0o mu%-me "e casca"e!C%toru% se #%mba #rn m#re&urm ascu%tn" mu(ca a#e%or! Pe neate#tate o .rot "n s#ate%e

    une casca"e atra.e aten-a! 2tu"a( #etre%e roase "e /reme stu"a( cu aten-e forme%e#%cute create cu rb"are "e natur! = .seste un /ers a% %u ! Ta.ore scrs #e o #%ac6 )u uncocan a fcut #etre%e att "e #erfecte$ c a#a 5 cu "u%cea-a sa$ cu "ansu% sunetu% su!Aco%o un"e for-a #oate "oar s "stru.$ "e%cate-ea #oate scu%#ta!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 Mu%te #ersoane se tem "e fercre! Pentru ca astfe% "e #ersoane s fe fercte n/a- nseamn s sc,mbe mu%te "n obceur%e %or 5 s0 #ar" sm-u% "entt- %or! 'eseora/em re(er/e fa- "e %ucrur%e bune care n se ntm#%a! )u %e acce#tm$ #entru c ne0ar face sne sm-m "ator fa- "e 'umne(eu!4n"m6 Ma bne s nu bem "n cu#a fercr #entru c atunc cn" /a f .oa% /om sufer

    cum#%t'n cau(a aceste frc "e a ne mcora nu reum s cretem!'n cau(a frc "e #%ns nu a/em cura& s r"em!0000000000000000000000000000000000000000000000000

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    7/31

    3ntr0o "u# ama($ %a mnstrea 2ceta$ un c%u.r &.n #e un a%tu%!2tare-u% mnstr$ :rate%e 2sos$ ceru c%u.ru%u &.nt s0% erte #e a.resoru% su! )u #ot s ofac$ rs#unse c%u.ru%! E% a fost ce% care a &.nt$ e% este ce% care trebue s #%teasc!3n ace% moment :rate%e 2sos n%- bra-e%e s#re cer nce#u s se roa.e6 'oamne 9suse numa a/em ne/oe "e tne! Acum sntem n stare s #e"e#sm a.resoru% #entru &.nr%e sa%e!Acum sntem n stare s -nem r(bunarea n mn%e noastre$ sntem n stare s ne com#ortm caBne u! Aa"ar$ Tu ne #o- %sa sn.ur$ nu /a f nc o #rob%em!unn"u0se$ c%u.ru% ert me"at #e ce%%a%t frate!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un "sc#o% s#use6 To- maetr s#un c numa #rn cutarea so%tar se #oate .s comoaras#rtua%! Atunc "e ce sntem to- m#reun;2nte- to- un- #entru c #"urea este ntot"eauna ma #uternc "ect un co#ac so%tar$rs#unse maestru%! P"urea #strea( um"tatea$ re(st %a furtun a&ut #mntu% s fe fert%!'ar ceea ce face un co#ac s fe #uternc snt r"cn%e %u! 'ar r"cn%e une #%ante nu #ota&uta a%t #%ant s creasc! A f un- #entru ace%a sco# nseamn a #ermte fecre #ersoane screasc n fe%u% su$ ace%a este "rumu% ce%or care "oresc s fe a#roa#e "e 'umne(eu!0000000000000000000000000000000000000000000000000Cn" c%toru% a/ea I an$ mama sa nsst s fac un curs "e e"uca-e f(c! Una "nact/t-%e cerute era s sar "e #e un #o" ntr0un ru! La nce#utu% cursu%u era #ara%(at "e frc!3n fecare ( rmnea u%tmu% n rn" suferea "e fecare "at cn" cne/a "nante fcea sa%tu% 5

    #entru c se a#ro#a "n ce n ce ma mu%t rn"u% %u!3ntr0o ($ nstructoru%$ obser/n" frca %u 5 % #use s sar #rmu%! Cu toate c era ncns#mntat$ totu% a fost att "e ra#" c frca a fost n%ocut "e cura&!2#une maestru%6 'eseor a/em ne/oe s ne acor"m tm#! 'ar snt oca( n care trebue s nesuf%ecm mnec%e s re(o%/m stua-a! 3n ace%e ca(ur nu e nmc ma ru "ect amnarea!00000000000000000000000000000000000000000000000003ntr0o "mnea- Bu",a sttea ntre "sc#o% s cn" un om se a#ro#e "e .ru#u% %or! E>st

    'umne(eu; ntreb!'a$ 'umne(eu e>st rs#unse Bu",a!'u# #rn( /en un a%t om! E>st 'umne(eu; ntreb! )u$ 'umne(eu nu e>st$ rs#unseBu",a! Pe nserat$ un a% tre%ea om a"res aceea ntrebare rs#unsu% fu6 Trebue s,otrt sn.ur!Maestre$ asta e absur"$ s#use unu% "n "sc#o%!Cum #o- "a tre rs#unsur "ferte %a aceea ntrebare; Pentru c erau tre #ersoane"ferte$ rs#unse 9%umnatu%! = fecare #ersoan se a#ro#e "e 'umne(eu n fe%u% su6 un cucerttu"ne$ a%- cu ne.ocer a%- cu n"oe%!0000000000000000000000000000000000000000000000000

    )o to- /e"em c trebue s n"e#%nm anumte ac-un$ s facem anumte %ucrur$ s re(o%/m#rob%eme$ s fm "s#onb% #entru ce%a%-! 3ncercm tot tm#u% s #%anfcm ce/a$ sconc%u"em ce/a$ s "esco#erm un a% tre%ea ce/a! )u este nmc .ret n toate astea 5 #n %aurm aa construm mo"fcm %umea!'ar actu% A"ora-e face #arte "n /a-! Pentru a ne o#r "n cn" n cn"$ #entru a fu. "e nonne s rmnem n %nte n fa-a Un/ersu%u!Pentru a n.enunc,a$ tru# suf%et! :r s cerem nmc$ fr s mu%-umm #entru ce/a!'oar #entru a sm- c%"ura ubr care ne ncon&oar! 3n ace%e momente se #ot "e(%n-u %acrmneate#tate 5 %acrm nc "e bucure$ nc "e trste-e!E un "ar!

    Lacrm%e #urfc suf%etu% tu!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 'ac trebue s #%n.$ #%n. ca un co#%! O"at a fost co#% unu% "n

    #rme%e %ucrur n/-ate n /a- a fost s #%n.$ #entru c #%nsu% face #arte "n /a-! )u uta s

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    8/31

    f %ber c nu e runos s - ar- emo-%e! Ur%$ su.,- #uternc$ f ct (.omot /re! Pentruc aa #%n. co# e cunosc mo"u% ce% ma ra#" "e a0 a%na nm%e!A obser/at /reo"at cum se o#resc co# "n #%ns;2e o#resc #entru c ce/a %e "stra.e atenta! Ce/a c,eam s#re a/entura urmtoare!Co# se o#resc "n #%ns ra#"!= aa /a f #entru tne!'ar numa "ac reuet s #%n. ca un co#%!0000000000000000000000000000000000000000000000000C%toru% era %a #rn( cu o #reten$ a/ocat "n :ort Lau"er"a%e! Un n"/" #%t %a masa /ecnnssta s /orbeasca n tm#u% #rn(u%u!La un moment "at$ amca ceru be-/u%u s se ca%me(e! 'ar e% s#use6'e ce; /orbesc "es#re ubre ntr0un mo" n care o #ersoan trea( nu ar face0o nco"at! 2ntferct ncerc s comunc cu necunoscu-! Ce e ru;)u e momentu% #otr/t$ s#use ea!3nseamn c e>st "oar anumte momente care snt #otr/te #entru a ne arta bucura;Cu asta$ be-/u% a fost n/tat s /n %a masa %or!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 Trebue s a/em .r& "e cor#u% nostru! Este tem#%u% 2fntu%u 'u, mertres#ectu% afec-unea noastr! Trebue s fo%osm n mo"u% ce% ma bun tru#u% nostru! Trebue s%u#tm #entru /se%e noastre s concentrm efortur%e noastre #entru ace% sfrt! 'ar nutrebue s utm nco"at c /a-a este fcut "n mc #%cer! Au fost #use ac #entru a nencura&a$ #entru a ne assta n cutarea noastr #entru a ne a"uce momente "e #au( n

    bt%%e cot"ene!)u e un #cat s fm ferc-! )u e nmc .ret n asta 5 "n cn" n cn" 5 s nc%cm re.u%%e#r/n" "eta$ somnu% s fercrea!)u te crtca "ac 5 o "at$ "n cn" n cn" 0 #er( tm#u% cu %ucrur mrunte! Acestea sntmc%e #%cer care ne stmu%ea(!

    0000000000000000000000000000000000000000000000000Panstu% ubnsten era n ntr(ere %a un #rn( %a un restaurant "e #rm c%as "n )e* +ork!Preten s nce#user s se n.r&ore(e$ "ar ubnsten$ ntr0un tr(u a&unse$ cu o b%on"s#ectacu%oas$ a/n" o treme "n /rsta %u!Cunoscut #entru (.rcene$ sur#rnse #reten coman"n"entrJe0u% ce% ma scum#$ /nu% ce% ma rar ma sofstcat! Cn" se termn$ #%t nota cu un(mbet!8" c snte- to- sur#rn$ s#use ubnsten!'ar a( am fost %a a/ocatu% meu #entru a0m #re.t testamentu%! Am %sat o sum frumoasfce me%e ru"e%or me%e am fcut "ona- .eneroase asoca-%or "e cartate! 'ar #e

    neate#tate am rea%(at c eu nu eram nc%us n testament$ totu% rmnea ce%or%a%-!Aa am ,otrt s m trate( cu mare .enero(tate!00000000000000000000000000000000000000000000000003n tm# ce maestru% c%torea #entru a "uce cu/ntu% %u 'umne(eu$ casa n care tra m#reuncu "sc#o% s a %uat foc!)e0a ncre"n-at casa nu am fost n stare s ne ocu#m "e ea$ s#use unu% "n "sc#o%!9me"at nce#ur s o reconstruasc #e ceea ce ma rmsese "u# ncen"u$ "ar maestru% sentoarse ma "e/reme "ect era #re/(ut /(u ce fceau!2e /e"e c %ucrur%e se mbunt-esc6 o cas nou$ s#use ferct! Unu% "n "sc#o%$ runat s#use ce se ntm#%ase< %ocu% n care trau to- fusese mstut "e f%cr! )u n-e%e.$ s#use

    maestru%! Ce /" snt oamen cu ncre"ere n /a-$ care nce# un nou ca#to%! Ce care au#er"ut tot ce a/eau stau ma bne ca ce%a%-$ #entru c "n ace% moment nante %ucrur%e nu #ot"ect s se mbunt-easc!0000000000000000000000000000000000000000000000000

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    9/31

    2#une maestru%6 'e c%toret #e ca%ea /sur%or ta%e s0 f f"e%! )u %sa "esc,s o #oarts#re a f fo%ost ca scu($ ca6 m"a$ nu e ntocma ce /oam! Aco%o snt semn-e%e nfrn.er!Parcur.e "rumu% tu! C,ar "ac #a - snt nes.ur$ c,ar "ac t c a #utea face ma bne!'ac acce#- #osb%t-%e ta%e "n #re(ent$ nu e nc o n"oa% c /e f ma bun n /tor!3nfrunt "rumu% tu cu cura& nu0- fe team "e crtc%e a%tora! =$ ma a%es$ nu0- #ermte -ensu- s f #ara%(at "e autocrtc! 'umne(eu /a f cu tne n no#-%e ta%e "e nsomn /a usca%acrm%e ta%e cu ubrea Lu!'umne(eu este cu ce% /a%oros!0000000000000000000000000000000000000000000000000Maestru% "sc#o% s c%toreau #e "rum nu a/eau nmc "e mncare! Maestru% ceru unora"ntre e s #%ece s caute ,ran! 'sc#o% se ntoarser %a sfrtu% (%e! :ecare "ntre e a"useace% #u-n #e care %0a #utut ob-ne .ra-e cart- a%tora6 fructe a#roa#e strcate$ #ne uscat /n amar! Unu% "ntre "sc#o%$ ns$ a"use un sac cu mere #r.ute!A face orce #entru a0m a&uta maestru% fra-$ s#use m#r-n" mere%e ce%or%a%-!'e un"e %e0a %uat; ntreb maestru%!Le0am furat$ rs#unse "sc#o%u%!Oamen /oau s0m "ea "oar fructe strcate$ c,ar "ac tau c cer n nume%e %u 'umne(eu!P%eac cu mere%e ta%e s nu te ma ntorc$ s#use maestru%!Orcne fur #entru mne$ fur "e %a mne!0000000000000000000000000000000000000000000000000

    )o #%ecm n &uru% %um n cutarea /se%or noastre a "ea%ur%or noastre! 'eseor cons"ermnaccesb% ce ne este %a n"emn! Cn" ne "m seama "e .reea%$ a/em sen(a-a c ne0am rosttm#u%$ cutn" n "e#rtr ceea ce era %n. no! )e b%estemm c am fcut o asemenea.reea%$ #entru cutarea noastr$ #entru #rob%eme%e #e care %e0am #ro/ocat!2#une maestru%6 C,ar "ac ar f n.ro#at n casa ta$ comoara nu o .set "ect "ac #%ec ncutarea e! 'ac Petru nu ar f sm-t sufern-a ne.r nu ar f fost a%es ca# a% bserc! 'ac fu%rtctor nu ar f aban"onat totu%$ nu ar f #rmt o #etrecere n onoarea %u "e %a tat% su! 2nt

    anumte %ucrur n /a-a noastr care #oart un s.%u care s#une6 8e a#reca /a%oarea mea "oar"u# ce m /e f #er"ut! rect.at!)u e o a%e.ere bun s ncerc s scurte( "rumu%!0000000000000000000000000000000000000000000000000Maestru% nt%n "sc#o%u% su #referat % ntreb cum mer.ea #ro.resu% su s#rtua%!'sc#o%u% rs#unse c era ca#ab% s "e"ce %u 'umne(eu fecare moment a% (%e! 'ec tot ce-0a rmas este s - er- "uman$ s#use maestru%! 'sc#o%u% #r/ maestru% sur#rns! 'arasta nu e necesar! )u #ort nc un fe% "e ranc,un "uman%or me! Cre( c 'umne(eu esu#rat #e tne; ntreb maestru%! Cu s.uran- nu$ rs#unse "sc#o%u%! Totu cer ertarea2a$ nu e aa; : ace%a %ucru cu "uman t$ c,ar "ac nu et su#rat #e e!

    O #ersoan care art cur- /n"ec #ro#ra nm!0000000000000000000000000000000000000000000000000Tnru% )a#o%eon tremura ca o frun( n /nt n tm#u% bombar"amente%or feroce "e %a Tou%on!Un so%"at$ /(n"u0% aa$ s#use to/ar%or6 uta-0%$ e s#erat "e moarte!'a$ snt$ rs#unse )a#o%eon! 'ar contnu s %u#t! 'ac a f sm-t &umtate "n teama carem ncearc$ a f fu.t "e&a "e ce/a /reme!2#une maestru%6 frca nu este semn "e %atate! :rca este cea care ne #ermte s fm cura&o s "m "o/a" "e /a%oare n fa-a stua-%or "n /a-!Ce care smt teama 5 s#re "eosebre "e ce care mer. nante fr a #ermte s fe ntm"a- 5"au "o/a" "e /a%oare! 'ar ce care nfrunt stua- "fc%e fr s -n cont "e #erco% "au

    "o/a"a res#onsab%t- %or!0000000000000000000000000000000000000000000000000C%toru% era %a #etrecerea "e ce%ebrare a 2fntu%u 9oan$ ntre cortur$ ntrecer$ arca mncare-rneasc! La un moment "at un c%o*n nce#u s mte .estur%e! Lumea r"e$ c,ar c%toru% r"e % n/t #e c%o*n s bea o cafea cu e%! : /u1 s#use c%o*nu%! 'ac et /u$

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    10/31

    trebue s mt bra-e%e$ s sar$ s fac (.omot$ s r( s /orbet cu oamen! Pentru c /a-aeste o#usu% mor-! 2 mor nseamn s rm mereu n aceea #o(-e! 'ac et #rea %ntt nutret!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un "sc#o% maestru% su se #%mbau ntr0o "mnea- #e cm#! 'sc#o%u% ntreb care "et arf necesar #entru #urfcare! Cu toate c maestru% su nsstase ntot"eauna c orce ,ran estesfnt$ "sc#o%u% nu % cre(use nco"at!Trebue s e>ste un a%ment care s ne a#ro#e ma mu%t "e 'umne(eu$ s#use "sc#o%u%!M"a$ #oate c a "re#tate! Cu#erc%e ace%ea$ "e e>em#%u$ s#use maestru%!'sc#o%u% era nctat %a .n"u% c cu#erc%e 0ar f "at #urfcarea e>ta(u%! 'ar cum se "use scu%ea. una$ -#6 'ar cu#erc%e astea snt otr/toare1 'ac a f mncat una a f murt #e%oc1 s#use cu oroare!=t$ nu cunosc nc un a%t a%ment care s te "uc ma ra#" %a 'umne(eu$ s#use maestru%!00000000000000000000000000000000000000000000000003n $ c%toru% se #%mba cu so-a sa #e str(%e "n Pra.a$ cn" /(u un bat care "esenante c%"r "n ace% carter! 3 #%cur cum#r un "esen! Cn" ""u ban obser/ c batu%nu #urta mnu 5 tem#eratura era "e DI "e .ra"e sub (ero! 'e ce nu #or- mnu; ntreb!Ca s #ot -ne #aste%ur%e! 8orbesc un #c "es#re Pra.a! Batu% se ofer s "esene(e c,#u%so-e c%toru%u$ .rats! 3n tm# ce ate#ta ca "esenu% s fe .ata$ c%toru% rea%( c sentm#%ase ce/a stranu6 con/ersase #entru ce% #u-n cnc mnute cu batu% nc unu% nu/orbea %mba ce%u%a%t! :o%osser "oar .estur$ (mbete e>#res a%e c,#u%u 5 "ar "orn-a "e am#rt ce/a %e #ermsese s #trun" n %umea %mba&u%u fr cu/nte!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un #reten % "use #e Hassan n fa-a une mosc,e un"e sttea un ceretor! Omu% acesta este

    #ersoana cea ma n-e%ea#t "n satu% nostru$ s#use #retenu%! 'e ct tm# nu /e(; ntrebHassan #e ceretor! 'e %a natere$ rs#unse omu%! 'n momentu% n care am acce#tat "eea csnt orb$ am ncercat s "e/n astronom$ rs#unse omu%! 'ar #entru c nu reueam s /"

    ceru%$ ncercam s m ma.ne( ste%e%e$ soare%e$ .a%a>%e! = cu ct m a#ro#am "e crea-a %u'umne(eu$ cu att m a#ro#am "e n-e%e#cunea Lu!00000000000000000000000000000000000000000000000003ntr0un bar$ ntr0un sat "n 2#ana$ a#roa#e "e orau% O%te$ e>st o cu.etare scrs "e #ro#retar6)c nu a&un.eam bne s .sesc toate rs#unsur%e$ c toate ntrebr%e se sc,mbau!2#une maestru%6 2ntem tot tm#u% #reocu#a- s "m rs#unsur! 2m-m c rs#unsur%e sntm#ortante #entru a n-e%e.e semnfca-a /e-! E mu%t ma m#ortant s trm "n #%n s%sm tm#u% s "e(/%ue secrete%e e>sten-e noastre! 'ac ne #reocu#m #rea mu%t cu a "a unsens /e-$ m#e"cm natura "n ac-un%e sa%e "e/enm nca#ab% s ctm semna%e%e %u'umne(eu!

    0000000000000000000000000000000000000000000000000E>st o %e.en" austra%an care #o/estete "es#re un aman ce%e tre fce a%e %u! 3ntr0o ( %nt%nr #e ce% ma famos r(bonc "n (%e%e ace%ea! 8reau s m cstoresc cu una "n acestes#%en""e fete$ s#use r(boncu%!'ac una "n ce%e tre se cstorete$ ce%e%a%te "ou /or sufer$ s#use amanu%! O s caut untrb care s n."ue brba-%or s s ab tre so-! An "e0a rn"u% c%torr #rn ntrea.aAustra%e fr s .seasc un asemenea trb!Mcar una "n no ar f #utut f ferct$ s#use una "n suror cn" a&unseser btrne oboste"e "rum!Am .ret$ s#use amanu%! 'ar acum e #rea tr(u!

    = transform ce%e tre fce a%e sa%e n b%ocur "e #atr$ #entru ca to- ce care trec #e aco%o sn-e%ea. c fercrea une #ersoane nu nseamn trste-ea a%tea!0000000000000000000000000000000000000000000000000Nurna%stu% a%ter Care%% %ua un nter/u scrtoru%u ar.entnan Nor.e Lus Bor.es! Cn"termnar nter/u%$ nce#ur s "scute "es#re %mba&u% care e>st "nco%o "e cu/nte "es#re

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    11/31

    marea ca#actate a fn-e%or umane "e a comunca cu ce%a%-! 3- "au un e>em#%u$ s#useBor.es! = nce#u s /orbeasc ntr0o %mb strane!2e o#r 0% ntreb #e &urna%st ce s#usese! 3nante ca a%ter Care%% s #oat rs#un"e$ foto.rafu%care era cu e s#use Este Tat% nostru!E>act$ s#use Bor.es! 3% s#uneam n fn%an"e(!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un "resor "e anma%e "e %a crc #oate mb%n( foarte uor e%efan- fo%osn" un truc foartesm#%u6 cn" anma%u% este nc #u %ea. un #cor "e un trunc, "e co#ac! )u contea( ct "emu%t se (bate$ mcu% e%efant nu este n stare s se e%bere(e! 3ncet$ ncet$ se obnuete cu "eeac trunc,u% "e co#ac este ma #uternc "ect e%! Cn" "e/ne a"u%t$ cu o for- ura$ orcne

    #oate nno"a o fune "e #cor %e.a c,ar "e un arbust! )c mcar nu /a ma ncerca s see%bere(e! Pcoare%e noastre$ ca ce%e a%e e%efan-%or$ snt "eseor m#e"cate "e no"ur fra.%e!= "ac$ "e cn" eram co# ne0am obnut cu re(sten-a trunc,u%u "e co#ac$ nc mcar nuncercm s %u#tm! :r a rea%(a c un sm#%u act "e cura& este tot ce trebue #entru a ne .s%bertatea!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 )u a nc un a/anta& "e cau- e>#%ca- "es#re 'umne(eu! Po- ascu%ta"scursur su#erbe "ar snt .oa%e$ fr substan-! La fe% cum #o- ct o ntrea. encc%o#e"e"es#re 9ubre fr s t cum s ubet! )men nu /a "o/e" c 'umne(eu e>st! Une%e %ucrurn /a- trebue #ur sm#%u trte 5 nco"at e>#%cate! 9ubrea este unu% "ntre acestea!'umne(eu 5 care e ubre 5 e ne>#%cab%! Cre"n-a este o e>#eren- nfant%$ n sensu% ma.cn care ne0a n/-at 9sus6 Co# snt m#r-a %u 'umne(eu!'umne(eu nu o s ntre nco"at n mntea ta!Poarta #e care o fo%osete este nma ta!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un abate #o/estea cum Abate%e 9osf se ru.ase att "e mu%t nct nu ma a/ea nmc "e care s se

    #reocu#e 5 #asun%e %u fuseser n/nse!

    Aceste cu/nte a&unser %a urec,%e unua "ntre n-e%e#- "e %a mnstrea 2ceta$ care c,em#e no/c %a cn!Poate c a- au(t c abate%e 9osf nu ma are nc un fe% "e tenta- "e "e#t$ s#use! Absen-aefortur%or s%bete suf%etu%! 2 ne ru.m ca 'omnu% nostru s trmt o tenta-e #uterncabate%u 9osf! = "ac /a f n stare s re(ste ace%ea$ s cerem nc una$ a#o nc una! = cn"/a f n #%n %u#t #entru a re(sta tenta-%or$ s ne ru.m ca e% s nu ma s#un nco"at'oamne$ a%un. "a/o%u% acesta! 2 ne ru.m s nsste n a cere6 'oamne$ "0m for-a sn/n. acest ru!0000000000000000000000000000000000000000000000000Este un moment n fecare ( n care nu se #oate /e"ea c%ar6 amur.u%! Lumna ntunercu% se

    amestec nmc nu este #e "e#%n c%ar sau obscur!3n ma&ortatea tra"-%or s#rtua%e$ acest moment este cons"erat sfnt! Tra"-a Cato%c nen/a- c ar trebu s s#unem un A/e Mara %a ora ase seara!3n tra"-a uec,uan$ "ac nt%nm un #reten "u# ama(a stm cu e% #n seara$ trebue snce#em totu% "n nou$ mu%-umn"u0 cu un Bun seara1La cre#uscu% se face b%an-u% ntre om #%anet!'umne(eu amestec umbre %umn ca s /a" "ac Terra are cura&u% s contnue s se roteasc!'ac Terra nu e s#erat "e ntunerc$ noa#tea trece 5 un nou soare str%ucete #este (uaurmtoare!

    0000000000000000000000000000000000000000000000000:%o(ofu% .erman 2c,o#en,auer se #%mba a.a%e #e str(%e 'res"e$ ncercn" s .seascrs#unsur %a ntrebr%e care % asa%tau! Trecn" #e %n. o .r"n$ ,otr s se ae(e s #r/eascf%or%e! Unu% "n %ocutor "n m#re&urm obser/ com#ortamentu% stranu a% f%o(ofu%u c,em #o%-a! 'u# cte/a mnute$ un ofca% se a#ro#e "e 2c,o#en,auer6 Cne et; ntreb

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    12/31

    brusc .ar"anu%! 2c,o#en,auer % #r/ #e #o%-st "e sus #n &os! 'ac reuet s m a&u- s.sesc rs#unsu% %a aceast ntrebare$ s#use$ - /o f /enc recunosctor!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un om #%ecat n cutarea n-e%e#cun ,otr s mear. n mun-$ #entru c se s#usese c aco%o$o "at %a "o an$ se arta 'umne(eu! 3n #rmu% an mnc tot ce a/ea #mntu% "e ofert! 3ntr0o ($

    #ro/(%e se termnar trebu s se ntoarc n ora! 'umne(eu e ru1 e>c%am! )u te c"e un an ate#t s au" .%asu% Lu; Eram nfometat a trebut s m ntorc!3n ace% moment a#ru un n.er! 'umne(eu /rea bucuros s /orbeasc cu tne$ s#use n.eru%!Un an ntre. te0a ,rnt! E% s#era ca "u# aceea tu s #ro"uc ,rana sn.ur! 'ar ce a s"t;'ac un om nu este n stare s fac s ro"easc aco%o un"e trete$ nu e .ata s /orbeasc cu'umne(eu!0000000000000000000000000000000000000000000000000Oamen s#un6 se #are c %bertatea st n a0- a%e.e sn.ur forma "e sc%a/e! Lucre( o#t ore #e( "ac ob-n o #romo/are /a trebu s %ucre( "ous#re(ece! M0am cstort acum nu maam tm# #entru mne nsum! 3% caut #e 'umne(eu trebue s frec/ente( reunun "e cu%t$nt%nr a%te ceremon re%.oase! Tot ce e m#ortant n /a- 5 ubrea$ munca cre"n-a 5sfresc #rn a "e/en o #o/ar nsu#ortab% "e #urtat!2#une maestru%6 'oar 9ubrea ne #ermte s fm %ber! 'oar 9ubrea transform sc%a/a n%bertate! 'ac nu tm s ubm$ ma bne s ne o#rm n %oc c,ar acum!9sus a s#us6 ma bne s fm orb "e un oc, "ect cu tru#u% ntre. s murm n ntunerc!Cu/nte "ure "ar a"e/rate!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un eremt mnc un an ntre. "oar o "at #e s#tmn! 'u# sacrfcu$ ceru %u 'umne(eu s "e(/%ue a"e/rata semnfca-e a unor #asa&e "n Bb%e! )u au( nc un rs#uns!Ct rosre "e tm#$ s#use! Am renun-at %a attea 'umne(eu nc mcar nu a rs#uns!Ma bne #%ec "e ac caut un c%u.r care s cunoasc semnfca-a ace%or /ersete!3n acea c%# a#ru un n.er!

    Ce%e "ous#re(ece %un "e #ost nu -0au fo%ost %a a%tce/a "ect s te fac s te cre( ma bun"ect ce%a%- 'umne(eu nu rs#un"e une #ersoane /antoase$ s#use n.eru%!'ar cn" a fost um% a cutat a&utoru% ce%or%a%-$ 'umne(eu m0a trms %a tne1= n.eru% e>#%c tot ce /oa s te!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 Obser/ cum au fost formate une%e cu/nte #entru a arta c%ar semnfca-a %or!2 %um cu/ntu% #reocu#are! Poate f m#r-t n "ou6 #re ocu#are! 3nseamn a seocu#a "e ce/a nante "e a se ntm#%a! Cne$ n ntre.u% un/ers$ ar #utea a/ea "aru% "e a seocu#a "e un %ucru care nc nu s0a ntm#%at; )u f nco"at #reocu#at! : atent %a "estnu% tu %a ca%ea ta! 3n/a- fecare %ucru #e care trebue s0% t #n cn" /e reu s mnuet s#a"a

    %umnoas ea s ab ncre"ere n tne! : atent %a cum %u#t #reten t$ maetr t namc t!Antrenea(0te sufcent$ "ar nu comte cea ma .ra/ eroare6 aceea "e a cre"e c t ce %o/turse #re.tete s "ea a"/ersaru% tu!00000000000000000000000000000000000000000000000008ne (ua "e /ner$ mer. acas e cu tne (are%e #e care nu a a#ucat s %e ctet n tm#u%s#tmn! 'a "rumu% %a te%e/(or cu /o%umu% mc! Pu o caset %a casetofon! :o%osette%ecoman"a #entru a sr "e %a un cana% %a a%tu% n tm# ce ncerc s rsfoet #a.n%e (aru%u s ascu%- mu(ca! are%e nu s#un nmc nou$ #ro.rame%e T/ se re#et "e&a a ma ascu%tat"e o .rama" "e or caseta! 2o-a ta se ocu# "e co# t$ sacrfcn"u0 tnere-ea fr a n-e%e.e

    "e ce o face!3- /ne n mnte o scu(6 M"a$ aa e /a-a!)u$ aa e cum nu mer.e /a-a!8a-a e entu(asm! 3ncearc s0- amntet un"e a %sat entu(asmu% tu! 9a0- so-a co# ncearc s0% re.set$ nante "e a f #rea tr(u!

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    13/31

    9ubrea nu m#e"c #e nmen s0 urme(e #ro#r%e /se!0000000000000000000000000000000000000000000000000A&unu% Crcunu%u$ c%toru% so-a sa fac b%an-u% anu%u care se a#ro#e "e sfrt! 3n tm#u%cne %a sn.uru% restaurant "ntr0un sat "n Prne$ c%toru% nce#u s se %amente(e "e ce/a carenu mersese aa cum ma.nase c ar f trebut s mear.! 2o-a %u #r/ #omu% "e Crcun "nrestaurant! C%toru% cre(u c ea nu ma era nteresat "e "scu-e sc,mb subectu%6 )u0s"r.u-e %umn%e ace%ea; ntreb!E a"e/rat$ rs#unse so-a! 'ar "ac te u- cu aten-e$ #rn mu%-mea "e becu%e-e este unu%ars! M se #are c n %oc s /e( anu% care trece ca o mu%-me "e bnecu/ntar care0% %umnea($te f>e( #e sn.uru% becu%e- care nu %umnea( nmc!0000000000000000000000000000000000000000000000000Ut0te %a ace% sfnt um% care mer.e #e stra"$ s#use un "a/o% a%tua! Cre" c /o mer.e s0coru# suf%etu%! )u te /a ascu%ta #entru c este nteresat "oar "e %ucrur%e sfnte s#useto/aru% su!'ar "a/o%u%$ n manera sa m#etuoas$ %u nf-area Ar,an.,e%u%u M,a% a#ru n fa-asfntu%u!Am /ent s te a&ut$ s#use!Cre" c m0a confun"at cu a%tcne/a$ rs#unse!)u am fcut nmc n /a-a mea care s merte aten-a unu n.er!= /(u "e "rum fr s te nco"at #e cne e/tase!0000000000000000000000000000000000000000000000000O #reten a c%toru%u /ense s /a" o come"e #e Broa"*aF n tm#u% une #au(e e s

    bea ce/a! Ho%u% era #%n %umea fuma$ bea /orbea! Cnta un #anst "ar nmen nu era atent %amu(ca %u! :emea %s #a,aru% stu"e mu(canu%! Prea #%ctst 5 fcea "oar muncaate#tn" s se termne #au(a! 'u# nc un #a,ar$ sm-n"u0se un #c ame-t$ se a#ro#e "e

    #an! Et "e0o #%ctsea%a morta%1 'e ce nu cn- mcar #entru tne nsu-; e>c%am!Panstu% era sur#rns! = atunc nce#u s cnte .enu% "e mu(c care #%cea %u! 3n #u-n tm#

    ntre.u% ,o% amu-se!Cn" termn #esa %umea e>#%o" n a#%au(e entu(aste!00000000000000000000000000000000000000000000000002fntu% :rancsc "n Asss era un bat foarte a"mrat cn" a "ecs s %ase totu% s a#uce ca%ea/e- %u! 2fnta C%ara era o tnr foarte frumoas cn" a "ecs s "e#un &urmntu% castt-!2fntu% amon"o Lu%% cunoscuse #e ce ma mar nte%ectua% a /rem sa%e cn" a %uat ca%ea"eertu%u!Ca%ea s#rtua% este$ ma a%es$ o #ro/ocare!Orcne o fo%osete #entru a n%tura #ro#r%e #rob%eme nu a&un.e #rea "e#arte! )u e ce/a bun$

    #entru cne nu reuete s ab #reten$ s se n"e#rte(e "e %ume! )u a"uce nc o m#%nre un

    &urmnt "e srce "ac sntem nca#ab% s ne ct.m e>sten-a! = nu are nc un sens s"e/enm um% "ac sntem %a$ "e&a! Una e s a ce/a s renun-$ s0% %a! A%ta e s nu a ace%ce/a s acu( #e ce% care are! E uor #entru un om s%ab s mear. #re"cn" m%a$ "ar ce sensare;2#une maestru%6 A"mr %ucrarea %u 'umne(eu! Cucerete0te #e tne nsu- n tm# ce nfrun-%umea!0000000000000000000000000000000000000000000000000E uor s fm nesocab%! Tot ce trebue s facem este s stm "e#arte "e %ume$ e/tn" ssuferm! 3n acest fe% nu trebue s rscm ubre$ "e(am.re /se frustrate! E uor s fmnesocab%! )u trebue s ne #reocu#m "e te%efoane #e care ar trebu s %e "m$ "e #ersoane

    care ne cer a&utoru%$ "e m%a care ar trebu rs#%tt! Trebue "oar s #retn"em c trm ntr0unturn "e f%"e s nu /rsm nco"at o %acrm! Trebue "oar s ne #etrecem /a-a rectn" unro%! E uor s fm nesocab%! Tot ce trebue s facem e s res#n.em orce %ucru frumos #e caren0% ofer /a-a!0000000000000000000000000000000000000000000000000

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    14/31

    Pacentu% s#use "octoru%u su6 'octore snt st#nt "e frc frcam0a a%un.at toat bucura "e a tr! Ac$ n brou% meu$ e un orce% care0m ron-e cr-%e$s#use "octoru%! 'ac m s#er "n cau(a oarece%u$ e% o s se ascun"$ nu o s fac a%tce/a n/a- "ect s0% caut! 3n sc,mb$ am #us toate cr-%e me%e #referate ntr0un %oc s.ur 0 #ermt smnnce a%te%e! 3n acest fe%$ contnu s fe un orce%$ nu un monstru! Teme0te "e #u-ne %ucrur concentrea( frca ta #e ace%ea 5 astfe% nct s #o- f cura&os n nfruntarea stua-%orm#ortante!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 'eseor e ma uor s ubm "ect s fm ub-! ) se #are .reu "e acce#tata&utoru% s#r&nu% ce%or%a%-! Efortur%e noastre "e a #rea n"e#en"en- nu %as ce%or%a%-

    #osb%tatea s0 arate ubrea! Mu%- #rn- n /rst nu %e "au f%or %or #osb%tatea "e a %earta aceea afec-une s#r&n care %e0au #rmt "e co#! Mu%- so- ? so-@ cn" snt co#%e-"e m,nre se smt stn&en- s "e#n" "e ce%a%-! 're#t urmare$ a#e%e ubr nu ma cur.! Artrebu s acce#- un .est "e ubre "n #artea orcu! Trebue s #erm- ce%or%a%- s te a&ute$ s0-"ea for-a s mer. nante! 'ac acce#- astfe% "e ubre cu #urtate um%n-$ o s n-e%e. c9ubrea nu este nc a "a nc a #rm 5 este #artc#are!0000000000000000000000000000000000000000000000000E/a se #%mba #rn .r"na E"enu%u$ cn" se a#ro#e ar#e%e! Mnnc mru% acesta$ s#use!E/a$ bne nstrut "e 'umne(eu$ refu(! Mnnc mru% acesta$ nsst! Pentru c trebue s"e/ ma frumoas "ect so-u% tu! )u am ne/oe$ rs#unse E/a! )u are #e a%tcne/a nafar "e mne! =ar#e%e rse6 Cu s.uran- c are! Pentru c E/a nu % cre"ea$ o "use n /rfu%unu "ea% un"e era o fntna! E aco%o &os! Aco%o o -ne ascuns A"am! E/a se ut /(u ofemee frumoas ref%ectat n a#! = atunc muc mru% #e care 0% oferse ar#e%e!0000000000000000000000000000000000000000000000000E>trase "n 2crsor ctre nma mea69nma mea$ nu te /o con"amna sau crtca nco"at! )u m /o runa nco"at "e ceea ces#u! =tu c tu et fu% ubt "e 'umne(eu c E% te a#r cu .%ora ubrea sa ra"oas!

    Eu cre" n tne$ nma mea! 2nt "e #artea ta - /o cere ntot"eauna s m bnecu/nte( nru.cun! 8o cere ca tu s .set a&utoru% s#r&nu% care0- trebue!Eu cre" n tne$ nma mea! Cre" c /e m#r- ubrea ta cu orcne are ne/oe sau o mert!Astfe% ca%ea mea e a ta$ astfe% /om c%tor m#reun ns#re 2fntu% 'u,!3- cer6 a ncre"ere n mne! 2 t c te ubesc c ncerc s - "au ceea ce - trebue #entru acontnua s ba- cu bucure n #e#tu% meu!8o face tot ce #ot #n cn" /o ma sm- c te stn.,eresc cu #re(en-a mea care te ncon&oar!0000000000000000000000000000000000000000000000000

    2#une maestru%6 Cn" ,otrm s ac-onm$ e norma% s a#ar conf%cte neate#tate! 8om frn- "e ace%e conf%cte $ cu s.uran-! n%e se /n"ec< rmn ca ccatrc$ asta este o

    bnecu/ntare! Asemenea rn rmn cu no #entru tot restu% /e- ne snt "e mare a&utor! 'ac%a un moment "at 5 #entru orce mot/ 5 "orn-a noastr "e a ne ntoarce n trecut este #uternc$trebue "oar s ne #r/m ccatrce%e! Ccatrce%e snt semne%e ctue%or ne "uc cu .n"u% %aoror%e nc,sor 5 cu acea amntre mer.em nante!00000000000000000000000000000000000000000000000003n e#sto%a ctre Cornten$ 2fntu% Pa/e% ne s#une c b%n"e-ea este una "n caracterstc%eubr!2 nu o utm nco"at6 ubrea este b%n"e-e! Un suf%et r." nu #ermte mn %u 'umne(eus0% mo"e%e(e "u# "orn-e%e 2a%e! C%toru% era #e o stra" n.ust "n 2#ana$ cn" /(u un omntns #e un #at "e f%or! )u strc f%or%e ace%ea; ntreb c%toru%!

    )u$ rs#unse omu%! 3ncerc s au un #c "n "e%cate-ea %or!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 oa.0te n fecare (! C,ar "ac ru.cun%e ta%e snt fr cu/nte nu cernmc$ #ot f .reu n-e%ese! : "n ru.cune un obce! 'ac e .reu s nce#$ s#une0-6 M/o ru.a n fecare ( "n aceast s#tmn!G = rennoete aceast #romsune n fecare (

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    15/31

    urmtoare! Amntete0- c nu cree( "oar o %e.tura ma ntm cu %umea s#rtua%< - antrene(/on-a! 'oar #rn anumte #ractc "e(/o%tm "sc#%na necesar n %u#ta /e-! )u are nc o/a%oare "ac - u- #romsunea ntr0o ( te ro. "e "ou or (ua urmtoare! )c "ac te ro."e a#te or ntr0o ($ #etrecn"u0- ntrea.a s#tmn cre(n" c-0a atns obect/u%! Anumte %ucrur trebue s se ntm#%e cu rtmu% %or natura%!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un om ru$ %a moarte nt%nete un n.er %a #oarta 9nfernu%u! 3n.eru% s#une6 E "e a&uns "ac afacut un sn.ur %ucru bun n /a-a asta te /a a&uta! 4n"ete0te bne$ s#use n.eru%! Omu% amntete c o "at$ n tm# ce mer.ea #rn #"ure$ a /(ut un #an&en %0a oco%t ca s nu0%str/easc! 3n.eru% (mbete o #n( "e #aan&en se coboar "n cer #entru a0 #ermte omu%us urce n Para"s! A%- con"amna- #roft nce# s se ca-ere! 'ar omu% atac m#n.e n

    &os$ temn"u0se c #n(a "e #an&en s0ar #utea ru#e! C,ar n ace% moment se ru#e omu% este$nc o "at$ aruncat n nfern!Ce #cat$ au"e omu% #e n.er! Preocu#area #entru tne nsu- a sc,mbat ntr0o rutatesn.uru% %ucru bun #e care %0a fcut!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 O rscruce este un %oc sfnt! Aco%o c%toru% trebue s ,otrasc! 9at "e ce "eobce (e "orm mnnc %a rscruc! Un"e str(%e se bfurc$ snt concentrate "ou marfor-e5 ca%ea care /a f a%eas ca%ea care /a f .norat! Amn"ou se transform ntr0o sn.urca%e$ "ar numa #entru #u-n /reme! C%toru% se #oate o",n$ #oate s "oarm #u-n$ c,ars0 consu%te #e (e care "orm %a rscruce! 'ar nmen nu #oate rmne aco%o #entru tot"eauna6o "at fcut a%e.erea$ trebue mers nante$ fr s ne .n"m nco"at %a stra"a #e care amrefu(at0o! A%tfe%$ rscrucea /a "e/en un b%estem!0000000000000000000000000000000000000000000000000Omenrea a coms une%e "n ce%e ma .ra/e crme n nume%e a"e/ru%u! Brba- feme au fostar #e ru.! 3ntre. cu%tur a%e unor c/%(a- au fost "struse! Ce care au #ctut mncn" carneau fost a%un.a-! Ce care cutau c "ferte au fost e>c%u! O #ersoan$ n nume%e a"e/ru%u$ a

    fost crucfcat! 'ar nante ca E% s moar 5 ne0a %sat o e>traor"nar "efn-e a A"e/ru%u!)u e ceea ce ne a"uce certtu"n! )u e ceea ce ne -ne n nc,soarea "e%or noastre#reconce#ute! A"e/ru% e ceea ce ne face %ber!Cunoate- A"e/ru% A"e/ru% / /a face %ber$ a s#us E%!0000000000000000000000000000000000000000000000000Unu% "n c%u.r "e %a mnstrea 2ceta a coms o eroare .ra/ ce% ma n-e%e#t "ntre erem-a fost n/tat "e ce%a%- fra- s0% &u"ece! 3n-e%e#tu% eremt nu /oa s /n "ar .ru#u% a fost att "ensstent$ nct n fna% a acce#tat! 3nante "e a #%eca$ ns$ a %uat o .%eat 0a fcut ma mu%te.ur #e fun"! 'u# care a um#%ut0o cu ns#$ s0a n"re#tat s#re mnstre! 2tare-u%$ obser/n".%eata$ ntreb %a ce fo%osea! Am /ent s &u"ec un om$ s#use eremtu%! Pcate%e me%e es

    "n mne ca ns#u% "n .%eata aceasta! 'ar "ac nu m ut n urm s %e #r/esc nu m /"#cate%e$ snt n msur s &u"ec #e a%tu%!C%u.r "ecser me"at s o#reasc &u"ecata! 00000000000000000000000000000000000000000000000002t scrs #e un #erete a% une bserc mc "n Prne6 'oamne$ f s %umne(e %umnarea #ecare tocma am a#rns0o %umnea(0m cn" am #rob%eme trebue s au ,otrr! : s fefoc$ ca Tu s ar( e.osmu% meu$ or.o%u% m#urtatea! : s fe f%acr ca Tus0m nc%(et suf%etu% s m n/e- 9ubrea! )u #ot rmne #rea mu%t n bserca ta! 'ar%sn" aceast %umnare$ o #arte "n mne rmne ac! A&ut0m s #re%un.esc ru.cun%e me%en act/t-%e (%e "e ast(! Amn!

    0000000000000000000000000000000000000000000000000Un #reten "e0a% c%toru%u ,otr s #etreac cte/a s#tmn %a o mnstre "n )e#a%! 3ntr0o"u# ama($ ntr ntr0unu% "n mu%te%e tem#%e a%e mnstr /(u un c%u.r (mbtor stn"

    #e a%tar!

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    16/31

    'e ce (mbet; ntreb! Pentru c am n-e%es semnfca-a banane%or$ s#use c%u.ru%$"esc,(n" sacu% su sco-n" o banan strcat!Aceasta e /a-a care 0a urmat cursu% nu a fost fo%ost %a ma>m 5 acum e #rea tr(u!A#o %u o a%t banan care era nc /er"e! O art omu%u o b. "n nou n sac! Asta e /a-acare nc nu 0a fcut cursu% atea#t momentu% #ort/t$ s#use! 3n sfrt$ %u o banancoa#t$ o "eco& o m#r- cu omu%! Acesta e momentu% #re(ent! 2 t cum s0% tret frfrc!0000000000000000000000000000000000000000000000000O #reten "e0a c%toru%u ese m#reun cu fu% su a/n" "oar ban #entru a mer.e %a cnema!Batu% era bucuros %a fecare mnut o ntreba #e mama %u ct ma a/eau #n aco%o! Cn" seo#rr %a un semafor$ /(u un ceretor ae(at #e trotuar! '0 %u to- ban #e care a$ au( o/oce! :emea nu era "e acor" cu /ocea! 3 #romsese fu%u e c0% "uce %a cnema! '0 #e to-nsst /ocea! 3 #ot "a &umtate$ s ntre %a cnema numa fu% meu ar eu s0% ate#t afar$s#use ea! 'ar /ocea nu /oa s au"! '0 #e to-1 )u a/ea tm# s0 e>#%ce batu%u! 2e o#r0 ""u ceretoru%u to- ban #e care a/ea! 'umne(eu e>st m0a "o/e"t0o$s#use e%!A( e (ua mea "e natere$ eram trst m0era rune s cer! Aa am ,otrt s nu cer! 'ac'umne(eu e>st$ m /a face un ca"ou!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un om se #%mb ntr0un stuc #e o #%oae toren-a% /e"e o cas ar(n"! 3n tm# ce se a#ro#e$/e"e un om ncon&urat "e f%cr ae(at n camera "e (! He$ casa ta e n f%cr1 str.c%toru%! =tu$ rs#unse omu%! Atunc "e ce nu e; Pentru c #%ou$ s#use! Mama meam0a s#us ntot"eauna c #ot face #neumone "ac es afar n #%oae!Comentaru% %u ao C, %a #o/este este6 3n-e%e#t e omu% care #oate aban"ona o stua-e atunccn" e for-at s o fac!00000000000000000000000000000000000000000000000003n une%e tra"- e(oterce$ "sc#o% "e"c o ( #e an 5 sau un *eek0en"$ "ac e ne/oe 5 #entrua ntra n contact cu obecte%e "n casa %or! Atn. fecare obect ntreab cu /oce tare6 3m

    trebue cu a"e/rat; 9au cr-%e "n raftur6 O /o ma rect /reo"at; E>amnea( fecaresou/enr #e care0% au6 Cons"er nc m#ortant momentu% "e care m amntete;'esc," "u%a#ur%e6 'e ct /reme nu am ma mbrcat0o; C,ar m ma trebue;2#une maestru%6 Obecte%e au o ener.e #ro#re! Cn" nu snt fo%oste$ se transform n a#estttoare n cas 5 un %oc numa bun #entru nsecte -n-ar! Trebue s f atent s #erm- caener.a s cur. %ber! 'ac - %ucrur /ec,$ nout-%e nu au s#a-u #entru a se manfesta!0000000000000000000000000000000000000000000000000E>sta o /ec,e %e.en" #eru/an care #o/estete "es#re un ora un"e to- erau ferc-!Locutor s fceau tot ce /oau to- se n-e%e.eau! 'oar .u/ernatoru% era #u-n trst #entru cnu a/ea nmc "e .u/ernat! 3nc,soarea era .oa%$ trbuna%u% nu era nco"at fo%ost$ ar brou%

    notara% nu #ro"ucea nmc$ #entru c un cu/nt a% unu om /a%ora ma mu%t "ect ,rta #e care arf fost scrs! 3ntr0o ( c,em %a e% nte constructor "ntr0un ora n"e#rtat ca s na%-e oconstruc-e n #a-a #rnc#a%! Pentru o s#tmn s0a #utut au( (.omotu% cocane%or a%ferstrae%or! La sfrt$ .u/ernatoru% n/t to- %ocutor %a nau.urare! Cu mare so%emntate$sc,e%e%e fur coborte se #utu /e"ea o s#n(urtoare! Lumea se ntreba ce fcea os#n(urtoare aco%o n #a-! 3nfrcoa-$ nce#ur s fo%oseasc trbuna%u% #entru a re(o%/a orce

    #rob%em$ cn" nante totu% se re(o%/a cu un acor" rec#roc! Merser %a brou% notara% #entru a%e.a%(a "ocumente%e care #uteau amnt "e ceea ce nante era "at #e cu/nt! = nce#ur sacor"e aten-e %a ce s#unea .u/ernatoru%$ temn"u0se "e %e.e! Le.en"a s#une c s#n(urtoareanu a fost fo%ost nco"at! 'ar #re(en-a sa a sc,mbat totu%!

    00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 'e acum nante 5 #entru cte/a seco%e 5 Un/ersu% /a bocota #e to- cecare au #re&u"ec-! Ener.a Terre trebue s fe rennot! )o "e au ne/oe "e s#a-u! Tru#u% suf%etu% au ne/oe "e no #ro/ocr! 8toru% bate %a #oart toate "e%e 5 cu e>ce#-a ace%oracare snt ba(ate #e #re&u"ec- 5 /or a/ea oca(a s a#ar! Ceea ce e m#orant /a rmne< ce e

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    17/31

    nut% /a "s#rea! 'ar s %sm fecare #ersoan s &u"ece #ro#r%e conce#te! )o nu sntem&u"ector /se%or ce%u%a%t! Pentru a cre"e n ca%ea noastr$ nu trebue s "emonstrm c cea aa%tcu/a e .ret! Cne face asta nu cre"e n #ro#r #a!00000000000000000000000000000000000000000000000008a-a este ca o mare curs "e cc%sm$ a% cre sco# este a tr #ro#ru% 'estn Persona%! La %na"e #%ecare sntem to- m#reun$ m#rtn" #retene entu(asm! 'ar$ #e msur ce cursaa/ansea($ bucura n-a% %as %ocu% #ro/ocr6 obosea%a$ monotona$ n"oe% #r/n" #ro#r%eab%t-! Obser/m c un #reten refu( s acce#te #ro/ocarea 5 snt nc n concurs$ "arnuma #entru c nu se #ot o#r n m&%ocu% str(! 2nt mu%- ca e! A%ear. a#roa#e "e na/a5amra%$ /orbesc ntre e atn. obect/u%! )e "m seama c ne "stan-m "e e< atunc trebue sne confruntm cu sn.urtatea$ sur#r(a "n curbe necunoscute$ #rob%eme%e cu bcc%eta!2frm #rn a ne ntreba "ac mert efortu%!'a$ mert! )u aban"ona!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un maestru "sc#o%u% su tra/ersea( c%are "eertu% Arabe 2au"te! Maestru% se fo%osete "efecare moment a% #%mbr #entru a0% n/-a cre"n-a #e "sc#o%! 2 cre( n 'umne(eu$s#une! 'umne(eu nu aban"onea( nco"at f s! 3ntr0o noa#te$ n cortu% %or$ maestru% cere "sc#o%u%u s mear. s %e.e ca "e o stnc "n a#ro#ere! 'sc#o%u% mer.e$ "ar amntete ce0% n/-ase maestru%6 M #une %a ncercare .n"ete! Ar trebu s %as ca n .r&a%u 'umne(eu! = 0a %sat "e(%e.a-! 'mnea-a urmtoare$ "sc#o%u% nu ma .sete ca!3nfurat$ se ntoarce %a maestru! )u t nmc n ce0% #r/ete #e 'umne(eu$ e>c%am! Am%sat ca n mn%e Lu acum au fu.t! 'umne(eu /oa s ab .r& "e ca$ rs#un"emaestru%! 'ar #entru a o face a/ea ne/oe "e mn%e ta%e ca s0 %e.e!0000000000000000000000000000000000000000000000000Poate c 9sus a trms #e care/a "n a#osto% %u n 9nfern ca s sa%/e(e suf%ete%e$ s#use No,n!)c n 9nfern$ nu e totu% #er"ut! 9"eea % sur#rnse #e c%tor! No,n este un #om#er "n LosAn.e%es$ a( e (ua %u %ber! 'e ce s#u asta; ntreb c%toru%! Pentru c am fost n 9nfern

    ac #e #mnt! 9ntru n c%"r n f%cr /" oamen "s#era- fu.n"$ "e mu%te or m rsc/a-a #entru a sa%/a /a-a %or! Eu nu snt "ect o #artcc nfm n un/ersu% sta$ for-at sac-one( ca un erou n nenumrate%e ncen" n care am fost! 'ac eu 5 un nmc 5 #ot s facasta$ ma.nea(0- ce #oate face 9sus1 )u am nc o n"oa% c un "n a#osto% %u s0au "us n9nfern sa%/ea( suf%ete!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 Mu%te c/%(a- #rmt/e obnuau s0 ar" mor- n #o(-a ftu%u! E% arenscut ntr0o a%t /a-$ trebue s0% #unem n #o(-a n care /ne #e %umea astaG s#uneau e!Pentru ace%e c/%(a- moartea este "oar nc un #as #e ca%ea un/ersu%u! 'ar nu are m#ortan-ce .n"m$ ce facem sau ce cre"em6 fecare "ntre no /a mur ntr0o (! Ma bne s facem cum

    fcea btrnu% +aQu6 s cons"erm moartea a f un sftutor! 3ntreab0te tot tm#u%6 A/n" n/e"ere c trebue s mor$ ce ar trebu s fac acum;00000000000000000000000000000000000000000000000008a-a nu nseamna a "a sau a #rm sfatur! 'ac a/em ne/oe "e assten-$ e ma bne s /e"emcum re(o%/ 5 sau nu reuesc s re(o%/e 5ce%a%- #rob%eme %or! 3n.eru% nostru e ntot"eauna

    #re(ent$ "eseor fo%osete bu(e%e cu/a #entru a ne s#une ce/a! 'ar "e obce ne a&un.e n mo"ntm#%tor$ n .enera% n momentu% n care 5 "ac sntem aten- 0 #reocu#r%e noastre nem#e"c s /e"em mraco%u% /e-! Trebue s #ermtem n.eru%u nostru s ne /orbeasc nmo"u% n care reuete ce% ma bne 5 cn" cons"er necesar!2#une maestru%6 2fatur%e snt o teore a /e- 5 #ractca e "eseor cu mu%t "fert!

    0000000000000000000000000000000000000000000000000Un #rnte "n mcarea "e ennore a Carsmatc%or "n o "e Nanero era ntr0un autobu(cn"$ #e neate#tate$ au( o /oce s#unn"u0 s se r"ce s #re"ce cu/ntu% %u Hrstos c,araco%o! Prnte%e rs#unse6 O s crea" c0s r"co%1 Rsta nu e un %oc #entru o #re"c1 'ar/ocea nssta ca e% s /orbeasc! 2nt tm"$ te ro.$ nu m0o cere$ m#%or! 9m#u%su% nteror

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    18/31

    #erssta! Atunc amnt #romsunea 5 s acce#te toate #%anur%e %u Hrstos! Aa"ar$ se r"cn #coare0&enat0 nce#u s /orbeasc "es#re E/an.,e%e! Pasa.er % ascu%tar n %nte! Pr/

    #e fecare "n e to- % f>au! 2#use tot ce au(ea$ nc,ee #re"ca se ae( %a %oc! Pn ast($nc nu te mot/u% #entru care a -nut o #re"c n autobu(! 'ar nu are nc o n"oa% c are "en"e#%nt o msune!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un /rac afrcan "ucea un ucenc n &un.%! C,ar "ac era n /rst$ fcea "rum cua.%tate$ n tm# ce ce%%a%t tot a%uneca c"ea "e mu%te or! Ucencu% se r"ca$ b%estema$scu#a #e #mntu% tr"tor contnua s0 urme(e maestru%! 'u# o bun bucat "e "rum$a&un. ntr0un %oc sacru! :r s se o#reasc o c%#$ /racu% se ntoarce s#re "rumu% #e care/enser! )u m0a n/-at nmc ast($ s#une no/ce%e$ "u# ce c(use a ma oar!Te0am n/-at un %ucru$ "ar nu a reut s0% n-e%e.$ s#use /racu%! 3ncerc s te n/- cum snfrun- .ree%%e n /a-! = cum ar trebu s %e nfrunt; 3n ace%a fe% n care ar f trebut snfrun- fecare c(tur$ rs#un"e /racu%! 3n %oc s b%estem %ocu% un"e a c(ut$ trebua sncerc s n-e%e. ce te0a fcut s a%unec nante!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un eremt fcu o /(t ntr0o "u# ama( stare-u%u mnstr "n 2ceta!Cons%eru% meu s#rtua% nu te cum s m c%u(easc$ s#use eremtu%! Trebue s0% %as;2tare-u% nu scoase un cu/nt eremtu% se ntoarse n "eert! 'u# o s#tmn re/en %a stare-!Cons%eru% meu s#rtua% nu te cum s m c%u(easc$ s#use! Am ,otrt s0% aban"one(!A fost n-e%e#t$ s#use stare-u%! Cn" un om smte c suf%etu% su nu e satsfcut$ nu #oate cerea&utor! 9a ,otrr%e necesare #entru a #stra n s.uran- trecerea ta n /a-a aceasta!0000000000000000000000000000000000000000000000000O tnr /ne s fac o /(t c%toru%u! 8reau s0- s#un ce/a$ s#use ea! Am cre(utntot"eauna c am "aru% "e a /n"eca! 'ar nu a/usesem nco"at cura&u% s ncerc cu cne/a!Pn cn"$ ntr0o ($ so-u% meu sm- o "urere #uternc n #coru% stn. nu era nmen"s#onb% s m a&ute! Am ,otrt 5 cu un #c "e &en 5 s0m #un mn%e #e #coru% %u s cer

    ca "urerea s "s#ar! Am fcut asta fr a cre"e cu a"e/rat c a f n stare s0% a&ut$ n tm#ce fceam asta$ %0am au(t ru.n"u0seTe ro.$ 'oamne$ f0o #e so-a mea mesa.era Lumn Ta%e a Puter Ta%e$G s#use! Mna mea"e/en ca%" "urerea "s#ru! Ma tr(u %0am ntrebat "e ce se ru.ase n ace% fe%! E% rs#unsec #entru a0m "a ncre"ere! Ast( snt n stare s /n"ec "atort ace%or cu/nte!0000000000000000000000000000000000000000000000000:%o(ofu% Arst# se bucura "e trecere %a curtea %u 'onsos$ tranu% 2racuse! 3ntr0o "u# ama(% nt%n "n ntm#%are #e 'o.ene n tm# ce0 #re#ara o #or-e "e %nte! 'ac a f "s#us sf curtentor %a curtea %u 'onsos$ nu ar ma trebu s mnnc %nte$ s#use Arst#! 'ac at s a#rece( %ntea$ nu ar ma trebu s f curtentor cu 'onsos$ rs#unse 'o.ene!

    2#une maestru%6 E a"e/rat c totu% are un #re-$ "ar ntot"eauna #re-u% e re%at/! Cn" ne urmm/se%e$ #utem %sa m#resa ce%or%a%- c sntem neferc- nenoroc-! 'ar ce .n"esc ce%a%- nue m#ortant! 9m#ortant e bucura "n nm%e noastre!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un om care tra n Turca af% "e e>sten-a unu mare maestru care tra %a Pars! :r e(tare$/n"u tot ce a/ea$ sa%ut fam%a #%ec n cutarea n-e%e#cun! 'u# mu%- an "e #e%erna&.s refu.u% un"e tra mare%e maestru! Cu team res#ect$ btu %a #oart! Mare%e maestrua#ru! 8n "n Turca$ s#use omu%!Am /ent #n ac #entru a0- #une o ntrebare! Btrnu% fu sur#rns$ "ar s#use6 Bne! 3m

    #o- #une "oar o ntrebare!

    8reau s fu e>#%ct n ce /reau s ntreb! Pot s o fac n turc;'a$ s#use n-e%e#tu%! = "e&a am rs#uns %a unca ta ntrebare! 'ac e a%tce/a ce /re s tntreab0- nma! 3- /a "a rs#unsu%! = nc,se ua!0000000000000000000000000000000000000000000000000

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    19/31

    2#une maestru%6 Cu/ntu% este #utere! Cu/nte%e transform %umea! To- am au(t s#unn"u0senu ar trebu s /orbm "es#re %ucrur%e frumoase care n se ntm#%$ #entru c n/"a ce%or%a%-ne /a runa fercrea!G )mc a"e/rat! Acea care snt n/n.tor /orbesc cu mn"re "es#remraco%e%e "n /e-%e %or! 'ac em- ener.e #o(t/ n aer$ aceasta atra.e a%t ener.e #o(t/0 face ferc- #e ce care 0o "oresc cu a"e/rat! 3n tm# ce ace%a care e n/"os n/ns$ -

    #oate face ru "oar "ac "a aceast for-! )u0- fe frc! 8orbete "es#re %ucrur%e frumoase"n /a-a ta orcu te ascu%t! 2uf%etu% Lum are mare ne/oe "e fercre!0000000000000000000000000000000000000000000000000Era un re.e s#ano% care era tare mn"ru "e or.nea sa! = era cunoscut ca fn" foarte cru" cuce ma s%ab! 3ntr0o ( se #%mba cu btrn s sfetnc #e un cm# "n Ara.ona$ un"e tat% %uc(use ntr0o bt%e! Aco%o nt%nr un sfnt care cu%e.ea un bra- "e oase! Ce fac; ntrebre.e%e! Onoare Maest- Ta%e$ s#use omu%! Cn" am af%at c re.e%e 2#ane /ne #e ac$ am,otrt s .sesc oase%e tat%u su #entru a %e "a! 'ar tot caut tot nu %e .sesc! 2nt %a fe% cace%e a%e -ran%or$ a%e srac%or$ a%e ceretor%or a%e sc%a/%or!0000000000000000000000000000000000000000000000000Cne mnuete ce% ma bne s#a"a; ntreb un r(bonc #e maestru% su! Mer. #e cm#u%"n /ecntatea mnstr$ rs#unse maestru%! Aco%o e o stnc! 8reau s o nsu%-! 'e ce artrebu s o fac; ntreb "sc#o%u%! 2tnca nu /a rs#un"e$ a"u.! Bne$ atunc atac0o cus#a"a$ s#use maestru%! C,ar nu o s o fac$ rs#unse "sc#o%u%! 2#a"a mea s0ar ru#e! = "aca ataca0o cu mn%e .oa%e m0a ru#e "e.ete%e nu a ob-ne nc un re(u%tat! )u asta amntrebat! Cne mnuete ce% ma bne s#a"a;Ce% ma bun este ce% care este ca stnca$ s#use maestru%! :r a scoate s#a"a "n teac$ nmennu0% #oate n/n.e!0000000000000000000000000000000000000000000000000C%toru% a&un.e n 2an Martn "e Un>$ n )a/arra$ reuete s o .seasc #e femea care

    #strea( c,e%e "e %a bserca roman "n rune%e %ocu%u! Cu mare .ent%e-e$ sue re#e"e scr%e "esc,"e ua! 3ntunercu% %ntea tem#%u%u me"e/a% au un #uternc m#act emo-ona%

    asu#ra c%toru%u! 3nce#e s con/erse(e cu femea "scut "es#re fa#tu% c$ "e e me(u%(%e$ se #oate /e"ea foarte #u-n "n s#%en""e%e o#ere "e art "n bserc! 'eta%%e #ot f/(ute "oar n (or$ s#use femea! Le.en"a s#une c e>act acest %ucru au /rut s ne n/e-econstructor< 'umne(eu are un moment anume n care ne arat .%ora 2a!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 2nt "o "umne(e! 'umne(eu% "es#re care ne0a n/-at #rofesoru% nostru$ 'umne(eu care ne n/a- #e no! 'umne(eu% "es#re care /orbesc oamen "eseor este'umne(eu% care ne /orbete! 'umne(eu% "e care am n/-at s ne temem$ 'umne(eu% care ne/orbete "es#re com#asune! 2nt "o 'umne(e! 'umne(eu% care e n n%-m$ 'umne(eu%care a #arte %a /a-a noastr n fecare (! 'umne(eu% care ne " ob%.a-$ 'umne(eu% care

    art "ator%e noastre! 'umne(eu% care ne amenn- cu f%cr%e nfernu%u$ 'umne(eu% care nearat ca%ea cea ma bun! 2nt "o "umne(e! Un "umne(eu care ne /a n.ro#a cu #cate%enoastre$ un 'umne(eu care ne e%berea( cu 9ubrea 2a!0000000000000000000000000000000000000000000000000Mc,e%an.e%o a fost ntrebat o "at cum face s cree(e o#ere att "e mnunate! E foarte sm#%u$rs#unse! Cn" #r/esc un b%oc "e marmur$ /" %ucrarea n e%! Tot ce trebue s fac e s "au %ao #arte ceea ce nu a#ar-ne! E>st o o#er #entru fecare "ntre no #e care sntem "estna- so m#%nm! Acesta este #unctu% centra% a% /e-$ 0 nu are m#ortan- ct ncercm s ne

    #c%m 5 tm ct e "e m#ortant #entru fercrea noastr! 'e obce$ o#era aceasta este aco#ert"e an "e frc$ /n ne,otrre! 'ar "ac ,otrm s n"e#rtm ace%e %ucrur care nu ne

    a#ar-n$ "ac nu a/em n"oe% asu#ra ca#act-%or noastre$ #utem mer.e nante cu msuneacare este "estnu% nostru! Acesta este uncu% mo" "e a tr cu onoare!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un btrn #e #atu% "e moarte c,eam %n. e% un tnr s#une o #o/este "e erosm6 #e tm# "er(bo a&utase un om s su#ra/e-uasc!

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    20/31

    3 acor"ase refu.u$ ,ran #rotec-e! Cn" omu% care fusese sa%/at era "n nou n s.uran-$"ecse s0 tr"e(e sa%/atoru% s0% "ea #e mna namcu%u! Cum a reut s fu.; ntrebtnru%! )u am fu.t! Eu eram tr"toru%$ s#use btrnu%! 'ar #o/estn" stora ca cum a ffost erou%$ reuesc s n-e%e. tot ce a fcut #entru mne!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 To- a/em ne/oe "e ubre! 9ubrea face #arte "n natura noastr$ %a fe% camncatu%$ butu% "ormtu%! Cteo"at ne .sm com#%et sn.ur a"mrn" un a#us mnunat .n"m6frumuse-ea asta nu are nc o m#ortan- $ #entru c nu am #e nmen cu care s o m#art!G 3nace%e momente ar trebu s ne ntrebm6 "e cte or n s0a cerut ubre am fu.t; 'e cte or ne0a fost frc s ne a#ro#em "e cne/a s0 s#unem c%ar c % ubm; S0e frc "e sn.urtate! Eca un "ro.$ ca ce% ma ru narcotc! 'ac amur.u% nu are nc un sens #entru tne$ f smert

    #%eac n cutarea ubr! 2 t c 5 %a fe% ca cu a%te bnecu/ntr s#rtua%e 5 cu ct reuets "a ma mu%t ubre$ cu att /e #rm ma mu%t n sc,mb!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un msonar s#ano% /(ta o nsu% cn" nt%n tre oamen sfn- a(tec! Cum / ru.a-;ntreb #rnte%e! A/em o sn.ur ru.cune! 'umne(e%e$ tu et treme$ no sntem tre! :e0Sm% "e no!G8 /o n/-a o ru.cune #e care 'umne(eu o /a ascu%ta$ s#use msonaru%! 3 n/- oru.cune cato%c /(u "e "rum! 3nante "e a se ntoarce n 2#ana se ma o#r #u-n #eaceea nsu%! Cn" acosta$ /(u #e ce tre oamen mer.n" #e a# ns#re e%! Prnte$ #rnte$s#use unu% "ntre e! Te ru.m n/a-0ne "n nou acea ru.cune #e care 'umne(eu o ascu%t!Am utat0o!)u e m#ortant$ rs#unse #rnte%e$ care era martoru% une mnun! = ceru ertare %u'umne(eu c nu n-e%esese c E% /orbete toate %mb%e!00000000000000000000000000000000000000000000000002fntu% 9oan a% Cruc ne n/a- c "e0a %un.u% "rumu%u nostru s#rtua% nu trebue s cutm

    /(un sau s cre"em #o/et%e "es#re aceast ca%e storste "e a%-! 2n.uru% nostru s#r&n artrebu s fe cre"n-a noastr$ #entru c acea cre"n- este c%ar$ trans#arent este nscut cuno! )u #oate f confu(! Un scrtor "scuta cu un #reot ntreba cum era e>#eren-a %u'umne(eu! )u tu$ rs#unse #reotu%! 2n.ura e>#eren- #e care am a/ut0o #n acum estecre"n-a mea n 'umne(eu! = aceea e cea ma m#ortant!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 9ertarea este o stra" cu "ub%u sens! 'e fecare "at cn" ertm #e cne/a$ neertm #e no nne! 'ac sntem to%eran- cu ce%a%-$ e ma uor s acce#tm #ro#r%e noastre.ree%! 3n acest fe%$ fr /n sau amrcune$ sntem n stare s mbunt-m re%a-a noastr cu/a-a!

    'ac$ fr s%bcun$ #ermtem ure$ n/"e sau nto%eran-e s /bre(e n &uru% nostru$ sfrm#rn a f consuma- "e ace%e /bra-! Petru % ntreb #e Hrstos6 3n/-toru%e$ trebue s ert #ece%a%- "e a#te or; 9ar Hrstos rs#unse6 )u "oar "e a#te$ c "e a#te(ec "e or cte a#te!Actu% ertr cur- #%anur%e astra%e ne arat a"e/rata %umn a '/nt-!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 Maetr "n antc,tate erau obnut s cree(e #ersona&eG #entru a0 a&uta #e"sc#o% s se confrunte cu %atura ne.at/ a #ersona%t- %or! Mu%te "n stor%e #r/n" creareaunor asemenea #ersona&e au rmas cunoscute ca #o/et! Procesu% e sm#%u6 trebue s #u toatene%nt%e$ frc%e$ "e(am.r%e ta%e ntr0o enttate n/(b% care st n stn.a ta! E% func-onea(ca ce% ru n /a-a ta$ su.ern"u0- attu"n com#ortamente #e care nu a /rea s %e a"o#- 5

    "ar #e care sfret #rn a %e urma! O"at ce #ersona&u% a fost creat$ e ma uor s0 res#n.emsfatur%e! E un #roces e>trem "e sm#%u! = tocma "e asta func-onea( att "e bne!0000000000000000000000000000000000000000000000000Cum #ot t care este mo"u% ce% ma bun #entru a ac-ona n /a-; ntreb un "sc#o% #emaestru% su!

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    21/31

    Atunc maestru% or"on "sc#o%u%u s construasc o mas! Cn" masa fu a#roa#e .ata 5 maa/ea ne/oe "oar "e "ou cue n #artea su#eroar 5 maestru% se a#ro#e "e e%! Btea cue%e cu%o/tur #recse! Un cu$ ns$ ntra ma .reu$ trebu s0% bat ma mu%t !La a #atra %o/tur cuu% ntr #rea n #rofun(me %emnu% cr#! Mna ta era obnut cu tre%o/tur "e cocan$Gs#use maestru%! Cn" o ac-une "e/ne obnun-$ #er"e semnfca-a<

    #oate sfr #rn a #ro/oca "aune! :ecare ac-une este ac-unea ta$ e>st un sn.ur secret6 nu%sa ca obnun-a s #rea coman"a mcr%or ta%e!00000000000000000000000000000000000000000000000003n a#ro#erea orau%u 2ora$ "n 2#ana$ se af% c,#u% unu /ec, eremt scu%#tat n stnc! Cuc-/a an n urm$ tra aco%o un om care aban"onase totu% #entru a se "e"ca contem#%r!C%toru% ncerca s .seasc ace% %oc$ ntr0o "u# ama($ cn" reu s0% .seasc fu #rmt cumu%t cor"a%tate! 'u# ce au m#r-t un co%- "e #ne$ eremtu% ceru c%toru%u s mear. cue% %n. un #ru s cu%ea. cte/a cu#erc comestb%e! 3n tm# ce mer.eau se a#ro#e un bat!2fntu%e$ s#use! M s0a s#us c #entru a atn.e %umnarea trebue s e/tm s mncm carne!E a"e/rat; Acce#t cu bucure orce - ofer /a-a$ rs#unse omu%! )u comte #catem#otr/a s#rtu%u nu b%estema n nume%e %u 'umne(eu .enero(tatea #mntu%u!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 'ac e .rea c%tora ta$ ascu%t0- nma! 3ncearc s f cnstt cu tne nsu-

    #e ct #osb%$ /e( "ac urme( ca%ea ta #%tet #re-u% #entru /sur%e ta%e! 'ac fac asta$ /a-a e orcum "ur$ e norma% s /n momentu% n care s te %amente(! :0o cu res#ect$ aa cumun co#% se #%n.e unu #rnte! 'ar nu nceta s cer aten-e a&utor! 'umne(eu este Tat Mam ar #rn- /or ntot"eana ce e ma bun #entru co# %or! 20ar #utea ca #rocesu% "enstrure s f fost for-at ma mu%t$ atunc nu cost nmc s cer o #au($ un #c "e afec-une! 'arnu e>a.era nco"at! 9o/ s0a %amentat %a momentu% #otr/t ce a#ar-nea 0a fost "at! A% Af"s0a %amentat #rea mu%t 'umne(eu a ncetat s0% ma ascu%te!

    0000000000000000000000000000000000000000000000000Un om #os se tre( ntr0o ( #e neate#tate "e#ose"at "e toate bunur%e sa%e! =tn" c 'umne(eu%0ar f a&utat ntr0un fe%$ nce#u s se roa.e6 'oamne$ a&ut0m s ct. %a %otere$ ceru! 2e ru.an n r "ar rmase srac! 3ntr0o ( mur ar #entru c fusese foarte "e/otat$ merse "rect n

    #ara"s! Cn" a&unse aco%o$ refu( s ntre! 2#use c trse toat /a-a "u# n/-tur%ere%.oase$ "ar c 'umne(eu nu 90a #erms nco"at s ct.e %a %otere! Tot ce a #roms a fosto mncuna$ s#use omu% "e(.ustat! Am fost ntot"eauna .ata s te a&ut s ct.$ rs#unse'omnu%! 'ar orct a f /rut s o fac$ tu nu a cum#rat nco"at b%etu% "e %otere!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un btrn n-e%e#t c,ne( se #%mba #e cm#ur%e n(#e(te cn" nt%n o femee care #%n.ea!

    'e ce #%n.; ntreb! Pentru c m .n"esc %a /a-a mea$ %a tnere-ea mea$ %a frumuse-ea #ecare o /e"eam n o.%n" %a omu% #e care0% ubeam! 'umne(eu este cru" #entru c ne0a "atca#actatea "e a ne amnt! E% ta c ntr0o ( m /o amnt #rm/ara /e- me%e /o #%n.e!3n-e%e#tu% rmase n #coare$ n (#a"$ #r/n" un #unct f> contem#%n"! 'umne(eu a fost.eneros cu mne c m0a "at #osb%tatea s0m amntesc! E% ta c arna m /o #utea amntntot"eauna "e #rm/ar! = surse!00000000000000000000000000000000000000000000000002#une maestru%6 Pro#ru% "estn nu e aa "e uor cum #are! Pentru nmc! Ar #utea cere c,ar ac-un #ercu%oase! Cn" /rem ce/a$ #unem n mcare ener. #uternce nu ma sntem nstare s ascun"em fa- "e no nne a"e/ratu% sens a% /e- noastre! Cn" /rem ce/a$ facem o

    a%e.ere #%tm #re-u%! Ar #utea f ne/oe s aban"onm /ec, obceur$ ne0ar #utea creea#rob%eme a"uce "e(am.r! = nu are m#ortan- ct "e mare e #re-u% #entru c nco"at nu e%a fe% "e mare ca ce% #e care%0am #%t #entru a nu f trt "estnu% nostru #ersona%! Pentru c ntr0o ( /om #r/ n urm /om /e"ea tot ce am fcut$ ne /om ascu%ta nma s#unn"6 m0am rost /a-a!

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    22/31

    Cre"e0m$ asta e cea ma rea fra( #e care a #utea au(0o /reo"at!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un maestru a/ea sute "e "sc#o%! To- se ru.au %a momentu% cu/ent 0 cu e>ce#-a unua careera un be-/! 3n (ua n care tr.ea s moar$ maestru% % c,em #e "sc#o%u% be-/ %n. e% ncre"n- toate secrete%e sa%e ocu%te! Ce%a%- "sc#o% se re/o%tar6 E o rune1 Am sacrfcattotu% #entru un maestru care nu este n stare s n-e%ea. ca%t-%e noastre$ s#user! A trebut sncre"n-e( toate secrete%e omu%u #e care0% cunoteam ce% ma bne! Ce care #ar /rtuo "eseor ascun" /antatea$ or.o%u% nto%eran-a! Astfe%$ am a%es uncu% "sc#o% cru #uteam /e"ea"efecte%e6 butoru%!0000000000000000000000000000000000000000000000000Prnte%e cstercan Marcos 4arca s#unea6 Uneor 'umne(eu a na#o une%e bnecu/ntr

    #entru a a&uta oamen s %e n-e%ea. ma bne! 'umne(eu te #n %a ce #unct ne #oate #unesuf%etu% %a ncercare 5 nu mer.e nco"at "nco%o "e acea %mt! 3n ace%e momente s nus#unem nco"at6 'umne(eu m0a aban"onat!G 'ac 'omnu% ne m#une o #rob "e marerb"are$ ne " ntot"eauna sufcent ,ar5 #robab% ma mu%t "ect necesar 5 #entru a o "e#!Cn" ne sm-m "e#arte "e #re(en-a Lu$ ar trebu s ne ntrebm< eum s n-e%e.em cum sne fo%osm "e ceea ce ne0a scos n ca%e;0000000000000000000000000000000000000000000000000Une%e (%e "n s#tmn trec fr s f #rmt nc un .est "e afec-une "n #artea cu/a!Asemenea #eroa"e snt "fc%e< cn" buntatea uman #are s f "s#rut$ cn" /a-a #are s fe"oar su#ra/e-ure!2#une maestru%6 trebue s e>amnm ca%ea noastr! Trebue s rea#rn"em f%acra$ sncercm s %umnm /a-a noastr care #are o camer ntunecoas! Cn" au(m focu% trosnn" %emne%e ar(n" cn" ctm stora #e care ne0o #o/estesc f%cr%e$ s#eran-a se ntoarce n no!'ac sntem n stare s ubm$ /om f n stare s fm ub-! E "oar o c,estune "e tm#!0000000000000000000000000000000000000000000000000

    La un #rn($ o #ersoan s#ar.e un #a,ar! O a%ta s#use6 E semn "e noroc! To- comesencunoteau aceast cre"n-! 'ar un rabn care era aco%o ntreb6 'e ce este semn "e noroc;)u tu$ s#use so-a c%toru%u! Poate c e un /ec, mo" "e a e/ta stn&enea%a oas#ete%u!)u$ nu asta este e>#%ca-a$ s#use rabnu%! Une%e tra"- ebrace s#un c orce om are oanumt canttate "e noroc #e care0% #oate fo%os n cursu% /e- sa%e! :ecare #oate ct.a"obn"a %a aceast cot "ac fo%osete #ro#ru% noroc "oar %a %ucrur care ser/esc cu a"e/rat 5a%tfe% #oate ros norocu%! )o e/re s#unem )oroc cn" cne/a s#ar.e un #a,ar! 'arnseamn6 E bne c tu nu -0a fo%ost norocu% #entru a ncerca s e/- s se s#ar. ace% #a,ar!Acum % #o- fo%os #entru %ucrur m#ortante!0000000000000000000000000000000000000000000000000

    Prnte%e Abra,am ta c n a#ro#erea mnstr 2ceta tra un eremt renumt ca fn" un omn-e%e#t! E% % nt%n 0% ntreb6'ac ast( a .s o femee frumoas n #atu% tu$ a f n stare s te con/n. c ceea ce /e(nu este o femee; )u$ rs#unse n-e%e#tu%! 'ar a f n stare s m contro%e(! Prnte%econtnu6 = "ac a .s nte mone( "e aur n "eert$ a f n stare s cons"er mone(%e ca

    buc- "e #atr; )u$ s#use n-e%e#tu%! 'ar a f n stare s m contro%e( s %e %as aco%o!Prnte%e nsst6 = "ac -0ar cere sfatu% "o fra-$ "n care unu% te ubete$ ce%%a%t te urte$ af n stare s0 cons"er e.a%; Eremtu% rs#unse6 C,ar "ac a sufer$ %0a trata #e ce% carem ubete n ace%a fe% ca #e ce% care m ubete!8 /o e>#%ca cne este un om n-e%e#t$ s#use #rnte%e "sc#o%%or s %a ntoarcere! Este

    ace%a care$ n %oc s0 uc" #ro#r%e #asun$ este n stare s %e contro%e(e!0000000000000000000000000000000000000000000000000! :raser$ n /a-a sa$ a scrs cr- "es#re /estu% n"e#rtat amercan$ era mn"ru c a scrsscenaru% #entru un f%m nter#retat "e 4arrF Coo#er! 2#unea c au fost #u-ne momente%e "n/a-a %u n care s0a ener/at! Am n/-at mu%te "e %a #oner$ s#use!

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    23/31

    20au %u#tat cu n"en$ au tra/ersat "eertur$ au cutat ,ran a# n %ocur n"e#rtate! = totce a fost scrs n acea #eroa" "emonstrea( c a/eau trstur curoase< #oner scrau /orbeau "oar "es#re %ucrur frumoase! 3n %oc s se %amente(e$ com#uneau cntece ba%a"e"es#re "fcu%t-%e %or! 3n acest fe% e/tau s se "escura&e(e s se "e#rme! = a($ %a "e an$ncerc s fac ace%a %ucru!0000000000000000000000000000000000000000000000000Te>tu% este a"a#tat "u# o #oe(e a %u No,n Mur68reau s0m e%bere( suf%etu% astfe% nct s se #oat bucura "e toate "arur%e #e care %e #ose"s#rtu%! Cn" asta /a f #osb%$ nu o s ncerc nc s cunosc cratere%e %un$ nc s urmrescra(e%e soare%u #n aco%o un"e se nasc! )u /o ncerca s n-e%e. frumuse-ea ste%e%or$ nc"e(o%area artfca% a fn-e%or umane! Cn" /o n/-a s0m e%bere( suf%etu%$ /o urma (or%entorcn"u0m cu e%e #rn tm#! Cn" /o n/-a s0m e%bere( suf%etu%$ /o #%on&a n curen-ma.netc care cur. s#re oceanu% un"e se nt%nesc toate a#e%e #entru a forma 2uf%etu% Lum!Cn" /o n/-a s0m e%bere( suf%etu%$ /o ncerca s ctesc "e %a nce#ut mnunata #a.n aCrea-e!0000000000000000000000000000000000000000000000000Unu% "n smbo%ur%e sacre a%e cretnsmu%u este #e%canu%!Mot/u% este sm#%u6 n %#s tota% "e ,ran$ #e%canu% nf.e cocu% n #ro#ra0 carne #entrua0 ,rn #u!2#une maestru%6 'eseor nu sntem n stare s n-e%e.em bnecu/ntr%e #e care %e #rmm! 'emu%te or nu #erce#em c 'umne(eu face asta #entru a ne face s cretem s#rtua%! O #o/estes#une c un #e%can$ n tm#u% une ern crncene$ se sacrfc #entru a "a "e mncare #ro#racarne #u%or s! Cn" n fna% moare "e s%bcune$ unu% "n mcu- s#une a%tua6 3n sfrt1 Msturasem s tot mnnc ace%a %ucru n fecare (!0000000000000000000000000000000000000000000000000'ac et nemu%-umt "e ce/a 5 c,ar "e un %ucru bun #e care a /rea s0% fac$ "ar nu et nmsur s0% fac 5 ncetea( acum! 'ac %ucrur%e nu mer. bne$ e>st "ou e>#%ca-6 or

    #erse/eren-a - este #us %a ncercare$ or a ne/oe s sc,mb "rec-a! Pentru a "esco#er care"n ce%e "ou o#-un este cea corect 5 "n moment ce snt o#use una a%tea 5 fo%osete %ntea ru.cunea! Pu-n cte #u-n$ %ucrur%e /or "e/en ncre"b% "e c%are$ #n cn" nu /e a/easufcent for- s a%e.!O "at ce a %uat o ,otrre$ ut com#%et cea%a%t #osb%tate! = mer. nante$ #entru c'umne(eu este 'umne(eu% 8a%orosu%u!'omn.os 2abno s#une6 Totu% mer.e ntot"eauna s#re ma bne! 'ac %ucrur%e nc nu mer.

    bne$ este #entru c nc nu a a&uns %a sfrt!0000000000000000000000000000000000000000000000000Com#o(toru% bra(%an )e%son Motta era %a Ba,a$ cn" ,otr s fac o /(t mac Menn,a

    "e 4antos! Lu un ta> #e "rum$ oferu% ru#se frne%e! Mana se rsuc n m&%ocu% str($ "arn afar "e o mare s#eretur nu s0a ntm#%at nmc .ra/! Cn" o nt%n #e Maca Menn,a$#rmu% %ucru #e care 0% #o/est fu acc"entu%! 2nt anumte %ucrur care snt "e&a scrse$ "ar'umne(eu .sete un mo" "e a ne face s %e e/tm fr #rob%eme .ra/e! A"c$ era o #arte a"estnu%u tu un"e era scrs c trebua s f n automob% n acest #unct a% /e-$ s#use! 'ar$"u# cum /e($ s0a ntm#%at totu% 5 nmc!0000000000000000000000000000000000000000000000000Era ce/a ce a %#st "n "scursu% tu "es#re Ca%ea s#re 2anta.o$ s#use o femee$ c%toru%u ntm# ce eeau m#reun "e %a confern-!Am obser/at c ma&ortatea #e%ern%or$ s#use$ fe

    #e Ca%ea ctre 2anta.o$ fe #e ca%ea /e- %or$ ncearc ntot"eauna s -n #asu% cu ce%a%-! La

    nce#utu% #e%erna&u%u meu$ am ncercat s mer. n ace%a rtm cu .ru#u% meu! Eram obost$cerusem ma mu%t "ect #utea s0m "ea tru#u% meu$ eram ncor"at$ am sfrt #rn a sufer ontn"ere "e ten"on %a #coru% stn.! Tm# "e "ou (%e m0a fost m#osb% s ma mer.$ amn/-at c a f #utut a&un.e %a 2anta.o "oar "ac a f mers n rtmu% meu! M0a %uat ma mu%t

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    24/31

    "ect ce%or%a%- mu%te #or-un am mers sn.ur! 'ar numa res#ectn" rtmu% meu am reut s#arcur. tot "rumu%! 'e atunc$ am a#%cat %ec-a %a orce %ucru "n /a-a mea!0000000000000000000000000000000000000000000000000Croesus$ re.e%e L"e$ ,otrse s atace #e #er$ "ar /oa s consu%te un oraco% .rec! Et"estnat s "stru. un mare m#eru$ s#use oraco%u%! :erct$ Croesus "ec%ar r(bo! 'u# "ou(%e "e bt%$ L"a fu n/a"at "e #er$ ca#ta%a e "strus$ ar Croesus fu %uat #r(oner!3nfurat$ ceru ambasa"oru%u .rec s se ntoarc %a oraco% s s#un ct "e .ret fusese

    #re/(unea sa!)u$ tu et ce% care a .ret$ s#use oraco%u% ambasa"oru%u! A "strus un mare m#eru6L"a!2#une maestru%6 Lmba&u% semne%or este aco%o$ n fa-a noastr$ #entru a ne n/-a mo"u% ce% ma

    bun n care s ne com#ortm! 'ar "e mu%te or ncercm s "storsonm ace%e semne #entru a %eface s conc" cu ceea ce am f /rut s fe %a nce#ut!0000000000000000000000000000000000000000000000000Busca.%a #o/estete stora unu a% #atru%ea re.e ma.$ care a /(ut e% steaua str%ucn" #eceru% Bet%eemu%u! 'ar a&un.ea ntot"eauna n ntr(ere n %ocur%e un"e ar f trebut s fe 9sus$

    #entru c "e0a %un.u% "rumu%u$ srac ne/oa % o#reau s#re a0 cere a&utoru%! 'u# tre(ec"e an n care urmase #a %u 9sus$ #rn E.#t$ 4a%%ea$ Betana$ ma.u% a&unse %a 9erusa%m$ "arera nc o "at n ntr(ere! Co#%u% 9sus era "e0acum brbat$ ma.u% a&unsese n (uacrucfcr! e.e%e a"usese nte #er%e #entru a %e "ru %u 9sus$ "ar %e /n"use #e toate #e "rum

    #entru a0 a&uta #e ce nt%n-! msese o sn.ur #er%$ "ar Mntutoru% era "e&a mort! Amratat msunea /e- me%e$ .n" re.e%e! = atunc au( o /oce6 Contrar a ceea ce .n"et$ afost cu mne toat /a-a! Eram .o%$ tu m0a mbrcat! Eram f%mn"$ tu m0a ,rnt! Eram nc,sar tum0a /(tat! Eu eram n fecare srman suf%et "n "rumu% tu! 3- mu%-umesc #entru att "e mu%te.estur "e ubre!0000000000000000000000000000000000000000000000000

    O #o/este tn-fco0fantastc /orbete "es#re o socetatea n care a#roa#e to- snt nscu-#entru a n"e#%n anumte func-6 te,ncen$ n.ner mecanc! 'oar #u-n snt nscu- frab%t- s#eca%e6 aceta snt trm n nsttu- "e bo% mnta%e$ a/n" n /e"ere c "oar cenebun nu snt n stare s contrbue cu nmc #entru socetate! Unu% "n aa0( nebun sere/o%t! 9nsttutu% are o bb%otec un"e e% ncearc s n/e-e tot ce e "e tut "es#re arte tn-e!Cn" smte c a n/-at "estu%$ ,otrte s fu.$ "ar este #rns "us ntr0un centru "e cercetrn afara orau%u!Bne a /ent$ s#use una "n #ersoane%e "e %a centru!Ce #e care a"mrm ce% ma mu%t snt tocma ce care au fost for-a- s0 croasc sn.ur

    #ro#ru% "rum! 'e acum nante #o- face ce /re$ #entru c "atort ce%or ca tne %umea #oate

    #ro.resa!0000000000000000000000000000000000000000000000000 3nante "e a #%eca ntr0o %un. c%tore$ omu% "e afacer sa%ut so-a! )u m0a a"usnco"at un ca"ou care s ab /a%oare$ s#use ea! :emee n.rat$ tot ce -0am "at m0a costatan "e munc$ rs#unse omu%! Ce #ot s0- "au ma mu%t; Ce/a care s fe frumos ca mne!'o an ate#t femea ca"ou% e! 3n sfrt$ so-u% se ntoarse! Am reut s .sesc ce/a care e %afe% "e frumos ca tne$ s#use! Am #%ns #entru nerecunotnta ta$ "ar am ,otrt s fac cum m0a cerut! Tot acest tm# am cre(ut c nu #oate f un ca"ou %a fe% "e frumos ca tne$ "ar ntr0unfna% am .st unu%!= ntnse o o.%n"!

    0000000000000000000000000000000000000000000000000:%o(ofu% .erman :! )et(sc,e a s#us o "at6 )u se mert s ne #etrecem tm#u% "scutn""es#re fecare %ucru< face #arte "n natura uman s .rem "n cn" n cn"!2#une maestru%6 E>st #ersoane care nsst s fe ntot"eauna corecte n fecare "eta%u!'eseor nu0 #ermt %or n%e s fac .ree%! Prn aceast attu"ne rea%(ea( "oar frca "e a

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    25/31

    mer.e nante! :rca "e a face .ree% este #oarta care ne nc,"e nuntru% caste%u%ume"ocrt-! 'ac sntem n stare s "e#m acea frc$ am fcut "e&a un #as m#ortant ns#re%bertatea noastr!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un no/ce % ntreb #e #rnte%e )setros$ stare-u% mnstr "n 2ceta6 Care snt %ucrur%e #ecare ar trebu s %e fac #entru a0% mu%-um #e 'umne(eu;Prnte%e )setros rs#unse6 A/raam a #rmt #e strn 'umne(eu a fost ferct! 9%e nu0ubea #e strn 'umne(eu a fost ferct! 'a/" a fost mn"ru "e ce fcuse 'umne(eu a fostferct! Consu%u% roman$ n fa-a a%taru%u$ s0a runat "e ce fcuse 'umne(eu a fost ferct! 9oanBote(toru% a mers n "eert$ 'umne(eu a fost ferct! 9ona a mers n mare%e ora )n/e 'umne(eu a fost ferct!3ntreab0- nma ce /rea s fac!Atunc cn" suf%etu% tu este n acor" cu /se%e ta%e$ 'umne(eu este ferct!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un maestru bu"st c%torea cu "sc#o% s$ cn" obser/ c "scutau ntre e care era ce% ma

    bun! Am #ractcat me"ta-a tm# "e cncs#re(ece an$ s#use unu%! Am fost m%os nc "ecn" am %sat casa #rn-%or me$ s#use un a%tu%! La ama( se o#rr sub un mr ca s seo",neasc! Cren.%e #omu%u atn.eau #mntu%! Cn" un #om este #%n "e fructe$ cren.%e %use n"oae #n cn" atn. #mntu%! A"e/ratu% n-e%e#t este ace%a care este smert! Prot cre"ntot"eauna c snt ma bun "ect ce%a%-!0000000000000000000000000000000000000000000000000Antono Mac,a"o s#une62uf%u "u# suf%u$ #as "u# #as$Cuttoru%e "e "rum$ nu e>st "rum!'rumu% se face mer.n"!Mer.n" se creea( "rumu%!

    = "ac te u- n urmTot ce /e /e"ea snt urme%ePa%or t #e care ntr0o (Pcoare%e ta%e %e /or #arcur.e "n nou!Cuttoru%e "e 'rum$ nu e>st "rum!'rumu% se face mer.n"!0000000000000000000000000000000000000000000000000La U%tma Cna$ 9sus 0a acu(at 5 cu aceea .ra/tate ace%ea cu/nte 5 #e "o "ntrea#osto% s! Amn"o comsese crme%e #re(se "e 9sus! 9u"a 9scaroteanu% ascunsesentmente%e sa%e se con"amn sn.ur! = Petru ascunse sentmente%e sa%e$ "u# ce rene.ase "e

    tre or tot ce cre(use! 'ar n momentu% "ecs/$ Petru n-e%ese a"e/rata semnfca-e a mesa&u%u%u 9sus! Ceru ertare merse nante$ um%t! Ar f #utut s a%ea. snuc"erea$ ns nfrunt #ece%a%- a#osto% trebue s f s#us6 'e acor"$ #o/est- .ree%%e me%e ct /a e>sta neamu%omenesc! 'ar %sa0-0m s %e n"re#t!Petru a n/-at c 9ubrea art! 9u"a nu a n/-at nmc!0000000000000000000000000000000000000000000000000Un scrtor famos se #%mba cu un #reten cn" un bat tra/ers stra"a n tm# ce se a#ro#a uncamon! 2crtoru%$ ntr0o frac-une "e secun"$ se arunc ns#re camon reu s sa%/e(e

    batu%! 'ar nante ca cne/a s0% #oat a"mra #entru actu% su eroc$ ""u batu%u o #a%m#este fa-! )u te %sa ne%at "e a#aren-e$ batu% meu$ s#use! Te0am sa%/at ca s nu #o- fu.

    "e #rob%eme%e #e care %e /e a/ea cn" /e f a"u%t!2#une maestru%6 uneor ne este frc s facem bne! 2m-u% nostru "e cu%#ab%tate ncearcntot"eauna s ne s#un 5 cn" ac-onm cu .enero(tate 5 c ncercm "oar s m#resonm

    #e ce%a%-! E .reu #entru no s acce#tm c sntem bun #rn natur! Mascm ac-un%e noastrebune cu rone n"feren-$ ca cum a tr ar f snonm cu s%bcunea!

  • 7/21/2019 Coellho - Maktub

    26/31

    00000000000000000000000000000000000000000000000009sus #r/ masa "n fa-a %u$ .n"n" care ar f ce% ma bun smbo% a% trecer %u #e #mnt! Pemas erau #e#en "n 4a%%ea a%te s#ec "n "eertu% "n su"$ fructe uscate "n 2ra curma%e"n E.#t! Trebue s f ntns mna s#re a consacra unu%$ cn"$ #e neate#tate ""u seama cmesa&u% #e care0% a"ucea era "estnat oamen%or "n ntrea.a %ume! = #oate$ #e#en$ curma%e%e fructe%e nu e>stau n une%e %ocur a%e #mntu%u! 2e .n" %a asta un a%t .n" /en nmnte6 n #e#en ca n curma%e sau ce%e%a%te fructe$ mraco%u% Crea-e se manfest fr nc o

    #artc#are "n #artea omu%u! Astfe% %u