Coelho, Paulo - Maktub

Click here to load reader

download Coelho, Paulo - Maktub

of 28

  • date post

    31-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    231
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Coelho, Paulo - Maktub

  • 8/15/2019 Coelho, Paulo - Maktub

    1/28

    1

    MAKTUB

    PAULO COELHO

    ATENIE :

    Acest text este distribuit gratuit prin intermediul paginii oficiale a lui Paulo Coelho. Nu poate fipublicat sub nici o alt form. Autorul deine toate drepturile de autor asupra manuscrisului ncauz.

    Maktub nseamn Aa a fost scris. Arabii cred c aa a fost scris nu ar fi o traducere preabun, pentru c, dei totul deja a fost scris, Dumnezeu are compasiune i a scris totul doar pentru ane ajuta. Cltorul este la New York. Este n ntrziere la o ntlnire, i cnd pleac de la hotel i dseama c maina sa a fost mutat de poliie. Ajunge trziu la ntlnire, prnzul dureaz mai multdect ar fi fost necesar, i el se gndete la amenda pe care trebuie s o plteasc. O s fie o avere.Pe neateptate, i amintete de bancnota pe care o gsise pe strad cu o zi n urm, i vede ooarecare ciudat legtur cu ce i se ntmplase diminea.

    Cine tie, poate c am gsit banii aceia nainte ca persoana care ar fi trebuit s-i gseasc s fi avutposibilitatea. Poate am mutat bancnota din calea cuiva care ntr-adevr avea nevoie. Cine tie dacnu am intervenit n ce a fost scris!Simte nevoia s se elibereze de bancnot, i n acel moment vede un ceretor aezat pe trotuar. i drapid bancnota, i simte c a readus un echilibru lucrurilor. Ateapt o clip, spune ceretorul.Nu caut ajutor. Eu sunt poet i vreau s-i citesc o poezie n schimb. .....mda, alege una scurt,pentru c m gr besc. Ceretorul rspunde dac eti nc viu, este pentru c nu ai ajuns ncacolo unde ar trebui s fii.-------------------------------------------------

    Gndete-te la larv. i petrece cea mai mare parte a vieii pe pmnt, invidioas pe psri isuprat pe destinul i nfiarea ei. Eu sunt creatura care place cel mai puin din toate,gndete. ntr-o zi, Mama Natur i cere larvei s pregteasc o gogoa. Larva e mirat nu a mai

    fcut niciodat pn acum o gogoa. nelege c i construiete propriul mormnt i se pregtetes moar. Chiar dac a fost nefericit cu viaa pe care a trit-o pn n acel moment, se plnge ctreDumnezeu: Cnd de abia m obinuisem cu viaa mea, Doamne, mi iei i puinul care-l am. ndisperare se nchide n gogoai ateapt sfritul.Dup cteva zile se trezete transformat ntr-un fluture superb. Acum este n stare s zboare ctrecer, i este foarte admirat.E surprins de semnificaia vieii i de semnalele lui Dumnezeu.-------------------------------------------------

    Un strin se ntlni cu Printele Stare al mnstirii din Sceta.Vreau s-mi ndrept viaa , spuse. Dar nu m pot reine s am gnduri pctoase. Printeleobserv c afar vntul sufla tare i spuse strinului: E foarte cald aici. M ntreb dac nu ai puteastrnge un pic din vntul de afari s-l aduci nuntru s rcoreasc un pic ncperea.

    E imposibil , rspunse strinul .E imposibil i s ne abinem de la a gndi lucruri care-L supr pe Dumnezeu , rspunseclugrul .Dar dactii cum s spui nu tentaiilor, nu-i vor face nici un ru.-------------------------------------------------

    Spune maestrul: Dac trebuie s iei o decizie, e mai bine s o faci i s te compori ca atare. Nupoi ti dinainte consecinele. Arta divinaiei a fost dezvoltat pentru a sftui oamenii, nu pentru aprezice viitorul. Ofer sfaturi bune, dar slabe profeii. ntr-una din rugciunile nvate de la Iisus,se spune: Fac-se voia Ta. Cnd voia Lui provoac o problem, ne d i soluia. Dac artadivinaiei ar fi fost n stare s prezic viitorul, toi ghicitorii ar fi fost sntoi, cstorii i fericii.-------------------------------------------------

    Discipolul se apropie de maestrul su: De ani de zile sunt n cutarea iluminrii, spuse. Simt c

    sunt aproape s o ating. Am nevoie s tiu care e pasul urmtor. Cum te ntreii ? ntrebmaestrul . Nu am nvat nc s fiu autonom; m ajut prinii. Dar sta e doar un detaliu.Pasul urmtor pe care trebuie s-l faci e s te uii direct la soare timp de jumtate de minut ,

  • 8/15/2019 Coelho, Paulo - Maktub

    2/28

    2

    spuse maestrul. Discipolul i urm sfatul, asculttor. Dup ce trecur treizeci de secunde maestrul iceru s-i descrie ce avea mprejur. Nu reuesc s vd. Soarele m-a orbit , spuse discipolul .Un om care caut doar lumina, evitnd propriile responsabiliti, nu va gsi niciodat iluminarea.i unul care se uit fix doar la soare va orbi, fu comentariul maestrului.-------------------------------------------------

    Un om se plimba printr-o vale din Pirinei, cnd ntlni un cioban btrn. Acesta i mpri hranacu el, i sttur mpreun vreme ndelungat, vorbind despre via. Omul spunea c, dac se crede

    n Dumnezeu, trebuie acceptati ideea c nu suntem liberi, din moment ce Dumnezeu guverneazfiecare pas. Ca rspuns, ciobanul l duse ntr-o vale larg unde se putea asculta cu o claritateabsolut ecoul fiecrui sunet.Viaa este ca aceste stnci i destinul e strigtul pe care fiecare din noi l scoate, spuse ciobanul.Ceea ce facem va fi nlat la inima Lui, i se va ntoarce la noi n aceeai form. Dumnezeuacioneaz ca ecou al aciunilor noastre.-------------------------------------------------

    Maestrul spuse: Cnd simim c a venit momentul schimbrii, ncepem - incontient- s derulmfilmul de la capt, pentru a revedea fiecare nfrngere suferit pn atunci . i, cu siguran, cu ctcretem, numrul momentelor dificile crete. Dar, n acelai timp, experiena ne d aciunile celemai bune pentru a depi acele nfrngeri, i pentru a gsi calea care ne permite s mergem nainte.Trebuie s derulm i al doilea film din arhiva noastr mental. Dac privim doar pelicula

    nfrngerilor noastre, rmnem paralizai. Dac privim doar pe cel al succeselor, sfrim prin acrede c suntem mai nelepi dect suntem n realitate. Avem nevoie de ambele benzi.-------------------------------------------------

    Discipolul spuse maestrului su: Am petrecut mare parte a zilei gndind ce nu ar fi trebuit sgndesc, dorindu-mi ce nu ar fi trebuit s-mi doresc i fcnd planuri ce nu ar fi trebuit fcute.Maestrul l invit pe discipol s fac o plimbare n pdurea din spatele casei.De-a lungul drumului i art o planti ceru discipolului s-i spun dac i tie numele.Belladonna (femeie frumoas), spuse discipolul. Poate ucide pe oricine i mnnc frunzele.Dar nu poate ucide pe nimeni care doar o admir, spuse maestrul.La fel, dorinele negative nu pot face ru atta timp ct nu te lai sedus.-------------------------------------------------

    ntre Frana i Spania exist un lan muntos. ntr-unul din acei muni este un sat care se cheam

    Argeles, i n sat este o colin care duce spre o vale. n fiecare dup amiaz, un btrn urc icoboar acea colin. Cnd cltorul merse la Argeles pentru prima dat, nu tia. La a doua sa vizitn sat, observ c a traversat poteca cu acelai om. i de fiecare dat cnd se ntorcea observa omulmai cu atenie vemintele lui, basca, bastonul lui, ochelarii. De fiecare dat cnd se gndete lasat, se gndete i la acel btrn chiar dac acela nu e contient de asta. O singur dat cltoruli vorbise btrnului. n glum l ntreb: Crezi c Dumnezeu triete n munii tia frumoi carene nconjoar?Dumnezeu triete, spuse btrnul, n acele locuri unde I se permite s intre.

    -------------------------------------------------

    ntr-o sear maestrul se adun cu discipolii i le ceru s fac un foc ca s stea de vorb mpreun.Cltoria spiritual e ca un foc care arde n faa noastr, spuse. Un om care vrea s aprind focultrebuie s suporte fumul care-i ngreuneaz respiraia i-l face s lcrimeze. Aa e redescoperit

    credina lui. Oricum, odat ce focul a fost aprins din nou, fumul dispare, iar flcrile lumineaztoate lucrurile din jurul lor dndu-le clduri linite.Dar dac altcineva aprinde focul pentru el? ntreb unul din discipoli. i dac cineva ne ajut sevitm fumul ? Dac cineva face asta, este un fals maestru. Un maestru n stare s duc focul oriunde dorete is-l sting de cte ori are chef. i, din moment ce nu a nvat pe nimeni s aprind focul, e ca icum i-ar las pe toi n ntuneric.-------------------------------------------------

    Cnd peti cu hotrre de-a lungul drumului tu, vei gsi o poart cu o fraz scris deasupra,spune maestrul. ntoarce-te la mine i spune-mi ce zice acea fraz. Discipolul se druiete cutriitrup i suflet, i ntr-o zi ntlnete din ntmplare acea poarti atunci se ntoarce la maestru.

    Fraza scris era ASTA E IMPOSIBIL , spune el. Era scris pe un zid sau pe o poart ? ntreabmaestrul.Pe o poart, rspunde.

  • 8/15/2019 Coelho, Paulo - Maktub

    3/28

    3

    Bine, atunci, pune mna pe clani deschide-o. Discipolul se supuse. Din moment ce fraza erascris e o poart, ea se deschise ca orice poart normal. Cu poarta complet deschis el nu maiputea vedea fraza i merse nainte.-------------------------------------------------

    Spune maestrul: nchide ochii. Sau chiar cu ochii deschii, imagineaz-i urmtoarea scen: unstol de psri n zbor. Acum spune-mi cte psri reueti s vezi: cinci? unsprezece? aisprezece?Indiferent care ar fi rspunsul i e greu ca cineva s pretind ctie cte psri a reuit s vad

    un lucru devine mai mult dect clar n acest mic experiment. Poi imagina stolul de psri, darnumrul lor e dincolo de controlul tu. i totui scena era curat, bine definit, exact. Trebuie sexiste un rspuns la ntrebare. Cine a hotrt cte psri ar fi trebuit s apar n scena imaginat ?Nu tu.-------------------------------------------------

    Un om se hotr s fac o vizit unui pustnic care, dup cum i se spusese, tria nu departe demnstirea Sceta. Dup ce merse cale lung prin deert, gsi n sfrit clugrul. Am nevoie stiucare e primul pas care trebuie fcut pe drumul spiritual, spuse. Pustnicul duse omul la o fntnmic i-i spuse s se priveasc n ap. Omul ncerc s o fac, dar de abia ce ncerc, pustnicularunc pietricele n ap, agitndu-i suprafaa. Nu o s-mi pot vedea chipul dac o s continui sarunci pietrele alea, spuse omul. Aa cum e imposibil pentru un om s-i vad chipul n apemicate, la fel e imposibil s-l caui pe Dumnezeu dac mintea i-e nelinitit de cutare, spuse

    clugrul.Acesta e primul pas!-------------------------------------------------

    n perioada n care cltorul practica meditaia Zen , ntr-o zi maestrul su merse n dojo ( loculunde se reunesc d