Codul Penal din 17/03/1936 Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 65 din 18/03/1936 Intrare in vigoare: 18/03/1936 Codul Penal Carol al II-lea*)

Adaug la Acte urmrite Afieaz tematicile actului Lista de acte similare ... Afieaz ultimele 10 acte Afieaz versiuni in alte limbi

Tip Publicat

Data 18/03/1936;

Fia actului Afieaz informaii generale Afieaz completri Afieaz modificri Afieaz a se vedeaABROGAT DE Lege nr. 30 din 12/11/1968 la 13/11/1968 ______________ *) Denumit "Carol al II-lea" potrivit legii intitulat: "Denumirea Codurilor de unificare a legislaiei", decretat sub Nr. 577/1936 i publicat n Monitorul Oficial, partea I, Nr. 73 din 27 Martie 1936. n text sunt cuprinse rectificrile din Monitorul Oficial, p. I, Nr. 83 din 8 Aprilie 1936, pag. 3177. CARTEA I Dispoziiuni generale TITLUL I Legalitatea ncriminrii, pedepsei i msurilor de siguran

Art. 1. - Nimeni nu poate fi pedepsit pentru o fapt, care, n timpul cnd a fost svrit, nu era prevzut de lege ca infraciune i nici condamnat la alte pedepse sau supus la alte msuri de siguran, dect acelea pe care le prevede legea. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948Jurisprudenta: 8 acte - pt. detalii apasati aici TITLUL II Aplicarea legii penale CAPITOLUL I Aplicarea legii penale n timp

Art. 2. - Infraciunea svrit sub legea veche dar neprevzut de legea nou nu se pedepsete. Executarea pedepsii i a msurii de siguran, pronunate n virtutea legii vechi, precum i toate consecinele penale ale hotrrii judectoreti pentru acea infraciune, nceteaz prin simplul fapt al intrrii n vigoare a legii noi. Art. 3. - Dac dup svrirea infraciunii i nainte de condamnarea infractorului printr'o hotrre definitiv, intervine o lege sau mai multe legi succesive, se aplic legea ale crei dispoziiuni sunt mai favorabile infractorului. Infraciunea svrit sub imperiul unei legi temporare este urmrit i dup abrogarea legii prin ajungerea ei la termen. Art. 4. - Legile care prevd msuri de siguran se aplic i infraciunilor comise anterior punerii lor n vigoare, dac nu sunt definitiv judecate. Art. 5. - n caz de conflict ntre dou sau mai multe legi succesive, privitoare la prescripiunea aciunii publice sau a pedepselor, se aplic legea care prevede prescripiunea cea mai scurt. CAPITOLUL II Aplicarea legii penale n spaiu SECIUNEA I Infraciuni svrite n Romnia Art. 6. - Orice infraciune svrit pe teritoriul Romniei este pedepsit dup dispoziiunile legilor penale romne. Legea penal romn se aplic i infraciunilor svrite deasupra teritoriului Romniei, n cuprinsul apelor sau mrii teritoriale, sau pe o nav ori aeronav romn. Infraciunea se consider comis n Romnia i atunci cnd actul comiterii sau omisiunii, ori cel puin un act de executare a fost nceput sau svrit pe teritoriul romn, sau cnd rezultatul infraciunii s'a produs pe acest teritoriu.

Art. 7. - Legea penal romn nu se aplic: 1. persoanei Regelui; 2. persoanelor care, n baza tratatelor sau regulilor de drept internaional, se bucur de imunitate penal; 3. echipajului unui vas comercial strin, pentru infraciunile svrite pe acel vas, cnd se afl n marea teritorial sau ntr'un port romnesc, precum i echipajului unei aeronave strine, n timpul cnd sboar deasupra teritoriului romnesc sau se afl pe acest teritoriu n virtutea unei autorizaiuni speciale a guvernului romn, afar de cazul cnd infraciunea s'a comis contra unui Romn sau a turburat pacea i ordinea public a teritoriului, sau dac s'a fcut apel la autoritile romne de comandantul vasului. Modificat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 5 la 02/02/1948SECIUNEA II Infraciuni svrite n strintate de romni sau de strini domiciliai n Romnia Art. 8. - Orice cetean romn poate fi pedepsit pentru faptele svrite ca autor, instigator sau complice, n afar de teritoriul Romniei, numai dup ntoarcerea sa voluntar sau dac gsindu-se n ar voiete a rmne, ori dac s'a obinut extrdarea sa i numai dac acele fapte sunt socotite ca infraciuni, att de legile rii unde au fost svrite, ct i de legile romne, afar de infraciunile prevzute de art. 10 i 11. n caz de deosebire ntre pedepsele prevzute de cele dou legi se aplic pedeapsa cea mai uoar. Dac pedeapsa cea mai uoar este prevzut de legea rii strine i dac aceast pedeaps nu exist n legea romn, judectorul trebue s o transforme ntr'una din pedepsele prevzute de acest cod, care i-ar corespunde din punct de vedere al naturii i duratei. Infractorul nu poate fi urmrit dac dovedete c, pentru acele fapte a fost amnistiat sau a fost judecat n strintate printr'o hotrre definitiv, iar n caz de condamnare, c a fost scutit de executarea pedepsei sau c pedeapsa i-s'a stins prin executare sau prin orice alte cauze de stingere a pedepselor prevzute de legea rii unde a fost condamnat. Cnd infractorul s'a sustras prin orice mijloace, dela executarea integral a pedepsei la care fusese condamnat n strintate, partea din pedeaps executat n strintate se socotete n executarea pedepsei ce se pronun de ctre instanele romne. Se deduce i deinerea preventiv suferit n strintate. De asemenea nicio urmrire nu se poate face pentru acele infraciuni, care, dup legea strin, sunt supuse unei plngeri prealabile i cnd o atare plngere nu s'a produs sau a fost retras n mod legal. Legea penal romn se aplic ceteanului romn i pentru faptele comise n strintate, chiar cnd locul de comitere nu este supus unei suveraniti, dac faptele sunt calificate crime sau delicte i pedepsite de acest cod.

Art. 9. - Dispoziiunile prevzute n articolul precedent sunt aplicabile i strinilor domiciliai n Romnia, dac nu sunt supui niciunei ri sau dac extrdarea lor nu a fost cerut, precum i strinilor care au dobndit naionalitatea romn dup ce au svrit infraciunea n strintate. Ele sunt de asemenea aplicabile instigatorilor i complicilor care n Romnia au fcut acte de participare la o infraciune svrit n strintate i prevzut de legile romne. SECIUNEA III Infraciuni contra unor interese ale Statului Romn, svrite de romni sau strini n strintate Art. 10. - Acela care svrete, n afar de teritoriul Romniei, ca autor, instigator sau complice, crim n contra siguranei Statului, delict de falsificare a monedelor metalice romne, a efectelor publice, a biletelor de banc romne sau o contrafacere a sigiliilor Statului, ori ale autoritilor romne, a timbrelor sau a mrcilor naionale, ori delictul de ofens n contra onoarei, prestigiului ori intereselor naiunii sau Statului romn, precum i orice crim sau delict contra unui cetean romn, poate fi urmrit n Romnia, judecat i condamnat, chiar n lips, afar de cazul cnd guvernul romn a cerut urmrirea n strintate. Dac infractorul este prins pe teritoriul romn, sau dac se obine extrdarea lui, este supus la executarea pedepsei ce s'a pronunat de instanele romne, chiar dac pentru faptele enumerate n alineatul precedent a fost amnestiat n strintate sau a fost judecat printr'o hotrre definitiv, iar n caz de condamnare, c a fost scutit de executarea pedepsei sau c pedeapsa i s'a stins prin executare sau prin orice alte cauze de stingere a pedepsei prevzute de legea rii unde a fost condamnat. n caz de condamnare n strintate, pentru aceeai infraciune, pedeapsa executat acolo se deduce din pedeapsa pronunat de instanele romne. De asemenea se deduce, conform dispoziiunilor din acest cod i deinerea preventiv suferit n strintate. Cei condamnai n lips pot cere rejudecarea procesului dac se afl n ar i dac termenul de prescripie a pedepsei nu a expirat. SECIUNEA IV Infraciuni svrite de strini n strintate Art. 11. - Orice alte crime sau delicte, n afar de cele prevzute n art. 10, svrite de strini n strintate, se pedepsesc, conform art. 8, dac strinul infractor se afl n ar i dac nu se cere extrdarea lui sau dac extrdarea nu poate fi executat. Urmrirea pentru aceste infraciuni nu se poate face dect dup cererea Ministerului Justiiei, afar de urmtoarele infraciuni care se urmresc i se pedepsesc, conform dispoziiunilor acestui cod, independent de dispoziiunile penale n vigoare la locul de comitere al infraciunii: 1. falsificarea de moned metalic, hrtie moned, efecte publice, bilete de banc, timbre sau mrci strine; 2. traficul de femei i copii; 3. actele de terorism considerate ca infraciuni prin codul de fa; 4. traficul de substane stupefiante; 5. traficul de publicaiuni obscene (pornografia); 6. abandonul de familie; 7. participarea la acte comise n scop de a pune n stare de sclavie o persoan; 8. pirateria; 9. ruperea sau distrugerea cablurilor submarine, precum i punerea n circulaie prin radiodifuziune de semnale sau apeluri false de pericol; 10. orice alte infraciuni prevzute de acest cod, pentru care Romnia s'a obligat prin conveniuni internaionale a le reprima. SECIUNEA V Efectele hotrrilor penale pronunate n strintate Art. 12. - n cazul condamnrii n strintate a unui cetean romn sau a unui strin domiciliat n Romnia, pentru o infraciune de drept comun, instanele represive romne, n urma cererii Ministerului public, pot pronuna incapacitile, interdiciunile i decderile prevzute de legile romne pentru acea infraciune. Condamnatul are dreptul de a cere judectorului s reia n cercetare ntreaga afacere, nainte de a se pronuna asupra aciunii n decdere, exercitate de Ministerul public. Aciunea n decdere nu poate fi exercitat de Ministerul public, dac romnul a fost amnistiat sau reabilitat n ara unde a svrit infraciunea sau dac au trecut zece ani dela data cnd i s'a stins pedeapsa n strintate prin executare, graiere, prescripie sau din orice alt cauz de stingere a pedepselor prevzute de legile rii, unde a fost condamnat. Art. 13. - Strinul pedepsit n ara sa pentru o infraciune de drept comun, prevzut i de legea romn, este lipsit n Romnia de exerciiul i folosina acelor drepturi, care i-au fost interzise prin hotrrea strin rmas definitiv. Aceast dispoziiune nu se aplic, dac strinul a fost condamnat n lips sau dac interdiciunile, incapacitile i decderile pronunate prin hotrrea strin sunt contrare ordinei publice.

Art. 14. - Acela care svrete o infraciune n Romnia, dup ce a fost condamnat n strintate printr'o hotrre definitiv pentru o infraciune prevzut i de legea romn, poate fi socotit ca recidivist, n cazurile i condiiile stabilite de acest cod. SECIUNEA VI Dispoziiuni comune Art. 15. - n toate cazurile, cnd instanele romne sunt competente a judeca infraciunile svrite n strintate, aceste instane aplic msurile de siguran prevzute de legile romne, chiar dac atari msuri nu exist sau exist numai n parte, n legile rii unde s'a svrit infraciunea. SECIUNEA VII Extrdarea Art. 16. - Condiiunile de fond ale extrdrii sunt cele stabilite de conveniile internaionale, iar n lipsa acestora de reciprocitatea existent i dispoziiile din prezenta seciune. Art. 17. - Extrdarea cetenilor romni i a refugiailor politici este oprit. Strinul urmrit sau condamnat pentru crim sau delict de drept comun, comise n strintate, poate fi extrdat. Cnd strinul, refugiat politic, este urmrit i pentru infraciuni de drept comun, svrite n ar strin, poate fi judecat n Romnia pentru acele infraciuni de drept comun, dac sunt prevzute i de legea romn i dac nu sunt conexe cu infraciunea politic. Aplicarea pedepsei se face n conformitate cu dispoziiunile art. 8, alin. 2 i 3. Extrdarea strinilor care au svrit infraciuni n Romnia sau care intr n prevederile art. 10, alin. 1, nu poate fi acordat, dect dup ce au fost judecai n Romnia printr'o hotrre definitiv, i, n caz de condamnare, dup ce au executat n ntregime pedeapsa sau au beneficiat de vreuna din cauzele de stingere a pedepselor prevzute de legile romne. n niciun caz extrdarea nu poate fi admis dac faptul pentru care a fost cerut nu este prevzut ca infraciune de legea romn sau, dac s'a mplinit termenul de prescripie, dup aceeai lege, ori dac pedeapsa prevzut pentru acea infraciune, dup legile ambelor state, ar fi pedeaps privativ de libertate mai mic de un an. Cnd infraciunea este pedepsit n statul care cere extrdarea, cu pedeapsa cu moartea sau cu confiscarea bunurilor, extrdarea nu va fi acordat, dect dac, n prealabil se d asigurare c extrdatul nu va fi supus la executarea acestor pedepse. Dac extrdarea este cerut deodat de mai multe state, ordinea de preferin este urmtoarea: 1. statul n contra intereselor cruia infraciunea era ndreptat; 2. statul pe teritoriul cruia s'a comis infraciunea; 3. statul al crui cetean este infractorul. Art. 18. - Extrdatul nu poate fi supus la executarea altor pedepse peste cele prevzute n cererea de extrdare i nici judecat pentru alte fapte, anterioare extrdrii, afar numai dac guvernul romn, dup o nou cerere, nu acord consimimntul su. Art. 19. - Condiiunile de fond ale extrdrii se aplic i tranzitrii extrdailor. CAPITOLUL III Dispoziiuni comune Art. 20. - Dispoziiunile acestui cod se aplic i militarilor, afar de cazurile speciale prevzute de codul justiiei militare. Dispoziiunile generale ale acestui cod se aplic i infraciunilor prevzute de legi speciale, afar de cazul cnd acele legi ar dispune altfel. TITLUL III Pedepse CAPITOLUL I Dispoziiuni generale Art. 21. - Pedeapsa se aplic de judector n limitele fixate de lege, lund n consideraiune motivele i gravitatea faptei, gradul de perversitate a infractorului, vieaa anterioar i conduita sa dup comiterea faptei. CAPITOLUL II Specii i grade de pedepse SECIUNEA I Pedepse principale

Art. 22. - Pedepsele pentru crime sunt: n materie de drept comun:

1. munca silnic pe viea; 2. munca silnic pe timp mrginit dela 5 la 25 ani; 3. temnia grea dela 3 la 20 ani. n materie politic: 1. deteniunea grea pe viea; 2. deteniunea grea dela 5 la 25 ani; 3. deteniunea riguroas dela 3 la 20 ani. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948Art. 23. - Pedepsele pentru delicte sunt: n materie de drept comun: 1. nchisoarea corecional dela o lun la 12 ani; 2. amenda dela 2.000 la 20.000 lei, afar de cazul cnd legea prevede un alt maximum. n materie politic: 1. deteniunea simpl dela o lun la 12 ani; 2. amenda dela 2.000 la 20.000 lei, afar de cazul cnd legea prevede un alt maximum. Art. 24. - Pedepsele pentru contravenii sunt: 1. nchisoarea poliieneasc de la o zi la o lun; 2. amenda dela 50 la 1.500 lei. SECIUNEA II Pedepse complimentare Art. 25. - Pe lng pedepsele privative de libertate, instana poate pronuna i urmtoarele pedepse complimentare, n afar de cazurile cnd legea ar impune n mod obligator aceasta: 1. degradarea civic dela 3 la 10 ani, pentru crime; 2. interdicia corecional dela unu la 6 ani, pentru delicte; 3. decderea din puterea printeasc, n cazurile prevzute de lege; 4. publicarea i afiarea hotrrilor de condamnare, n condiiunile stabilite de lege; 5. amenda, n limitele maximumului i minimumului prevzut pentru amend ca pedeaps principal i numai pentru delicte. Executarea degradaiunii civice i interdiciei corecionale ca pedepse complimentare ncepe s curg dela data terminrii executrii pedepsei privative de libertate, pe lng care a fost pronunat, iar n caz de prescripiune a pedepsei, dela data mplinirii prescripiunii. Instana nu poate aplica aceste pedepse, n caz cnd pedeapsa privativ de libertate nu depete 6 luni. SECIUNEA III Pedepse accesorii Art. 26. - Pedepsele accesorii sunt: 1. degradarea civic; 2. interdicia corecional; 3. decderea din puterea printeasc. Durata acestor pedepse este egal cu a pedepselor privative de libertate pe care le nsoesc. SECIUNEA IV Dispoziiuni comune Art. 27. - Cnd din mprejurrile n care a fost svrit sau din cauza mobilului, se constat c o infraciune, calificat crim sau delict, are caracter politic, dar este sancionat de lege cu pedeaps de drept comun, instana substitue, pedepsei de drept comun, pedeapsa politic ce i corespunde, n scara pedepselor stabilite de art. 22 i 23. Minimum i maximum pedepsei substituite sunt acelai ca i ale pedepsei de drept comun, iar dac legea, pentru infraciunea svrit nu prevede niciun maximum, pedeapsa se pronun, innd seama de limitele generale stabilite de art. 22 i 23. Nu pot fi niciodat considerate infraciuni politice: omorul, mutilrile, rnirile grave intenionate, falsul de moned i tentativele acestor infraciuni, atentatele contra proprietii prin incendiu, explozie, inundaie, furt i tlhrie, precum i infraciunile care au de scop, fie schimbarea bazelor oricrei organizaiuni sociale, fie numai schimbarea bazelor organizaiunii sociale a Romniei. CAPITOLUL III Pedepse privative de libertate i regimul lor

SECIUNEA I Pedepse de drept comun 1. Munca silnic Art. 28. - Munca silnic se execut n penitenciare anume destinate pentru aceasta. Condamnatul la munc silnic va fi nchis la nceputul executrii pedepsei n celul individual i inut astfel ziua i noaptea 2 ani, dac este condamnat la munc silnic pe viea; un an i 6 luni, dac este condamnat la munc silnic dela 10 la 25 ani; un an, dac este condamnat la aceeai pedeaps dela 5 la 10 ani. Termenele de mai sus vor putea fi reduse sau executarea ntrerupt i reluat dup nsntoire pe baza avizului medicului, dac este pericol serios pentru sntatea condamnatului. n tot cazul separaiunea de noapte se aplic. Dac, pentru motivul de mai sus, pedeapsa n'a fost executat la nceput n celul individual sau dac a fost ntrerupt, ea se execut, dup ncetarea cauzei de suspendare, ns numai n termen de 10 ani, dela nceperea executrii pedepsei, pentru cei condamnai la munc silnic pe toat vieaa, iar pentru cei pe timp limitat, numai n cea dintiu jumtate a duratei pedepsei. Condamnatul care execut pedeapsa n celul, este obligat a executa acolo munca ce i se prescrie. Dup expirarea termenelor de mai sus, condamnatul este supus la munc executat n comun sub regimul tcerii, n interiorul minelor, ori la lucrri de utilitate public, sau n instalaiuni industriale, iar noaptea va fi separat n celul. Cnd munca se execut n mine, condamnatul va fi scos n timpul nopii i nchis n celul. Condamnatul la munc silnic pe viea, care a executat 15 ani din pedeaps, n cele dou faze de mai sus, dnd temeinice sperane de ndreptare prin ndemn la munc i bun purtare, va fi transportat, pentru executarea restului de pedeaps, ntr'o colonie penitenciar. Dup 5 ani de executare sub acest regim el poate obine liberarea condiionat dup normele prevzute de lege. Dup 10 ani de libertate condiionat, pedeapsa se consider executat. Condamnatul la munc silnic pe timp mrginit, poate fi trecut n colonie penitenciar, numai dup ce a executat 2/3 din pedeaps n fazele anterioare, ns nu mai puin de 12 ani, n cazul cnd a fost condamnat la maximum de pedeaps. El poate obine liberarea condiionat dup ce a executat 3/4 din totalul pedepsei, n condiiunile prevzute de lege. Art. 29. - Condamnatul la munc silnic poart costumul nchisoarei n tot timpul executrii pedepsei i se pune n fiare, numai pentru asigurarea pazei. Costumul celor condamnai la munc silnic pe timp mrginit este diferit de cel al condamnailor pe viea. Art. 30. - Produsul muncii condamnatului aparine de drept Statului. Cnd ns partea civil nu a fost despgubit, jumtate din produsul acestei munci se capitalizeaz pentru reparaiunea daunei fixate de justiie. Condamnatul care dovedete bun purtare i ndemn la munc, are dreptul la 1/4 din produsul cuvenit statului. Jumtate din partea atribuit condamnatului va servi pentru mbuntirea traiului su n nchisoare, iar cealalt jumtate se capitalizeaz pentru a i se remite la liberare. Art. 31. - Munca silnic pe viea sau pe timp mrginit nu se aplic aceluia care, la pronunarea hotrrii de condamnare a mplinit vrsta de 60 de ani, nici aceluia care, din cauza strii lui de debilitate, n'ar putea suporta greutatea pedepsei. n aceste cazuri n locul acelor pedepse, se aplic, infractorului pedeapsa temniei grele, pentru durata la care ar fi trebuit condamnat, dac s'ar fi aplicat munca silnic. Aceast dispoziiune se aplic i condamnatului care n timpul executrii pedepsei a mplinit vrsta de 60 ani. 2. Temnia grea Art. 32. - Pedeapsa temniei grele se execut n penitenciare anume destinate pentru aceasta. Condamnatul la temni grea va fi nchis la nceputul executrii pedepsei n celul individual, unde va fi inut separat, ziua i noaptea, timp de 8 luni, dac pedeapsa sa este dela 3 la 7 ani, i de un an dac pedeapsa sa este dela 7 la 20 ani. Dup expirarea termenului de mai sus, el va fi supus n timpul zilei la munc n comun, sub regimul tcerii, n interiorul penitenciarului, iar n timpul nopii la separaiune celular. Dispoziiunile prevzute de art. 28 alin. 3 i 4, se aplic i condamnatului la temni grea. Condamnatul la temni grea execut, n interiorul penitenciarului, munca cu caracter industrial, potrivit aptitudinilor sale, conform regulamentului penitenciarului, iar n afar de penitenciar, lucrri de utilitate public, ns numai cu consimmntul su. Cel obligat la separaiune celular execut n celul munca impus de direciune. Regimul de executare al temniei grele va fi mai blnd dect acela stabilit pentru munca silnic. Dup executarea a 2/3 din pedeaps, condamnatul la temni grea, care, prin ndemn la munc i bun purtare, d sperane de ndreptare, va fi trecut, pentru executarea restului pedepsei, n colonie penitenciar, iar dup executare a 3/4 din totalul pedepsei poate obine liberarea condiionat. Produsul muncii condamnatului se mparte conform art. 30, putndu-se lsa n folosul condamnatului 1/3 din produs. 3. nchisoarea corecional Art. 33. - Condamnatul la nchisoare corecional execut pedeapsa n penitenciare anume destinate pentru aceasta. Pedeapsa se execut astfel: 1. cel condamnat la nchisoare pn la 6 luni inclusiv, va fi inut ziua n comun, iar noaptea, pe ct posibil, separat;

2. cel condamnat dela 6 luni la 2 ani inclusiv, va fi inut 1/4 din pedeaps, separat zi i noapte n celul individual, fr ca acest regim s poat depi 4 luni, 2/4 din pedeaps ziua la munc n comun i noaptea, pe ct posibil, separat, n celul, iar 1/4 n libertate condiionat, numai dac dovedete purtare bun i ndemn la munc; 3. cel condamnat dela 2 ani n sus va fi inut 1/4 din pedeaps, separat zi i noapte n celul individual fr ca aceasta s poat depi un an, 2/4 din pedeaps ziua la munc n comun i noaptea pe ct posibil separat n celul, iar restul de 1/4 dac dovedete purtare bun i ndemn la munc, poate fi executat, jumtate n colonie penitenciar, jumtate n libertate condiionat. Dispoziiunile prevzute de art. 28, alin. 3 i 4 se aplic i condamnailor la nchisoare corecional. Munca n comun, n interiorul penitenciarului, const din lucrri industriale, prevzute de regulament, dup alegerea condamnatului. El poate fi ntrebuinat, n afar de penitenciar, la lucrri agricole sau de utilitate public, ns numai cu consimmntul su. Cel deinut n celul este obligat a executa acolo munca ce i s'a ncuviinat. Regimul acestei pedepse va fi mai blnd dect cel al temniei grele. Art. 34. - Produsul muncii fiecrui condamnat se repartizeaz astfel: dou cincimi se cuvin Statului, iar trei cincimi condamnatului. O treime din partea cuvenit Statului se capitalizeaz pentru reparaiunea daunei cuvenite prii civile, n caz cnd ea nu a fost despgubit. Jumtate din partea cuvenit condamnatului se d pentru mbuntirea traiului su n nchisoare, iar cealalt jumtate se capitalizeaz pentru a i se remite la liberare. n timpul muncii n comun condamnaii vor fi desprii, inndu-se seam pe ct cu putin, de natura infraciunii. Condamnaii pentru fals, delapidare de bani publici i delicte contra proprietii vor fi ntotdeauna separai att n timpul zilei ct i al nopii de cei condamnai pentru alte delicte. n aplicaiunea acestei separaiuni se va ine cont i de caracterul individual al fiecrui condamnat. Instana poate scuti motivat, prin hotrre, pe condamnatul la nchisoare corecional de orice munc i i poate permite s se hrneasc pe cheltuiala sa. 4. nchisoarea poliieneasc Art. 35. - Condamnatul la nchisoare poliieneasc execut pedeapsa n penitenciarele judeene, cu totul separat de alte categorii de detinui. El poate fi ntrebuinat cu consimmntul su fie n penitenciar, fie n afar, la munci de utilitate public. Din produsul muncii ia 1/4 Statul, iar 3/4 condamnatul. Regimul acestei pedepse va fi foarte blnd. SECIUNEA II Pedepse politice 1. Deteniunea grea Art. 36. - Condamnatul la deteniune grea execut pedeapsa ntr'o sectiune special a penitenciarului destinat pedepselor politice. El va fi inut ziua n comun, iar noaptea separat n celul individual. Condamnatul la deteniune grea, este supus la munci cu caracter industrial agricol sau de utilitate public, a cror natur se stabilete pe ct cu putin dup alegerea sa. Instana poate dispune motivat, prin hotrre, ca cel condamnat la aceast pedeaps, s fie scutit de munc i s se hrneasc pe socoteala sa. Condamnatul la aceast pedeaps poate fi vizitat numai de persoane din familie i numai la intervale de 1 lun. ntrevederea cu aceste persoane se face totdeauna conform dispoziiunilor regulamentului penitenciarului. 2. Deteniunea riguroas Art. 37. - Condamnatul la deteniune riguroas execut pedeapsa ntr'o seciune special a penitenciarului destinat pedepselor politice. Dispoziiunile alin. 2 i 3 din art. 36, se aplic i condamnatului la deteniune riguroas. 3. Deteniunea simpl Art. 38. - Condamnatul la deteniune simpl execut pedeapsa ntr'o seciune special a penitenciarului destinat pedepselor politice. Condamnatul la aceast pedeaps nu poate fi inut n celul dect la cererea sa sau ca msur disciplinar. El i poate procura prin mijloacele de care dispune, orice mbuntire a traiului, potrivit cu regimul penitenciarului. Condamnatul la aceast pedeaps poate comunica liber cu membrii familiei, iar cu persoanele strine, numai n condiiunile regulamentului penitenciarului. El poate primi cu autorizaiunea administratorului penitenciarului, cri, reviste i jurnale. 4. Dispoziiuni comune

Art. 39. - Condamnaii la deteniune, nu sunt obligai s poarte costumul penitenciarului, dac-i pot procura mbrcmintea pe cheltuiala lor. Administraiunea penitenciar le fixeaz ore cnd se pot plimba n aer liber. Ei pot cere s fie trecui ntr'o colonie penitenciar, unde vor fi inui separai de ceilali deinui, i apoi pot cere liberarea condiionat, n aceleai termene i condiiuni ca i condamnatul la pedepse de drept comun corespunztoare. Din produsul muncii condamnailor la deteniune se cuvine Statului numai 1/4, iar restul condamnatului.n'dac:o Partea cuvenit condamnatului se capitalizeaz, afar de o parte pe care condamnatul o poate ntrebuina pentru mbuntirea traiului n penitenciar i anume 1/4 pentru cei condamnai la deteniune grea, pe viea, 1/3 pentru cei condamnai la deteniune grea pe timp mrginit, 1/2 pentru cei condamnai la deteniune riguroas i 3/4 pentru condamnaii la deteniune simpl. SECIUNEA III Instituiuni complimentare pentru executarea pedepselor privative de libertate 1. Coloniile penitenciare Art. 40. - Coloniile penitenciare sunt institute transitorii, n scop de a pregti liberarea condamnailor. Ele sunt agricole sau industriale. Deinuii sunt obligai la munca coloniei, bucurndu-se de un tratament mai blnd dect acela pe care l impunea regimul pedepselor la care au fost condamnai. Deinuii cu purtare bun care prezint garanii de ndreptare, i readaptare la vieaa social pot fi admii s munceasc i n afar de colonie, chiar fr supraveghere. Deinutul care, n colonie, nu are purtare bun, va fi retrimis la penitenciarul de unde a provenit. 2. Liberarea condiionat Art. 41. - Liberarea condiionat este punerea n libertate anticipat a condamnatului care, n afar de condiiunile prevzute n art. 28, 32, 33 i 39, mai are i posibilitatea de a-i asigura existena prin munc, cnd nu are alte mijloace. Partea din pedeapsa redus prin graiere nu intr, n calculul prilor ce trebuesc executate pentru obinerea liberrii, Timpul petrecut n libertate condiionat este socotit ca executare de pedeaps. Hotrrea de liberare va fixa localitatea unde cel liberat se va stabili. Aceast localitate poate fi alta dect aceea unde locuete partea vtmat. Cel liberat este obligat: 1. s munceasc, potrivit cu puterile i aptitudinile sale, n cazul cnd existena nu-i poate fi asigurat dect prin munc; 2. s nu prseasc, fr ncuviinarea autoritii respective, localitatea unde trebue s munceasc i care i-a fost fixat prin hotrrea de liberare. Art. 42. - Dac partea vtmat nu a fost nc despgubit, condamnatul poate fi obligat s repare n timpul liberrii, n totul sau n parte, daunele ce au fost fixate de justiie, inndu-se seama de putina sa de ctig n acest timp. Art. 43. - Liberarea condiionat se termin n ziua cnd pedeapsa trebuia s nceteze, prin executarea ei complet, iar pentru condamnaii la munc silnic sau deteniune pe viea, dup ce au trecut 10 ani dela data pronunrii hotrrii de liberare condiionat, conform art. 28, alin. final. Art. 44. - Liberarea se revoc dac condamnatul nainte de expirarea perioadei de ncercare a clcat fr just motiv, ndatoririle impuse prin hotrrea de liberare, sau dac n timpul liberrii condiionate a svrit o nou infraciune calificat, crim sau delict, pentru care a fost condamnat definitiv chiar dup trecerea acestei perioade. El va fi supus, n acest caz, i la pedeapsa ce mai rmsese de executat n momentul liberrii. SECIUNEA IV Dispoziiuni comune Art. 45. - Pedepsele criminale, att de drept comun, ct i politice, atrag de drept degradarea civic pe timpul executrii pedepsei. Condamnaii la pedepsele de mai sus sunt incapabili, n timpul executrii lor, de a-i administra averea i a dispune de ea, prin acte ntre vii. Ei sunt pui sub curatel, dup formele prevzute de codul civil, pentru numirea curatorilor pn la liberarea definitiv sau condiionat. n timpul executrii pedepsei, nicio sum, niciun fel de ajutor, nicio parte din avere nu poate fi ncredinat condamnatului la munc silnic sau deteniune grea. Pedepsele corecionale privative de libertate, att de drept comun, ct i politice, atrag de drept, pe timpul executrii lor, pierderea exerciiului dreptului de a fi ales sau de a alege, de a fi tutor sau curator, precum i acela de a exercita vreo funciune public. Condamnarea mai atrage i suspendarea puterii printeti i a autoritii maritale, afar de cazurile cnd judectorul dispune altfel.

Art. 46. - Femeile condamnate la oricare din pedepsele de mai sus, vor fi inute separat de brbai i supuse la o munc potrivit sexului lor n raport cu regimul pedepsei. Art. 47. - n caz de comutarea sau reducerea pedepsei prin graiere, condamnatul va fi supus regimului de executare prevzut de lege, pentru noua pedeaps. Art. 48. - Condamnaii sunt supui msurilor necesare ndreptrii lor. Condamnaii pentru prima oar vor fi complet separai de recidiviti, iar minorii de majori. Ei vor fi nchii n seciuni speciale, complet desprite. De asemenea condamnaii trebuesc separai de muncitorii liberi, cnd acetia sunt admii la aceleai lucrri. Condamnaii care au o meserie, afar de cei condamnai la munc silnic, continu s o exercite pe ct cu putin n penitenciare, iar cei ce nu au, sunt obligai s nvee o meserie. Intelectualii condamnai, afar de cei condamnai la munc silnic i temni grea, sunt ntrebuinai la lucrri potrivite cu aptitudinile lor. Separaiunea celular nu exclude participarea condamnatului la coal, la serviciul religios, scoaterea n aer liber i primirea vizitelor stabilite de regulamentul penitenciarului.

Art. 49. - Pe lng fiecare penitenciar, colonie penitenciar, institut de educaie corectiv, funcioneaz o comisiune de supraveghere, compus din un judector al Tribunalului ca preedinte, directorul, preotul, nvtorul i medicul instituiilor de mai sus, precum i un delegat al societii de patronat, ca membri. Trecerea condamnatului dela pedepsele de drept comun sau politice n colonie penitenciar sau libertate condiionat, n cazurile prevzute de art. 28, 32, 33 i 39, o decide instana penal, n circumscripia creia se afl penitenciarul, lund avizul comisiunii de supraveghere. Modificat de Lege nr. 13 din 02/02/1948 Articolul 1 la 02/02/1948 Art. 50. - Pe lng fiecare tribunal va funciona o societate de patronaj, sub supravegherea ministrului justiiei, ajutat de un consiliu central, n vederea reclasrii sociale a condamnailor liberai i pentru ndeplinirea atribuiunilor legale referitoare la minori. Aceste societi vor fi conduse de magistraii instanelor din localitate. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 51. - Un regulament penitenciar va desvolta dispoziiunile cu privire la pedepse i regimul lor. De asemenea un regulament va stabili organizarea societilor de patronaj, prevznd normele de coordonare a activitii lor cu aceea a societilor datorite iniiativei private. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948CAPITOLUL IV Pedepse pecuniare SECIUNEA I Amenda corecional Art. 52. - Amenda corecional se pronun n folosul statului, singur sau pe lng alt pedeaps. n limitele minimului i maximului stabilit de lege pentru delictul svrit, instana, innd seam de situaia material a infractorului, fixeaz amenda n aa fel nct s constituie o ngreunare a traiului su obinuit, fr ns a-l pune n imposibilitate de a-i ndeplini ndatoririle privitoare la ntreinerea i educaia persoanelor care sunt n sarcina lui. Cnd instana ar crede c nici chiar maximum general al amenzii n'ar fi suficient, poate, motivnd special, s pronune o amend pn la ndoitul acelui maximum. Excepiunea prevzut mai sus se aplic numai cnd amenda corecional e pedeaps principal sau a devenit astfel prin aplicarea circumstanelor atenuante, substituit fiind nchisorii. SECIUNEA II Amenda poliieneasc

Art. 53. - Amenda poliieneasc se pronun singur sau pe lng nchisoarea poliieneasc. Aceast amend se pronun n folosul comunei unde s'a comis contravenia.

Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948SECIUNEA III Obligaia de plat a amenzii i consecinele nendeplinirii ei

Art. 54. - Condamnatul la amend e dator a depune la grefa instanei care a pronunat hotrrea condamnatoare, recipisa de plata, integral a amenzii, n termen de o lun de cnd hotrrea a rmas definitiv. Amenda neachitat n termenul de mai sus, se transform, de drept, n obligaia pentru condamnat de a o plti prin munc socotit la preul zilei. Munca pentru amenda corecional se execut n colonii penitenciare, iar pentru amenda poliieneasc se execut n orae prin administraiile comunale, iar n comunele rurale prin administraia judeean. Se excepteaz cazul cnd, nuntrul termenului de o lun prevzut mai sus, condamnatul, dovedind c, din cauza strii sale materiale, se gsete n imposibilitate de a plti, a cerut i obinut dela instana respectiv mprirea amenzii n rate. Neplata unei rate la termenul fixat atrage, de drept, trimiterea la munc, pentru sumele rmase nepltite. Din preul muncii condamnatului se reine 60% pentru acoperirea amenzii, iar restul i-se d pentru ntreinerea sa, pn la completa achitare a amenzii. Dac condamnatul nu poate sau refuz de a munci, instana respectiv nlocuiete amenda prin nchisoare corecional ori deteniune simpl, cnd amenda s'a dat pentru delicte, sau cu nchisoare poliieneasc cnd amenda s'a dat pentru contravenii. Durata nchisorii corecionale, deteniunii simple sau nchisorii poliieneti, n asemenea cazuri, se determin, socotindu-se 50 lei amend drept o zi de nchisoare. Niciodat ns pedeapsa privativ de libertate, cnd infractorul a fost condamnat pentru delict, nu poate fi mai mare de 6 luni, i n cazul art. 52 alin. final, mai mare de un an, iar dac infractorul a fost condamnat pentru contravenie, nu poate depi durata de 15 zile nchisoare poliieneasc. Amenda substituit nchisorii corecionale, deteniunii simple sau nchisorii poliieneti, prin acordarea circumstanelor atenuante, de ctre o instan de apel, nu se poate transforma ntr'o pedeaps privativ de libertate de o durat mai mare dect aceea a pedepsei creia amenda i-a fost substituit. Dispoziiunile de mai sus, cu privire la obligaiunea de plat n termen de o lun, precum i la transformarea amenzii n munc sau nchisoare, pentru neplata ei, vor fi prevzute prin chiar hotrrea de condamnare. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 7 la 01/03/1948Art. 55. - Deinutul se poate libera n orice moment de munca ce este obligat a presta sau de pedeapsa privativ de libertate, dac depune suma corespunztoare amenzii ce mai are de pltit. Art. 56. - Acei supui la nchisoare corecional, deteniune simpl sau nchisoare poliieneasc, conform art. 54, se in separat de ceilali deinui.

Art. 57. - Amenzile pronunate pentru delictele pedepsite de acest cod i acelea ce ar decurge din legi speciale, precum i sumele ce ar proveni din confiscri i din despgubirile la care ar renuna prile vtmate, aparin Statului i formeaz n buget un fond special, "Fondul amenzilor", administrat de Ministerul Justiiei. Acest fond este destinat construciunii i transformrii institutelor penitenciare, spre a corespunde principiilor acestui cod, pentru acoperirea cheltuielilor necesare operei de asisten i

de supraveghere exercitat de societile de patronaj, n ce privete pe liberaii sub supraveghere, i pentru nlesnirea reclasrii sociale a liberailor din nchisori. Din acest fond, ministerul poate afecta o parte pentru ajutorarea prii vtmate nedespgubite; pentru a da asisten, n timpul internrii condamnatului, persoanelor crora acesta le datora alimente, precum i pentru plata despgubirilor cuvenite victimelor erorilor judiciare. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948CAPITOLUL V Pedepse privative de drepturi SECIUNEA I Degradarea civic

Art. 58. - Degradarea civic consist n: 1. destituirea condamnatului din orice funciune public i pierderea dreptului de a mai ocupa vreuna; 2. pierderea dreptului de a fi alegtor i eligibil, i n general a tuturor drepturilor politice i a dreptului de a purta decoraiuni, medalii sau titluri onorifice distinctive, de a primi pensiune dela stat, jude sau comun; 3. incapacitatea de a fi numit jurat sau expert, precum i incapacitatea de a fi ntrebuinat ca martor n acte autentice; 4. incapacitatea de a face parte din vreun consiliu de familie, de a fi tutor, curator sau consilier judiciar. Se excepteaz cazul condamnatului politic care poate fi tutor, curator sau consilier judiciar al propriilor si copii; 5. pierderea dreptului de a ine o coal sau de a fi folosit n vreun institut public sau privat, ca: profesor, institutor, nvtor sau priveghetor, cu excepia condamnailor politici. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948SECIUNEA II Interdicia corecional Art. 59. - Interdicia corecional consist n suspendarea exerciiului unuia sau mai multora din drepturile artate la art. 58, pe care instana trebue s le specifice n hotrrea de condamnare, afar de cazul cnd legea prevede c instana poate pronuna chiar pierderea dreptului. SECIUNEA III Decderea din puterea printeasc Art. 60. - Decderea din puterea printeasc consist n pierderea tuturor drepturilor ce rezult dup lege din puterea printeasc. CAPITOLUL VI Publicarea i afiarea hotrrilor Art. 61. - Hotrrile definitive ce pronun vreuna din pedepsele criminale prevzute la art. 22, se public prin ngrijirea parchetului, n extras, n Monitorul Oficial i se afieaz cel puin o lun la ua domiciliului condamnatului, la primria comunei unde s'a comis crima i la aceea unde domiciliaz victima. n materie corecional, instana poate ordona publicarea hotrrii de condamnare, numai dup cererea prii vtmate i numai cnd publicarea ar constitui un mijloc de reparaiune moral. Aceast dispoziiune se aplic i deteniunii simple. Art. 62. - n caz de desfiinare, dosire, alterare ori rupere total sau parial, a extraselor, ele se afieaz din nou, iar fptuitorii se pedepsesc conform art. 584, punctul 6.

CAPITOLUL VII Calculul pedepselor i imputarea deteniunii preventive Art. 63. - Durata oricrei pedepse privative de libertate, se socotete din ziua n care condamnatul este nchis, pe baza hotrrii definitive. Ziua n care ncepe executarea pedepsei i ziua n care nceteaz, se in n seam condamnatului ca zile depline. Timpul pe care condamnatul, n cursul executrii, l-a petrecut n spital, din cauza boalei, i este calculat n pedeaps, afar de cazul cnd i-a cauzat n mod voluntar boala.

Art. 64. - n caz de deteniune preventiv, durata deteniunii este dedus din pedeapsa ce se pronun prin hotrrea de condamnare. Deducerea deinerii preventive se face i n caz de condamnare la amend, socotindu-se o zi de prevenie 50 lei. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 7 la 01/03/1948CAPITOLUL VIII Suspendarea executrii pedepselor

Art. 65. - n cazul unei condamnri la cel mult 2 ani nchisoare corecional, deteniune simpl sau amend, instana de fond, prin nsi hotrrea condamnatoare, poate suspenda executarea pedepsei pronunate, pe timp de 3 ani, plus durata pedepsei: 1. dac condamnatul n'a suferit mai nainte nicio condamnare privativ de libertate, pentru crim sau delict, chiar dac a fost reabilitat, i 2. dac fa de circumstanele faptului i de antecedentele condamnatului, instana apreciaz c, pe viitor, conduita lui va fi bun, chiar fr executarea pedepsei. Msura suspendrii trebuete motivat. n caz cnd ncuviineaz suspendarea, instana atrage atenia condamnatului asupra consecinelor ce ar rezulta din nerespectarea condiiilor suspendrii. Suspendarea executrii pedepsei privative de libertate, atrage de drept i suspendarea executrii amenzii, pronunat ca pedeaps complimentar. Suspendarea executrii pedepselor privative de libertate sau amenzilor, atrage de drept, pe timpul suspendrii, i suspendarea incapacitilor, decderilor i interdiciilor care decurg din condamnare. Suspendarea executrii nu are efect asupra msurilor de siguran pronunate i nici asupra condamnrii la despgubiri civile, restituiri sau cheltuieli de judecat. Instana poate obliga pe condamnat, ca, naintea expirrii termenului de ncercare, s repare daunele fixate de justiie, s execute restituirile i s plteasc cheltuielile de judecat. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 66. - Suspendarea executrii nu se aplic n urmtoarele cazuri: 1. n caz de concurs real de infraciuni, sau de contopire de pedepse, cnd instana a pronunat o pedeaps mai mare de un an; 2. cnd pedeapsa corecional este rezultat din aplicarea circumstanelor atenuante, pentru crim. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948Art. 67. - Condamnatul care, nainte de expirarea termenului de ncercare, socotit dela data pronunrii hotrrii condamnatoare, a svrit o nou infraciune, calificat de lege crim sau delict, pentru care a fost condamnat printr'o hotrre definitiv, chiar dup trecerea termenului de mai sus, este supus la executarea pedepsei ce fusese suspendat. Se excepteaz cazul infraciunilor neintenionate sau pedepsite numai cu amend.

Pedeapsa suspendat, ce urmeaz s se execute, nu se contopete n niciun caz cu penalitatea aplicat pentru ultima infraciune. Pedeapsa suspendat se execut de asemeni, n cazul cnd s'a impus condamnatului ndatorirea prevzut de art. 65, alin. ultim i dac el n'a ndeplinit aceast ndatorire nainte de expirarea termenului de ncercare. Art. 68. - Condamnarea se consider inexistent, dac a expirat timpul de ncercare, fr s fi survenit vreuna din cauzele de revocare a suspendrii pedepsei prevzute de art. 67. Art. 69. - Pot beneficia de suspendarea executrii nchisorii sau amenzii poliieneti i condamnaii pentru contravenii, dac ntrunesc condiiile generale prevzute de art. 65. Timpul de ncercare este de 8 luni. Dispoziiunile referitoare la definitivarea sau revocarea suspendrii se aplic i celor condamnai pentru contravenii. TITLUL IV Msuri de siguran CAPITOLUL I Dispoziiuni generale Art. 70. - Msurile de siguran se aplic de instana judectoreasc, nsoind o pedeaps, afar de cazurile prevzute de lege, cnd pot fi pronunate i singure. Ele nu pot fi pronunate dect dac judectorul constat starea de pericol a infractorului. CAPITOLUL II Diferite specii de msuri de siguran

Art. 71. - Msurile de siguran sunt: 1. internarea infractorilor alienai ntr'un ospiciu; 2. internarea infractorilor cu anormaliti de ordin fiziologic sau psihologic, ntr'un azil; 3. deinerea infractorilor din obiceiu ntr'un institut special; 4. internarea vagabonzilor i ceretorilor ntr'o cas de munc; 5. internarea infractorilor minori ntr'un institut de educaie corectiv; 6. liberarea supravegheat pentru minori; 7. msurile tutelare pentru minori; 8. interdicia de a se afla n anumite localiti; 9. interdicia de a ptrunde n anumite localuri; 10. interdicia de a exercita o anume profesie sau meserie; 11. expulzarea strinilor; 12. confiscarea special; 13. cauiunea de bun purtare; 14. nchiderea localului; 15. disolvarea sau suspendarea unei persoane juridice. Cazurile de aplicare i modurile de executare a msurilor de siguran privitoare la minori sunt artate n art. 146, 147, 148, 149, 151, 152 i 153 din prezentul cod. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948SECIUNEA I Internarea infractorilor alienai ntr'un ospiciu Art. 72. - Cnd nvinuitul sau condamnatul, pentru o infraciune calificat de lege crim sau delict, este, din cauza strii sale mintale, periculos siguranei persoanelor i ordinei publice, instana competent, dup cererea Ministerului public, dispune internarea lui ntr'un institut anume destinat pentru aceasta, sau ntr'o seciune special a unui ospiciu de alienai. Internarea poate fi pronunat, la cererea Ministerului public, chiar cnd s'a dat o ordonan sau deciziune de neurmrire. ncetarea internrii poate fi admis numai cnd liberarea celui internat nu ar mai prezenta vreun pericol. Condiiunile n care ea poate fi cerut i persoanele care o pot cere, sunt artate n codul de procedur penal. n caz de respingere, cererea nu poate fi repetat dect dup 6 luni dela data respingerii. Ministerul public o poate cere oricnd.

SECIUNEA II Internarea n azil a infractorilor anormali, fizici sau psihici Art. 73. - Instana poate dispune, prin hotrrea de condamnare, ca, dup executarea pedepsei, condamnatul s fie internat ntr'un azil, dac din cauza boalei sau infirmitii sale sau a intoxicrii cronice prin alcool ori stupefiante, este periculos siguranei persoanelor sau ordinei publice. Acei internai ntr'un asemenea azil sunt supui unui tratament medical, fiind supraveghiai n deaproape i vor fi deprini cu o munc potrivit strii lor fizice sau psihice. Regimul n interiorul azilului va fi blnd. ncetarea internrii se pronun n condiiile art. 72 din prezentul cod, dup formele artate n codul de procedur penal. SECIUNEA III Deinerea infractorilor din obiceiu ntr'un institut special Art. 74. - Instana poate ordona, prin hotrrea de condamnare, ca, dup executarea pedepsei, infractorul din obiceiu s fie deinut ntr'un institut special, destinat unor asemenea infractori. Durata deinerii este dela 2 la 10 ani. Sunt considerai infractori din obiceiu, acei cari, prin numrul i genul infraciunilor de drept comun svrite, prezint simptomele unei perzistente nclinaiuni criminale. Institutele speciale pentru infractorii din obiceiu trebuesc s fie nfiinate ct mai departe de centrele mari sau s formeze o secie special n coloniile penitenciare. Deinuii sunt supui, n interiorul institutului sau n afar, la lucrri potrivite puterii lor fizice i sunt inui sub paz. Dispoziiunile art. 34 din prezentul cod se aplic i n ce privete produsul muncii acestor deinui. SECIUNEA IV Internarea vagabonzilor i ceretorilor ntr'o colonie penitenciar Art. 75. - n caz de condamnri succesive pentru vagabondaj sau ceretorie, instana, poate ordona ca cel condamnat a doua oar s fie internat timp de cel puin 2 ani i de cel mult 10, ntr'o colonie penitenciar anume destinat pentru aceasta. Cei aezai n colonie penitenciar sunt obligai s nvee o meserie, potrivit aptitudinii lor. Dispoziiunile art. 34 se aplic i n ce privete produsul muncii vagabonzilor i ceretorilor. SECIUNEA V Interdicia de a se afla n anumite localiti Art. 76. - n cazul unei condamnri pentru crim, instana poate decide, motivat ca, dup executarea pedepsei privative de libertate, condamnatul s nu se mai poat rentoarce n localitatea unde a comis infraciunea sau n alte localiti ce se arat anume n hotrrea condamnatoare. Msura de mai sus se poate aplica i celor condamnai pentru delicte de drept comun, la cel puin 2 ani nchisoare corecional. Durata acestei interdicii este pentru crime dela 2 la 10 ani, iar pentru delicte dela unu la 3 ani. SECIUNEA VI Interdicia de a intra n anumite localuri Art. 77. - Interdicia de a intra n anumite localuri se poate pronuna n contra aceluia care a comis infraciunea din cauza unei pasiuni bolnvicioase, alcoolism sau alt viciu. Hotrrea va arta categoria localurilor interzise. Durata interdiciei este dela 6 luni la 3 ani. SECIUNEA VII Interdicia de a exercita o anume profesie sau meserie Art. 78. - Interdicia de a exercita o anume profesie sau meserie se poate pronuna, cnd rezult c delictul se datorete incapacitii, nepregtirii, neglijenii, sau nerespectrii regulamentelor impuse pentru exerciiul profesiunii. Interdicia se poate pronuna, pe timp determinat sau pentru totdeauna, lundu-se avizul consultativ al unei comisiuni de specialiti. Pe timpul interdiciei cel interzis poate lucra numai sub direcia i rspunderea altui profesionist. Predarea exerciiului profesiunii interzise pentru totdeauna, pe motiv de incapacitate sau nepregtire, se poate admite, dup o trecere de timp de 3 ani, socotii dela data pronunrii interdiciei, numai pe baza verificrii cunotinelor profesionale naintea unei comisiuni de specialiti, instituit de instan.

SECIUNEA VIII Expulzarea strinilor Art. 79. - Instana poate interzice, prin hotrrea de condamnare, rmnerea pe teritoriul romn, n mod temporar sau permanent, infractorului de naionalitate strin, vinovat de o fapt calificat crim sau delict. La expirarea pedepsei, condamnatul va fi expulzat. SECIUNEA IX Confiscarea special

Art. 80. - n caz de condamnare, instana, sub rezerva drepturilor terilor, poate dispune, prin hotrrea pe care o pronun, confiscarea: 1. lucrurilor produse prin infraciune; 2. lucrurilor care au servit sau care au fost destinate s serveasc la svrirea unei infraciuni dac acestea sunt ale autorului infraciunii, ale instigatorului sau ale vreunui complice; 3. lucrurilor deinute n contra legilor i regulamentelor. Aceste lucruri, n cazul cnd sunt vtmtoare sntii publice, dup confiscare, se distrug. Confiscarea lucrurilor prevzute mai sus se poate hotr, chiar dac autorul, instigatorul sau complicele sunt aprai de pedeaps, fie pentru c aciunea penal nu s'ar putea exercita, fie pentru c s'a dat o ordonan sau decizie de neurmrire ori hotrre de achitare. Lucrurile confiscate se vnd n folosul Statului, iar preul se vars la fondul amenzilor prevzut de art. 57. Ministerul Justiiei poate decide ca aceste lucruri s fie ntrebuinate pentru nfiinarea muzeelor de tiin penal sau nbogirea lor. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948SECIUNEA X Cauiunea de bun purtare

Art. 81. - Cauiunea de bun purtare consist n depunerea la administraia financiar, n termen de 15 zile, socotite dela data pronunrii msurii, a unei sume, n numerar, care nu poate fi mai mic de 500 lei i nici mai mare de 20.000 lei. Ea se pronun n cazurile expres prevzute de lege. Instana o poate substitui, ori de cte ori va socoti util, msurilor de siguran prevzute la punctele 8, 9, 10, 14 i 15 din art. 71. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 7 la 01/03/1948Art. 82. - Depunerea cauiunii poate fi nlocuit, fie printr'o inscripie ipotecar asupra averii imobiliare proprii, sau aparinnd altei persoane, fie prin garania real a unui teriu.

Art. 83. - Durata acestei msuri de siguran este dela unu la 3 ani. Termenul curge din ziua cnd cauiunea a fost depus sau garantat. Dac cauiunea nu se depune sau garania nu se d, n termenul artat mai sus, instana aplic pedeapsa prevzut pentru infraciunea svrit, sau msura de siguran creia i s'a substituit cauiunea. Executarea pedepsei aplicate, n acest caz, poate fi suspendat n condiiile art. 65. Dac n timpul duratei cauiunii depuse sau garantate, infractorul nu a svrit vreo crim sau delict pedepsit cu pedeaps privativ de libertate, cauiunea sau garania se restituie iar inscripia ipotecar se radieaz. n caz contrar, instana care a pronunat msura, dispune confiscarea sumei sau realizarea creanei n folosul fondului amenzilor. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948

SECIUNEA XI nchiderea localului Art. 84. - nchiderea unui local industrial sau comercial poate fi ordonat de ctre instan, n cazurile prevzute de lege, i cnd se constat c aceast msur este necesar pentru a mpiedeca noi infraciuni. Durata nchiderii localului este dela o lun la un an. n materie de contravenie, nchiderea localului nu poate fi pronunat dect la a doua recidiv, pentru contravenie identic, i pe o durat dela o zi la o lun. SECIUNEA XII Disolvarea sau suspendarea unei persoane juridice Art. 85. - Cnd o crim sau un delict pedepsit de lege cu cel puin un an nchisoare corecional, s'a svrit de ctre directorii sau administratorii unei societi, asociaii ori corporaii, lucrnd n numele persoanei juridice i cu mijloacele procurate de ea, instana penal poate, pe lng pedeapsa aplicat persoanelor fizice, s pronune i msura de siguran a suspendrii sau disolvrii persoanei juridice, dup gravitatea pericolului pe care l-ar constitui, pentru morala sau ordinea public, continuarea activitii acelei persoane juridice. Disolvarea atrage lichidarea bunurilor persoanei juridice n condiiile legii asupra persoanelor juridice. Suspendarea const din ncetarea oricrei activiti a persoanei juridice, chiar sub un alt nume i cu ali directori sau administratori. Durata suspendrii nu poate depi 2 ani. CAPITOLUL III Aplicarea i executarea msurilor de siguran n concurs cu pedepsele Art. 86. - Msurile de siguran se execut ndat ce hotrrea de condamnare a rmas definitiv. Msurile de siguran privative de libertate, precum i cele prevzute de art. 71, la punctele 8, 9, 10, 11 i 13, se execut dup mplinirea pedepsei. Dac s'au pronunat mai multe msuri de siguran, instana va fixa ordinea n care ele urmeaz a fi executate. Art. 87. - Dac n timpul executrii unei msuri de siguran, cel supus executrii comite o infraciune pentru care urmeaz s execute o pedeaps privativ de libertate, executarea msurii de siguran se suspend i i reia cursul dup executarea pedepsei. Art. 88. - n caz de infraciuni concurente ce dau loc la aplicarea mai multor msuri de siguran privative de libertate, instana nu poate aplica dect o singur msur de siguran privativ de libertate, ce o socotete potrivit n raport cu starea de pericol pe care o nfieaz infractorul. n ce privete msurile de siguran care nu implic privaiune de libertate, instana, n caz de concurs de infraciuni, poate dispune ca aplicarea acestor msuri s fie fcut n mod simultan sau succesiv, cnd ele sunt de specii diferite; dar nu poate fixa n niciun caz o durat de executare care s depeasc maximum stabilit de lege pentru msura de cea mai lung durat. Dac infraciunile concurente atrag, att aplicarea de msuri de siguran privative de libertate, ct i a altor msuri ce nu sunt privative de libertate, toate aceste msuri pot fi aplicate, dup mprejurri, n mod simultan sau succesiv, avndu-se n vedere dispoziiunile alineatelor precedente pentru fixarea duratei fiecrei msuri. Art. 89. - Msurile de siguran artate la art. 71, punctele 3, 4, 7, 8, 9, 10 i 14 sunt revocabile cnd instana ar constata c pericolul care a impus aplicarea lor, nu mai exist. Instana poate chiar substitui unei msuri de siguran privative de libertate o alta care nu comport aceast privaiune. Art. 90. - Cererea pentru revocarea sau substituirea msurilor artate n articolele de mai sus nu poate fi fcut dect dac a trecut 1/4 din timpul pentru care fuseser pronunate sau cel puin 5 ani, n cazul cnd ele sunt pe viea. n caz de respingere, cererea de revocare sau substituire poate fi repetat o singur dat i numai dup ce a trecut o jumtate din timpul pentru care fuseser pronunate sau 10 ani n cazul cnd aceste msuri sunt pe viea. Art. 91. - n cursul instruciunii sau procedurii de judecat se pot lua, n mod provizoriu, msurile de siguran prevzute de art. 71, punctele 1, 2, 4, 5, 6, 12, 13 i 14. TITLUL V Restituiri i despgubiri Art. 92. - Condamnatul, afar de restituirea lucrurilor ctre partea vtmat, care poate fi ordonat i din oficiu, poate fi obligat i la alte despgubiri, dac aceasta o cere. Despgubirile acordate prii vtmate trebue s constitue ntotdeauna o just i integral reparaie a daunelor materiale sau morale suferite n urma infraciunii i pot fi stabilite, dup principiile dreptului civil, ntr'o sum global. Ele pot consta i ntr'o rent anual, pe timp determinat, cnd aceasta ar satisface mai echitabil interesele prilor. Instana nu poate ncuviina atribuirea despgubirilor sau restituirilor altui scop, chiar dac partea vtmat ar cere aceasta.

n caz de concuren a amenzii i a cheltuielilor de procedur cu despgubirile, dac bunurile condamnatului nu sunt ndestultoare pentru plata acestora, se d preferin despgubirilor. Art. 93. - Condamnaii pentru aceeai infraciune precum i cei aprai de pedeaps pentru scuze absolutorii, sunt inui solidar la restituiri, despgubiri i cheltuieli de procedur. Art. 94. - Aciunea civil pentru despgubiri, precum i orice pretenie a prii vtmate, rezultnd dintr'o infraciune sau dintr'o hotrre definitiv, privitoare la daunele cauzate prin infraciuni, sunt supuse prescripiei prevzute de codul civil. TITLUL VI Infraciunea CAPITOLUL I Clasificarea infraciunilor

Art. 95. - Infraciunile sunt crime, delicte i contravenii, dup specia pedepsei prevzute de lege, pentru fiecare din ele. Modificarea pedepselor, prin aplicarea scuzelor legale schimb i categoria infraciunilor. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948CAPITOLUL II Tentativa Art. 96. - Este tentativ cnd hotrrea, de a comite o crim sau un delict a fost manifestat prin nceperea unui act de executare a crimei sau delictului i cnd acel act a fost ntrerupt, sau nu i-a produs efectul. Art. 97. - Tentativa de crim se pedepsete, n cazul cnd legea nu dispune altfel, cu o pedeaps de un grad mai jos dect aceea ce s'ar cuveni pentru crima consumat. Cnd pedeapsa este temni grea, tentativa se pedepsete cu nchisoare corecional de minimum 2 ani. Cnd pedeapsa este deteniune riguroas, tentativa se pedepsete cu deteniune simpl de maximum 2 ani. Art. 98. - Tentativa de delict se pedepsete numai n cazurile prevzute prin o dispoziie special a legii. n asemenea cazuri i dac legea nu dispune altfel, se aplic o pedeaps cuprins ntre minimum special al pedepsei prevzut pentru delictul svrit i jumtatea acelui minimum, iar dac minimum special ar fi chiar minimum general, pedeapsa se poate cobor la amend. Art. 99. - Este tentativ i n cazul cnd consumarea infraciunii intenionate nu a fost posibil, fie din cauza defectuozitii sau insuficienii mijloacelor ntrebuinate, fie din cauza lipsei de prevedere a autorului, cu privire la timpul i locul unde trebuia s se gseasc obiectul. Tentativa n acest caz, se pedepsete: n materie de crim, cu o pedeaps cu dou grade mai jos dect aceea prevzut pentru crima consumat, iar dac pedeapsa crimei este temnia grea, se va aplica pedeapsa nchisorii corecionale fr a putea fi scobort sub 2 ani; n materie de delict, dac legea prevede pedepsirea tentativei, cu o pedeaps cuprins ntre jumtatea minimului special al pedepsei prevzute pentru delictul consumat i minimum general al pedepsei; iar dac minimum special al pedepsei este chiar minimum general, se va aplica amenda. Nu exist tentativ cnd imposibilitatea de a comite infraciunea este datorit modului cum a fost conceput executarea. Art. 100. - Tentativa nu se pedepsete: 1. dac autorul a curmat de bun voie executarea nceput; 2. dac autorul a nlturat de bun voie i mai nainte de descoperirea faptului, consecinele aciunii sale. CAPITOLUL III Svrirea mai multor infraciuni de aceeai persoan SECTIUNEA I Concursul de infraciuni Art. 101. - Cnd aceeai persoan comite mai multe infraciuni calificate crime sau delicte, nainte de a fi fost condamnat definitiv pentru vreuna din ele, se aplic dintre pedepsele stabilite de instan pentru fiecare din acele infraciuni, pedeapsa cea mai grav, care poate fi sporit cu un plus: 1. pn la 7 ani cnd ntre pedepsele stabilite de instan cel puin dou sunt criminale; 2. pn la 3 ani cnd ntre pedepsele stabilite este una criminal; 3. pn la 2 ani cnd pedepsele stabilite sunt corecionale. n niciun caz pedeapsa astfel agravat nu poate depi maximum general al speciei de pedeaps aplicat.

n ipotezele dela punctele 1 i 2, n cazul cnd instana pronun munca silnic pe viea, poate hotr totdeodat prelungirea separaiunii celulare pn la trei ani. Art. 102. - Dispoziiunile articolului precedent se aplic i n caz de concurs ntre infraciunile politice cu cele de drept comun. Dac pedeapsa politic e cea mai grav, instana va hotr ca o parte din pedeapsa aplicat s fie executat n regimul pedepselor de drept comun. Aceast parte nu va depi maximum pedepsei prevzut de lege pentru cea mai grav infraciune de drept comun. Executarea pedepsei ncepe ntotdeauna cu partea supus regimului de drept comun. Art. 103. - Cnd prin unul i acelai fapt se violeaz mai multe dispoziiuni ale legii penale se aplic dispoziia care prevede pedeapsa cea mai grav. Jurisprudenta: 1 acte - pt. detalii apasati aici Art. 104. - Pedepsele pecuniare pronunate n caz de concurs de infraciuni, se totalizeaz. Art. 105. - n toate cazurile prevzute n articolele precedente privitoare la concursul de infraciuni, odat cu pedeapsa privativ de libertate, instana pronun n condiiile stabilite de art. 26 i pedepsele privative de drepturi prevzute de lege, pentru fiecare crim sau delict, cumulnd pe acelea ce decurg din infraciuni identice, fr a depi maximum general stabilit de lege. Art. 106. - n cazul concursului de contravenii pedepsele aplicate pentru fiecare contravenie se totalizeaz. Pentru pedepsele privative de libertate totalul nu poate trece de un an. Art. 107. - Cnd aceeai dispoziiune a legii a fost de mai multe ori violat, prin mai multe acte svrite chiar la intervale de timp diferite, dar n executarea aceleeai hotrri criminale sau delictuoase, se consider c exist o singur infraciune, n care caz se aplic pedeapsa prevzut pentru acea infraciune, la care instana poate aduga un plus pn la cinci ani n caz de crim i pn la un an n caz de delict, fr a depi maximum general. Art. 108. - Dispoziiunile art. 101, 105 i 106 se aplic n cazul cnd, n urma unei condamnri definitive, pentru una sau mai multe infraciuni, condamnatul este dat n judecat pentru alte infraciuni svrite nainte de pronunarea hotrrii definitive de condamnare, ct i n cazul cnd infractorul a fost condamnat, prin dou sau mai multe hotrri definitive, pentru infraciuni concurente. Cnd infractorul a executat, n total sau n parte, pedeapsa pronunat printr'una sau mai multe din hotrri, pedeapsa executat trebue sczut din aceea ce se pronun pentru toate infraciunile concurente. SECIUNEA II Recidiva Art. 109. - Acela care, dup executarea integral a unei pedepse criminale sau dup graiere, comite o a doua crim, va fi condamnat la o pedeaps superioar cu un grad aceleia prevzute de lege pentru crim svrit. Dac cea de a doua crim este pedepsit cu munca silnic pe viea, instana n caz c aplic aceast pedeaps poate hotr prelungirea separaiunii celulare pn la trei ani. Art. 110. - Acela care, dup executarea integral a unei pedepse criminale sau dup graiere, comite un delict va fi pedepsit cu maximum pedepsei prevzute de lege pentru, acel delict, la care se poate aduga un plus de pedeaps, fr a se putea depi maximum general. Art. 111. - Acela care, dup executarea integral a unei pedepse privative de libertate mai mare de 6 luni, aplicat pentru delict, sau dup graiere, comite unui nou delict, va fi condamnat la maximum pedepsei prevzut de lege pentru delictul svrit, la care se poate aduga un plus de pedeaps fr a ce putea depi maximum general. Art. 112. - Acela care, dup ce a executat trei pedepse, pentru delicte identice, consistnd fi care n nchisoare corecional sau deteniune simpl de 6 luni, sau mai mic, svrete un nou delict identic, va fi pedepsit cu maximum pedepsei, prevzut de lege, pentru acest delict, la care se poate aduga un plus de pedeaps pn la 5 ani, fr a putea depi maximum general al pedepsei. Art. 113. - n caz de recidiv, dac pedeapsa prevzut de lege pentru cea de a doua infraciune este amend, aceasta se ndoete, putndu-se chiar ntrei. Art. 114. - Dac, dup ce o hotrre condamnatoare a rmas definitiv, se descoper c cel condamnat era recidivist, pedeapsa dat va fi modificat de instana care a pronunat-o n conformitate cu dispoziiunile i dup deosebirile stabilite n articolele precedente. Dispoziiunea de mai sus nu se aplic, dac starea de recidiv s'a descoperit dup ce condamnatul a executat integral pedeapsa sau dup ce a fost graiat. Art. 115. - Pentru infraciunile politice, sau de pres, nu se socotete recidiv, dect dac prima pedeaps a fost deasemenea dat pentru o infraciune politic sau de pres. Condamnrile pronunate pentru infraciuni prevzute n codul de justiie militar sau de legi speciale, sunt luate n consideraie, pentru recidiv, dac acele infraciuni sunt prevzute i de acest cod.

Art. 116. - Nu se socotete n stare de recidiv acela care, fiind condamnat printr'o hotrre definitiv, pentru un delict, a svrit n urm o crim. De asemenea nu se socotete recidivist minorul care nu a mplinit 19 ani i majorul care a svrit o nou infraciune, dup ce fusese condamnat pentru o alt infraciune comis n epoca adolescenei.

Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948Art. 117. - Dispoziiunile din aceast seciune, cu privire la majorarea pedepselor, n caz de recidiv, nu se aplic: 1. dac n momentul svririi unei noi crime sau unui delict, au trecut 10 ani, n caz de pedeaps criminal, sau 5 ani, n caz de pedeaps corecional, dela executarea pedepsei sau dela graiere; 2. dac pedeapsa anterioar pronunat prin hotrrea de condamnare s'a prescris; 3. dac crimele sau delictele pentru care infractorul a fost condamnat mai nainte, printr'o hotrre definitiv, au fost amnestiate sau dac acele crime ori delicte nu mai sunt pedepsite de lege; 4. dac, n momentul svririi infraciunii, condamnatul era reabilitat sau beneficiase de orice alt dispoziiune a legii care consider condamnarea anterioar ca inexistent. Art. 118. - Acela care, fiind condamnat definitiv pentru o contraveniune intenional, a mai svrit, n curs de 12 luni dela pronunarea acelei hotrri, chiar dac nu executase pedeapsa, o nou contravenie, identic, n circumscripia aceleeai judectorii, se pedepsete cu maximum nchisorii poliieneti prevzut de lege, pentru acea din urm contraveniune, la care se poate aduga un plus, fr a se putea depi maximum general al pedepsei poliieneti. Dac legea prevede pentru cea de a doua contraveniune numai pedeapsa amenzii, se aplic ndoitul maximumului amenzii prescrise de lege pentru acea contraveniune. Art. 119. - Dac cel condamnat, printr'o hotrre definitiv, pentru crim sau delict, svrete o nou infraciune, n timpul executrii pedepsei, sau n stare de evadare, se pedepsete dup cum urmeaz: 1. dac pedeapsa prevzut de lege pentru infraciunea cea de a doua este mai grea dect cea dinti, se aplic pedeapsa pentru aceasta din urm, la care se poate aduga un plus pn la 10 ani n caz de crim, pn la 5 ani n caz de crim i delict i pn la 3 ani n caz de delicte, fr a putea depi ns maximum general. Dac pedeapsa pentru cea de a doua infraciune este pe viea, se aplic aceast pedeaps; 2. dac pedeapsa prevzut de lege pentru cea de a doua infraciune este mai uoar dect cea dinti, infractorul va fi supus la executarea celei dinti pedepse, la care se poate aduga un plus egal cu cel prevzut la punctul 1 i dup distinciunile acolo artate. Dac pedeapsa aplicat de instan pentru cea dinti infraciune este pe viea, el va executa aceast pedeaps, ns cu prelungirea separaiunii celulare pn la 3 ani. CAPITOLUL IV Participarea mai multor persoane la svrirea aceleiai infraciuni SECIUNEA I Instigatorii i complicii Art. 120. - Este instigator acela care, cu inteniune, determin pe altul, la comiterea unei crime sau delict. Instigatorul se pedepsete ca i autorul. Instigarea direct la crim sau la un delict pedepsit de lege cu pedeaps privativ de libertate mai mare de 2 ani, dar neurmat de executare din partea celui instigat, se pedepsete cu o pedeaps care se stabilete conform normelor din articolul 99. Art. 121. - Complice este acela care, cu inteniune: 1. nlesnete, uureaz sau ajut, comiterea unei crime sau unui delict; 2. se nelege cu autorii i complicii lor, nainte sau n cursul executrii infraciunii, ca s ascund lucrurile ce provin din infraciune, sau ca s asigure beneficiul realizat, ori ca s dea acestora gzduire, loc de scpare sau ntlnire, pentru a nu fi descoperii sau a scpa de urmrire; 3. determin pe altul la vreunul din actele prevzute n alin. 1 i 2, dac acele acte au fost svrite. Art. 122. - Circumstanele personale ale vreunuia dintre participani care atrag nlturarea, micorarea sau agravarea pedepselor, nu se resfrng asupra celorlali participani. Circumstanele reale se resfrng asupra celorlali, numai dac au fost cunoscute sau prevzute de ei. Art. 123. - Complicele se pedepsete cu o pedeaps inferioar cu un grad aceleia prevzute de lege pentru autor. Cnd pedeapsa autorului este nchisoarea corecional, pedeapsa complicelui este minimum general al nchisorii corecionale. Dac autorul svrete o infraciune mai grav dect aceea la care a fost determinat, instigatorul este pedepsit pentru infraciunea la care a instigat. Aceeai regul se aplic i complicilor. Instigatorul sau complicele este aprat de pedeaps, dac nainte de a se fi nceput executarea infraciunii, mpiedec de bun voie consumarea faptului, ori mpiedec pe ceilali participani s se foloseasc de mijloacele procurate, personal, n vederea preparrii sau executrii infraciunii. Art. 124. - n infraciunile neintenionate, dac efectele delictoase se datoreaz cooperrii mai multor persoane, la actele materiale, fiecare din ele este pedepsit ca autor al acelei infraciuni. SECIUNEA II Participarea infractorilor majori i minori la svrirea aceleeai infraciuni

Art. 125. - Participarea infractorilor majori i minori la svrirea aceleeai infraciuni, constitue o cauz de agravare pentru cei dinti, sporindu-se minimum i maximum pedepsei prevzute de lege pentru faptul ce li se imput, cu 1/4 din durata ei, fr a se putea depi ns maximum general. TITLUL VII Cauzele care apr de rspundere penal sau o micoreaz CAPITOLUL I Intenia Art. 126. - Crima se svrete cu intenie. Delictul se svrete cu intenie, iar fr intenie numai n cazurile anume prevzute de lege. Contravenia se svrete fr intenie, iar cu intenie numai n cazurile anume prevzute de lege. CAPITOLUL II Cauzele care apr de rspundere sau o micoreaz SECIUNEA I Dispoziiuni generale Art. 127. - Nimeni nu poate fi aprat de rspundere pentru o infraciune i nici nu i-se poate micora rspunderea dect n cazurile i circumstanele n care legea prevede aceasta n mod special. SECIUNEA II Alienaia mintal i alte cauze de incontien Art. 128. - Nu rspunde de infraciune acela care, n momentul svririi ei, se gsea n stare de incontien, din cauz de alienaie mintal sau din alte cauze. SECIUNEA III Beia Art. 129. - Acela care a svrit o infraciune n stare de beie complet, provocat prin alcool sau alte substane toxice ori stupefiante, este aprat de rspundere dac aceast stare se datorete unor mprejurri accidentale, cu totul neprevzute de autorul infraciunii i absolut independente de voina sa, iar dac starea de beie, n condiiunile de mai sus, nu era complet, se aplic pedeapsa prevzut de lege pentru faptul svrit, redus dup normele prevzute la art. 97 i 98. Infraciunea svrit n stare de beie voluntar, produs n mod ntmpltor, se pedepsete cu pedeapsa fixat de lege pentru infraciunea svrit, al crui maximum se reduce la jumtate, iar dac pedeapsa este munca silnic pe viea, pedeapsa este munca silnic dela 10 la 20 ani. Dispoziia alineatului precedent nu se aplic dac se dovedete c infractorul i-a provocat dinadins aceast stare, fie n scopul de a o invoca spre a i se micora pedeapsa, fie pentru a executa mai uor infraciunea. n aceste cazuri infraciunea este considerat comis cu premeditare. SECIUNEA IV Constrngerea moral Art. 130. - Nu rspunde de infraciune acela care a svrit faptul, sub influena unei constrngeri morale, produs prin o ameninare, care constituia un pericol direct pentru vieaa, integritatea corporal, sntatea i libertatea, fie a propriei sale persoane, fie a unei rude sau a unei persoane de care este legat printr'o temeinic afeciune i dac pericolul nu putea fi nlturat prin alte mijloace. SECIUNEA V Starea de necesitate Art. 131. - Nu se socotete infraciune faptul pe care cineva l svrete pentru a scpa dela un pericol grav, iminent i fortuit, vieaa sau integritatea sa corporal sau a unei rude, ori a unei persoane de care este legat printr'o temeinic afeciune, dac pericolul nu putea fi nlturat altfel. De asemenea nu se socotete infraciune, degradarea sau distrugerea averii altuia, svrit n condiiile de mai sus, pentru salvarea averii proprii, dac bunul salvat este de o valoare vdit mai mare ca bunul sacrificat. Nu se consider n stare de necesitate acela care avea obligaia legal de a nfrunta pericolul.

SECIUNEA VI Legitim aprare Art. 132. - Nu se socotete infraciune faptul aceluia care comite un act necesar pentru a apra vieaa, integritatea corporal, sntatea, libertatea, onoarea sau averea, fie ale sale fie ale altora, n contra unui atac material direct, imediat i injust. Se consider ca legitim aprare i cazul cnd agentul, sub imperiul turburrii, temerii sau teroarii, a trecut peste marginele aprrii. SECIUNEA VII Constrngerea fizic Art. 133. - Nu rspunde de infraciune acela care a comis-o fiind supus unei constrngeri fizice, creia nu i-a putut rezista. SECIUNEA VIII Cazul fortuit Art. 134. - Nu se socotete infraciune faptul la svrirea cruia autorul a fost constrns prin caz fortuit. SECIUNEA IX Eroarea de drept i de fapt Art. 135. - Nimeni nu se poate apra de rspundere, invocnd necunoaterea sau cunoaterea greit a legii penale. Art. 136. - mprejurrile de fapt care corespund vreunui element constitutiv al infraciunii sau vreunei circumstane legale agravante, nu atrag i nici nu agraveaz rspunderea pentru o infraciune calificat de lege crim sau delict, dac nu au fost cunoscute de autor n momentul svririi faptului. Dispoziiunile de mai sus se aplic i infraciunilor neintenionate, cnd necunoaterea acelor mprejurri este datorit culpei infractorului. SECIUNEA X Ordinul legii i comanda autoritii legitime Art. 137. - Nu se socotete infraciune: faptul impus sau autorizat de lege, dac este executat n condiiile ei, precum i faptul care a fost svrit, de organul competent, n virtutea unui ordin de serviciu, dac acel ordin este dat, n formele legale, de autoritatea competent i dac nu are caracter vdit ilegal. Cnd executarea unui ordin de serviciu constitue o infraciune, eful sau superiorul care a dat ordinul se pedepsete ca autor al acelei infraciuni mpreun cu acela care a executat ordinul. Acela care a executat ordinul este scutit de pedeaps, n caz cnd nu a avut posibilitatea s aprecieze legalitatea ordinului. SECIUNEA XI Minoritatea Art. 138. - Minor este acela care nu a mplinit vrsta de 19 ani. Copil este minorul care nu a mplinit vrsta de 14 ani. Adolescent este minorul ntre 14 i 19 ani nemplinii.

Art. 139. - Copilul nu este responsabil pentru faptele penale comise de el. De asemenea nu este responsabil adolescentul pentru infraciunea svrit, afar de cazul cnd se dovedete c n momentul svririi a lucrat cu discernmnt. Cu toate acestea instana este datoare s constate faptul i modul cum a fost svrit, lund informaiuni: 1. asupra strii fizice i morale i a antecedentelor copilului sau adolescentului; 2. asupra condiiilor n care a fost crescut i n care a trit; 3. asupra situaiei morale i materiale a familiei. Cnd exist o ndoial asupra strii fizice sau mintale a copilului sau adolescentului se procedeaz la o expertiz medical. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948

Art. 140. - Pe baza informaiunilor dobndite, potrivit dispoziiunilor articolului precedent, instana poate lua fa de copil sau fa de adolescentul lipsit de discernmnt, una din urmtoarele msuri corective i educative: 1. l poate ncredina familiei, creia i atrage ateniunea ca pe viitor s-l aib n deosebit supraveghere; iar dac este la coal, ncunotineaz i autoritatea colar ca s-l dojeneasc sau s ia msurile disciplinare prevzute de regulamentul colar; 2. n lipsa familiei sau cnd aceasta nu prezint garanii suficiente de moralitate l poate ncredina unei rude mai apropiate, care ar primi sarcina supravegherii copilului; 3. n lipsa acesteia l poate ncredina unei persoane onorabile, unei societi de patronaj sau unei instituii publice sau private, autorizat de Stat pentru acest scop i numai dac atari persoane sau instituii ar accepta asemenea nsrcinri; 4. cnd niciuna din aceste msuri nu s'ar putea aplica, instana poate decide ca educaia copilului sau adolescentului s fie ncredinat institutului de educaie corectiv. Pn la darea hotrrii, dac instana socotete necesar, poate dispune trimiterea provizorie a copilului sau adolescentului la o societate de asisten sau de patronaj. n caz cnd copilul sau adolescentul a fost ncredinat familiei, unei persoane sau unei instituii de binefacere, el poate fi pus i sub regimul libertii supraveghiate. Art. 141. - n caz de svrirea unei noi infraciuni, instana nu poate lua, fa de copil sau adolescent, dect una din msurile prevzute n articolul precedent, la punctele 3 i 4. Art. 142. - Msurile prevzute n art. 140 nceteaz cnd copilul sau adolescentul a mplinit vrsta de 21 ani. Art. 143. - Copiii i adolescenii, gsii n condiiile artate n art. 140, alin. 1, dac sunt anormali, ntrziai sau bolnavi, pot fi trimii, dup avizul unui medic specialist, ntr'un ospiciu, azil sau sanatoriu, unde vor primi ngrijirile medicale, potrivit strii lor fizice sau mintale, pn la completa nsntoire. Art. 144. - Dac instana constat c adolescentul, n momentul svririi infraciunii, a lucrat cu discernmnt, poate aplica mpotriva lui urmtoarele msuri de siguran sau pedepse: Msuri de siguran: 1. libertate supravegheat; 2. educaie corectiv. Pedepse: 1. mustrare; 2. nchisoare corecional sau deteniune simpl. Nicio pedeaps privativ de drepturi nu poate fi pronunat n contra adolescentului. Pedeapsa pecuniar se poate aplica numai n cazul cnd adolescentul este mai mare de 15 ani i are avere sau profesiune. Art. 145. - Mustrarea prevzut de articolul precedent consist n dojenirea pe care instana o face adolescentului n edin public, punndu-i n vedere c dac va mai svri vreo infraciune va fi pedepsit mai aspru. Dac la termenul fixat, condamnatul nu se prezint, fr o legitim justificare, sau dac se prezint i nu ascult mustrarea cu respectul cuvenit, instana poate schimba sanciunea, aplicnd nchisoarea corecional, sau deteniunea simpl. Mustrarea nu se aplic: 1. dac adolescentul a svrit o infraciune pedepsit de lege cu nchisoare corecional sau deteniune simpl mai mare de un an; 2. dac mai nainte a svrit o infraciune pentru care i s'a aplicat vreuna din msurile prevzute de art. 140. n cazurile de mai sus instana aplic nchisoarea corecional sau deteniunea simpl. Art. 146. - Libertatea supravegheat este lsarea adolescentului n libertate, timp de un an, veghiat de aproape. Darea hotrrii se amn pn la expirarea acestui termen de ncercare. Aceast msur de siguran nu se poate pronuna contra adolescentului care a suferit o pedeaps privativ de libertate mai mare de o lun. Cnd instana pronun libertatea supravegheat, ea ncredineaz supravegherea adolescentului reprezentantului su legal, sau l ncredineaz unui azil de copii al Statului, ori altei instituii publice, creat n acest scop, sau unei societi de patronaj pentru minori, ori chiar unei persoane de ncredere, care voiete s primeasc o asemenea sarcin. Acela cruia i s'a ncredinat supravegherea, trebue s o exercite continuu asupra purtrii adolescentului, iar la expirarea termenului de ncercare, trebue s raporteze instanei respective, fr ntrziere, cum s'a purtat adolescentul. Art. 147. - Cnd adolescentul s'a purtat bine n tot timpul de ncercare, aciunea deschis n contra lui se declar stins prin hotrre judectoreasc. Dac ns n timpul de ncercare, adolescentul se sustrage dela supravegherea ce se exercit asupra lui, sau duce o viea imoral ori desordonat, sau svrete alte infraciuni, persoana sau instituia nsrcinat cu supravegherea lui trebue s ncunotiineze instana respectiv. Aceasta dac constat existena vreuneia din cazurile de mai sus, revoc libertatea supravegheat i dispune aezarea adolescentului ntr'un institut de educaie corectiv sau l condamn la nchisoare corecional sau deteniune simpl. Art. 148. - Educaia corectiv se pronun ori de cte ori instana, innd seam de antecedente, de mediul n care triete adolescentul i de natura infraciunii svrite, constat c el se gsete ntr'o stare de decdere moral. Aceast msur se pronun pe timp nedeterminat, ns nu poate dura dect pn la mplinirea vrstei de 21 ani. Executarea educaiei corective se face ntr'un institut anume destinat pentru aceasta. Prin aceast msur de siguran se urmrete refacerea moral a adolescentului, deprinderea lui cu o viea onest i nvarea unei meserii.

Art. 149. - Dac a trecut cel puin un an dela aezarea adolescentului n institutul de educaie corectiv i dac se constat c s'a ndreptat, comisiunea de supraveghere, instituit pe lng acel institut, poate hotr punerea adolescentului n libertatea de ncercare, pe termen de 2 ani, conform art. 146, alin. 3. Dac n timpul de ncercare purtarea adolescentului este ireproabil, liberarea rmne definitiv. n caz contrar instana poate dispune aezarea liberatului n institutul de educaie corectiv, dac acesta nu a mplinit vrsta de 21 ani.

Art. 150. - Pedeapsa nchisorii corecionale sau a deteniunii simple ce se poate aplica adolescentului este: 1. dela 3 la 15 ani, dac infraciunea svrit este pedepsit de lege cu pedeaps criminal; 2. jumtate din pedeapsa respectiv, dac infraciunea este pedepsit de lege cu nchisoare corecional sau deteniune simpl. n acest caz maximum pedepsei nu poate fi mai mare de 3 ani. Cnd adolescentul este mai mic de 16 ani nu poate fi pedepsit, n caz de crim, cu o pedeaps mai mare de 10 ani. Pedepsele de mai sus se pot pronuna numai cnd din circumstanele faptului i moralitatea adolescentului instana i-a fcut convingerea c aplicarea altor msuri ar fi nendestultoare. n toate cazurile pedeapsa nchisorii corecionale sau deteniunea simpl, pronunat contra adolescentului, este executat n institutul de corecie anume destinat pentru aceasta. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948 Art. 151. - n cazul articolului precedent, instana poate ordona, prin aceeai hotrre, ca adolescentul, dup executarea a dou treimi din pedeaps, s poat fi liberat i supus supravegherii, pn n momentul cnd pedeapsa privativ de libertate ar fi trebuit s nceteze prin executare complet. Liberarea condiionat poate fi acordat, de ctre instana competent, numai adolescenilor care au dat dovezi de ndreptare. Cel liberat condiionat este supus unor reguli speciale, n ce privete felul su de viea i de purtare n timpul liberrii. Dac n acest timp adolescentul nu s'a conformat acestor reguli, sau a svrit o nou infraciune, instana revoc msura liberrii, trimindu-l din nou n institutul de corecie, unde va executa restul de pedeaps. n caz de bun purtare n timpul libertii condiionate, pedeapsa se consider executat. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948Art. 152. - Instana poate de asemenea ordona, odat cu pronunarea nchisorii corecionale sau deteniunii simple, ca, dup executarea pedepsei, adolescentul s fie aezat ntr'un institut de educaie corectiv. Art. 153. - n cazul liberrii de ncercare (art. 149), ct i n cazul liberrii condiionate (art. 151), administratorul, cu concursul societilor pentru protecia minorilor, ia msurile necesare pentru plasarea liberatului. Se iau de asemenea msuri i pentru plasarea celor liberai definitiv. Dac educaia corectiv se face n azilele de copii ale Statului sau n institute particulare, atribuiile autoritii de supraveghere sunt executate de autoritatea desemnat pentru aceasta de Ministerul Justiiei. SECIUNEA XII Surdo-mutismul

Art. 154. - Surdo-mutul nu rspunde de infraciunea comis, dac se constat c n momentul svririi nu a avut discernmnt, n caz contrar i-se aplic pedeapsa nchisorii corecionale, n limitele prevzute de lege pentru adolesceni. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948SECIUNEA XIII Provocarea

Art. 155. - Scuza provocrii exist: 1. cnd crima sau delictul au fost provocate prin lovire sau violen, asupra persoanei infractorului, sau asupra altei persoane; 2. cnd crima sau delictul au fost provocate prin injurii orale grave, adresate de victim autorului, n mprejurri de natur s determine acestuia o puternic turburare sau emoiune; 3. cnd omorul, vtmarea sntii sau integritii corporale, ori lovirea, au fost svrite de unul dintre soi asupra celuilalt sau asupra complicelui, n momentul surprinderii lor n adulter. Scuza nu e admisibil cnd provocarea provine: 1. din partea prinilor sau a altei persoane creia autorul i datora respect i recunotin ca i prinilor; 2. din partea unui alienat, cunoscut ca atare, unui copil sau unei persoane, care prin infirmitatea sa inspir mil sau nevoie de ocrotire; 3. n caz de omor, svrit de so, asupra soiei sale, sau de ctre aceasta asupra soului su.

Art. 156. - Cnd provocarea este dovedit, pedeapsa se micoreaz n modul urmtor: 1. dac legea prevede, pentru infraciunea svrit, pedeapsa muncii silnice sau deteniunii grele, se aplic n nchisoare sau deteniune simpl dela 3 la 5 ani, iar n cazul celorlalte pedepse criminale se aplic nchisoarea corecional sau deteniunea simpl dela un an la 3 ani; 2. dac maximum pedepsei prevzut de lege, pentru delictul svrit, este cel puin 5 ani nchisoare corecional sau deteniune simpl, se aplic nchisoarea corecional sau deteniunea simpl dela 6 luni la un an; 3. pentru orice alt delict, al crui maximum prevzut de lege este sub 5 ani nchisoare corecional sau deteniune simpl, se aplic nchisoarea corecional sau deteniunea simpl dela 2 la 4 luni, iar dac pedeapsa este sub 4 luni, se aplic amenda, pn la 5.000 lei, i cnd pedeapsa este numai amend, se reduce la minimum general al acestei pedepse. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948SECIUNEA XIV Circumstanele atenuante

Art. 157. - Cnd instana constat n favoarea infractorului circumstane atenuante, pedeapsa prevzut de lege se reduce n modul urmtor: 1. n materie criminal, chiar n caz de contumacie: a) dac pedeapsa prevzut de lege este munc silnic pe viea se aplic munca silnic pe timp mrginit sau se poate aplica temnia grea; b) dac pedeapsa este aceea a muncii silnice pe timp mrginit, se aplic temnia grea sau se poate aplica nchisoarea corecional, care ns nu poate fi redus la mai puin de trei ani; c) dac pedeapsa este aceea a temniii grele, se aplic nchisoarea corecional, a crei durat nu poate fi redus sub un an. Dac legea prevede maximum unei pedepse, se aplic minimum ei sau se poate aplica pedeapsa ce urmeaz cu un grad mai jos, fr a se scobor sub limitele prevzute n alineatele de mai sus; 2. n materie corecional, chiar n lipsa infractorului: a) pedeapsa se scoboar sub minimum prevzut de lege pentru infraciunea svrit, fr ns a se putea depi minimum general, iar cnd legea nu prevede un minimum special, pedeapsa se scoboar la minimum general prevzut de lege pentru nchisoarea corecional, sau se poate substitui nchisorii corecionale, chiar amenda fr s se poat scobor sub minimum ei general. Maximum amenzii substituite nchisorii, prin recunoaterea circumstanelor atenuante, nu poate trece de 5.000 lei, afar de cazul prevzut de art. 52, alin. 3; b) dac maximum pedepsei prevzut de lege este de 5 ani, sau mai mare, pedeapsa nu poate fi scobort sub un an nchisoare corecional, afar de cazul cnd minimum special al acelei pedepse ar fi mai mic de un an; c) dac legea prevede numai pedeapsa amenzii, ea scoboar sub minimum ei special, dar nu mai

jos de minimum general al amenzii; 3. n caz de crime sau delicte politice, atenuarea se face dup aceleai norme asupra pedepselor corespunztoare; 4. circumstanele atenuante se pot acorda i n materie de contravenie. n acest caz, se substitue nchisorii poliieneti amenda, al crei maximum este de 1.000 lei, iar cnd pedeapsa este amenda, ea poate fi scobort pn la 50 lei. Modificat de Lege nr. 5 din 19/01/1948 Articolul 1 la 01/03/1948Art. 158. - Cnd legea prevede o pedeaps privativ de libertate i amend, reducerile prevzute mai sus se aplic la ambele pedepse, sau se poate nltura una din ele i chiar efectua reduceri la cea aplicat. Art. 159. - Cnd circumstanele atenuante sunt recunoscute n favoarea unui infractor n stare de recidiv, el va beneficia numai de reducerea obligatorie a pedepsei, iar dac infraciunea este pedepsit de lege cu munc silnic pe viea sau deteniune grea pe viea, pedeapsa nu poate fi redus sub 15 ani munc silnic sau deteniune grea. TITLUL VIII Concurs de circumstane agravante i atenuante Art. 160. - n caz de concurs al mai multor circumstane de agravare i de atenuare a pedepselor, stabilirea pedepsei se face dup normele i n ordinea indicat mai jos. La pedeapsa prevzut de lege pentru infraciunea svrit, se aplic: 1. cnd exist mai multe scuze legale, nti cele relative la fapt, apoi cele relative la persoana infractorului; 2. agravarea ce rezult din starea de recidiv; 3. circumstanele atenuante recunoscute n favoarea infractorului. TITLUL IX Condiiunile privitoare la ncriminarea infraciunilor supuse plngerii prealabile Art. 161. - Cnd legea condiioneaz ncriminarea unei infraciuni de plngerea prealabil a prii vtmate, cercetarea i urmrirea nu pot avea loc fr aceast plngere. Plngerea prealabil, n acest caz, trebuie s fie introdus n termen de 3 luni, socotit din ziua n care cel vtmat a luat cunotin de svrirea infraciunii i a tiut cine este fptuitorul, dac n acest interval de timp nu s'a mplinit prescripiunea. Art. 162. - Infraciunea svrit n prejudiciul mai multor persoane este pedepsibil, chiar dac plngerea prealabil eman numai dela una dintre ele, fie c celelalte persoane nu au fcut plngere, fie c i-au retras-o. Plngerea prealabil, fcut mpotriva unuia dintre participani la o infraciune, are efect i asupra celorlali. TITLUL X Stingerea ncriminrii, executrii pedepsei i a incapacitilor ce decurg din condamnare CAPITOLUL I Moartea A