M O N I T O R U L O F I C I A LA L

,\

R O M A N I E IAnul 172 (XVl ) - Nr . 1 .088

P A R T E A IL E G I , D E C R E T E , H O T A R A R I S I A L T E A C T E Marli, 23 noiembrie 2004

S U M A R

PaginaNr.

466.

885.

480.

900.

LEGI SI DECRETE- Lege pr iv ind Sta tu tu l as is ten tu lu i soc ia | . . . . . . . . . . . . .- Decret pentru promulgarea Legii privind Statutulasistentului social

*- Lege pentru modificarea si completarea Goduluide procedurd pena|d. . . . . . . . . . .

Dec re t p r i v i nd p romu lga rea Leg i i pen t rumodificarea gi completarea Codului de procedurdp e n 4 r 4 . . . . . . . . .

.*

Nr . Pagina

902. - Decret privind acordarea gradului de generalde brigadd unui colonel din Serviciul Romdn deInformatii si trecerea acestuia in rezervd cu noulg rao . . . . . . . . . . . . . .

903. - Decret pentru t recerea in rezervd a unuigeneral

- Decret pr iv ind confer i rea Ordinulu i nal ionalSteaua Romdniei in grad de Cavaler

- Decret or iv ind confer i rea Ordinulu i Mer i tu lCultural in grad de Cavaler...

1-5

C A M E R A D E P U T A T I L O R

Parlamentul Romdniei adoptd prezenta lege.

CAPITOLUL I

Dispozilii generale

Ar t . 1 . Prezenta lege reg lementeazd Sta tu tu lasistentului social in Romdnia, precizand rolul ColegiuluiNafional al Asistenlilor Sociali, denumit in continuare Colegiul,in apdrarea intereselor profesionale ale membrilor sdi.

Ar l . 2 . (1 ) Pot f i as is ten l i soc ia l i u rmdtoare lepersoane:

a) cetdteni i romAni;

L E G I D E C R E T E

PARLAMENTUL ROMANIEI

L E G Eprivind Statutul asistentului social

S E N A T U L

b) cetdfeni i statelor membre ale Uniuni i Europene, aice lo r la l te s ta te d in Spa[ iu l Economic European s i a iConfederaliei Elve!iene;

c) cetdfenii statelor terle cu care Romania are acorduribilaterale de reciprocitate si care au resedinla temporardsau permanentd in RomAnia.

(2) Titlul de asistent social poate fi definut de:a) persoana care a oblinut diploma de licenld in cadrul

unei inst i tu[ i i de invdldmAnt superior cu special izare indomeniu, forma de lungd duratd, 4 ani, acreditatd conformlegi i ;

S I

b) persoana care del ine diploma de absolvire a uneiinstitulii de invdfdmAnt superior cu specializare in domeniu,forma de scurtd duratd, 3 ani, acreditatd conform legii;

c ) persoana care de l ine d ip loma de as is ten t soc ia lechivalatd conform legii;

d ) persoana care de l ine d ip loma de as is ten t soc ia leliberatd sau recunoscutd in unul dintre statele membre aleUniunii Europene, in unul dintre statele aparlinAnd SpaliuluiEconomic European ori in Confederafia Elveliand.

(3 ) In cazu l ce td len i lo r s ta te lo r membre a le Un iun i iEuropene, a i ce lo r la l te s ta te a le Spa l iu lu i EconomicEuropean s i a i Confedera ! ie i E lve ! iene, recunoagtereadiplomei de asistent social oblinutd in unul dintre statelemenl ionate va f i efectuatd conform Legi i nr. 20012004privind recunoasterea diplomelor si calificdrilor profesionalepentru profesiile reglementate din RomAnia.

(4) Prevederile alin. (3) se aplicd si diplomelor oblinutede cetdlenii romAni in unul dintre aceste state.

(5 ) T i t lu l de as is ten t soc ia l nu poate f i ob f inu t depersoana care se gdsegte in vreunul dintre cazuri le deincompatibilitate prevdzute de prezenta lege.

Ar t . 3 . (1 ) As is ten tu l soc ia l pune in p rac t icdcunogtinlele, normele gi valorile asistenlei sociale pentru ain te rven i s i a acorda as is ten le persoane lor saucomuni td f i lo r , la cererea aces tora sau or i de cAte or is i tual ia o impune.

(2) Asistentul social part ic ipd act iv la elaborarea siap l i carea po l i t i c i lo r soc ia le in domeniu , s t ra teg i i lo r g iplanuri lor de acl iune la nivel local, judelean, nal ional giinternalional, promovAnd bundstarea sociala.

(3) Asistentul social desfdgoard in principal urmdtoareletipuri generale de activitdli:

a) ident i f icd segmentul de populal ie ce face obiectulactivitdlilor de asistenld sociald;

b) identificd gi evalueazd problemele socioumane dintr-oanumitd regiune, comunitate sau localitate;

c ) d e z v o l t d p l a n u r i d e a c ! i u n e , p r o g r a m e , m d s u r i ,act iv i tdf i profesional izate 9i servici i special izate specif icedomeniu lu i ;

d) sensibi l izeazd. opinia publ icd 9i o informeazd, cuprivire la problematica sociald;

e) stabilegte modalitdlile concrete de acces la prestaliis i serv ic i i spec ia l i za te de as is ten ld soc ia ld pe bazaevaludri i nevoi lor;

f) dezvoltd programe de cercetare gtiinlificd gi formareorofesionald.

(4) Tipuri le de act iv i tel i prevdzute la al in. (3) pot f imod i f i ca te s i comple ta te la p ropunerea Co leg iu lu i , incon{ormitate cu prevederile legale.

(5) Institulii le 9i organismele publice sau private, abilitateprin lege sd desfdgoare activitdli de asistenld sociald, auobligalia de a asigura realizarea activitdlilor prevdzute laal in. (3) de cdtre asistenl i social i sau sub indrumareadirectd a acestora.

Art. 4. - Asistentul social respectd valorile si principiileetice referitoare la furnizarea serviciilor de calitate, justiliasoc ia ld , demni ta tea s i un ic i ta tea persoane i , au tonomiapersoane i , dezvo l ta rea re la f i i l o r umane 9 i dezvo l ta reapro fes iona ld permanentd , in vederea c reg ter i i ca l i ta l i iinterven!iei sociale.

Art. 5. - Asistentul social igi poate desfdgura activitateain reg im sa la r ia l sau independent , cu drep t de l iberdpracticd:

a) in sectorul public, in conformitate cu prevederile Legiinr. 53/2003 - Codul muncii, cu modificdrile ulterioare, giale Legii nr. '188/1999 privind Statutul funclionarilor publici,republicatd, cu modificdrile ulterioare;

b) in sectorul privat, cu respectarea prevederilor Legiin r . 53 /2003, cu mod i f i cdr i le u l te r ioare , a p reveder i lo rregulamentelor societdlii sau organizaliei respective.

CAPITOLUL I I

Statutul asistentului social

SECTIUNEA I

Formarea iniliald a asistentului social gi condiliilede exercitare a profesiei

Art. 6. - Formarea asistentului social se realizeazl. incadrul institulii lor de invdldmAnt superior acreditate conformlegii, specializate in asistenld sociald, forme de invdldmAntuniversitar de scurtd duratd gi de lungd duratd.

Atl. 7. - Profesia de asistent social poate fi exercitatdde persoana care indep l inegte cumula t iv u rmdtoare lecondi l i i :

a) este cetdlean romAn sau cetdlean al altui stat, incondilii le prevdzute la art. 2 alin. (1);

b) are studii de specialitate in asistenld sociald, conformprevederilor art. 2 alin. (2);

c) este inregistratd in Registrul nalional al asisten!ilorsocial i d in Romdnia;

d) nu se gdses te in v reunu l d in t re cazur i le deincompatibilitate prevdzute in prezenta lege.

Ar t . 8 . - (1 ) As is ten tu l soc ia l i s i poate des fdguraactivitatea numai dupi aprobarea cererii de inscriere camembru in Co leg iu . Aprobarea cerer i i duce in modautomat la inregistrarea in Registrul nalional al asistenlilorsociali din RomAnia 9i la eliberarea avizului de exercitare aprofesiei.

(2) Documentele necesare aprobdrii cererii sunt:a) una dintre diplomele prevdzute la art. 2 alin. (2);b) documente medicale;c) certificat de cazier judiciar;d) declaralie pe propria rdspundere cd nu se afld in

situa!ii de incompatibilitate cu statutul de asistent social.(3) Cetdlenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai

ce lo r la l te s ta te d in Spa! iu l Economic European g i a iConf edera l ie i E lve l iene po t depune documente leechivalente celor prevdzute la alin. (2) lit. b) gi c), eliberatede autor i td! i le competente din ldr i le de or igine sau deprovenien!d.

(4) Documentele prevdzute la al in. (2) s i (3) se potdepune atAt la sediul central al Colegiului, cdt 9i la sediiledescentralizate ale Colegiului, din teritoriu, conform art. 26alin. (4), cu posibilitatea de a fi trimise si prin pogtd.

Ar t . 9 . - (1 ) Pro fes ia de as is ten t soc ia l poate f iexerci tatd independent, in condi! i i de l iberd pract icd, informele prevdzute de prezentul articol, de cdtre persoaneleprevdzute la art. 7 care oblin atestatul de liberd practicd.

(2) Asistenf i i social i pot opta sd inf i in!eze cabineteind iv idua le , cab ine te asoc ia te sau soc ie td l i c iv i leprofesionale, in condilii le legii.

(3 ) De la da ta in reg is t rd r i i in Reg is t ru l na l iona l a las is ten l i lo r soc ia l i d in Romdnia , soc ie td l i le c iv i lepro f es iona le ob ! in persona l i ta te ju r id icd , cu cond i ! iaindeplinirii cerinlelor din dreptul comun.

(4) Cab ine te le ind iv idua le de as is ten !d soc ia ld g icabinetele asociate de asistenld sociald in desfdgurareaactivitdlii lor pot angaja colaboratori.

(5 ) Pent ru oo l in "Mtu tu i de t iberd prac t icd ,asistentul social trebuie:

a) sd facd dovada cd a practicat asistenla sociald operioadd de cel pul in 5 ani pdnd in momentul depuneri icerer i i ;

b) sd nu fi fost gdsit vinovat de Colegiu in cazul unoranchete privind practica de asistenld sociald;

c) sd depund la Colegiu: cererea insolitd de curriculumvitae, o scrisoare de motivalie si recomanddri din partea a3 asistenli sociali.

A r t . 1 0 . - C e t d l e n i i u n u i s t a t m e m b r u a l U n i u n i iEuropene, a i unu i s ta t apar l inAnd Spa l iu lu i EconomicEuropean sau ai Confederal iei Elvel iene, care exerci tdprofesia de asistent social in unul dintre aceste state incare sunt stabi l i ! i , sunt exceptaf i de la cer inla dobdndir i icalitalii de membru al Colegiului, a avizului de exercitare aprofesiei gi a atestatului de l iberd pract icd atunci cAnddesfdsoard in Romdnia act iv i tdl i le specif ice profesiei , incontextul prestdr i i de servici i . Aceste persoane depun laColegiu o declara! ie refer i toare la servici i le prestate 9idocumentul care atestd exercitarea legald a profesiei ins ta tu l in care sunt s tab i l i ! i , e l ibera t de au tor i td l i lecompetente ale acestui stat. Pe baza acestor documente,persoanele respective sunt inregistrate automat in Registrulna ! iona l a l as is ten ! i lo r soc ia l i d in RomAnia pe dura taorestdrii serviciilor.

A r t . 1 1 . - ( 1 ) A s i s t e n t u l s o c i a l d e s f d g o a r d t i p u r i l egenera le de ac t iv i td ! i p revdzute la a r t . 3 a l in . (3 ) , cuobligafia respectdrii metodologiei in domeniu, precum 9i anormelor si valorilor eticii profesionale.

(2 ) Modu l in care as is ten f i i soc ia l i pun in p rac t icdprevederile Codului deontologic, precum gi modulde utilizarea metodologiei in domeniu sunt stabilite de Colegiu.

SECIUNEA a 2-a

Drepturi gi obligalii

Art. 12. - Asistentul social are dreptula) sd contribuie la dezvoltarea profesiei cu scopul de a

rdspunde in mod adecvat nevoilor sociale;b) sd-si apere profesia;c) sd asigure cregterea increderii societdlii in asistenla

sociald:d) sd fie deschis noilor domenii de intervenlie;e) la liberd practicd, potrivit legii;f) la apdrarea si reprezentarea intereselor profesionale

de cdtre Colegiu;g) la accesul informa!iilor privind exercitarea profesiei;h) la pregdtirea continud in domeniul asistenlei sociale.Art. 13. - (1) Asistentul social este obligat sd pdstreze

conl idenl ial i tatea in legdturd cu si tual i i le, documentele 9iin {o rma! i i le pe care le de I ine in scop pro fes iona l , curespec tarea leg is la ! ie i in v igoare g i a metodo log i i lo radoptate de cdtre Colegiu.

(2) Inst i tu! i i le gi organismele publ ice sau pr ivate auobligalia de a asigura condilii le necesare pentru pdstrareaconf iden! ia l i td ! i i i n fo rma! i i lo r g i documente lo r de cd t reasistentul social, in condilii le legii.

SECTIUNEA a 3.a

Inco m pati bi I itdli g i i nterd iclii

Art. 14. - Nu poate beneficia de statutul de asistentsocial persoana care:

a) nu es te in reg is t ra td in Reg is t ru l na f iona l a lasistenlilor sociali din RomAnia;

b) a fost condamnatd printr-o hotdrAre judecdtoreascddefinitivd pentru sdvArgirea cu intenlie a unei infracliuni inimprejurdri legate de exercitarea profesiei de asistent socialsi pentru care nu a intervenit reabilitarea;

c) are stabilitd pedeapsa complementard a interziceriidreptului de a exercita profesia, pe durata stabilitd, prinhotdrdre judecdtoreascd definitivd;

d ) a re suspendat temporar av izu l de exerc i ta re aprofesiei, ca sancliune disciplinard, pe durata suspenddrii.

Art. 15. - Statutul asistentului social este incompatibil cu:a) desfdgurarea oricdrei activitdli de naturd sd aducd

atingere demnitdlii profesionale;b ) fo los i rea cu bund s t i in !d a cunogt in le lo r sau

metodelor profesionale in defavoarea persoanei sau inscop ilegal;

c ) apar tenen!a sau promovarea in te rese lo r unorformaliuni politice ori grupdri scoase in afara legii.

SECTIUNEA a 4.aRelaliile asistentului social cu alli specialigti

in domeniul asistenlei sociale

Ar t . 16 . in rezo lvarea unor s i lua l i i complexe,asistentul social colaboreazd, cu specialisti din alte categoriiprofesionale. ̂

Art. 17. - In domeniul asistenfei sociale sunt implicaliatAt asistenli sociali ca personal de specialitate, cdt si altecategorii de personal cu formare de nivel mediu a cdroractivitate este coordonatd de cdtre asistenlii sociali, careindeplinesc condifii le prezentei legi.

Art. 18. - (1) Colegiul avizeazd. conlinutul programelorde pregdtire a persoanelor cu formare de nivel mediu carelucreazd in domeniul asistenlei sociale.

(2) Colegiul colaboreazd cu institulii le de invdldmdntsuperior in vederea adaptdrii curriculei universitare la noilenevoi sociale, precum gi la organizarea gi desfdgurareapracticii studenlilor in domeniu.

CAPITOLUL I I IPr incipi iet ice

Ar t . 19 . - Scopu l p r inc ipa l a l ac t i v i td l i i as is ten tu lu isocial este acela de a asista persoanele sau comunitdfileaflate in nevoie, implicdndu-se in identificarea, infelegerea,evaluarea corectd si solulionarea problemelor sociale.

Art. 20. - (1) Asistenlii sociali promoveazd principiilejustiliei sociale, prevdzute in actele normative cu privire laasistenla sociald gi serviciile sociale.

(2) Asistenlii sociali asigurd egalitatea ganselor privindaccesul persoanelor asistate la informalii, servicii, resursesi participarea acestora la procesul de luare a deciziilor.

Arl.21. - (1) Asistenlii sociali respectd si promoveazddemni ta tea ind iv idu lu i , un ic i ta tea s i va loarea f iecdre ipersoane.

(2) Asistentul social nu trebuie sd practice, sd tolereze,sd fac i l i teze sau sd co laboreze la n ic i o fo rmd ded iscr im inare bazatd pe rasd , e tn ie , sex s i o r ien taresexuald, vArstd, convingeri pol i t ice sau rel igioase, statutmari tal , def ic ien!d f iz icd sau psihicS, si tual ie mater ialdsi /sau or ice al td prefer in!d, caracter ist icd, condi! ie saustatut.

Arl. 22. - Asistentul social sprijind persoanele asistatein eforturile lor de a-gi identifica gi clarifica scopurile, invederea alegerii celei mai bune opliuni.

Art. 23. - Asistenlii sociali contribuie la consolidarearelalii lor dintre persoane cu scopul de a promova, reface,men! ine g i /sau imbundtd ! i ca l i ta tea v ie ! i i persoane lor ,familii lor, grupurilor, organizatiilor qi comunitdlilor.

\ -? =^nl

Art. 24. - Asistenlii sociali alf{tg-@,#j onestitate giresponsabilitate fali de beneficiari, ins-titlJii 9i societate, inconcordan ld cu normele deonto log ice a le p ro fes ie i ,adoptate de comunitatea profesionald prin Colegiu.

Art. 25. - (1) Asistenlii sociali trebuie sd isi desfdsoareac t iv i ta tea numai in a r ia de competen ld p ro fes iona lddeterminatd de ca l i f i ca rea 9 i exper ien !a p ro fes iona ld .Asistenlii sociali au obligalia de a-9i imbundtdli permanentcunogtinlele si deprinderile profesionale si de a le aplica inpracticd.

(2 ) As is ten ! i i soc ia l i con t r ibu ie la imbundtd ! i rea 9 idezvoltarea bazei de cunostinfe a profesiei.

CAPITOLUL IVColegiul Nal ional al Asistenl i lor Social i

Art . 26. - (1) Se inf i in leazd Colegiul ca organizal ieprofesionald, neguvernamentald, de interes public, apoliticd,nonpro f i t , cu persona l i ta te ju r id icd , au tonomd s iindeoendentd.

(2) Colegiul are rolul de a reprezenta gi de a ocroti lanivel local, judelean, nal ional gi internal ional intereseleprofesiei de asistent social.

(3) Colegiul are sediul central in Bucuregti.(4 ) Co leg iu l a re o s t ruc tu rd te r i to r ia ld s tab i l i td p r in

regulamentul de organizare gi funclionare.(5 ) Co leg iu l se cons t i tu ie d in to ta l i ta tea as is ten ! i lo r

social i d in Romdnia.(6) Asistenlii sociali au dreptul sd adere 9i la alte forme

de asociere orofesionald.( 7 ) C o l e g i u l a r e o b l i g a f i a d e a p u b l i c a a n u a l i n

Monitorul Oficial al Romdniei, Partea l, Registrul nalional alasistenl i lor social i d in Romdnia.

Art. 27. - Colegiul are urmdtoarele atribu[ii prtncipale:a) elaboreazd si adoptd Codul deontologic al asistentului

social, precum si ghidurile de bund practicd in domeniu,pentru respectarea principiilor etice;

b) propune ministerului de resort norme 9i reglementdriin domeniul asistenlei sociale;

c) coordoneazd gi spr i j ind apl icarea reglementdr i lor 9inormelor Colegiului de cdtre asistenlii sociali, organismelepublice si private in RomAnia;

d\ avizeazd si elibereazd atestatul de liberd practicd alasistentului social;

e) pregdtegte programele de perfecfionare continud indomeniul asistenlei sociale;

f) elibereazd avizele menlionate in prezenta lege;g) reprez in td , apdrd 9 i p romoveazd drep tur i le g i

interesele membrilor la nivel local, na[ional 9i internafional;h ) mon i to r izeazd, respec tarea Codu lu i deonto log ic ,

reg lementdr i lo r 9 i normelor de cd t re as is ten l i i soc ia l i ,ind i fe ren t de locu l de muncd, s i ap l i cd sanc l iun idiscipl inare;

i) colaboreazl. cu ministere, institulii ale administralieipub l i ce cent ra le s i loca le , ins t i tu ! i i de invd !dmAnt 9 icercetare, organizalii neguvernamentale, agenli economici 9ial tele:

j) gestioneazd Registrul nalional al asistenfilor sociali dinRomAnia;

k ) s tab i leg te cuantumul co t iza l ie i de membru 9 i a ltaxelor pentru diferitele sale servicii;

l ) colaboreazd cu organisme simi lare din al te ldr i inprobleme de interes comun.

Art. 28. - (1) Organele de conducere ale Colegiului sunt:a) Congresul Nal ional al Colegiului ;b) Consi l iu l Nal ional;

c) Biroul executiv.(2 ) Regu lamentu l de organ izare g i func l ionare g i

a t r ibu ! i i l e o rgane lor de conducere vor f i s tab i l i te deAdunarea constitutivd.

Art. 29. - (1) Colegiul elaboreazd norme privind datelecare se inscriu in Registrul nalional al asistenfilor socialidin Romdnia.

(2 ) Ca l i ta tea de membru ince teazd in u rmdtoare lesitualii:

a) la cerere;b) prin deces;c) in situalii le prevdzute la art. 14 lit. b) si c);d) in si tua! i i le de incompatibi l i tate intervenite ul ter ior

oblinerii calitdlii de membru gi nesolulionate in termen de3 luni de la o ingtiinlare de avertisment a Colegiului.

Art . 30. - (1) Registrul nal ional al asistenl i lor social id in RomAnia cupr inde ev idenfa as is ten l i lo r soc ia l i d inRomAnia, a societdl i lor c iv i le profesionale, a cabinetelorindividuale 9i a celor asociate de asistenld sociald.

(2) Inregistrarea in Registrul nal ional al asisten! i lorsoc ia l i d in RomdLn ia se face o da td cu inscr ie rea camembru in Colegiu fie la sediul central al Colegiului, fie lasediile descentralizate din teritoriu, fie prin pogtd sau prinpogta electronicd.

Ar t . 31 . - (1 ) F inantarea ac t iv i td l i i Co leg iu lu i es terealizatd din urmdtoarele surse:

a) cotizalii ale membrilor;b) donalii 9i sponsorizdri;c) finanldri externe;d) alte surse, conform legii.(2) Colegiul are obligalia de a publica un raport anual

de activitate in Monitorul Oficial al RomAniei, Partea a lll-a.

CAPITOLUL VDispozilii finale 9i tranzitorii

Art. 32. - Federalia nalionald a asistenlilor sociali dinRomAnia desemneazd un comi te t de in i ! ia t i vd careconvoacd Adunarea constitutivd a Colegiului formatd dinreprezentanlii asistenlilor sociali din fiecare jude! al ldrii, inte rmen de 90 de z i le de la da ta in t rd r i i in v igoare aprezentei legi.

Art . 33. - Adunarea const i tut ivd a Colegiului alegeorgane le de conducere g i adoptd regu lamentu l deorganizare gi funcl ionare in termen de 30 de zi le de ladata convocdrii.

Art . 34. - (1) Persoanele fdrd studi i de special i tatecare indeplinesc atribulii ale asistentului social la momentulintrdrii in vigoare a prezentei legi au dreptul sd desfdgoareactivitdlile prevdzute la art. 3, dacd fac dovada cd suntinscr ise g i f recventeazd cursur i le une i ins t i tu I i i deinvdldmAnt superior cu specializarea in asistenld sociald,institulie acreditatd conform legii, in termen de 3 ani de ladata intrdrii in vigoare a prezentei legi.

(2) Persoanele care au absolvit o formd de invdldmAntsuperior, acreditatd conform legii, cu altd specializare decAtas is ten ld soc ia ld , cu o vech ime de min imum 3 an i indomeniu l as is ten !e i soc ia le , avAnd a t r ibu ! i i de as is ten tsocial, au dreptul sd desfds,oare activitdlile prevdzute laart. 3, dacd fac dovada cd urmeazd studii postuniversitarein domeniu l as is ten le i soc ia le , s tud i i o rgan iza te deinstitutii le de invdtdmdnt superior acreditate conform legii,in te rmen de 5 an i de la da ta in t rd r i i in v igoare aprezentei legi.

(3) Dovada inscrierii gi frecventdrii cursurilor sau, dupdcaz, a studi i lor postuniversi tare, precum gi a indepl inir i icondi l i i lor prevdzute la al in. (1) 9i (2) se face pr in actejus t i f i ca t i ve care se depun la sed iu l Co leg iu lu i sau la

sedi i le descentral izate din ter i tor iu ale acestuia si la persoana respect ivd. Depunerea actelor just i f icat ive seorganizalia sau institulia unde igi desfdgoard activitatea poate face personal sau acestea pot fi trimise prin pogtd.

Aceastd lege a fost adoptatd de Parlamentul RomAniei, cu respectarea prevederilor art. 75 gi ale art. 76 alin. (1) dinConstitutia Ro m 6 n iei, re pu bl icatd.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILORVALER DORNEANU

Bucuregti, 4 noiembrie 2004.Nr. 466.

C A M E R A D E P U T A T I L O R

Parlamentul Romdniei adoptd prezenta lege.

Articol unic. - Codul de procedurd penald, republicatin Mon i to ru l Of ic ia l a l RomAnie i , Par tea l , n r . 78 d in30 aprilie 1997, cu modificdrile gi completdrile ulterioare, semodificd gi se compleleaz6. dupd cum urmeazd;

1 . A l i n e a t u l 6 a l a r t i c o l u l u i 2 2 8 v a a v e a u r m d t o r u lcuprins:

, , ln cazu l in care procuroru l es te de acord cupropunerea, o confirmd prin rezolulie motivatd. Copie de perezolu! ie se comunicd persoanei care a fdcut sesizarea,precum gi, dupd caz, persoanei fald de care s-au efectuatacte premergdtoare."

2 . A l ineatu l 1 a l a r t i co lu lu i 246 va avea urmi to ru lcuprins:

,,Art. 246. - Copie de pe ordonanla sau rezolulia princare procuroru l d ispune ince tarea urmdr i r i i pena le secomunicd persoanei care a fdcut sesizarea, invinuitului sauinculpatului si, dupd caz, altor persoane interesate."

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILORVALER DORNEANU

Bucuregti, 8 noiembrie 2004.Nr. 480.

PRESEDINTELE SENATULUINICOLAE VACAROIU

S E N A T U L

3. A l ineatu l 3 a l a r t i co lu lu i 278 va avea urmdtoru lcuprins:

,,ln cazul rezolufiei de neincepere a urmdririi penale saual ordonanlei or i , dupd caz, al rezolul iei de clasare, descoatere de sub urmdr i re pena ld sau de ince tare aurmdririi penale, plAngerea se face in termen de 20 de zilede la comunicarea copiei de pe ordonanld sau rezolulie,persoanelor interesate, potrivit arl. 228 alin. 6, art. 246alin. 1 gi art. 249 alin. 2."

4. Dupd al ineatul 3 al art icolului 278 se introduce unnou alineat alineatul 31 cu urmitorul cuprins:

,,Rezolulii le sau ordonanlele prin care se solulioneazdp lAnger i le impot r i va rezo lu f i i l o r sau ordonan!e lo r deneincepere a urmdririi penale, de clasare, de scoatere desub urmdrire penald ori de incetare a urmdririi penale, secomunicd persoanei care a fdcut plAngerea gi celor lal tepersoane interesate."

PRESEDINTELE SENATULUINI,COLAE VACAROIU

PREgEDTNTELE ROMANTEI

D E C R E Tpentru promulgarea Legii privind Statutul asistentului social

in temeiul prevederi lor ar l .77 al in. (1) gi ale art . 100 al in. (1) dinConstitulia Romdniei, republicatd,

Pregedintele Romdniei d e c r e t e a z d,:

Articol unic. - Se promulgd Legea privind Statutul asistentului social gise dispune publicarea acestei legi in Monitorul Oficial al Romdniei, Partea l.

PRESEDINTELE ROMANIEIION ILIESCU

Bucuregti, 2 noiembrie 2004.Nr. 885.

*

PARLAMENTUL ROMANIEI

L E G Epentru modificarea si completarea Codului de procedurd penald

Aceastd lege a fost adoptatd de Parlamentul Romdniei, cu respectarea prevederilor art" 75 si ale art. 76 alin. (1) dinConstituli a Ro m 6n iei, rep u bl icatd.