Cezar Petrescu Greta Garbo

download Cezar Petrescu Greta Garbo

of 323

  • date post

    29-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    364
  • download

    44

Embed Size (px)

Transcript of Cezar Petrescu Greta Garbo

  • 1

  • 2

  • DE ACELA AUTOR:

    NOVELE.

    Scrisorile unui rze.Drumul cu plopi.Omul din vis.Carnet de var.Omul care i-a gsit umbra.Flori de ghia.Aranca, tima lacurilor.Pif, Paf i Puf (povestiri pentru copii).

    ROMANE

    ntunecare 2 vol. (a XVI-a mie).La paradis general.Simfonia fantastic (a XII-a mie).Calea Victoriei (a XVIII-a mie).Comoara Regelui Dromichet (a X-a mie).Baletul mecanic 2 vol.Kremlin (a XII-a mie).

    SUB TIPAR:

    Plecat fr adres (roman).Apostol (roman).Ora patriarhal (roman).

    3

  • 4

  • C E Z A R P E T R E S C U

    GRETA GARBO

    R O M A N

    5

  • DESENE DE N. N. TONITZA

    Colecia Curentul Bucureti

    6

  • O colecie i un roman_________

    Prima decad a dup-rsboiului, na fost prea generoas cu ro-manul.

    Pretutindeni sau ridicat glasuri vestindu-i decadena i plngndu-i moartea. Mai nti rslee, mai apoi numeroase i organizate, aceste cobiri sau rsfat pe toate paginile revistelor i gazetelor, n toate cronicile i foiletoanele literare. Sau molipsit pn i editorii Ca s grbeasc lichidarea romanului, un editor francez dintre cei care nau srcit tiprind romane, Bernard Grasset, nu se luda oare c are s-i sfrme picioarele?

    Romanul totui trete. E mai viu, mai ntreg, mai ncptor ca oricnd. Ceia ce prea simptom al decreptitudinei, era tocmai o criz de cretere. De la un gen cu forma mpietrit i cu orizontul limitat, a cptat respiraie, a devenit clasic pentru a cuprinde toat viaa fluid a epocei, sub aspectele ei cele mai diverse i cu dramele ei, care nu mai sunt demult pe msura suferinei tnrului Werther.

    De altfel, o spune mai autorizat i mai complect, unul din cei mai mari romancieri ai timpului, Iakob Wassermann:

    Cred c romanul, astzi n nflorire, va continua s fie n apro-piatele decade, genul privilegiat. Prin el se vor exprima poeii; el le va ngdui s dea o form viziunei lor despre Univers. Este adev- ratul mijloc de expresie al timpului nostru, cel care se va substitui teatrului n decaden. n decanden. n vremea tui Schiller era so- cotit ca un fel de rubedenie mai nevoia a poetului. De atunci a trecut cam mult ap pe sub poduri... Romanul perfect admind c per-feciunea este o experien real i nu o idee abstract va fi ceia- ce-a fost DIVINA COMEDIE pentru evul mediu; un tablou vast i com-plex al timpului i al spiritualitii sale; recrearea tuturor luptelor spi -

    7

  • rituale, religioase, sociale pe care le-a vzut desfurhdu-se sub ochi i ale caracterelor celor mai reprezentative.

    Recrearea, i am adoga: recapitularea, situarea i organizarea lor ntro vast fresc; un document i o sintez.

    Firete, n evoluia normal a literaturei, noi am sosit mai trziu. i nici nam cutat s mergem prea repede. n vreme ce romanul fran-cez, rus, englez, scandinav, italian, parcurgea diversele etape dela ro-mantism la realism, la naturalism i psicologism, la simbolism i la ro-manul cu vdite teze sociale, abia ne puteam nfia istoricului literar cu un singur roman autentic, CIOCOII VECHI I NOUI ai lui Nicolae Filimon, cu romanele de modeste dimensiuni dar rezistnd brav tim-pului, ale lui Duiliu Zamfirescu, i cu vre-o cteva romane istorice de fapt povestiri arbitrar etichetate n raftul vecin.

    Societatea romneasc oferea totui, un abundent, pitoresc i vir- gin material pentru un romancier. Dela revoluia lui Tudor Vladimire- scu i dela generaia patruzeciioptist, principatele Moldovalahe au strbtut istoria cu un dinamism uluitor. Prefaceri istorice, prefaceri sociale. O lume care disprea cu bunele i relele ei, alta care se nla lacom cu o frenezie balzacian. Agonia unor tradiii, dospirea alora proaspete. Un imens creuzot istoric, n care se plsmuia o lume nou.

    Materialul a rmas neexplorat i neexploatat. Pierdut pentru scrii-torii timpului. Ca s-i cutm urmele, nu ne putem adresa nici unui ro-mancier, cci na existat nici unul n nelesul cuprinztor al cuvntului. Vremea a rsunat n versurile lui Eminescu, n versurile i teatrul lui Alexandri, n comediile i Momentele lui Caragiale. Micile romane ale tui Duiliu Zamfirescu, cu strania lor curb descendent dela Viaa la Tar pn la Ana, sau ceia ce nu se poate citi, nseamn o prea nendestultoare recolt. E un spaiu de-o sut de ani, fertil n tipuri, episoade, procese de font i refont, vrednic de toat atenia roman-cierilor. Tot attea romane care ateapt s fie scrise, cum prea bine a nteleso Mihail Sadoveanu cnd abtndu-se de la drumul su m vagile epoci voevodale, din amintirile copilriei i ale tinereei a pls-muit romanul Venea o moar pe Siret...

    i neateptat, ndat dup rzboiu, n vreme ce cronicarii literari ai occidentului confundnd o criz de cretere cu una de decaden, a- nunau moartea romanului; noi, cei sosii mai trziu, cuceream etapele pierdute. A fost pentru literatura romneasc, epoca de natere i de maturizare a romanului. Cci nimeni nu va tgdui: abia nscut, roma-nul romnesc a atins o maturitate surprinztoare i dac voii, conso-latoare. n zece ani, romancierii notri au recuperat un veac pierdut. E un fapt care ndeobte scap cronicarilor literari, atunci cnd sincro-niznd, judec un roman romnesc cu excesiv severitate, pretinzn-

    8

  • du-i perfeciunea de technic i ineditul de coninut n paralel cu ro-manul contemporan francez, englez, rus, italian, german sau scandinav, motenitor al unei tradiii i experiene de cel puin un secol. Cum odi-

    nioar Mihail Eminescu a fost silit s-i creeze singur materialul verbal al poeziei sale, tot aa romancierul romn sa aflat n situaia ingrat s creeze el singur o disciplin, o tradiie a genului. S parcurg n experiena lor individual, ceiace aiurea au parcurs trei-patru generaii de romancieri, achiziionnd fiecare un bun i o experien, pe care le-au transmis urmailor, ca un bun ctigat al genului E locul so recunoatem. Romancierii romni sau achitat mai mult dect onorabil. Viitorul istoric literar va privi cu uimire, abisul dintre anii dinaintea rzboiului, cu rubrica romanului deart, i dintre fecunda epoc ac-tual; fecund prin numrul romanelor, prin problemele sociale i psi- cologice nfruntate cuteztor, prin diversitatea de temperamente, de op- tic, de realizri. A proceda prin enumerare, nu-i are nici un rost. Nu- mele autorilor i titlurile crilor, sunt pe buzele tuturor. Cititorul romn sa dovedit pregtit i sensibil acestei eflorescene. Tirajul roma- nelor romneti, raportat la procentul nostru de autentici intelectuali, nu st mai prejos de tirajul celor mai rspndii romancieri francezi, englezi sau nemi. Cci zece sau cincisprezece mii de lectori romni nu reprezint oare o proporie mult mai elocvent, dect o sut sau dou de mii de cititori de limb francez, englez, german, rus sau spaniol, rspndii pe tot globul?

    Iat de ce mi pare mult exagerat, alarma pretinsei crize de ce- titori. n ci ani sa epuizat oare prima ediie de 3000 exemplare a Doamnei Bovary, n Frana care oricum, nsemna, chiar atunci, alt- ceva dect Romnia de astzi? n ci ani a strbtut n marele public, primul volum al lui Marcel Proust, ca s venim mai ncoace? Dureaz i acum o discuie, ntre Edmond Jaloux i G. da Silva Ramos, pentru a lmuri definitiv, dac Swann al lui Proust, a fost sau nu nregistrat, nu de massa cea mare a cititorilor, dar mcar de cronicarii literari ai epocei. Socot ndestultoare aceste dou exemple, pentru a trage o concluzie favorabil lectorului romn, mult mai atent i mai ntreprid, mult mai deschis formelor inedite i mult mai puin sclerozat de preju-deci. Dac romancierii notri au realizat n zece ani adevrat oper de prospectori, descoperind filoane nebnuite de predecesori n socie-tatea romneasc, inventariind, exploatnd i organiznd un material neglijat i prsit de scriitorii de pn acum, neobicinuii s priveasc n fa viaa, so observe i s mediteze asupra ei; dac acest miracol a fost cu putin, el nu sa nfptuit i nici nu sar fi putut nfptui fr

    9

  • aceast participare a cititorului romn. Ar fi ingratitudine s no re-cunoatem.

    Pentru acest cititor, iubitor de romane, ne-am hotrt s inaugu-

    rm colecia ziarului Curentul. O facem cu ndoit scop: pentru a servi cititorul, punndu-i la ndemn cri reprezentative n atmosfera i preocuprile epocei, tiprite ngrijit, cu pre accesibil tuturor pungi-lor; o facem n acela timp pentru scriitorii de romane, punndu-le la ndemn o posibilitate mai mult de strbatere n marele public. Nu ne-am gndit s ne orientm dup nici un criteriu preconceput, n ale-gerea romanelor care vor alctui colecia Curentului. Asemenea criterii de obiceiu cad; snt contrazise de primul contact cu realitatea, contra- zise i anulate. Vom tipri, n al doilea volum un roman de Al. O. Teo- doreanu, ingeniosul i ugubul autor al Hronicului, mscriciului Vltuc. Va urma un roman de Romulus Dianu. Vor continua altele.

    Singura noastr grij, a fost i va rmne, ca n aceast colecie s deschidem ospitalitate romanelor inspirate de realitile noastre so-ciale i psicologice. Realiti trecute prin prisma unui temperament de autentic creator. Cci aceasta e n definitiv, definiia i condiia unui roman. Prelucrarea realitii; refonta realitii.

    Cnd Cezar Petrescu, autorul attor romane cu att de diverse surse de inspiraie i cu att de diverse posibiliti de investigaie, ne-a anunat c va scrie un roman intitulat GRETA GARBO, l-am privit cu nencredere i mirare.

    Cum? Dup ntunecare i Comoara Regelui Domichet, dup Baletul mecanic i Calea Victoriei, dup Simfonia Fantastic i Scrisorile unui rze, un roman care se intituleaz Greta Garbo? Ce poi scrie ntrun roman, care se numete Greta Garbo?

    To