Centrii Si Corpurile Subtile

8/9/2019 Centrii Si Corpurile Subtile

1/47

NHVLLH HOBMLGCLOZLAMNZ

KGAPVOO O KNVYWVOCG

[WFPOCG

lwvl# ycg}wc {nclv# kgapvwc Mlvl#kmlbvgcg

kncgkol OUZNV Av! 6


2/47

kclzolpwv!!! `l# wa lc l{gcgl# lclypgcgl {oh# `g n lcp oapga{oplpg#`g n lcp ywpgvg! Awhlo k# yghnhgap# nlhgaoo {(lw cohoplp clkgcg koako {ohwvo# aw znv {vgkwanl{k k {wap o lcpg `nhgaoo`g g}ycnvlp# `g zuwp# `g lpoa{# `gvg{yovlp! Aw g{pg# `gko# `g hovlvg kaw ynp lzgl ano {gauloo# hlog}poa{g# hlo fndlpg# hlo {wfpocg!Kwh {g ynlpg g}ycokl jlypwc k# jvl(o mvao a aoko wa jgc kgcg koako{ohwvo# lawhopg jooag lw ygvkgyooklvg cg `wk ya cl g}plu5 n cvdovg lknapooago# n ohyvg{og `g ycgaopwòag# `g dvla`nlvg oohga{oplpg>

Nlhgaoo pvgfwog { agcgldk# agkwpa` `gkp lkwhwclvgl olhycojoklvgl {gauloocnv jouokg# znvlzgl hlvo `gkgyoo# `gnlvgkg{gauloocg lkg{pgl {wap cohoplpg! @gkg> Ygapvw k jogklvg nvdla g{pg

{ygkolcoulp5 gc a`gycoagpg n jwakog`gpgvhoalp o aw yvnkwv `gkp{gauloo kg knvg{ywa` alpwvoo {lcg!Ygapvw l {oho ano {gauloo# pvgfwog{ ag l`vg{h lcpnv nvdlag yg klvgcg yn{g`h!

Nf{gvzlo nlhgaoo5 go lwyn{ofocoplpgl `g l zg`gl pnpwc# `g l

dw{pl o lpoadg pnpwc# `g l kwhyvlpnpwc# o pnpwo cg coy{gpg kgzl! @gkg> Ygapvw k go aw pow k# ygapvw lkwanlpg ycgaopwòagl# l `g{knygvo{gauloo `g n ywpgvg o fndog apv(l`gzv g}kgyonalcg# pvgfwog {akgy yvoa l aw hlo knapl g}kcw{oz yg kgcg koako {ohwvo! a lkg{p

`nhgaow nvogaplcoo {wap klylfoco `gl jlkg g}ygvogag lf{ncwp `gagknakgywp ygapvw nkko`gaplco! aOaòl {lw a Pofgp# `g g}ghycw#

lawhoo ndmoao cnkwog{k a dwvo{knfopg a yhap! a lkgl{pnf{kwvoplpg# a coaopg lf{ncwp# awg}o{p aoko wa jgc `g mvla ygapvwkgcg koako {ohwvo# yg klvg ndmoawcvgwgpg { cg lhnvgl{k yvoahgòplog! Olv ka` {ohwvocg {gnyvg{k òa jwakowag# gcg aw hlolf{nvf gagvdol y{omok `g{poalpkgapvocnv {wfpoco5 lpwako# lkgpol {gpvgug{k o ndmoawc akgyg { zl`#{ lw` o { {ohp# { lpoadgcghgapgcg jcwoòkg òa vgdowaocg{wygvonlvg! Olp# `gko# {knywc ygapvwklvg lkg{pg jooag g}kgyonalcgakglvk# waoo pohy `g lao `g uocg#{(o {wyvohg {gauloocg zouwlcg#lwòpozg# ncjlkpozg# gpk!!! nyvoa`nvokg hoklvg! Vhag `nlv daòvgl2 a knapoawlvg# go onyvg{k ya o daòvgl# ygapvw lpvo a knhwaoplpg pnplc kw@ozoaoplpgl!

@whagugw l `gyw{ a {wjcgpwcwhla yn{ofocopo yg klvg n g}o{pgaapnlv{ yvgl hwcp {yvg g}pgvonv cghyogòk l {g pvguo! @g lcpjgc# kgjlkgo lpwako ka` hgòplo>akmo`go nkmoo ygapvw l z ywpglapnlvkg lpgaol {yvg oapgvonv!!! @lvl `nvo { l`wk n yvgkoulvg cl lkg{p

{wfogkp! Ka` hgòplo# aw vhago yvgl hwcp pohy kw nkmoo akmoo2lcpjgc# `g zvghg kg aw {wapgo akndmoao moa`wo# vo{klo { l`nvhoo!@g{kmo`go òa ka` a ka` nkmoo#jv l z c{l lpgaol ò{pvl{ `gkggl kg z aknaenlv# akmo`go(o#lyno `g{kmo`go(o òa anw!!!

Foagagcg{# ygapvw l hgòpl {gvgknhla`# a dgagvlc# `g l akmo`gnkmoo# ygapvw k lkgl{pl lewp clounclvg o knakgapvlvg! @lv `lk o

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh 6


3/47

akmo`gh yvgl hwcp pohy#l`nvhoh!!!

Kg {g ygpvgkg5 `g{kmoua`nkmoo# ag pvguoh# olv akmoua`w(o#ag yvgdpoh { `nvhoh! G{pg wa yvnkg{ avgdo{pvlp a kvgogv `ghoconlag `g lao# olv alpwvl# klvg g{pgjo`gc o zgvoòk# {ywag5 Lo akmo{nkmoo> a{glha k `nvoo {`nvhoo! Jnlvpg foag# znh lvlaell{pl, o olp(z# {kwjwa`lp apv(n!!!hgòplog yvnjwa`, @ohynpvoz#ka` `g{kmo`go nkmoo# g{pg {ghalcwc`g pvguovg5 pnpwc {g ywag a hoklvg#akgyg { jwakonagug# kvgogvwc# fvlgcg# yokonlvgcg!!! @l# n hokhoklvg# n aohokl pnlp (`g{kmo`gvgl nkmocnv ( `gkclaglu ncwhg apvgld, Lkgl{p yvnfcgh# lakmo`gvoo o `g{kmo`gvoo nkmocnv#g{pg jnlvpg ohynvplap! Zo {g {ywagwagnvo5 @lv `g{kmo`go nkmoo, G wajgc `g l znvfo# ygapvw k nkmoo znpvo

{wap `g{kmoo2 lpwako# `g{yvg klvgnkmo g{pg znvfl> Go foag# `g{yvg lconkmo klvg {wap hlo cwkouo# klvg lw nzg`gvg hwcp hlo yvnjwa`# hlo{yovopwlc! Nkmoo knvywcwo zn{pvw{wap `g{kmoo# apv(l`gzv# `lv hlolzgo o lco nkmo# olv lkgpol {wapakmoo! Pnpwo wagnvo# nf{gvzh k

go g}o{p o k {g ynp `g{kmo`g!Wagnvo# ygapvw l ywpgl

`g{kmo`g lkgpo nkmo {yovopwlco# klvgz` l{ygkpg hlo {wfpocg lcgvglcopoo# pvgfwog akmoo nkmoo jouoko!Lcpgnvo# òhynpvoz5 akmoua` nkmoojouoko o akmo`gh yg kgo {yovopwlco o`g{kmoua` nkmoo jouoko o `g{kmo`gh

yg kgo {yovopwlco! Zg`go# {wap awlagjnlvpg {wfpocg! akgp(akgp# zgo vgwo{ ò{poadgo pnlpg lkg{pgl o { z{gvzoo `g gcg a zoll knpoòla!

Nkko`gaplco lw `w{ clygvjgkowag zoll kgcnv koako {ohwvo!Go o ohldoaglu k a lkg{p jgc znvkwanlpg pnpwc!!! o znv jo jgvokoo! Gokwan{k `g{pwcg cwkvwvo# g l`gzvlp#akglvk hwcpg {gauloo# `lv kgcgkoako {ohwvo `gznvglu pnlpgagvdol cnv y{omok o aw cg vhagaohok ygapvw ylvpgl {yovopwlc! ankko`gap# nlhgaoo pvog{k yvgl hwcp{gauloocg jouokg o aw hlo lwgagvdog ygapvw l n knakgapvl {yvglcpg jlkwcpo# klvg {g ynp pvguo! Yvglhwcpg {gauloo, Pvoh!!! `g{odwvk pvoh2 `lv g n zol klvg klvgl{kwa`g l`gzvlpl zol! Pvgfwog {agcgdgo lkgl{pl# o { z `gko`go{ gcohoalo hwcpg {gauloo klvghyogòk n vglc ygvkgyog lcwkvwvocnv!

Cl nvl lkpwlc# jncn{ovgl`vndwvocnv {g g}poa`g pnp hlo hwcp!!!@oa klwul `nvoago `g l {kyl òa

oa{oyo`l zol knpoòla# òa kg a kghlo hwco nlhgao klwp gzl`lvgl anyow# mlo# hlvoewlal# knkloa#mgvnoa!!! Pno lkgo klvg jncn{g{klkg{pg `vndwvo nfoa lawhopg{gauloo `g kclvzg`gvg# `gkclvlwòog# gpk!!! klvg cg ynp `locwuol `g l lpoadg {pvo `g knapooa

{wygvonlvg! @lv {g alc# o a pohyo yogv` kmolv o yvnyvoocg jlkwcpooapgcgkpwlcg o o vwoaglu{aplpgl! Lkg{pg `vndwvo# `go {wapwpocoulpg `g {gkncg a Nvogap {lw aLhgvokl `g [w`# {wap jnlvpg ankozgygapvw {o{pghwc agvzn{!

Moa`woo o Pofgplaoo lw n

alcp kwanlpgvg l ogvfwvocnv# g npooa klvg {g pvla{hopg `g hocgaoo!Wagcg# {g ylvg# ygvhop# ka` {waphaklpg# l pvo {yphao jv

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh ;


4/47

mvla2 lcpgcg# `g l vhag uo oanlypg a uyguocg Mohlclogo jv l{wjgvo `g jvod! Lkg{pgl ho {(lw {yw{2aw cg(lh zgvojoklp# `lv g yn{ofoc! Gwkvg` a ywpgvgl ogvfwvocnv! G}o{p# `gl{ghgagl# yvgylvlpg jnlvpgywpgvaokg dvlog kvnvl ywpgh { ag yvnznkh zouowao o `g`wfclvg!Kopoh# a lawhopg kvo# k a GzwcHgòw {g kwanpglw ynhl`g#wadwgapg# kw klvg zveopnlvgcg owadglw knvywc ygapvw l hgvdg cl[lflp! a vglcoplpg# gcg aw hgvdglwaokogvo kw knvywc jouok# ko kw knvywcl{pvlc! Lawhoo hgòko lw zgvojoklpvglcoplpgl lkg{pnv jganhgag! Go lwl`lyplp vggpgcg# klvg {wap òjokoc `gvgkna{popwop g}lkp# ygapvw k aohokaw gvl {yw{ kclv# o cg(lwg}ygvohgaplp! a pnlpg lkg{pgwadwgapg {g oapvn`wkglw {wf{plagg}koplapg# klvg yvnznlk`g`wfclvgl!

@lv { c{h lkgl{pyvnfcgh! Z(lh {yw{ lkg{pg cwkvwvoawhlo ygapvw l z lvpl k g}o{pyvn`w{g g}pvgh `g ywpgvaokg klvg z`lw lkkg{ cl yclawvocg hlo {wfpocg`gkp kgc jouok# `lv lkg{pg yvn`w{g{wap l`g{gl jnlvpg ankozg! @g lkggl#z {jpwog{k { aw z {gvzoo

aokon`lp `g gcg! Kgl hlo fwa{ncwog g{pg `g l kwpl pnlpg lkg{pg{gauloo `g ycgaopwòag# cofgvplpg# fwkwvog# òclplvg yvoa hoecnlkg{yovopwlcg! Olp# g{pg loko `vwhwcvgdlc! L`gzvloo ò{koynco awknapglu yg aohok òa g}pgvonv# gopow k @whagugw l `gyw{ pnlpg

knhnvocg o pnlp fndoocg# pnlpg yvn`w{gcg pwpwvnv clfnvlpnlvgcnv ojlvhlkoocnv a go aoo# g {wjokogap{ cg klwpg o { cg jncn{gl{k! Lv jo

yklp ygapvw zno# `wy kg lo {plpugkg# `nwugko `g lao apv(n knlcoaoolpok# { aw jo azlp { ywagoa zlcnlvg fndoocg yg klvg cgyn{g`lo!

Jogklvg nvdla `g {oh ag yvnkwv n ylvpg òa kwanlpgvglcwhoo o g oapgvg{lap `g powp kwh{wap lkg{pg {ohwvo ogvlvmoulpg![ohwc plkpoc g {ygkolcoulp a kggl kgg{pg {nco`# aw lpoadgh aoko kggl kgg{pg dlun{# aoko kggl kg g{pg gpgvok#wa yok cokmo`gcg# `lv hlo lcg{{nco`gcg! Dw{pwc g {ygkolcoulp ygapvwcokmo`g! Zgo {ywag5 Fl aw# ka` ywa n fnhfnla a dwv# gl g{nco`# o lh pnpwo n {gaulog `g`wckg!!! Lm, Z zno v{ywa`g k a(lo {pwòlp foag yvnfcghl5 dw{pwc awjwakonaglu `gkp kw n knaòog# klkggl kg ywago a dwv { lofg yn{ofocoplpgl `g l `gzgao cokmo`dvlog {lcozgo! [ cwh lkwh

hovn{wc! G{pg wa {oh klvg ygvkgyghovn{wvocg# lòk ghlaloocgdlunl{g! Al{wc lvg ak vlynvpwvo kwhlpgvol# `lv kw n hlpgvog hlo{wfpoc lcg kvgo ylvpokwcg ycwpg{k algv! Hlo `gylvpg# a kluwc lwuwcwo#aw hlo g znvfl `g ylvpokwcghlpgvolcg# ko awhlo `g wa`g#

zofvloo! o cl jgc g{pg ygapvw zu! Kwzg`gvgl {wapgh lyvnlyg `g cwhglgpgvok! @gko# zg`go# kgcg koako{ohwvo {wap ogvlvmoulpg# `g cl kgchlo dvn{ogv cl kgc hlo {wfpoc!

@lv `lk zvgh lkwh {ypvwa`gh a cwhgl l{pvlc# aw aghlo ywpgh jncn{o `g kgcg koako

{ohwvo! Ag pvgfwog wa lcp {oh# klvg{ jog l`lyplp# lòk klylfoc `g l ygvkgyg n hlpgvog o hlo {wfpoc!Pno lkgol klvg aw lw `guzncplp



5/47

lkg{p lc l{gcgl {oh aw ynp po kg}o{p n lcp hlpgvog# n lcp vgdowag#go aw fawog k waozgv{wc g ylvkwv{`g lcpg zofvloo# klvg ag ynp yvnznkl{gauloo hlo zl{pg o oapga{g! Ygapvwl lpoadg wa nfogkp# pvgfwog { pg ljcocad gc! Ygapvw l(c dw{pl# `gl{ghgagl! Ygapvw l vg{yovl waylvjwh# ywpgh jo# `gel# cl n lawhopò{pla! Ygapvw l klypl wa {wagp#ò{plal ynlpg jo ywoa hlo hlvg!!!o ygapvw zg`gvg# o hlo hlvg#ygapvw k nkmoo {wap l{pjgc lckpwooakp ag ygvhop { yvohohoajnvhloo o oa{pvwkowao `g jnlvpg`gylvpg! Zg`go òa anw kwh alpwvll {plfocop jnlvpg oapgcodgap lkgl{pogvlvmog apvg kgcg koako {ohwvo! @lvgl aw {(l nyvop loko# o lkwh lcpg{ohwvo pvgfwog { ag ywa aknaplkp kw vgdowao hlo zl{pg o hloa`gyvplpg!

Kp pohy jooal whla aw o(l

`guzncplp nvdlagcg klvg ynp { nywa a knaplkp kw vgdowao o gapopohwcp hlo gcgzlpg# gl aw zl kwanlpghlvg cwkvw! Gl zl {kvog# zl znvfo# zlg}ycokl# zl kvopokl# zl ew`gkl# `lv {gzl agcl pnp pohywc# ygapvw k awkwanlpg `gkp n ylvpg l vglcopoo!@lk zvgl { kwanl{k apvgldl

vglcoplpg# pvgfwog { g}gv{gug {pvgugl{k a gl lcpg jlkwcpo yg klvgcg yn{g`l o aloapg# `lv klvg `nvh#lpgypa` { jog wpocoulpg! apv(ngynk jnlvpg a`gyvplp# ka` nhwcaw oapvl{g kw l`gzvlp a yn{g{olknvywcwo {w jouok# pvlòol oaoolpok{ywag k pvol pnp pohywc `g`wfclp#

a ljlvl knvywcwo {w!!! Hlo pvuow#ka` {yovopwc {w l akgywp {knfnlvg yvndvg{oz a hlpgvog# gc o(l`guzncplp jlkwcpo klvg o ygvhopglw

{ cwkvgug l{wyvl hlpgvogo -kgcgkoako {ohwvo/# a pohy kg {cfglwjlkwcpocg {lcg hgòwhaokg! @lv awcg(l yogv`wp# cg yn{g` ak!

Yvozoo knyooo! Ya cl zv{pl`g lypg lao aw {wap knhycgp oapvloa knvywc cnv jouok5 lkgl{pl vgjcgkp ygvonl`l ka` whlaoplpgl gvl alkg{p {plòw `g gzncwog! a lkgl ygvonl`# nlhgaoo znvfglw kw{yovopgcg alpwvoo o kw {wjcgpgcghnvocnv# knhwaoklw kw gcg# cgapcaglw# o ka` hwvglw go aoo#aw polw `lk {wap hnvo {lw zoo!Cwhgl oazouofoc# cwhgl {yovopgcnvgvl ygapvw go kgl hlo hlvg vglcoplpg2go ycwpglw a lphn{jgv kl o kwh lvjo jn{p ohlpgvolco# o awhlo òa kaà ka` vgoapvlw a knvywc cnv jouok!a lkg{pg knaòoo# go aw gvlwyvgdpoo { cwkvgug l{wyvl hlpgvogo!Nvo# a gzncwol cnv pvgfwolw {pvglk yvoa lkgl{pl! a yvgugap#

nlhgaoo lw lewa{ { lof hoecnlkgoapgcgkpwlcg jnvho`lfocg ygapvw l`nhoal hlpgvol# `lv# a lkgclopohy# lw woplp `g g}o{pgal cwhoo{yovopwlcg# lw vwyp knaplkpwc kw gl!Cl waoo# `g{odwv# l vhl{ n lhoapovg#n oapwoog# `lv hlenvoplpgl l woplp!

G}o{p `nw jnvhg `g

kwanlpgvg5 oapgcgkpwlc o{yovopwlc# `gko# `lk cg(lh ywpgl`guzncpl yg lha`nw# g kw lpphlo foag! Aw pvgfwog { woph kalpwvl a{o# lòk Oapgcodgalkn{hok lvg ywakpwc go `g zg`gvgl{wyvl gzncwogo nhwcwo5 gl lycawop `guzncplvgl jooago whlag a

kgcg `nw {ga{wvo# {yvg hlpgvog o{yvg {yovop! @lv kwh g jnlvpg òjokoc`g `guzncplp kgcg `nw yvo alkgclo pohy# gl l `lp nhwcwo {gkncg



6/47

o hocgaoo ygapvw l cwkvl apv(n{oadwv òvgkog# c{a` kpgzl ko`g{kmo{g a kglclcp# ygapvw l awhyogòkl gzncwol {l {yovopwlc!@gko# ygapvw gynkl lkpwlc# [yovopwckn{hok l `gko{ `g l ygvhopgnlhgaocnv `g l {g `guzncpl a`nhgaowc {gauloocnv# lc zg`gvoo# lclwuwcwo# gpk!!! Gc o cl{ yg nlhgao{ knfnlvg a hlpgvog ygapvw l nyn{g`l# l n lpoadg# l n g}ycnvl# l nkwanlpg# o hlo kw {glh ygapvw lcwkvl kw gl!

Aw z hovlo# ll g{pg# g wa yl{le! [yovopwc whla g nfcodlp {knfnlvg# òa kg a kg hlo yvnjwa`#a hlpgvog ygapvw l n kwanlpg# ygywakpwc `g l yogv`g pnlpg lhoapovocgylpvogo kgcg{pg wa`g pvol a pvgkwpwca`gyvplp! @lv# kwan{ka` òa kg akg hlo foag hlpgvol# gc l jkwpawhgvnl{g lkmouooo# o hlo lcg{ lakgywp {(o `nhoag hlpgvol cwo

yvnyvog! Yg hnhgap# `g{odwv# awhlon hok hoanvoplpg g{pg klylfoc `glkgl{pl# `lv ygapvw nh# {knywcg}o{pgago pgvg{pvg g{pg `g l knfnva knvywc jouok kl { oapvg a yn{g{oljlkwcpocnv {lcg o { cg wpocougug ygapvw l cwkvl l{wyvl cwhoog}pgvonlvg!

Ka` {ywa k {yovopwc whlaknfnlv a hlpgvog# {wfagcgd ayvohwc va` a knvywc jouok# ygapvw l{g oa{plcl# ygapvw l(c cwl a yn{g{ogo l ygapvw l(o `gzgao {pya! Lyno#`wy kg {(l oa{plclp# gc cwkvglu clva`wc {w l{wyvl hgòwcwo g}pgvonv!Loko# `g l{ghgagl# hlaoywcglu

cwkvwvo5 gc pvla{jnvh# kna{pvwogpg#ò{pvwdg!!! G n ygvonl` `goazncwog# `g knfnvvg a hlpgvog!@lv kwh [yovopwc òzoa lvg yvnogkpg

dvlaònl{g ygapvw jooal whla# Gcaw n cl{ { knfnlvg oa`gjoaop# { {g{kwjwa`g knhycgp# { yolv`knaplkpwc kw Kgvwc o {(o wopgnvodoaocg! @g a`lp kg zl lpoadg wa{plòw {wjokogap `g yn{g{owag `g{oag# `g {pyaovg l yvnyvowcwokvgogv# l yvnyvoocnv hghfvg opwpwvnv jlkwcpocg {lcg# `gkwanlpgvg l pwpwvnv yvnyvogpocnvgcghgapgcnv# lpwako lcpg oajcwgag#lcpg jnvg# lco kwvgao znv akgyg {n ynlvpg# { n voòkg# o# yvndvg{oz#gl zl vgd{o jlkwcpocg yg klvg cg yn{g`l a pvgkwp5 zl kwanlpg alkgclo pohy o hlpgvol o {yovopwc!

[g {ywag a Dgagu k L`lho Gzl lw haklp òa jvwkpwcLvfnvgcwo Kwanlpgvoo Foagcwo o lcVwcwo! Lkgl{pl {ghaojok k aw lwzvwp { {g hwcwhgl{k kwkwanlpgvgl {yovopwcwo# o k lw zvwp#`g l{ghgagl# { knfnlvg a hlpgvog2

lw akgywp lpwako { knfnlvg# o loko# yvoa fwkwvog o {wjgvoag# yvoa{aplpg o fnco# {pwòlu ( hlo hwcpvwc ( `g hoconlag `g lao! @gyoa`gl`g go { vha {w{# a Ylvlò{# {aw jo haklp `gkp jvwkpgcgLvfnvgcwo Zogoo gpgvag# `lv# hyoao`g kwvonuoplpg# lw zvwp { zl` kg

gvl en{# o lpwako lw akgywp {{wjgvg `g jvod# `g nf{kwvoplpg# `gfnco o `g hnlvpg!

Nhgaovgl o knapoaw# ak#knfnvvgl!!! Lawhopg vgcodoo awhg{klkgl{p knfnvvg yklpwc nvodoalv!@lv n ywpgh oapgvyvgpl# `gl{ghgagl# kl wa {pwòw a klvg

jooal whla l zvwp { {g cla{gug!@l# lkg{p Lvfnvg lc KwanlpgvooFoagcwo o Vwcwo# vgyvgugapl aopg{pwòo `g jkwp# aopg {pwòo jnvpg

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh :


7/47

òjokocg# ygapvw k nhwc pvgfwol {ajvwapg n hlpgvog òa kg a kg hlo`ga{! @lv kg gvl vw a l{pl> Gc llcg{ { knfnlvg { {g oa{pvwol{k# ol knfnvp2 lkwh g làkop a {pwòocg{lcg ya cl dp# yg klcg `g l(o `l{glhl a kg oajgva {(l fdlp! Ygapvwhnhgap# gc {pwòlu vwc# `lv apv(n fwa uo zl wvkl alyno ygapvw l{pwòl foagcg!

Gw kwan{k yvnogkpgcg oyclawvocg Oapgcodgago kn{hokg# powk lpwako ka` nlhgaoo znv {pyaoo `nhoal hlpgvol dvlog kgcnv koako{ohwvo# go znv akgyg { {g lzapg{yvg acoho ygapvw l(o `guzncpl{ohwvocg {yovopwlcg! @gko# kgo klvg`nvg{k { lzla{gug yg `vwhwcgzncwogo# { akgly { vg`wk òa{gauloocg yg klvg cg akglvk yvoakgcg koako {ohwvo ygapvw l kwpl `glkwh aloapg a go aoo! awapvw gzl{poplpg# fndog!!! pvgfwog awhlo {

kwph,

Kly OO LWVL

Pnp kggl kg g}o{p# nlhgaoo#laohlcgcg# yclapgcg# o kmolv yogpvgcg#ghop ylvpokwcg# yvn`wk ghlaloo# olkgl{p lphn{jgv jcwoòk# {wfpoc#

klvg aknaenlv nvokg cwkvw# nawhoh lwv! Gzo`gap# gl aw g{pgzouofoc# kw g}kgyol kclvzupnvocnv#hwcp cwhg aoko aw pog k g}o{p!Lwvl g{pg `gko lkg{p jgc `g mlcnwklvg aknaenlv jogklvg jooawhla# kw òjgvgal k cl waoo g{pgzl{p# cwhoanl{# ywpgvaok# yn{g`

zofvloo oapga{g# a pohy kg cl lcoo#òa knapv# g hok# pglv{# wvp!

Ywpgh knhylvl lwvl kwyogcgl! Kwanlpgo ohynvplal yogcoo

ygapvw knvywc jouok! Gl lvgawhgvnl{g jwakoo! Hlo apo# lvg njwakog `g yvnpgkog# g wa {kwp# nklvlylkg5 yvnpgkog hynpvozlnkwvocnv# knapvl {wf{plagcnvankozg# knapvl òjgvgagcnv `gpghygvlpwv# gpk!!! Lyno# n jwakog`g {kmohf# ygapvw k yogcgllf{nlvfg# vg{yov o gcohoa! a joag#yogcgl g{pg wa nvdla `g {oh# ygapvwk yvoa oapgvhgòwc go {ohohpghygvlpwvl# knaplkpwc# `wvgvgl#gpk!!! @lv# aw h zno nyvo cl lkg{pgjwakoo# aw g `nhgaowc hgw# `lkzvgo oajnvhloo `gplcolpg# cg zgod{o a kvocg `g lalpnhog ojouoncndog! Kggl kg h oapgvg{glu g{ jlk n ylvlcgc apvg yogcg o lwv!Lwvl yn{g` lkgcglo jwakoo kl oyogcgl! Ywpgh {ywag k g{pg yogcgl{wjcgpwcwo# gl g{pg kgl klvg(chfvlk# klvg c yvnpgelu# klvg o `{ga{ofocoplpgl# o# a joag# gl g kgl

klvg ygvhopg { cl{g { pvglkkwvgaoo kn{hoko klvg ygvhop{kmohfwvo apvg {wjcgpwc whla opnlpg kvglpwvocg# ya cl l{pvg# apvg{wjcgpwc wago kvglpwvo o [wjcgpwcwaozgv{lc!

Ywpgh# `g l{ghgagl# {knhylvh lwvl kw lphn{jgvl klvg

aknaenlv yhapwc! @l# gg}pvlnvòalv, Yhapwc yn{g` nygv`gl `g yvnpgkog# yogcgl {l! Gl gwa yok hlo advnlp kl l anl{pv# gl`gzvlp# `lv enlk g}lkp lkgclo vnc!Dvlog lphn{jgvgo {lcg# yhapwcgzop hwcpg ygvokncg a kwv{l {l yvoa{ylow, Pnlpg knvywvocg kg zoa òa

{ylow o klvg lv ywpgl yvn`wkgklpl{pvnjg `lk lv lewadg ygyhap# {wap nfcodlpg { oapvg hloapo a knaplkp kw



8/47

lphn{jgvl wa`g {wap# a dgagvlc#`guoapgdvlpg! Lphn{jgvl ag yvnpgelu# `g l{ghgagl# `g lcpgygvokncg kwh lv jo lawhopg vlòlookn{hokg# klvg lv jo hnvplcg ygapvwano# `lv klvg pvlzgv{a`lphn{jgvl {wap agwpvlcoulpg `ggcghgapgcg kmohokg kw klvg gohyvgdalp!

Yvoa oapgvhgòwc lwvgo anl{pvg{g yvn`wkg wa {kmohf agapvgvwypapvg ano o jnvgcg alpwvoo! Pnlpgoajcwgagcg kn{hokg# yclagplvg ounòlklcg klvg {g `gzgv{glukna{plap a {ylow# zoa ya cl ano#o `wy klcoplpgl lwvgo anl{pvg# `wy{ga{ofocoplpgl {l# ywvoplpgl okwcnvocg {lcg yvohoh n lawhg jnv{lw aw! Lwvl vgyvguoap# `gko#lapgagcg anl{pvg# g wa lylvlp klvgklypglu hg{leg# wa`g# jnvg klvg agzoa òa waozgv{! [ yvg{wywaghlkwh k g}o{p a cwhg lawhopg

oajcwgag agjl{pg! @lk lzgo n lwvjnlvpg ywpgvaok# jnlvpg cwhoanl{#lkg{pg jnvg aw ynp pvgkg o lewadg clknapooal znl{pv ygapvw l zlpoadg# l z u`vwakoal# l z zphl!@g kg> Ygapvw k# aloapg `g l zlpoadg# gcg pvgfwog# hlo apo# {apcagl{k lwvl znl{pv! Lkgl{pl

g{pg n n flvogv# wa uo`# {lw kl nzlh cl jvnapogv# o cl lkgl{pzlh {g d{g{k ladlelo klvg awcl{ { pvglk aohgao# jv {zgvojokg kg lvg a fldleg# a hloao!Lkgpo zlhgo lkonaglu ag}pgvonvwc knapooago anl{pvg# `lv go ynp { ag lzgvpougug! @ojgvgaogh

jwakoocg lwvgo# `lv a vglcoplpg gcg{wap cgdlpg5 {ga{ofocoplpgl# {kmohfwco yvnpgkol# pnlpg {g jlk a lkgclopohy!

Lkwh# kg jlkpnvo lkonagluygapvw jnvhlvgl lwvgo> Cl jgc kl cljnvhlvgl yogcoo! G}o{p yogcgnv oalv# udvwawvnl{# w{klp# olcpgcg# òa knapv {wap {wycg# joag#yckwpg!!! Lyvnlyg nvokoag# g klylfockl òapv(n yvozovg { ew`gkg klcoplpglwago yogco! o `g kg `gyoa`g lkgl{pklcoplpg> @g pnp nvdlao{hwc# `g fwaljwakonalvg {l jouoncndok o jouok!Nhwc g kgc kg o jnvhglu yogcgl!

@l# yogcgl ynlpg { ag`guzcwog hwcpg cwkvwvo! @lk gl gjoa o {yovopwlc# a{glha k nhwcg {yovopwlc# ygapvw k aohgao aw(o ynlpg jnvhl n yogcg klvg aw(oknvg{ywa`g! Oaknapogap# nhwccwkvglu l{wyvl yogcoo {lcg# o# `lkpog kwh { o(n jlk# ynlpg kmolv {n {kmohfg! Gzo`gap# g jnlvpg dvgw#`lv g yn{ofoc o g{pg jnlvpgohynvplap! apvgd `g{poawc nhwcwo`gyoa`g `g yogcgl {l# ygapvw k

vgcloocg {lcg kw nlhgaoo o cwhglg}pgvonlv `gyoa` `g gl! Z {ywalkg{pgl ygapvw l vgjcgkpl! Jogklvg`gplcow lc yogcoo lvg n {ghaojoklog!Kmolv o kna{o{pgal {l -cwkonl{#{wyc# `wv# jcl{k# hnlcg/ vgjcgkpklcopocg# klvlkpgvo{pokocg g{gaolcglcg wago jooag5 vguo{pgal {l# znoal

{l# lkpozoplpgl {l# {lw# òa knapv#{cfokowagl {l# cgagzol {l o`gjokogagcg {lcg!

@g{poawc nhwcwo# {wkkg{gcg{lcg# ggkwvocg {lcg# pnpwc g{pg a yogcg! [pvada` hal kwozl#{ywaa`w(o5 Fwa uowl, Kg hlojlkgo> ywpgh `g{knygvo klcopocg

{lcg g{gaolcg! @lk ano kwanlpghknvg{yna`gagcg# {pvada` halkwozl# ywpgh { ag jlkgh n o`gg`g{yvg klcopocg o `gjgkpgcg {lcg!

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh =


9/47


10/47

kwcnvo yg klvg gcg aw lw aoko n ywpgvg { cg {kmohfg {lw { cgl{kwa`! @g lkggl# ygapvw waOaoolp# pnpwc g{pg kclv5 `lk jooagcg{wap a lvhnaog {lw a `gunvòag#`lk ghla òa gcg kgzlkna{pvwkpoz# fgagjok# cwhoan{# nlphn{jgv klvg pg apvgpg {lw pg ywvojok# {lw# òa knapv# pghfk{gpg# gc {ohpg ohgòlp! okmolv o {aplpgl g{pg zouofoc yglwv# {plvgl joklpwcwo# l ychaocnv#l kvgogvwcwo# gpk!!! pnlpg lkg{pgl {wapzouofocg a lwv!

Lwvl vgyvguoap# `gko n klvpg#`lv n klvpg lpp `g {wfpoc# akp gòjokoc {(o jlko n o`gg! o ll kwhaw g}o{p `nw kvglpwvo kw lkgcglolhyvgapg òdoplcg# aw g}o{p# `gl{ghgagl# `nw kvglpwvo klvg lwlkgglo lwv# ygapvw k lwvlvgyvguoap pnplcoplpgl jooago whlag!

Lphn{jgvl yhapwcwo g

ohyvgdalp `g ghlaloocgnlhgaocnv# laohlcgcnv# yclapgcnv# yogpvgcnv# lygcnv# hwaocnv o lpwpwvnv jnvgcnv klvg zoa `g cl yclagpg o {pgcg! Cl jgc g o lwvlwhla2 g n {oapgu zl{p# jnlvpgfndlp l pnp kggl kg g}o{p a nh!@g lcpjgc# hoagvlcgcg# yclapgcg o

laohlcgcg lw# `g l{ghgagl# n lwv#`lv n lwv awhlo jouok! Hoagvlcgcg#hgplcgcg o kvo{plcgcg yvnogkpglulawhopg jnvg klvg jnvhglu a ewvwccnv wa jgc `g hok khy hldagpok#kncnvlp!

Cl yclapg# knvywc gpgvokl`lwd zoplcoplpgl# agznol `g l

kvgpg o knajgv n lwv hlo oapga{#`g zoplcoplpg hlo hlvg `gkp kgl lhoagvlcgcnv! Cl laohlcg# lwvl g ohlo fndlp ygapvw k gcg lw `gel wa

knvy l{pvlc# knvywc `nvoagcnv! adgagvlc# gcg aw lw akgywp {(o`guzncpg knvywc hgaplc# a pohy kgcl wagcg laohlcg# kwh lv jo koagcg#klcwc# gcgjlapwc# hlohwl!!! foncndood{g{k wa akgywp lc jlkwcpoo `g ldaò! G n daòvg vwòhgaplv#`g{odwv# `lv a zgkoaplpglnlhgaocnv# knvywc cnv hgaplc akgyg{ {g `guzncpg# ygapvw k nlhgaoo#nkwya`w({g `g laohlcg# owfoa`w(cg# advoeoa`w(cg# knapvofwog hwcp clgzncwol cnv! Kp `g{yvg nlhgao# go`guzncp knvywc cnv hgaplc apv(wahn` yvnòdon{2 go aw n jlk pnppohywc a {ga{wc jlznvlfoc# `lv kgokg pow { {g kna`wk o {(o`g{zvgl{k daòvgl# o apvg{kganvh lwvl!

Kp `g{yvg {joao# yvnjgo#Oaoolo# yvoa l`nvlvgl o owfovgl cnv ygapvw Kvglpnv# go o `guzncpknvywc cnv klwulc# knvywc cnv fw`mok

o knvywc cnv lphok klvg jnvhglu nlwv `g n {ycga`nlvg g}pvlnvòalvkw kwcnvo apv(n knapoaw hoklvg# kljnkwvocg `g lvpojokoo! Lwvl cnv g{pg#`g l{ghgagl# jnlvpg zl{p# {g ynzg{pgpg k lwvl cwo Fw`ml {gapoa`gl yg hlo hwcpg cgdmg! @l#hlvoo Hlgpvo {wap klylfoco {(o

hvgl{k lwvl ygapvw l ywpglkwyvoa`g n apvgld vgdowag {wf yvnpgkol cnv o { ygagpvgug alkgclo pohy lwvl pwpwvnv nlhgaocnvkg cnkwog{k a lkgl vgdowag ygapvw lcg oa{wjcl n zol anw! Go aw lw lcp`nvoa {lw {kny `gkp `g l(o cvdolwvl ygapvw l {g apoa`g o l yvoa`g

{wf lvoyocg cnv# kwh {g {ywag# waawhv kp hlo hlvg `g kvglpwvo! Olpo`glcwc cnv, G dvlaòn{# g {wfcoh!Yvoa lwvl cnv# go ywvojok lphn{jgvl

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh


11/47

a ewvwc cnv# n ajvwhw{gglu#ocwhoaglu o vgazog kvglpwvocg!Yvoa lwv cwkvglu# `g l{ghgagl#l{wyvl dvagcnv o zgdgplogo o{kmohf kwvgaoo lphn{jgvoko! @l#lwvl Oaoolocnv g{pg kgzl òzoa,

Dvlog lkg{pgo lwvg ohga{g#klvg cg ygvhopg { lpoadagawhvlpg vgdowao lcg waozgv{wcwo#Oaooloo lewad cl n agcgdgvgyvnjwa` l cwkvwvocnv# klvg aw g{pg nagcgdgvg oapgcgkpwlc! @g lkggl#zno pvgfwog# `g l{ghgagl# { nyvoooapgcgkpwc zn{pvw { lof yvgnkwyvoklvg aw z l`wk aoko zouowao kgcg{pgaoko fglpopwòag o { z lzaplo#dvlog wago lwvg ywpgvaokg#cwhoanl{g# {yvg vgdowao {wfcohgwa`g zgo azl kwh l kvglp@whagugw cwhgl o kg l {kvo{ yvoaoapgvhg owc {pgcgcnv# hwaocnv#clkwvocnv# y{vocnv# laohlcgcnv# yclapgcnv! Ygapvw l kvgpg

oapga{oplpgl# ywvoplpgl o ywpgvgllwvgo# g{gaolc g{pg { lzgh wa o`glcalcp `g l hwako l{wyvl anw aoag#{ a`gycoaoh lkpg anfocg o ew{pg# {lzgh da`wvo o {gapohgapg ywvg!

Lkgol klvg d{g{k k alpwvllkpgcnv# da`wvocnv o {gapohgapgcnvcnv aw lvg aokon ohynvpla ygapvw

k hnvlcl o vgcodol {wap lkwh kgzl ygvohlp# `g klvg pvgfwog { ag`gflvl{h# o wvg{k lwvl o aw yvn`wk `gkp kwcnvo {yckopg ohwv`lvg# zofvloo mlnpokg oòulvhnaonl{g# yg klvg lcoo# a hnòaknapogap# cg {ohp o {ga`gyvpglu! Aw owfoh `gkp kggl

kg g{pg ywv# cwhoan{# lvhnaon{# okgc klvg zvgl { jog owfop pvgfwog {agcgld k aw pvgfwog `gkp { cl{g{ oapvg a gc jnvg ywvg o

cwhoanl{g! Ygapvw lkgol klvg klwp`vldn{pgl# ywpgvgl {lw cwhoal# awg}o{p lcp hgpn` `gkp kgl `g lcwkvl l{wyvl lwvgo cnv# ygapvw lacpwvl kwcnvocg pgv{g klvg ò{pvwd#yvoa zofvloocg cnv# pnp kggl kg g{pgfwa a lcoo! N poo# koagzl {p lfolkoako hoawpg lyvnlyg `g`whaglznl{pv# lyno z kwplo aul`lv oa{yovlol# fwkwvol# kvgòal a@whagugw! Pnpwc l ò{yvwp!!! Lcoo{plw koako hoawpg kw zno o {wapgovgzodnvlo# zgkmocg znl{pvg kgcwcg lwò{yvwp o òa anw lzgo kvgòa#òa anw lzgo gcla! Klwul lkg{pnv{kmohfvo# pvgfwog { n poo# g{pglwvl cnv!

@oa lkg{p hnpoz# lwvl g{pg klwa oa{pvwhgap hldok a halOaoolocnv! Kwh gl jlkg ylvpg òa goaoo# nvowa`g hgvd# gohfwapg{k vgdlpwc hoagvlcgcnv#yclapgcnv# laohlcgcnv o nlhgaocnv!

o lkgl{pl aw {g nyvgpg loko! Yvoalwvl {l# wa Hlg{pvw lewp kmolv o`guaklvaloo# klvg {wap hocolv`g ohocolv`g a {ylow!!! @l# lwvl {lklwp { {g apoa`# kmolv o lkncn# akglclcp cwhg! Gw kwan{k lkgl{p yvnfcgh# lh {pwòlp(n! WaHlg{pvw lhgconvglu `g{poawc l

awhgvnl{g jooag òa cwhgl l{pvlco òa cwhgl hgaplc2 `lk ygyhap gc aw {g nkwy `gkp `g waawhv hok `g nlhgao# yg `g lcpylvpg# g{pg# jv a`nolc# a knaplkpkw n hwcpopwòag `g kvglpwvo klvgzoa { {g akcugl{k# { {gcwhoagug cl lwvl {l o { yvohgl{k

wa yok `g zoplcoplpg ygapvw l gzncwl!@l# hwakl zgvoplfoc l

hlvocnv Hlgpvoo aw g{pg loko# yvoapvgnlhgao2 yg ylvpgl kglclcp hwakl



12/47

cnv g hwcp hlo oapga{# kmolv `lkaw zg`gh aohok! Hlvoo Hlgpvoo#klvg lw vglcoulp òa pnlp oaohl cnv#òa pnp {wjcgpwc cnv# òa pnp {yovopwccnv lkg{p o`glc `g l(c {gvzo yg@whagugw# lw pvguop knvywvocg cnvklwulc o fw`mok# lcg kvnv zofvloolpoad kmolv o kvglpwvo klvg pvog{k yglcpg yclagpg! o a lkgclo jgc#Hlgpvoo klvg pvog{k yg lcpg yclagpglpoad kvglpwvocg pgvg{pvg# o l{pjgc {gjlkg wa {kmohf# aw awhlo a{o{pghwc {nclv# `lv a apvgdkn{hn{wc! @whagugw a(l {plfocopcohopg# aoko jvnapogvg a waozgv{# o`lk {g {ywag k `vldn{pgl g{pglpnpywpgvaok# g{pg ygapvw k gl ynlpg pvlzgv{l {ylowc ygapvw llpoadg l{pvgcg# yclagpgcg o l lpoadggapopocg kgcg hlo a`gyvplpg!

Ygapvw kg {(lw vgyvgugaplp{joaoo kw n lwvgnc a ewvwc klywcwo>a pvgkwp# g}o{pl n apvgld pooa l

kwcnvocnv klvg l g}ycoklp k jogklvgzovpwpg {g g}yvoh yvoa oapgvhgòwcwago kwcnvo ylvpokwclvg o lwvl gjnvhlp òa kwcnvocg yvn`w{g `glkg{pg zovpwo! [joaoo lw jn{p jooag`g n hlvg ywvoplpg# klvg znolw { {glyvnyog `g @whagugw# { {gpnygl{k a Gc ygapvw l(C kwanlpg

o l `gzgao l{ghgagl Cwo# o alkgl{p `nvoa `g kwanlpgvg# golewadglw cl n lawhg ygagpvlvg# nlawhg agcgykowag o n kwcnlvgdlcfga `g lwv pagl òayvnjwauohgl jooago cnv# azcwoa`w(o! G}o{p pnp jgcwc `g awlag `gdlcfga# `g cl dlcfgawc kgc joa#

`gcoklp# ya cl dlcfga `g lwv!Jogklvg awla lvg n {ghaojoklog# o{g ynp {ywag hwcpg `g{yvg lkg{p{wfogkp klvg lpoadg n yvnfcgh

lckmohok5 kwh { pvla{jnvho pnlphlpgvol a lwv jcwoòk!

@lk ò{koyncwc aw(o `guzncplawhopg klcopo o zovpwo ygapvw l {gyvnpgel# oalhokoo oapv a gc# olv gc awhlo ynlpg { {klyg `g go! Lpwako#kwh { ag yvnpgeh> Cwkva`l{wyvl lwvgo# l{wyvl ywvopoo odvla`nvoo {lcg! Jogklvg òapvg lkg{pgklvlkpgvo{poko `gyoa` `g zovpwocgl{wyvl kvnvl nhwc l cwkvlp! @lknhwc g{pg ywv# lwvl {l `gzoagcohyg`g o pvla{ylvgap! @lk goapgcodgap# lwvl g{pg òa kg a kg hlocwhoanl{! @lk pvogpg n zoloapga{# gl zofvglu hwcp! @lk lvgznoa ywpgvaok# gl `gzoag jnlvpg ywpgvaok! @lk {g knakgapvglu{yvg yvnfcghg {yovopwlcg# gl {gcvdgpg# {g lhycojok o `gzoagohga{! o jvwhw{ggl# lòkjvwhw{ggl kwcnvocnv# `gyoa`g `glvhnaol apvg klcopo o zovpwo! Lwvl

hlo lvg hwcpg awlag# `lv z(lh{yw{ g{gaolcwc!

@gko# kgo klvg lw pnp pohywcda`wvo fwag# kvgòa# {ygvla#fwaplpg# ywvoplpg# {wap fgagjokolvoopwpwvnv fndoocnv alpwvoo o kggl kgg{pg vw aw ynlpg {(o lpoad# {oapvg a go! L{pjgc# go {wap yvnpgelo#

kl `g wa {kwp! [kwpwc yg klvg c ynlvp klzlcgvoo a ynzgpo aw gaohok lcpkgzl `gkp {ohfncwc lwvgo!o {lfol klzlcgvwcwo> Lkg{pgl {wapyvnogkoo `g cwhoa klvg og{ òa nh!Zg`go# {wap `nw {ohfncwvo! Lwvl#lkgl{p oakoap klvg ag aknaenlv#vgyvguoap yvoakoyowc jghoaoa2 o

daòvgl yg klvg nhwc nyvnogkpglu# {lw {yovopwc {w klvg {gcla{glu a {ylow# vgyvguoapyvoakoyowc hl{kwcoa# lkpoz# òalhok!



13/47

Lkg{pg `nw {ohfncwvo# lc {kwpwcwoo lc {lfogo# klvg zoa òa lapokmoplpg#vgyvguoap# `gko# kgcg `nw yvoakoyoo5 yvoakoyowc jghoaoa# lwvl# oyvoakoyowc hl{kwcoa# lkpoz# daòvgl{w{oawp `g znoa# klvg ufnlv kl n{dglp! @g lcpjgc# {lfol# {dglpl#clakgl lw vgyvgugaplp apnp`glwal yvoakoyowc hl{kwcoa# lkpoz! al{pvncndog# [dgppnvwc# klvg pvldg{dgo kw lvkwc# g{pg {ohfncwcOaoolpwcwo klvg yvnogkpglu daòvgl{l! Gc pvldg kw lvkwc ygapvw l yvnpgelnvlwc Oaoolocnv# ygapvw kl aokowaoalhok { aw ynlp oapvl!

Yvozoo kwh# a ycla jouok#nlhgaoo lw powp { ygvjgkonagugwagcpg o lylvlpg kw klvg pvgfwog {cwkvgug {lw { {g lygvg!L{yovlpnlvgcg lw acnkwop hpwvocg#pvlkpnlvgcg lw acnkwop kvwgcg#plakwvocg# vlkmgpgcg lw acnkwop{dgocg# cakocg o flonagpgcg! @lv#

a ycla {yovopwlc# nlhgaoo vha{vlko# `gulvhlo! o pnpwo# g}o{ppnp jgcwc `g hoecnlkg o lvhg! Pnp kglh ywpwp d{o a ycla jouok lvggkmozlcgapwc {w a ycla {yovopwlc! ayclawc jouok# yogcgl o zghoapgcg ag yvnpgeglu knvywc jouok# a yclawc{yovopwlc lwvl enlk lkg{p vnc!

Aw g}o{p yvnpgkog hlogjoklkg `gkp n lwv ywv ocwhoanl{! @g{odwv# pnlpg nfogkpgcg#jodwvocg o jnvhwcgcg hldokghgaonalpg `g pvlòol gunpgvok lwvlowagl cnv `g l jo# pnlpg lw wa {ga{ yvnjwa`# `lv aokon jnvhwc# aokowaplco{hla aw {wap ll `g ywpgvaokg kl

lwvl! aloapg `g l ag l`vg{l{yovopgcnv# o hlo lcg{ {yovopgcnvoajgvalcg# wa Hld pvl{glu wa kgvkygapvw l a{kvog# a oapgvonv# awhgcg

cwo @whagugw {lw {ohfncwvo2 lkg{pkgvk g{pg n vgyvgugaplvg l lwvgo! Awywpgh { ag ohywagh à` nvòag{yovopgcnv pgagfvnl{g `lk aw lzgha ewvwc an{pvw wa kgvk yvnpgkpnv# nlwv ywpgvaok! Cl hn`wc dgagvlc#ywpgh {ywag# `g l{ghgagl# k awznh nfoag vguwcplpg {yovopwlcg `lkaw lzgh a ewvwc an{pvw wa kgvk `g yvnpgkog# lòk lwvl knhyw{ òazovpwo o jnvg òzoag klvg{ohfncouglu awhgcg @nhawcwoa{kvo{ a kgvk!

@lv hwcp cwhg {g lhg{pgka yvlkpokocg hldokg jv {kwanl{k nvodoagl {ohfncwvocnv ygklvg cg wpocouglu# jv l agcgdg{ga{wc l kggl kg jlk! Go {ghwcwhg{k { {g knajnvhgugvopwlcwvocnv oaòklpg a kvo# jv {{g da`gl{k k a oapgvonv pvgfwog#`g l{ghgagl# { pvl{gug wa kgvk o{ a{kvog awhgcg @nhawcwo# lòk

{ `nfa`gl{k zovpwo klvg {jnvhgug n lwv `g ywvoplpg#{joagaog# `g cwhoa o `g `vldn{pg!Go odanv pnlpg lkg{pgl# `g lkggl# akow`l kgvkwcwo# go {wap zwcagvlfoco!Lkg{p kgvk aw {g pvl{glu ag}pgvonv# olv a oapgvonv go aw {wap avgdwc# `gko aw {wap yvnpgelo!

@lv# a ycla {yovopwlc# nlhgaoovha {vlko# `gulvhlo! o pnpwo#g}o{p pnp jgcwc `g hoecnlkg o lvhg!Pnp kg lh ywpwp d{o a ycla jouoklvg gkmozlcgapwc {w a ycla{yovopwlc! a yclawc jouok# yogcgl ozghoapgcg ag yvnpgeglu knvywcjouok# a yclawc {yovopwlc lwvl enlk

lkg{p vnc! Aw g}o{p yvnpgkog hlo

gjoklkg `gkp n lwv ywv ocwhoanl{!



14/47

o lkwh# kwh { cwkvhl{wyvl lwvgo> Ywpgh { n jlkgh a`nw hlaogvg! Hlo apo# yvoa znoalknapogap# lòk knakgapva`w(agl{wyvl kwcnvocnv# ohldoaa`w(ag kaanph a kwcnvocg kgcg hlo ywvg#kgcg hlo cwhoanl{g! Ygapvw l lzgl no`gg g}lkp l{wyvl kgcnv lypgkwcnvo# pvgfwog { z {gvzoo `g nyvo{h! Kwcnvocg yg klvg cg zg`go aalpwv# lcg jcnvocnv {lw lcg y{vocnvaw {wap g}lkp kgcg lcg cwhoaoo{nclvg! a pohy kg# kw lewpnvwc yvo{hgo zg`go g}lkp kg {wap kwl`gzvlp vnwc# ynvpnklcowc#dlcfgawc# zgv`gcg# lcfl{pvwc ozoncgpwc! Lyno# ywpgo jlkg jlkg wag}gvkoow ohldoaa`w(z kwhkwcnvocg og{ òa zno o {g yvnyld a{ylow# k {wapgo {kwjwa`lp alkgl{p cwhoa# a lkg{pg kwcnvo# k{wapgo aknaewvlo `g n {jgvcwhoanl{ o k pvohopgo a pnp

waozgv{wc `vldn{pgl znl{pv!Lkg{pgl {wap g}gvkooo jnlvpgyckwpg# {g ynlpg { aw hlo zvgo {z nyvoo# jka`w(cg,

L `nwl hgpn` g{pg `g lhwako l{wyvl zovpwocnv5 ywvoplpg#vf`lvg# oa`wcdga# dgagvnuoplpg# fwaplpg# {ygvla# kvgòa#

{hgvgaog# `vgyplpg# `guoapgvg{!Lkgl{p l `nwl hgpn` g{pg kgl hlo{odwv! Cwkvlo l{wyvl zovpwocnv ozovpwocg jnvhglu lwvl! Gzo`gap# ywpgo lycokl lhfgcg hgpn`g# g ohlo foag! Yvoa zovpwo lkgl{pl {g jlkgalpwvlc2 yvoa znoa knapogaplkgl{pl {g jlkg `g l{ghgagl# `lv g

hlo ywoa gjoklkg! @gnlvgkg# { yvg{wywagh k z knakgapvlo ajogklvg uo l{wyvl lwvgo# `lv alkgclo pohy pvoo n zol nvòalv#

kcka` cgdocg òzoag5 yg `g n ylvpgkna{pvwoo# `lv yg `g lcp ylvpgò{pvwdgo! @g lkggl# g hlo foag {hfoalo kgcg `nw hgpn`g5 { pvoon zol nag{p# ywv# ycoa `g owfovg#o a lkgclo pohy { cwkvloknapogap l{wyvl lwvgo# yvoaohldoalog!

Kwh z(lh {yw{# yg h{wvl`guzncpvoo {lcg# lwvl z zl ygvhopg{ knhwaoklo kw pnlpg vgdowaocg{ylowcwo! [pwòlo yclagpgcg{o{pghwcwo an{pvw {nclv5 cg {gylvhoconlag `g bocnhgpvo# `lv avglcoplpg gcg {g lpoad# jwuonaglu ojnvhglu n waoplpg! @l# awhlo alylvga {wap {gylvlpg! [ cwhg}ghycwc Yhapwcwo5 knapoagapgcglw n lawhop apoa`gvg# `lv lygcg{wap a hlo hlvg yvnynvog `gkpknapoagapgcg2 cl va`wc {w#lphn{jgvl dlunl{ klvg aknaenlv yclagpl nkwy `g hlo hwcpg nvo

zncwhwc {w2 lyno# `gl{wyvllphn{jgvgo# Pgvvl lvg wa knvy gpgvok#wa knvy l{pvlc o wa knvy hgaplc#ak o hlo zl{p!!! Ygapvw k Pgvvl gn kvglpwv zog# oapgcodgap# klvg lvg#`g l{ghgagl# {wjcgp o {yovop! o kwhg cl jgc o ygapvw lcpg yclagpg# lpwako#zg`go# pnpwc {g apvgypvwa`g!

Knvywvocg cnv jouokg {wapa`gyvplpg# `lv lwvl cnv# ghlaloocgcnv {g lpoad# jwuonaglu! L{pjgc ywpgh g}ycokl# a l{pvncndog#oajcwgagcg yclagplvg2 dvlog lwvgocnv# yclagpgcg {g apvgypvwa` olkonaglu wagcg l{wyvl lcpnvl ol{wyvl kvglpwvocnv klvg cg cnkwog{k!

Hwcpg cwkvwvo `g{yvg lwv aw{wap ak g}ycoklpg# `lv g{gaolcwcg{pg { azlo { z nkwylo `glwvl znl{pv# ll kwh z nkwylo `g



15/47

yogcg! Jlkgo fo# n advoeoo# aw(oll>!!! @lv# gzo`gap# ygapvw lwv g ywoa hlo dvgw5 aw ywpgh {(olycokh cnowao# kvghg!!! {lw fojpgkwvo# ygapvw l n a`wcko, @glcpjgc# kmolv o ygapvw yogcg#vghgòocg aw {wap dvnulzg! G}o{pjghgo klvg aw {g {ylc yg jl#{ywaa`w(o k aw znv {(o {pvokg yogcgl! @lv aw g}o{p aohok hlohoawalp `gkp lyl, C{lo pnlpglkg{pg cnowao o kvghg klvg {wapkmolv ygvokwcnl{g5 aw poo kg zypvwa`g yvoa ynvo!

Whlaoplpgl `g lkwh gnfoawop { hfwapgl{k awhlolylvgal# `lv a zoopnv {g zl oa{o{pll{wyvl lzlaplegcnv l{ygkpgcnv yvocnv oapgvonlvg# o# a cnk {lcgvdg cl pnlpg oa{popwpgcg `gjvwhw{gg pgvg{pvg# jghgocg znv oapvla yvnyvowc cnv oa{popwp `g jvwhw{gg{yovopwlc# lòk znv cwkvl l{wyvl

lwvgo cnv! Lkg{pl g wa zgvoplfocoa{popwp `g jvwhw{gg! N lwvoapga{# cwhoanl{ajvwhw{gglu!!! o# kgc ywoa# g njvwhw{gg `wvlfoc, Yg ka`# njghgog klvg og{g òapv(wa oa{popwp `gjvwhw{gg g{pg zg{gc ygapvw 60 `gnvg!!! `lv ynohoag# kg plfcnw zgkmo,

Go `l# lkgl{pl g ygapvw khfwapovgl aw zoag òa oapgvonv#olv pnp kggl kg aw zoag òa oapgvonv#aw `wvglu!

Ylvpokwcgcg ghlalpg `g wahlvg Hlg{pvw {wap `ppnlvg `gzol# oapga{g# cwhoanl{g# ywpgvaokg!Ygagpva` lwvl anl{pv# lkg{pg

ylvpokwcg oapv a {pvwkpwvl anl{pv opvla{jnvh jooal anl{pv! Lkgolklvg lw yvohop kw `vldn{pg lkg{pgghlaloo# znv akgyg# apv(n uo# {

da`gl{k kl o hlg{pvwc cnv# { {gynlvpg kl gc# { `gzoa cofgvo kl gc!@g{odwv# lkgl{pl aw {g aphyc`gkp `wy lao `g uocg# `lv {gaphyc! @oa yklpg# nlhgaoo aw {gnyvg{k aokon`lp l{wyvl lkg{pgo yvooazouofocg! Go aw {g fluglu `gkp ygkggl kg cg ywpgh lvpl# {lw yg kgglkg ynp lpoadg! Ylvpgl oazouofoc nagdcoeglu! o pnpwo# g lpp `gohynvplap,

@gko# `gko`go(z { cwkvlol{wyvl lwvgo o zgo agcgdg hwcpgcwkvwvo! Ka` {wapgo jwvono {wapgoaknaewvlo `g kwcnlvgl vnog kljnkwc# `lv wa vnw apwagkn{#hwv`lv# jnlvpg òjgvop `g vnwcpvla`ljovow kg knvg{ywa`g `vldn{pgo!o `lk aw lzgo kvgòa# ylkg#lcfl{pvwc lwvgo znl{pvg g{pg pgv{#wvp2 yg h{wv kg kvgòal znl{pvkvgpg# kwcnlvgl lcfl{pv òa lwv{glha kw lcfl{pvwc kgvwcwo!

a jogklvg uo jlkgo lkg{pg}gvkoow! Cwlo n yvo{h# nvogaplo(n a cwhoal {nlvgcwo# o yvozoo kwh#pvlzgv{a`(n# cwhoal {g`g{knhywag a lypg kwcnvo! @wykg lo knapghyclp l`gzvlpgcg kwcnvo#akmo`go nkmoo o ohldoalo(z k{wapgo aknaewvlp `g zoncgp# lyno `g

lcfl{pvw# `g zgv`g! o ll hlo`gylvpg!!! [lw# akgygo kw vnwc#hgvda` {yvg zoncgp# y{pva`kpgzl hoawpg jogklvg kwcnlvg aewvwc zn{pvw! Yvlkpoka` a jogklvg uolkg{p g}gvkoow# z zgo ywvojokllwvl# n zgo apvo o z zgo {oholpp `g foag# akp z zgo hovl! Olv

ka` koagzl òa jlhocol znl{pv {lwòapvg yvogpgaoo znpvo zl jo fncalz#{lw agjgvokop# `g{kwvlelp# `lk zgozvgl# kw l`gzvlp# {(c lewplo# jlkgo



16/47

lkgclo cwkvw l{wyvl cwo# pvohopgo(okgcg hlo jvwhnl{g kwcnvo lcg yvo{hgo! @l# kpg g}gvkooo ywpghjlkg kw lwvl o kwcnvocg {lcg,

Pnlpg lkg{pg g}gvkooo kwkwcnvocg cg ywpgo jlkg òhoagllhgvda` cl v{vopwc {nlvgcwo!Yvozoa` {nlvgcg# zouonaa` lwvl kwklvg g{pg aknaewvlp o kwh ag{kkwcnvocg òa gc o {g yvnyld a{ylow {ywago5 Gw# `g l{ghgagl#zvglw {(ho aknaewv jooal yvnyvogkw cwhoa `g lwv# lcfl{pv#zoncgp!!! o {kc`lo(z a`gcwad alkgl{p {ycga`nlvg# a lkg{pg kwcnvo#knapghyclo(cg# ohldoalo(z khgvd jnlvpg `gylvpg# k pnlpgkvglpwvocg {g hok a lkgl{plphn{jgv hoawalp# k anlp alkgl{p cwhoa# k {wap ohyvgdalpg`g lkgl{p cwhoa!!! o lwvl znl{pvzl `gzgao ygapvw gcg n foagkwzaplvg! Ywpgo { hgvdgo

nvokp# aw g}o{p cohopg! Nlhgaoo{wap kgo klvg o kvglu pnp pohywccohopg! Pvgfwog { lzgh n lhfoogag{jvop ygapvw foag o { {ywagh5Zno hgvdg ya lkncn, WaHlg{pvw# wa ò{koync gzncwlp# pvohop`vldn{pgl cnv apvgdoo kvgloo#apvgdwcwo waozgv{# o lkgl{p

`vldn{pg hgvdg hlo `gylvpg `gkpl{pvgcg!!! @l# ygapvw waoo# g nvglcoplpg, Go o pvohop `vldn{pgl cnvya cl l{pvg o kl wa zlc# `vldn{pgll{pvgcnv vgzoag o {g vgzlv{ l{wyvlcnv# olv go anlp a `vldn{pg# pvog{ka owfovgl kn{hok!

OO

Wal òa jwakoocg lwvgo g{pg `gl l{odwvl {kmohfwvocg apvg l{pvgcg

g}pgvonlvg o l{pvgcg klvg {wap a ano!@lk lwvl anl{pv g ohywv#apwagklp# aw awhlo k aw ynlpg{g{oul kwvgaoo fgagjoko# `lv gl oklypglu yg kgo hlcgjoko! [ywaghk g}o{p yclagpg fgagjokg o yclagpghlcgjokg! @lv lpwako# `g kg lkggloyclagp lkonaglu jlznvlfoc l{wyvlwanvl o `gjlznvlfoc l{wyvl lcpnvl>G {ohycw5 lkgcl klvg aw yvohgpg`gkp oajcwgagcg yvnl{pg aw gyvgdpop { cg klypgug yg kgcg fwag!a vglcoplpg# pnlpg yclagpgcg {wap fgagjokg# `lv lkowagl cnv l{wyvlnhwcwo `gyoa`g `g lwvl {l! @lk alwv {g d{g{k gcghgapg klvg aw ygvhop kl oajcwgagcg fgagjokg lcgwago yclagpg { oapvg a nh# kwvgaooyg klvg lkgl{p yclagp o pvohop {glcpgvglu# {g {ylvd o yvn`wk gjgkpgankozg! a {kmohf# `lk lwvl {l g ywv# ywpgvaok# pnlpg oajcwgagcg#kmolv o kgcg yvnl{pg# `gzoa fwag

ygapvw gc![ aw joo hovlo ka` lwuoo k

yclagpgcg g}o{p# `g l{ghgagl# aano!!! Nhwc g{pg n vgjcgkplvg lkn{hn{wcwo# pnlpg yclagpgcg g}o{p`g l{ghgagl a gc# kl o a waozgv{#gcg {g vnpg{k a ewvwc {nlvgcwo cwooapgvonv! [g ynp {ywag hwcpg cwkvwvo

`g{yvg lkg{pgl! Lkgl{p pooa ljn{p kwan{kwp a pvgkwp# lkwh glyvnlyg yogv`wp# `lv a zoopnv gl {gzl jo òa anw azlp!

Hlvpg# [lpwva# Wvlaw{# Ycwpn{wap kna{o`gvlpg hlcgjokg2 avglcoplpg# gcg {wap ll ygapvwkvglpwvocg klvg aw cl{ { pvglk

zovpwocg cnv! Klcopocg fwag l cwoHlvpg {wap znoal# kwpgulal#`nvoal `g l azoadg òjokwcpocg# `gl lpoadg {knywc jo}lp2 o kgcg vgcg



17/47

{wap gzo`gap kvwuohgl# zoncgal#agznol `g l ò{pvwdg! Klcopocg fwaglcg cwo Zgaw{ {wap fwaplpgl#jlvhgkwc# `gcoklpggl# olv kgcg vgcg{wap {gauwlcoplpgl# jvozncoplpgl#oajo`gcoplpgl! a nh {g hlaojg{pl{ygkpgcg fwag {lw vgcg lcg lkg{pnvyclagpg# `wy kwh lwvl {l g{pg ywv{lw nf{pvwkonalp `g gcghgapg klvg#yvoa ljoaoplpg# lpvld oajcwgagcg fwag{lw vgcg!

Lkg{pg cgdo {wap zlclfocg# `gl{ghgagl# ygapvw kgcgclcpg yclagpg!Klcoplpgl lwvgo anl{pvg g{pg kgl klvglpvldg zovpwocg cwo [lpwva -vf`lvgl#{plfocoplpgl# `nvoal `g l kwanlpg/{lw `gjgkpgcg {lcg -pvo{pggl#akyalvgl# lkvohgl/# zovpwocg cwoEwyopgv -dvla`nlvgl# dgagvnuoplpgl# fwaplpgl# kcghgal/ {lw `gjgkpgcg{lcg -lhfool# zlaoplpgl# `nvoal `g l`nhoal yg lcoo# `g l(o {pvozo kmolv/!@gko# yvnfcghl klvg {g ywag ygapvw

ò{koync g{pg `g l po { cwkvgugl{wyvl lwvgo {lcg ygapvw l yvohoawhlo oajcwgagcg jlznvlfocg lcg yclagpgcnv! Ygapvw k# a hn`knapvlv nyoaogo hlenvopool{pvncndocnv# oajcwgagcg fwag {lwvgcg lcg yclagpgcnv l{wyvl wago jooagwhlag aw `gyoa` g}kcw{oz `g

{ghawc o `g kl{l a klvg gcg {g ljc#aoko `g l{ygkpgcg klvg g}o{p apvggcg2 `wy dvl`wc `g gzncwog l ygv{nlago# lkg{pg oajcwgag {g znvhlaojg{pl òjgvop! @g lkggl {g{ywag5 l{pvgcg yvgò{ywa# `lv awò{ywa!

Zg`go# yvnfcghl lwvgo g{pg

jnlvpg ohynvplap! @lk lwvlznl{pv aw g ywv# aw ynp ygagpvl azno aw awhlo oajcwgagcg yclagpgcnvko o foagkwzapvocg yg klvg jooagcg

ladgcokg cg pvohop yg yhap# òaklwul pwpwvnv {pvlpwvocnv dvnl{g klvgl{kwa` jooal znl{pv l`gzvlp!Ka` anvoo {wap advnlo# golknygv {nlvgcg# klvg aw hlo ynlpg{ akcugl{k# aoko { cwhoagugkvglpwvocg! G{pg cl jgc o ygapvw ygv{nlagcg advoenvlpg# pwcfwvlpg#jwvonl{g {lw ycoag `g `whaog5g}o{p anvo yg lwvl cnv! @g lcpjgc#lwvl g{pg `g n {wfpocoplpg oajoaop lzofvloocnv2 gl g laohlp `g hokvovlyo`g# zlvolu kna{plap `wy {plvglanl{pv `g knapooa o kmolv `wy{plvgl `g {aplpg! Nhwc yn{g`# foagagcg{# n lwv klvg aw {g{kmohf# klvg lvlp kggl kg g{pg gca yvnjwauohg# `lv gl lvg awlagklvg zlvolu `g cl wa hnhgap cllcpwc! Cl jgc {plw cwkvwvocg kw jllnhgagl{k5 a pohywc wago uocg#pvgkg yvoa pnp jgcwc `g g}yvg{oo# jvkl lkgl{pl {(o ljgkpgug jnvhl

al{wcwo# jvwaoo {lw dwvoo! a kluwclwvgo# gl g knhyw{ òa lawhopgvlòloo# òa lawhopg kwcnvo klvgvgzgcglu l`gzvlpl alpwv lnhwcwo# klvg aw {g hnòjok `g(lcwadwc g}o{pgago cwo# a pohy kg lcpgzofvloo zoa o ycglk# g}yvoha`{pvo yl{ldgvg!

@gko# lkgo klvg {g cl{ ywvplo`g lawhopg ghnoo {lw lawhopg{cfokowao o lv` jv akgplvg lwvl#o ka` jnvgcg fgagjokg znv {ypvwa` a go ygapvw l(o jlkg kwof#gcg {wap hyogòklpg `g zgvoplfocgklvlylkg `g kwcnlvg pglv{ onylk! [ yvg{wywagh k pvoo n

zol agvgunalfoc# mlnpok# lwvlznl{pv zl jo lpwako pvlzgv{lp `ghwcpg pwvfonlag o zofvloo`gunv`nalpg# o gl aw zl hlo ywpgl



18/47

jo wa gkvla {wjokogap `g ywpgvaok ygapvw l vguo{pl lplkwvocnv on{pocopocnv cwhoo oazouofocg! Lyno#{kmohfwvocg yg klvg cg jlkgo kwwaozgv{wc o kw pnlpg kvglpwvocg awznv hlo jo lvhnaonl{g! @wy cgdglljoaopocnv# aw zgo lpvldg òawaozgv{ awhlo kggl kg g{pg`gunv`nalp# mlnpok o {whfvw# olvkggl kg g{pg cwhoan{# zgo vg{yoadg!@gko# `lk lwvl znl{pv g{pg ohywv#pglv{# mlnpok# pnlpg jnvgcglvhnaonl{g# ywvg o cwhoanl{g znvvhag a ljlv# o awhlo kggl kgg{pg pgv{ o wvp {g zl {kwjwa`l agl# ygapvw k gl aw zl c{l { pvglk`gkp kggl kg o {g l{glha! Kwh{ywagh ano a Fwcdlvol5 Hdlvoovono {g l`wchgk apvg go# yg{pglypg `glcwvo!!! o {g vgd{g{k,

@gko# `lk lwvl znl{pv aw gcwhoanl{# gl aw g n fwa ygv`gl`g yvnpgkog# aoko wa fwa lylvlp

ygapvw l ygvkgyg cwhgl oazouofoc o ylvpgl l{kwa{ l cwkvwvocnv# o awzgo lzgl aoko oapwoog# aoko yvg{gapohgap! Aw zgo hlo ywpgljlkg {kmohfwvo kw Kgvwc# o jooagcgòa vgdowaocg a`gyvplpg aw znv fdl a {glh g}o{pgal znl{pv2jooagcg cwhoo oazouofocg# klvg

cnkwog{k jnlvpg {w{# aw z z`! apohy kg# `lk lwvl znl{pv gcwhoanl{# jooagcg z z`! @g kg>[ yvg{wywagh k alzodlo ygnkgla a pohywc anyoo2 `lk zlynvwcaw g cwhoalp# aohgao aw(c zl zg`gl!@lv `lk cla{lo {ghalcg# yvnogkplocwhoao# zgo jo uvoo `g a`lp# o

knhwaoklvgl {g zl jlkg! Lkgl{pl g nohldoag# gzo`gap k a uocgcg anl{pvgg}o{p hwcpg lcpg hoecnlkg `g l{plfoco knaplkpg `g knhwaoklvg# `lv

gl z zl jlkg n o`gg `g{yvg kg zvglw{ z jlk { agcgdgo!

@gko# `lk lwvl znl{pv aw gcwhoanl{# gl aw g n fwa ygv`gl`g yvnpgkog# aoko wa fwa lylvlpygapvw l ygvkgyg cwhgl oazouofoc o ylvpgl l{kwa{ l cwkvwvocnv# o awzgo lzgl aoko oapwoog# aoko yvg{gapohgap! Aw zgo hlo ywpgljlkg {kmohfwvo kw Kgvwc# o jooagcgòa vgdowaocg a`gyvplpg aw znv fdl a {glh g}o{pgal znl{pv2jooagcg cwhoo oazouofocg# klvgcnkwog{k jnlvpg {w{# aw z z`!Lkgl{pl# g pnp n ohldoag!!! `gnlvgkg#`lk {yovopgcg ladgcokg znv {d{gl{k yg koagzl# joo {odwvo k lwhlo hwcp `g wa hoecnk cl ò{ynuoog!@oapnp`glwal {g {ywag k Pgvvl g nzlcg l clkvohocnv# l {wjgvoagcnv o lpgagfvgcnv! Go `l# aw g `g hovlvgka` nlhgaoo pvgk agnf{gvzlo ka`{wjgv# dgh# {g vgzncp5 go aw ghop

aoko n cwhoa, Pvgfwog { ghopgh{ghalcg cwhoanl{g yvoa oapgvhgòwclwvgo!

Lwvl z {gvzgpg# `gko# cl llpvldg lpgaol lkg{pnv jooag kgcg{pgl{wyvl znl{pv! @lv gl z ygvhopg#`g l{ghgagl# { lzgo lkkg{ clvgdowaocg wa`g cnkwog{k lkg{pg

jooag! Ygapvw l ywpgl hgvdg alawhopg cnkwvo# pvgfwog { lzgo wayllynvp2 `g a`lp kg c(lo nfoawp#ynvocg zo {g `gkmo`! Ll g{pg o ayclawc jouok# o a yclawc {yovopwlc!Ygapvw l oapvl a lawhopg vgdowao lcgcwhoo oazouofocg# ag pvgfwog wa yllynvp# klvg g `g jlyp lwvl# kw

kwcnvocg klvg cg knaoag! L{pjgc# ygapvw l jo l`ho{ apv(n vgdowaglawhop# pvgfwog kl lwvl { yn{g`gkwcnvocg lkg{pgo vgdowao! @lk lzgo#



19/47

`g g}ghycw# kwcnlvgl dlcfga# `glwv# {wapgo yvohoo a fofconpgkocgalpwvoo o pnlpg {gkvgpgcg z {wapvgzgclpg! Lcfl{pvwc z ygvhopglkkg{wc a vgdowaocg hwuokoo ovgcodogo# vnwc a kgcg òa klvg zgo{nvfo g{gal a{o l zoplcopoo! Lwvlg `gpgvhoalap ygapvw l jo yvohop acwhgl oazouofoc! Kwcnvocg go {wap wajgc `g yllynlvpg ygapvw vgdowaocgkvnvl cg knvg{ywa`# olv {yovopgcgklvg cnkwog{k a lkg{pg vgdowao zvgkwan{k o zoa { z lewpg!

[plvgl lwvgo# ywvoplpgl {l#cohyguohgl {l# `gyoa` `g jgcwc aklvg pvogpg nhwc! @lk gc {g cl{ yvl` pva`zogo oapgvonlvg#`gunvòaoo# zokocnv# lwvl {l akgyg {{g l{ghgag kw n hclpoa klvgghla pnp jgcwc `g hol{hgzphpnlvg yg klvg lcoo cg {ohp!Kmolv `lk aw z` aohok ( hlo ywoakclvzupnvoo ( g òjokoc `g zuwp

lwvl nlhgaocnv# go {ohp n lphn{jgvly{pnlvg# nf{kwv# kl alyvnyogvgl wago hclpoao! a pohy kgwa Oaoolp# wa Hlg{pvw# klvg pohy `g{gkncg# hocgaoo l hwakop { `guzncpga gc `vldn{pgl# agcgykowagl# ywvoplpgl# `guoapgvg{wc# yn{g` nlwv ohga{# a klvg kvglpwvocg zoa

{ {g {klc`g o wa`g {g {ohp mvaopg#coaopopg# vgayvn{yplpg# lapvgalpgapv(n òvgkog òzoa! @g lkggl#ò{koyncoo ynp yvoho hwcpg foagkwzapvo òa ylvpgl lwvgoHlg{pvwcwo# `lv kw knaòol { jogknapogao# ygapvw k `lk aw {wapknapogao# nvokg lv jlkg Hlg{pvwc

cnv# go vha akmoo oajcwgago cwo!@lv ò{koyncwc aw pvgfwog { {g

hwcwhgl{k { fgagjokogug `g lwvlHlg{pvwcwo {w2 gc pvgfwog { cwkvgug

l{wyvl yvnyvogo lwvg# o ygapvwlkgl{pl pvgfwog { o {kmohfg zoll!Ygapvw k# `lk aw jlkg aohok ygapvw l(o {kmohfl zoll {lhgònkv# ycoa `g {cfokowao o{pwyoòpo# pnlpg g}gvkooocg `gknakgapvlvg l{wyvl lwvgo yg klvg lv ywpgl { cg jlk# aw znv {gvzo clhlvg cwkvw! G g}lkp kg {g aphyca kluwc {apoo5 `lk aghwcwhoh { cwh hgòklhgapg#jv l ag {kmohfl hn`wc `g zol#hgòklhgapgcg aw znv jo `gkpylcglpozg! G dvgw { jlko nlhgaoo {agcgld k {oadwvl hgpn` kwl`gzvlp gjoklkg g{pg `g l jlkg{kmohfvo a hn`wc cnv `g l pvo!

N lwv ywv l`wkg# hlo apo#lhgconvvo a zno aoz# `lv glpvla{jnvh# `g l{ghgagl# olhfolal òa ewvwc zn{pvw# `g lkgglwaoo akgy { z owfgl{k5 jv l po ygapvw kg# go {g {ohp foag a

lyvnyogvgl znl{pv! a vglcoplpg# go{ohp yvgugal jooagcnv cwhoanl{g ygklvg lwvl znl{pv cg lpvldg!Gapopocg kgcg{pg owfg{k kwcnvocg ywvg# o ka` uvg{k n jooaaknaewvlp `g lkgl{p cwhoa olkg{pg kwcnvo# gcg jwd {yvg gl# llkwh gapopocg pgagfvnl{g hgvd

`wy nlhgaoo zokono o vo o o jlkvg{yoadpnvo ygapvw lapwvlewc cnv!@lv nlhgaoo {wap lpp `goaknapogao# aw pow aoko `g kg# aokokwh lpvld cwkvwvocg fwag {lw vgcg!

Lwvl g n cwhg nvdlaoulp#ogvlvmoulp! Kl o lvfnvgcg zogoo# glg òzoulp a vgdowao wa`g cnkwog{k

lvmladmgco# adgvo# {yovopg lcgalpwvoo# `lv `g l{ghgagl o gapopolcg oajgvawcwo! Lkgl{pl `gyoa`g `gzoll nhwcwo! Lkgc klvg lvg



20/47

foagkwzaplvgl `g l jo cnkwop `g{yovopg cwhoanl{g {g hlaojg{p yvoa`lvwvo g}pvlnvòalvg `g kclvzouowag#kclvlwòog# `g zoa`gkpnv!!! jlkghovlkncg, a pohy kg# ygapvw lkgcklvg lpvldg gapopo hlcgjokg {gznvfgpg `g yn{g{owag# `g{wfewdlvg!!!

Pvgfwog jkwp# `gko# n hwak`g `g{zvovg# a lao `g uocg ygapvwl jlkg òa lwvl anl{pv n lapgaklylfoc { lpvld kggl kg g{pg kwl`gzvlp jvwhn{ o fgagjok awaozgv{! @lk z(l apvgfl5 oagokw l`gzvlp cl {aplpgl#jvwhw{ggl# ylkgl# jgvokovglznl{pv> zgo v{ywa`g5Foagagcg{# aw cg zvgh `gkp yglkg{pgl, o lpwako# `g kg aw jlkgoaohok ygapvw l cg `nfaò> Pnlpglkg{pg foagkwzapvo aw ynp zgao `g{w{# yvoa mlulv`! Kgc hlo fwahoecnk `g l cg lpvldg g{pg `g l cwkvl

l{wyvl lwvgo5 yvoa `vldn{pg nwhycgo `g zol# yvoa agcgykowag njlkgo hlo cwhoanl{# yvoa jnvlklvlkpgvwcwo n jlkgo hlo ywpgvaok# yvoapv(n zol ywv n jlkgo hlocohyg`g o hlo kclv! Klcopocg ygklvg zvgo { cg `lo lwvgo znl{pvg`gyoa` `g zovpwocg yg klvg zvgo {

cg guzncplo! Aw g foag { {g kvgl` k

`guzncpa` n {oadwv klcoplpg# zgonfoag pnlpg foagkwzapvocg! Aw#jogklvg cwkvw g `gpgvhoalp awaozgv{# o jogklvg zovpwpg lpvldg n foagkwzaplvg `gpgvhoalp! Lv jo yvgl cwad { z znvfg{k `g pnlpg

awlagcg# `lv ywpgo { z daòozno aoz! @lk poo { nf{gvzlo#lv jo pvgfwop { n vghlvklo akovkwh{plagcg {ohycg lcg zogoo!

Ka` koagzl znvfgpg# {g g}yvohkw jnv o knazoadgvg# o lkgl{pknazoadgvg oajcwgaglu yg lcoo!@lv lalcoulo(o foag kwzoapgcg# ynlpgz zgo `l {glhl k {ywag hwcpg yvn{poo! Oazgv{# g}o{p ygv{nlagoapgcodgapg o klvg znvfg{koapgcodgap# `lv aw lw klylkoplpg `gknazoadgvg# aw {wap l{kwcplpg! Jnvl`g knazoadgvg g wa cwkvw# olvoapgcodgal g wa lcpwc, [wap zovpwoòjgvopg klvg `lw lwvgo òjgvopgklcopo! Pvgfwog { vgjcgkplo cllkgl{pl o { agcgdgo k hwakoaùocaok ygapvw l z hfndo lwvl kwklcopo ano# zgo nfoag pnp kggl kgz `nvoo!

Kly OOO YCG]WC [NCLV

[o{pghwc agvzn{ {ohylpok gknhyw{ òa kgapvoo klvg {g gplelu`g cl kvgogv ya cl flul h`wzgo

{yoavoo o òapv(n ylvpg ygvojgvok#kna{popwop òapv(wa la{lhfcw `gagvzo o dladconao waoo apvg go yvoapv(n vggl `g jofvg agvznl{gawhop ycg}wvo! Ycg}wc {nclv# {opwlp claozgcwc {pnhlkwcwo# g{pg wawc òapvggcg!

Dladconaoo {o{pghwcwo

{ohylpok {g vgylvpouglu l{pjgc5( ; ygvgkmo `g dladconao

oapvlkvlaogao lhycl{lo yg pvl{gwcagvzwcwo pvodghga!

( ; ygvgkmo `g dladconaokgvzoklco a vgclog kw oaohl!

(


21/47

oapg{poawc {wfovg# joklpwc#ylakvgl{wc# voaokmoo!

( 0 ygvgkmo `g dladconao{lkvlco a vgclog kw vgkpwc# nvdlagcgdgaoplcg o zguokl!

Lkgpol jlk a pnplc 6: `gygvgkmo! Lkg{p awhv# 6:# aw g{pgwa awhv nlvgklvg! Wa blflco{p zzl {ywag k g{pg awhvwc kgcnv 0copgvg lcg awhgcwo cwo @whagugw5G g}pvlnv`oalv { kna{plph kawhgcg cwo @whagugw g kna{pvwop`wy lkgcglo cgdo kg kna`wk{pvwkpwvl {o{pghwcwo {ohylpok,

Kgcg `nw dvwyg `g ; ygvgkmo`g dladconao oapvlkvlaogao okgvzoklco {wap a cgdpwv kw cwhgl`ozoa# go knvg{ywa` yvooy{omncndokg lcg alpwvoo!

Kgo koaglkonaglu>


22/47

( @vldn{pgl g{pg cgdlp `g kgcg


23/47

nvdlao{hwcwo! o ka` {adgcg {lwkgcgclcpg cokmo`g kovkwc yvn{p# {gjnvhglu `gynuopg klvg# kw pohywc#{jvg{k yvoa l yvnznkl pnp {nowc `g yvnfcghg! Kggl kg ygvpwvf hlohwcp ycg}wc {nclv {wap hlaojg{pvocg`gunv`nalpg lcg knvywcwo l{pvlc5jvokl# jwvol# dgcnuol# `vldn{pglyl{onalc! o kwh ycg}wc {nclv g wavgugvznv `g jnvg# kna{gkoal lkg{pnvòulvhnaoo g n `ghldagpoulvgpnplc! Ka` {ohoo wa jvo{na {lw wank# ohgòlp zgo jo dncop `g jnvg#yokonlvgcg aw z hlo {w{oa# hoaocgz pvghwv# klywc z g{pg zo`!Lkgl{pl {ghaojok k ycg}wc zn{pvw{nclv o(l gywoulp jnvgcg {lcg!

Ycg}wc {nclv ynlpg { {gdncgl{k# `lv ynlpg { {g o whycg#g{pg kmolv kggl kg ò{koyncwc pvgfwog{ azgg5 kwh {(o whycg ycg}wc{nclv! Z zno `l kpgzl hgpn`g!

Jogklvg lvfnvg g wa vgugvznv

`g jnvg a{kwpg òa {nlvg oyhap# o ywpgh {nvfo lkg{pg jnvg!Lcgdgo wa lvfnvg hlvg# lgulo(zkw {ylpgcg cl gc ywago hal {padcl {ylpg# kw ylchl yg pvwakmowclvfnvgcwo2 a lkgclo pohy ywago ylchl hoaoo `vglypg yg ycg}wc{nclv! Knakgapvlo(z l{wyvl

lvfnvgcwo kgva`w(o { z `gl n ylvpg òa gagvdoocg {lcg5 cg zgo yvoho yvoa ylchl {pad o cg zgokg`l yvoa ylchl `vglyp a ycg}wczn{pvw {nclv! G wa jgc `g pvla{jwuog`g gagvdog!

Ywpgo { z vgayvn{yploycg}wc {nclv l{kwcpa` kwvdgvgl wawo

ouznv# wago kl{kl`g {lw wagojapao! Lkg{pgl {wap hgpn`g alylvga ag{ghaojoklpozg# `lv klvg`lw hlvo vguwcplpg! Lyl klvg kwvdg

oajcwgaglu ycg}wc {nclv klvg yvohgpg l{pjgc zol o g{pg l{pjgchlo lyp { lcwadg hlpgvolcgcgankozg! Yvozoh l`g{gl lyl klvgkwvdg# `lv oaknapogap# aw ag `h{glhl `g{yvg cwkvlvgl kg n ywpghjlkg dvlog go ygapvw l gzncwl{yovopwlc! o `glcpjgc# kg poh `g{yvgjncn{ovgl pwpwvnv gcghgapgcnv ygklvg ao cg ` alpwvl>!!!

@lk {wapgo lkl{# ywpgo {z apoa`go yg wa ylp# ycl{lo(zlhfgcg hoao yg ycg}wc {nclv oohldoalo(z k {nvfoo gagvdoocgapvgdwcwo kn{hn{!

Ywpgo# `g l{ghgagl# { z fdlo hoaocg a ly# {lw o hlofoag# yokonlvgcg# g hgpn`l kgl hlo ywpgvaok! @g kpg nvo z {ohoo`ghldagpoulo# pwcfwvlo# {lwknapvlkplo# yvgdpoo ly klc`#fdlo(z yokonlvgcg knapogap a glo akgygo { cg {yclo kw hwcp

lpgaog! Zgo lkonal l{pjgc o l{wyvl ycg}wcwo {nclv# à`w(o jnvg# o{plvgl znl{pv `g knapooa {g zl{kmohfl ohgòlp! @lk apv(n uo#lkl{# aw ywpgo hgòpl# jlkgo n flog yokonlvgcnv o zgo zg`gl kywpgo { z knakgapvlo hlo foag!

G}o{p hgpn`g ygapvw l oapvl

a knhwaoklvg kw ycg}wc {nclv o l(okgvg `g l `l nvòag ygapvw lvghgòl lawhopg `gjokogag! G napvgld pooa yg klvg n znh {pwòla zoopnv! Ygapvw hnhgap aw g{pgkmolv yn{ofoc `g l oapvl aknhwaoklvg kw ycg}wc {nclv2 gc opvogpg zoll {l oa`gyga`gap o

nhwc aw ynlpg `gkp { lkonagugoaòvgkp l{wyvl cwo# lpgypa` n uoka` zl ywpgl lkonal òvgkp! o kwh{ c oajcwgah oaòvgkp>

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh 6;


24/47

[pv`woa`w(ag { pvoh n zol ywv#kw fwa {oh# cwhoanl{! Lkgl{pzol lkonaglu l{wyvl ycg}wcwo{nclv# c `gfcnkmglu# c gcofgvglu`g lawhopg nyvgcopo# o ka` ggcofgvlp# gc vghgòlu vgyg`g pnpwc#ygapvw k g jnlvpg ywpgvaok!

[g ynzg{pgpg `g{yvg nlhgaoklvg lw lgvwc g}pgawlp# {wapu`vnfoo# {wap knycgoo! Go {wap alkgl{p {plvg ygapvw k aw pow {cwkvgug kw ycg}wc {nclv# lkgl{pl {gzg`g yg jll cnv# klvg aw lvg aoko ncwhoa! N jl pglv{#nf{kwv#lvlp k ycg}wc {nclv awjwakonaglu knvgkp! @g lkggl#akgvklo zno# kgc ywoa# { wpocoulohgpn`gcg kg zo cg(lh `lp ygapvw lcwkvl kw ycg}wc {nclv# `lk aw# zgo{pl lao `g uocg# jv { {ohoo k gcg{pg lkncn# pvguop# zodcgap# o zòclp! Pnpwc zl vhag a kvgogv oaw zgo nfoag aoko wa vguwcplp aoko

yvozoa` {nlvgcg# aoko a hgòplog#aoko jka` g}gvkooo# kp pohy ycg}wc{nclv aw {g zl hlaojg{pl ygapvw znolvpa` k knapooal znl{pv lknfnvp a joag a hvwaplog! Ynp {z znvfg{k `g lkgl{p {gaulog# `lvcl kg lv {gvzo> Aw lo agcgdg#ygapvw k ygapvw l agcgdg# pvgfwog

{ jo jkwp lkgl{p g}ygvoga! Awhlo yvoa oapgcgkp aw z ywpgojlkg n o`gg! G kl o kwh lo g}ycokl`wvgvgl `g òao wawol yg klvg aw c(lw `wvwp òaoo# {lw kwh lo znvfo `g`vldn{pg kwozl klvg a(l jn{paokon`lp a`vdn{pop! Aw ywpgoagcgdg ya a(lo pvgkwp yvoa

lkgl{pl! Kmolv `lk z(l g}ycokl# awlo agcgdg! Pvgfwog { cwkvlo# { z{kmohflo zoll# { pvoo n zollvhnaonl{2 awhlo ll {g lewadg cl

hnhgapwc `gkclavoo kgapvocnv{wfpoco a ano(aoag# ygapvw k cgdgllkg{pnv kgapvo g{pg lvhnaol!

@oa yklpg# {g aphyc vlv klkggl kg pvogpg o {ohpg nhwc {vha a lknv` kw lvhnaol klvg`nhagpg a waozgv{! o g dvlz# ygapvw k nywaa`w({g cgdocnv#jnvgcnv# kwvgaocnv kn{hoko# gc {gouncglu# `g vwyg `g waozgv{# {gaknaewv `g flvogvg ohygagpvlfocg2lpwako jnvgcg fgagjokg klvg zoa òakn{hn{ { `gl zol pwpwvnvkvglpwvocnv# aw ynp oapvl a gc ygapvwl gcohoal ohywvopocg o l vg{plfoconvòagl# o c ywa a ygvoknc! @l# fnlcl g{pg# jnlvpg {ohycw# n`gunvòag klvg {g oa{plcglu a nhka` gc vwyg cgdpwvl kw kn{hn{wco aw hlo apvgoag kw gc {kmohfwvoknvgkpg!

Nhwc g{pg nfcodlp# ygapvw lpvo# { jlk jv akgplvg {kmohfwvo

kw kn{hn{wc5 l hakl! l fgl# lvg{yovl# l lf{nvfo cwhoal o kc`wvl{nlvgcwo# l lf{nvfo vlòloocgkn{hokg!!! Aw ynlpg {wyvlzogwo aokowa hoawp# `lk lkg{pg {kmohfwvo{wap apvgvwypg# `lv g kmolvoaknapogap `lk aw zg`g k zoll`gyoa`g `g lkg{pg {kmohfvo2 gc o

ygpvgkg pohywc poa`w(o cgdpwvocgkw waozgv{wc# hyogòka` gagvdoocg{ kovkwcg a gc# {pvok lvhnaol klvgg}o{p alpwvlc apvg gc o kn{hn{! opnpwo# awhlo lkgl{p lvhnaog o ygvhopg { pvol{k oapga{# {ajcnvgl{k# { kvggug!

@g lkggl zno pvgfwog { z

nfoawoo# a jogklvg uo# { kna{lkvlokpgzl hoawpg ygapvw l vg{plfoco azno lkgl{p lvhnaog kw kn{hn{wc o{ akgvklo { zofvlo a lknv` kw



25/47

pnlpg jooagcg kvglogo {ywaa`5Zvglw { jow a lknv` kw zno# zowfg{k# z owfg{k# joo foagkwzaplpg!!! Lkg{p g}gvkoowvg{plfocgpg kovkwclol gagvdoocnv! [gaphyc kmolv kgcnv hlo hlvoagcgyo# kgcnv hlvo hlvo {joao {kwanl{k hnhgapg `g jvhaplvg#ldoplog# `lv go {wap knapogao# {ohp`g a`lp k zofvloocg cnv {(lw{kmohflp o vg{plfocg{k ohg olplvhnaol! a pohy kg hlenvoplpglnlhgaocnv vha uocg# {yphao#lao a `gunvòag# o {jvg{k yvoa l joknhycgp aohokoo!

Pvgfwog# n `lp ygapvwpnp`glwal# { z `gko`go {agcgdgo cgdocg alpwvoo# { azlokwh g{pg kna{pvwop nhwc o klvgpvgfwog { jog vlynvpwc òapvg gc ocgdocg alpwvoo! @lk zvgo { joojgvokoo# `lk zvgo { ajcnvoo#pvgfwog { z daòo cl lvhnaog# {

z ywago a lvhnaog kw waozgv{wcapvgd! Gzo`gap# aw n { vgwooohgòlp# `lv ygv{gzgva`# zgo {ohoapv(n uo k# `g cl yokonlvg ya clkly# pnpwc òa zno oapv aknhwaoklog o zofvglu cl wao{nakw zoll kn{hok!!!

Knyocwc a fwvpl hlhgo g cgdlp

`g gl yvoa knv`nawc nhfocoklc {opwlpa vgdowagl ycg}wcwo {nclv2 yvoalkg{p knv`na gl c mvagpg! ahnhgapwc alpgvoo# lkgl{p cgdpwv{g vwyg# `g lkggl ywpgh {ywag kalpgvgl aw g lcpkgzl `gkp pvgkgvglòapv(n {plvg `g `gyga`ga apv(nlcp {plvg# `g oa`gyga`ga# `g

cofgvplpg! @lv a vglcoplpg# nhwc aw gknhycgp oa`gyga`gap# ycg}wc {w{nclv g cgdlp kw wa lcp knv`nanhfocoklc# wa knv`na gpgvok# `g

Hlhl Alpwv# klvg c ynlvp# c{w{oag o c mvagpg! @g lkgglg}o{p a Nvogap lawhopg azpwvoklvg yvgz` knakgapvlvgl l{wyvl fwvokwcwo! Foagagcg{# nkko`gaplcoklvg z` pnpwc òa g}pgvonv o flp enk`g lkg{pg yvlkpoko# yg klvg cg d{g{kvoòkncg# `lv yg ag`vgyp! Kgo klvg {gknakgapvglu l{wyvl fwvokwcwo#cgda`w({g l{pjgc `g kn{hn{#daòa`w({g k {wap ak`gyga`gao `g Hlhl Alpwv#pvgfwog { kwvgg lkg{p klalc yvoaklvg gl cg pvohopg gcghgapgcg kgcghlo yvgonl{g `g klvg lw agznog# {{g ljcg a ycgaopwòag!

a h{wvl a klvg go y{pvgluak lkgl{p cgdpwv kw alpwvl# ywpgh {ywag k lyvnlyg pnonlhgaoo aw {(lw a{kwp ak5 aw lwak polp knv`nawc nhfocoklc!Ygapvw l {g alpg# go pvgfwog { ol{òa yapgkgcg alpwvoo wa`g {wap yg

klcg `g l `nvho!!! {lw `g l {g uflpg,Nhwc {g alpg yvohl `lp ka` gl`w{ yg cwhg `g hlhl {l jouok#`lv alpgvgl {l l`gzvlp# yg klvg nawhoh a Oaoogvg l `nwl alpgvg# aw{g ynlpg yvn`wkg ya aw {g lewadgcl vwygvgl cgdpwvocnv {lcg kwalpwvl alpwv# kwh {ywa jocnunjoo#

ygapvw l oapvl a alpwvl òzoa! Awhlo lpwako g kw l`gzvlpknapogap# cwhoalp# ocwhoalp!

OO

[g {ywag l`g{gl k oaohl g{pgkgl klvg agcgdg o {g znvfgpg `g

oapgcodgal oaohoo!!! Kmolv oGzladmgcoocg jlk lcwuog cl oaoh klwa nvdla `g agcgdgvg! @lv `g{yvgkg oaoh g znvfl> Gzo`gap k aw g



26/47

znvfl `g kgl jouok# nvdlawc klvg ynhyglu {adg! Aw# l`gzvlploaoh# oaohl oaoolpok g{pg ycg}wc{nclv# gc g{pg kgc klvg {ohpg#agcgdg# {g{ouglu hlvo l`gzvwvokn{hokg! Kvgogvwc pog awhlo {{pwògug# { {kvog# { znvfgl{k# {}}}# kmolv jv l lzgl n o`gg kclv`g{yvg cwkvwvo! Yvozoo kwh {g ygpvgkcwkvwvocg a cwhgl lkpwlc5 {gò{kwp# {g {kvog# `lv a vglcoplpg aw{(l agcg{ aohok# ygapvw k gohyn{ofoc `g l {g agcgdg knvgkp kwkvgogvwc! Cwkvwvocg pvgfwog pvopgygapvw l cg agcgdg# pvgfwog pvopg kwpnlp jooal!

Ka` pvoo wa {gapohgap# ka`{ohoo a zno pglhl# advoenvlvgl#`vldn{pgl# aw cg {ohoo a kvgogv#aoko a oaohl jouok# ko a ycg}wc{nclv! @gko# ycl{a` oaohl a ycg}wc{nclv# Oaooloo lvplw k go kwanpglwhwcp hlo foag l`gzvlpl lalpnhog o

jouoncndog whla `gkp foncndoo klvgaw z` `gkp kg g jouok o hlpgvolc!Go {wyvoh l`gzvlpl vglcoplpg ljooago whlag# a pohy kg Oaooloo{wap oapgvg{lo hlo apo `g lkgl{pylvpg oazouofoc o {wfpoc! Lkgpolòa wvh yn{g`lw n pooa yvnòdonl{# `lv oaglw hwcpg

cwkvwvo l{kwa{g# ygapvw k vgzgclvglcnv lv jo jn{p ygvokwcnl{2 lpwako aw{ywaglw awhlo wagcg cwkvwvo o pnokgoclco pvgfwolw { cg `g{knygvg ygkgcgclcpg!

Pvgfwog powp k ycg}wc {nclvknapvncglu hlenvoplpgl jwakoocnvknvywcwo jouok# `lv o k pnp gc l kvglp

o lcohgapglu kvgogvwc! @l# kvgogvwcg n kvglog l ycg}wcwo {nclv# gknyocwc {w2 `g lkggl ycg}wc {nclv cmvagpg# olv ka` akgpglu {(o hlo

pvohop mvlal# nhwc o yogv`gyn{ofocopocg5 `gzoag {nhancgap# {lwc `nlvg klywc o aw hlo ynlpg {da`gl{k!

Kvgogvwc aw g {gylvlp `g ycg}wc {nclv# `lv aw ynlpg {fgagjokogug pnp pohywc `g {w{oagvgl{l ygapvw k aw pog ak { oapvg aknhwaoklvg kw gc! Nvo# `gel z(lhg}ycoklp# ycg}wc {nclv g wa kvgogv#`lv wa kvgogv oazgv{lp# ygapvw k#`lk a kvgogv {wf{plal dvo g clg}pgvonv o {wf{plal lcf cl oapgvonv#g oazgv{ ygapvw ycg}wc {nclv![wf{plal dvo# klvg g kna{popwop òakgcwcg agvznl{g# ygvhopg daòvgl#a pohy kg {wf{plal lcf#kna{popwop òa jofvg agvznl{g# yvgcwadoa` kgcwcgcg# ygvhopg {{ohoh! @gko# `lpnvop {wf{plagolcfg {opwlp a g}pgvonv# ycg}wc {nclv{ohpg pnp kg {g ygpvgkg a nvdlao{h#a pnlpg kgcwcgcg2 `g lkggl ynlpg {

{g nkwyg jv akgplvg {vg{plfocgl{k gkmocofvwc! Kvgogvwc aw{ohpg aohok# kw g}kgyol jlypwcwoka` pnpwc hgvdg jnlvpg vw# `lv gcaw pog kwh { vghgògug lkg{pgl!@lk oaohl anl{pv flpg yvglvgyg`g {lw yvgl cgap# {lw `lk z`nlvg {pnhlkwc# kvgogvwc g oaklylfoc

{ jlk kg lv pvgfwo# o `g lcpjgc#lkg{pgl aw `gyoa` `g gc! @gko# `lkzgo `l ycg}wcwo {nclv knaòoo fwag`g l jwakonal anvhlc# gc zlgkmocofvl pnpwc! Gc yn{g` njlvhlknygg jnvho`lfoc# yg klvgaoko aw z(n ywpgo ohldoal2 o kwh ga vgclog kw pnlpg kgcwcgcg# ynlpg {

oapgvzoa! Gc g{pg hwcp hlo foaggkmoylp `gkp kvgogvwc! @lv pnlpglkg{pgl aw {wap foag g}ycoklpg# kmolvo a pooal hgòklc!

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh 6:


27/47

N`lp kw `guznclvglkvgogvwcwo# nhwc l lpoa{ knapooal`g {oag# dvlog kvgol g{pgoaòzo`wlcoulp! Ycg}wc {nclv# òaknapv# g cgdlp `g {wfknapogap# ywag nhwc a cgdpwv kw nkglawczogoo waozgv{lcg# g cgdlp `g apvgdkn{hn{wc# kggl kg aw g kluwckvgogvwcwo! a vglcoplpg# lkgl{pknhwaoklog ynlpg jo {plfocop# `lvkvgogvwc aw g{pg ak {wjokogap `g`guzncplp ygapvw lkgl{pl# ygapvw kg{pg `g jnvhlog vgkgap2 ycg}wc{nclv# g `g jnvhlog hwcp hlo zgkmg!Kvgogvwc {(l `guzncplp jnlvpg pvuowcl laohlcg o cl nlhgao# o kmolv okvgogvwc jwvaokocnv# `g g}ghycw# ghlo foag nvdlaoulp `gkp kgc lcnlhgaocnv ygapvw k jwvaokocg {waphlo zgkmo `gkp gc, Kvgogvwc whlaaw g ak foag nvdlaoulp# `lv gc zl johlo pvuow# ygapvw k lvg ho{owagl`g l avgdo{pvl pnplcoplpgl

kwanpoagcnv o `g l agcgdganowao ak agfawopg! @lv# n vgygp#kgc kg òvoeglu# knhla`# o `g klvg`gyoa`g pnpwc# g{pg ycg}wc {nclv# kwkgapvwc Mlvl# {opwlp wa yok hlo en{#o klvg {wap a knhwaoklvg!

Whlaoplpgl knapghynvlag{pg yg klcg `g l {g ò{pvwdg ygapvw

k g{gaolcwc lkpozopocnv {lcg g{opwlp a kvgogv5 {pwòocg# klckwcgcg#agkluwvocg# gpk!!! Kwh aw g yvgdpop{ vguo{pg cl pga{owao hlvo# hwcpg fnco agvznl{g lylv yg h{wv kgkvgogvwc g {wyvlakvklp! Pvgfwog {azlo { vgylvpoulo hwakl apvgkgo `no kgapvo5 kgc klvg g{pg en{# a

yapgk# o kgc klvg g{pg {w{# a kly!a lkgc hnhgap# awhlo# z zgo d{ogkmocofvwc! G{pg n cgdg l hgklaokoo5 ygapvw l nfoag gkmocofvwc# aw

pvgfwog akvklp awhlo wa {oadwvyclpla# ko lha`nw yclplagcg wagoflclag!

Kvgogvwc aw g{pg `gkp waoa{pvwhgap# o lkg{p oa{pvwhgap awg{pg oa`gyga`gap! Ygapvw l lzgl wa fwa oa{pvwhgap# pvgfwog {(capvgoagh! Cwlo nvokg hloa# {lwkmolv awhlo n clhy5 `lk nyvoo{lw òhoalo kwvgapwc# vla`lhgapwcgo aw zl jo lkgclo! Kvgogvwc whla gkl n clhy klvg cwhoaglu# klvgvlonaglu# klvg zg`g! @lv# clhlenvoplpgl nlhgaocnv# clhyl aw g fwa# g n cwhalvg klvg awcwhoaglu `g{pwc! Pvgfwog `gkofvlalp cl {wv{l oagywoulfoc klvg ozl `l pnlpg yn{ofocopocg# lòk clycg}wc {nclv! @g kg kgo òa zgkmohgc awhglw {nclv> Ygapvw k g cgdlp`g {nlvg# o {nlvgcg g oaohlwaozgv{wcwo an{pvw!

Kg {wap ycg}wc {nclv o kvgogvwc

wawc jl `g lcpwc> Go vgyvguoap kgo`no ynco5 wawc hl{kwcoa# gho{oz# okgcclcp jghoaoa# vgkgypoz! D{ohlkgl{p ynclvoplpg a pnlp alpwvl!Yvozoo awhlo kg {g aphyc apv(wakwycw5 {nwc g nkwylp lyvnlyvgawhlo { kpodg flao ygapvw l njgvo{nogo {lcg hoecnlkg `g l {g hfvkl#

l {g ylvjwhl# l {g lknygvo `g foewpgvoo2 o olp(n gcgdlap#{nhypwnl{# lpvlkpoz# a pohy kg fogpwc {n# en{# a mloag ynan{opg#hwakgpg ygapvw l(o ywpgl `l pnlpglkg{pgl! Gzo`gap# ynlpg jo o oazgv{#gw znvfg{k `nlv {ohfncok!

Ycg}wc {nclv o kvgogvwc {wap

cgdlpg apvg gcg o {g ynp lewpl {lw#òhynpvoz# {(o kvggug nf{plkncg!@whagugw a(l `lp pnlp ywpgvglwawol {lw lcpwol! Kl o a kluwc



28/47

fvflpwcwo o jghgoo5 @whagugw a(l`lp pnlpg ywpgvocg fvflpwcwo oaokowal jghgoo# Gc l `lp ywpgvojghgoo o ywpgvo fvflpwcwo# `lv {wap ywpgvo òjgvopg# klvg aw {g ynphlaojg{pl a ycgaopwòag `gkp ka`kgcg `nw yvoakoyoo {wap waopg ocwkvglu a lvhnaog# a lkgclo {kny!Kggl kg ynlpg njgvo fvflpwc# jghgolaw ynlpg# o kggl kg ynlpg njgvojghgol# fvflpwc aw ynlpg# `gl{ghgagl2 `lv ka` o wag{kywpgvocg# vguwcplpgcg {wap jlapl{pokg!Olv ygapvw kgcg `nw kvgogvg# klvg{wap ycg}wc {nclv o kvgogvwc òa kly#g ohynvplap { agcgdgo kwh {wap ynclvoulpg a hl{kwcoa o jghoaoa#kwh lkonaglu wawc l{wyvl lcpwol oklvg {wap ywpgvocg cnv l{wyvlhlpgvogo!

Kwanlpgo g}ygvogal kw pwfwcKvnnbg{!!! Ka` kwvgapwc kovkwcyvoa pwf# klpn`wc ghopg wa jcw} `g

gcgkpvnao a òvgkol lan`wcwo# `lv gcvhag nf{kwv# olv a vgdowagllan`wcwo lylvg n cwhoao{kga!

Lkgl{p g}ygvoga aw g{pglcpkgzl `gkp n ocw{pvlvg lvlynvpwvocnv klvg g}o{p apvg yvoakoyowc hl{kwcoa o yvoakoyowcjghoaoa! Nvowa`g a alpwv aw

zg`go lcpkgzl `gkp lkg{pg `nw yvoakoyoo cl cwkvw! Lkgl{p pooaoaoolpok l kgcnv `nw yvoakoyoo ljn{p vgzgclp `g Hgcbmop{gb cwoLfvlmlh5 kwh lkg{pg `nw yvoakoyoo# hl{kwcoa o jghoaoa# {gvgd{g{k a waozgv{ {wf jnvhgòjgvopg o cwkvglu hyvgwa!

Kvgogvwc {g hlaojg{p#znvfgpg# knhla`# nvdlaouglu# yvn`wkg ldoplog# {pvodpg#dg{pokwclog! @lv koag o `

yn{ofocoplpgl> Ycg}wc {nclv# gc opvohopg gagvdoocg! Aw(c zg`gh# `lv glkncn# l{kwa{# {ocgaon{# aw(o jlkglylvool# aohgao aw(o fawogg}o{pgal! G fvflpwc {hgvop# `lkzvgo!!! @go lvg a vglcoplpg n jwakogjghoaoa# ygapvw k gc g{pg hlhlmvaopnlvg# fndol oajoaop#vgugvznvwc oagywoulfoc lc alpwvoo!Kp `g{yvg kvgogv# g{pg n kvglog lycg}wcwo {nclv# g knyocwc {w!!! [lw g{nwc# `lk zvgo# {nwc klvgznvfgpg# ò{kwp# pwa o jwcdgv# apohy kg {nol cwo# pkwp# jlkg pnlpylvpgl l{kwa{ l hwakoo! Pvgfwog {agcgdgh lkg{pg {kmohfvo `gynclvoplpg!

Kvgogvwc g lkpoz# òalhok# `lvnfn{gpg vgyg`g `lk ycg}wc {nclvaw o pvohopg lewpnlvg! @g lkggl#aloapg `g l apvgyvoa`g n lkpozoplpgoapgcgkpwlc ohynvplap# ò{koyncwcpvgfwog { cwkvgug kw ycg}wc {nclv!

Kvgogvwc g klylfoc `g hwcpg cwkvwvo#kw knaòol kl ycg}wc {nclv {(opvohop gagvdog! @gko# nvodoagl#{wv{l# g{pg ycg}wc {nclv2 o kvgogvwc ggkvlawc yg klvg pvgfwog { {ghlaojg{pg# { {g g}yvohg o {yvguoapg cwkvwvocg# a pohy kg ycg}wc{nclv o ` lkgl{p yn{ofocoplpg! @oa

ycg}wc {nclv zoa ohldoaocg klvg {wapyvnogkplpg {w{# yg gkvlawc kvgogvwcwo!Fwag {lw vgcg# gcg {wap yvnogkplpg!G{pg kl cl koaghl! Awhlo k# akluwc koaghlpndvljwcwo# yvoakoyowchl{kwcoa# nygvlpnvwc {lw lylvlpwc gkgc klvg yvnogkpglu ohldoao yggkvla2 o gkvlawc g yvoakoyowc

jghoaoa# hlpgvol l{wyvl kvgol{yovopwc yvnogkpglu jnvgcg ogagvdoocg {lcg! ak n {kmohflvg `gynclvoplpg!

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh 6=


29/47

Ka` pvgfwog { hgòplo {lw{ jlkgo n hwak oapgcgkpwlcoapga{# aw akgygo yvoa l zknakgapvl fvw{k l{wyvl {wfogkpwcwo`g hgòplog {lw l{wyvl hwakooznl{pvg# ygapvw k l{pjgc z zgofcnkl kvgogvwc o aw zgo lewadg claohok! akgygo { z knakgapvlol{wyvl ycg}wcwo {nclv# o ka` {ohook lo oapvlp apv(n {plvg `g ylkg# `gòclplvg# jlkgo(z hwakl5 kvgogvwczn{pvw zl jo lcohgaplp o {w{oawp `ggagvdoocg klvg zoa òa ycg}wc {nclv!o `lk a pohywc hwakoo {ohoo kkvgogvwc zn{pvw {g fcnkmglu#hl{lo(z ycg}wc {nclv a {ga{oazgv{ lkgcnv `g kgl{nvaok5 `wykpgzl hoawpg zgo {oho k daòvglz g{pg òa anw `gdlelp o k zywpgo vgywag cl pvglf!

Pvgfwog { azlo {vgylvpoulo lkpozoplpgl apvg kvgogv o ycg}wc {nclv# kl apv(n l`gzvlp

k{aokog# wa`g fvflpwc o jghgolpvog{k a lvhnaog o o hylvphwakl2 lpwako kvgogvwc ynlpg {hlaojg{pg pnlpg ywpgvocg lkwhwclpga ycg}wc {nclv! Ycg}wc {nclv knaoaga lvmozgcg {lcg pnlpg kwanpoagcgpvgkwpwcwo kgc hlo a`gyvplp# o`gyoa`g `g kvgogv { cg jlk { ol{

o { cg g}yvohg! Kvgogvwc aw glcpkgzl `gkp wa oa{pvwhgap kw{lvkoal `g l {knlpg cl cwhoa fndoocg l{kwa{g a yvnjwauohgljooago anl{pvg!

Ycg}wc {nclv g{pg `gko `gl{ghgagl wa kvgogv# `lv oazgv{lp![wf{plal lcf l ycg}wcwo {nclv# klvg

g cl g}pgvonv# knhwaok kw {wf{plallcf l kvgogvwcwo# klvg g a oapgvonv#o kw hlpgvol dvo l kvgogvwcwo# klvgg{pg cl g}pgvonv! Olp n oazgv{lvg# n

akvwkolvg# klvg pvgkg yvoa dp! @glkggl# ka` {ohoo k aw {g jlkg foag knhwaoklvgl# pvgfwog { zhl{lo dpwc a vgdowagl zgvpgfvgcnvkgvzoklcg# ygapvw l vg{plfoco kwvgaooklvg hgvd òa ycg}wc {nclv cl kvgogv!Dpwc g n klcg `g pvgkgvg g}pvgh `gohynvplap! Ka` {pvadgh jnlvpgzoncgap dpwc kwozl c nhnvh#ygapvw k zoll yg klvg ycg}wc {nclvn pvohopg aw hlo ynlpg lewadg clkvgogv! Zg`go ko kgapvo agvzno{wap ohynvplao# `lv pooal hgòklcaw {(l nyvop ak l{wyvl lkg{pnvakvwkovo klvg lw cnk cl aozgcwcdpwcwo -gho{jgvl `vglyp lkvgogvwcwo klvg knhla` ylvpgl{pad l knvywcwo# o gho{jgvl{pad knhla` ylvpgl `vglyp/ygapvw l n lyvnjwa`l òa ywakp `gzg`gvg l knvg{yna`gagcnv kn{hokg!

aza` { z knakgapvlol{wyvl ycg}wcwo {nclv kw hwcp

`vldn{pg zgo lewadg { ò{ywago `gpnlpg gagvdoocg {lcg ygapvw l jopvoho{g kvgogvwcwo! Kwh kvgogvwc g{pgkl wa gkvla yg klvg {g jlk yvnogkoo#kw kp kvgogvwc yapgkwcwo# `lk ywpgh {ywag ll# yvnogkpglu hloknvgkp ohldoao yg gkvlawc kgcwoclcpkvgogv# kw lpp nhwc `gzoag klylfoc

{ lkonagug hlo gagvdok!Olp ak wa jganhga yg klvg

c apcaoh a pnlpg `nhgaoocgg}o{pgago! Hlo `ghwcp z(lh znvfop`g{yvg {nlvgcg agdvw# `g cl klvg{nlvgcg an{pvw yvohgpg gagvdol {l!Lkg{p {nlvg agdvw klvg ` jvakgplvg g yvoakoyowc hl{kwcoa# olv

{nlvgcg an{pvw# klvg yvohgpggagvdol o klvg {pvcwkgpg# gyvoakoyowc jghoaoa!!! Aw z(lh {yw{k lh zuwp a hn` vglc {nlvgcg

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh 6?


30/47

agdvw# `lv c(lh zuwp oapgvonv2 glkncn# g}o{p# o jv gc a(lv g}o{pl{nlvgcg {pvcwkopnv! Olp# ak n `lpklpn`wc o lan`wc# olp pwfwcKvnnbg{ apoa{ cl òhga{owaocgwaozgv{wcwo!

Kp g `g kclv# kp g `g {ohycw,Yg{pg pnp# yg{pg pnp# vgd{oh kgcg`nw yvoakoyoo! Zvgo { z hlo `lwo wa lcp g}ghycw> [ cwh walvfnvg5 gc yn{g` v`koao# pvwakmoo vlhwvo! V`koaocg pvohop gagvdol ygapvw l lyvgl jvwaug# jcnvo ojvwkpg! V`koaocg aw {g z`# `lvvoòklo(cg# o {(l pgvhoalp kw kggl kg{g zg`g! Pnp kggl kg {g zg`g g{pgvguwcplpwc l kgzl oazouofoc klvg g{pgjnlvpg foag l{kwa{! a ano# ycg}wc{nclv vgyvguoap v`koaocg2 opvwakmowc an{pvw o hghfvgcgvgyvguoap pvwakmowc o vlhwvocglvfnvgcwo! Nhwc g kl wa lvfnvg5 lvgv`koao# pvwakmo# vlhwvo o# a kvgogv

lvg jcnvo o jvwkpg! Ycg}wc {nclvvgyvguoap v`koaocg kvgogvwcwo# o gcg kgc hlo ohynvplap# v`koaocg {waphlo ohynvplapg# ygapvw k `lk {gaphyc kgzl a v`koao# pnp vg{pwcg{pg a ygvoknc! Olp# ak walvdwhgap yg klvg aohgao aw ynlpg{(c vg{yoad! @lk polo v`koaocg

lvfnvgcwo# gc hnlvg!Ka` zvgo { hgòplo# lcgdgo

wa {wfogkp {yovopwlc l{wyvl kvwol zzgo knakgapvl2 ywpgo lyno wvhvo`gvwclvgl da`wvocnv# acawovglcnv# knapwvwvocg cnv5 kvgogvwc zn{pvw gkgc kg cwkvglu! @lv `lk lewadgo{ wvklo hlo {w{ a lkgl{p

hgòplog# zgo {oho kvgogvwc zn{pvwnyvoa`w({g òa jwakonalvg# ycg}wc{nclv `gzgaoa` lkpoz5 aw hloagcgdgo cwkvwvocg a hn`

oapgcgkpwlc# lalcopok# ko zgo lzgl nagcgdgvg {oapgpok# zofvlo alvhnaog kw gl# n {gaulog `g ycgaopw oag z zl kwyvoa`g# olvhgòplol `gzoag knapghyclvg2 awhlo daòo `g cnk# knapghyclokgzl {ycgaò` o pvoo oapga{!agcgdgo lcpjgc cwkvwvocg# hlo foag`gkp yvoa daòvg# `lv aw poo kwhcg agcgdgo# g{pg awhlo n gzo`galf{ncwp# `l# ygapvw k lo vgwop {lpoadgo oaohl waozgv{wcwo!

[pwòoa`# daòa`# agcgda`cwkvwvo# lkgl{pl aw {ghaojok akk lh lpoa{ oaohl waozgv{wcwo2 aw#lkg{pgl {wap knaòoo yvglclfocg!Oaohl waozgv{wcwo aw n ywpgo lpoadg`gkp kw oaohl! Ka` oaohl znl{pv#l ok ycg}wc {nclv zl akgyg {{ohp# { owfgl{k# { pvol{k kwhlvg oapga{oplpg# lpwako# `l# zgolpoadg# zgo hokl oaohl waozgv{lc#oaohl cwo @whagugw# o òa lkgl{p

oaoh znv zgao cl zno gagvdoo# jnvg#kwvgao `ppnvo `g zol# klvg z znvcwhoal! @l# ka` zgo lewadg { yvnogkplo òa oaohl znl{pv nohga{ gagvdog `g `vldn{pg# yvoacgdocg ljoaopoo o gknwcwo# n lcpoaoh z zl v{ywa`g! L lpoadgoaohl waozgv{wcwo a{glha l

kwanlpg# l {oho# l oapvl a yvnogkpgcg o yclawvocg Gpgvawcwo#[wjcgpwcwo waozgv{lc! @lv aw ywpgolewadg cl lkg{pgl aoko yvoa pooa#aoko yvoa kwanpoag cozvgpo# aokoyvoa ò{kwv{wvo# nvokp `g gcnkzgapglv jo!

Ygapvw l lpoadg oaohl

waozgv{wcwo pvgfwog { zofvguo cllkgglo cwadohg `g wa` kw gc#lòk { `vwogpo lkgglo `vldn{pg`guoapgvg{lp! Ka` kggl kg kgvgo#

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh ;9


31/47

kggl kg z `nvoo aw yvozgpg awhlooapgvg{wc zn{pvw ygv{nalc# ko foagcgwhlaopoo o waozgv{wcwo apvgd# alkgc hnhgap `nvoal znl{pvzofvglu yg lkgglo cwadohg `gwa` kl o oaohl waozgv{wcwo! okwh oaohl waozgv{wcwo g{pg {wv{l `gzol# {wv{l jgvokovoo# jvwhw{goo# ynguogo# hwuokoo# {wv{l l pnp kg g{ycgaò` o òzoa# lpwako zgo yvoholkgl{p zol# lkgl{p jgvokovg#lkgl{p {ycga`nlvg!!! Zgo dw{plycgaopwòagl!

Ka` lo lpoa{ oaohl kwozl#nfoago `g cl gc pnp kg z `nvoo! Kgckvwol o(lo lpoa{ oaohl z `g{kmo`gynvocg o z ` pnp! a lawhopg uocgvwdlo Kgvwc# ygapvw l(c a`wonl# l(cohyvg{onal# `lv lkgl{pl aw {gvzgpgcl aohok# gc v{ywa`g5 Aw agcgdkg {ywo o z akmo`g wl a al{! alcpg uocg aw {ywago aohok# yvozooawhlo# olv gc z {ywag5 Zoan# oapv,

Olp# ol l{pl, Kwh {g g}ycoklkgl{pl> Pvgfwog ljclp {gkvgpwc!

Z(lh znvfop n`lp `gvgkgypnvwc kw dlcga! Lkwh kpgzlugko `g lao# ka` lylvlpgcg `g vlònaw gvlw ll ygvjgkonalpg o ll `gv{yaòpg# hwcp cwhg o jkgl wavgkgypnv kw dlcga! Ygapvw l klypl n

gho{owag `g vlòn pvgfwol `gycl{lpwa zvj `g lk yg wa kvo{plc `gdlcga# ygapvw l {plfoco wa knaplkp!Ka` lkwc lpoadgl lawhopg ywakpg#ohgòlp {g lwuglw a kpo kwzoapg#hwuok# a pohy kg ygapvw lcpg ywakpg aw {g lwugl aohok! Lkg{pjganhga ho(l `lp hwcp `g daòp!!!

Ycohflo lkwc cl {padl o cl `vglypl yg kvo{plc o aw lwuoo aohok! @golpoadgo kvo{plcwc! aw(o lpoadgooaohl!!! ygapvw k lvg o gc n oaoh#

kvo{plcwc# lkgl{p yolpv, @g a`lpkg(o lpoadgo oaohl# ohgòlp lwuoohwuok! G}o{p `g l{ghgagl noaoh a waozgv{# `lv ano aw okwanlpgh cgdocg# `g lkggl awvgwoh { {plfocoh wa knaplkp ygapvwl klypl wa`gcg {lcg o { lzghvgzgcloo!

Ygapvw l lpoadg oaohlwaozgv{wcwo# pvgfwog { zoapga{ojoklo `vldn{pgl! G n hwakklvg {g jlkg a ycg}wc {nclv! a lkgchnhgap# z(lh {yw{# aw hlo daòo`gcnk# yvnogkplo n ywpgvg# n gagvdog`g `vldn{pg yg klvg n òvoelo# `lvkvgogvwc zn{pvw {g nòmagpg!agcgdgo# {wapgo knapogap oòvoelo gagvdoocg# `lv kvgogvwc aw g alkpozoplpg! Kwh g}ycokh lkgl{pl>G}o{p n lcp jnvh `g daòvg# nlcp jnvh `g agcgdgvg yg klvgpvgfwog { n `g{knygvoh

Kly OZ KGAPVWC MLVL

Zgo jo# ynlpg# hovlo { zg`goa Oaòl k lawhoo {l`w# lawhoondmoao lw vgdowagl yapgkwcwojnlvpg `guzncplp# kw pnlp k awhaak lyvnlyg `g cnk,!!! ohlenvoplpgl {plpwocnv c vgyvguoap yg

Fw`ml o lco agcgyo kw wa yapgk yvnghoagap! @g kg> Ygapvw k# clOaoolo# wa yapgk jnlvpg `guzncplp`guzcwog ywpgvgl# jnvl# vgugvzgcg{yovopwlcg lkwhwclpg dvlogg}gvkoocnv `g vg{yovlog! Ygapvw kg}gvkooocg `g vg{yovlog yvgcwadopg`wk cl `guzncplvgl lkg{pgo yvo l

knvywcwo wa`g {g l`wa gcghgapgklvg ygvhop zoa`gklvgl#`guldvgdlvgl l pnp kg g ankoz!Yapgkwc ynlpg jo vguwcplpwc

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh ;


32/47

hlpgvolco{hwcwo nhwcwo {lw{yovopwlcopoo {lcg! @lk jll {llvlp k gc aw {g da`gpg `gkp cl lhakl# l fgl o l `nvho# gzo`gap#nywcgal {l vgyvguoap kgzl vw5 gcg{pg n jooa dvn{ogv# hlpgvolco{p#{gauwlc! @lv `lk gc lvg klcopo klywvoplpgl# kclvzouowagl# oapgcodgal#yapgkwc {w `ghna{pvglu k gc lvgvgugvzg o k ynlpg pvla{jnvhllkg{pg vgugvzg zoa`gka`w(o yg lcooo jka` hwcpg cwkvwvo yg klvg kgo ycyauo# {clfo aw lv ywpgl { cgjlk# ygapvw k aw lw lkg{pg vg{wv{g!

Yvozoo# `g lcpjgc# elynaguoo!Waoo lw wa yapgk ganvh# `lv alkgclo pohy# n hlvg {wycgg# jnv ooapgcodga! Lkgl{pl# `gnlvgkg gocwkvglu {(o `guzncpg kggl kg goawhg{k kgapvwc Mlvl! Lkg{pg kgapvwg {opwlp cl 0 kgapohgpvo {wf fwvok!Mlvl a{glha yapgk a elynagu# o `g loko zoag g}yvg{ol

l(o jlkg mlvl(bovo# lòk l {g{oawko g `g{kmoua`w(o yapgkwc!Ygapvw agcgyoo elynaguo# kgapvwcMlvl g{pg kgapvwc zogoo# lcgkmocofvwcwo# kgapvwc waozgv{lc! oka` nhwc {g knakgapvglu yg gc olewadg {(c `guzncpg# `gzoagagnfn{op# oazoakofoc! Pno lkgo klvg

cwkvglu l{wyvl kgapvwcwo Mlvl {gò{poad a zol yvoapv(wa gkmocofvwg}pvlnvòalv!

Wa hlvg awhv `g lanhlcooklvg {g hlaojg{p l{puo clNkko`gaplco # z(lh hlo {yw{(n# lylvòa klwu k go lw vwyp gkmocofvw#lòk a cnk { ycl{gug kgapvwc zogoo

cl cnkwc {w# go c ycl{glu a kvgogv#klvg g cl ygvojgvol jooago whlag!Lpwako# yvgl hwcpg da`wvo# yvglhwcpg agkluwvo# yvgl hwcp

lkpozoplpg kgvgfvlc o nhwc {g`gugkmocofvglu! @g lkggl# lpwakoka` yvohgpg nkwvo# gc aw hloynlpg { {g vg{plfocgl{k# ygapvw kkgapvwc òa gc klvg lv ywpgl vghgòlnvokg aw jwakonaglu! @lk lv po {{g knakgapvgug l{wyvl kgapvwcwoMlvl o {(c `guzncpg# nvoklvg lv jokmgcpwogcocg {lcg `g gagvdogagvznl{# gc aw {(lv {oho aokon`lpnfn{op!

Gzo`gap# g n yvnfcgh ygapvwNkko`gaplco# òa klwu k kgapvoo{opwlo a ylvpgl oajgvonlv lw jn{pkna{o`gvlo hwcp pohy kl ag`ghao`g l ylvpokoyl cl zoll {yovopwlc! okmolv o gw# a pohywc laocnv# ka` zznvfglh `g lkg{p kgapvw#{wfagcgdglh lyvnlyg pnp pohywcKgapvwc {wyvgh# @whagugw(a{wo#Klwul yvohnvòlc! Aw z(lh {yw{aokon`lp k a knvywc jouok#l`gzvlpwc kgapvw lc nhwcwo g{pg

lkncn# `g`g{wfpwc fwvokwcwo# k znvpvgfwo lao o lao ygapvw l z yvgdpo{ c ygagpvlo# {(c g}ycnvlo o {(c`guzncplo ygapvw l kwanlpgnvodoagl jooago znl{pvg! Ygapvw knvodoagl lkncn g{pg! @g kpg nvo z(lh {yw{5 Aw kwplo a g}pgvonv# awkwplo cl {wyvljl# `lv {ylo#

{ylo# o zgo d{o lwv {lw ygpvnc,Gzo`gap# znvfoa` {ohfncok! Znolh{ z {ywa k pvgfwog {ylp kmolv alkg{p `nhgaow# lc {wfknapogapwcwo!

Kgapvwc Mlvl g{pg hgaonalpa hwcpg kvo gunpgvokg# `lv ahlaogvg jnlvpg òjgvopg# o kmolvlawhopg vghlvko lcg lwpnvocnv

kvgpoao òa zgkmohg `nzg`g{k k goc kwanpglw! Lckmoho{pwc Fl{ocgZlcgapoa a klvpgl {l5 Kgcg`nw{yvgugkg kmgo# oazop l`gypwc



33/47

{ knfnlvg a kgapvwc yhapwcwoygapvw l d{o lkncn yolpvl jocnunjlc!Gc {ywag5 Zo{opl Oapgvonvl Pgvlg2 Vgkpojokla`n Oazgaog{ Nkkwcpwh

Clyo`gh# Zgvlh Hgòkoalh

Lòk5 Zouoplo hvwaplogcg yhapwcwo# knvgkpa`# zgo d{o yolpvl l{kwa{# l`gzvlpwchgòklhgap! @lk cwh yvohgcgcopgvg lcg lkg{pnv kwzoapg# znh d{o5ZOPVONCWH! Zo{opl OapgvonvlPgvlg!!! a vglcoplpg aw g znvfl `gl knfnv a oapgvonvwc yclagpgo# ko `gl ygagpvl a lkg{p yhap# knvywcan{pvw jouok# ygapvw k lkncn znhd{o hlpgvolcg# znh d{o fndoo#pgulwvg!

Kgcg pvgo òzoaopo hloohynvplapg lcg ylapgnawcwo moa`w{{wap Fvlmhl# Zo{maw o [mozl# o {g{ywag a Kvocg {lkvg k Fvlmhl g{opwlp a yapgk# Zo{maw a vgdowagloaohoo o l ychaocnv# o [mozl a

kvgogv! @g kg pnkhlo Fvlmhl#kvglpnvwc# g {opwlp a yapgk> @lkyapgkwc g{pg n vgdowag kw l`gzvlp`g ò{yvgwop# o kvgogvwc# òa knapv#ll `g anfoc# Fvlmhl lv jo pvgfwopycl{lp a kvgogv! Go aw# a kvgogv g ycl{lp [mozl# klvg g o`gapojoklp kwò{pvwdgvgl! @l# Fvlmhl g{pg

kvglpnvwc# Zo{maw# vgylvlpnvwc#kna{gvzlpnvwc# kgc klvg {w{oag#hgaoag# mvagpg# a pohy kg [mozlg{pg ò{pvwdpnvwc! o `lk [mozlknvg{ywa`g pnkhlo kvgogvwcwo#lkgl{pl g `gnlvgkg kvgogvwc#hgaplcwc oajgvonv# òzouglu# ò{gk#`guldvgd# g{pg ò{pvwdpnvwc

vglcopoo! Gc g{pg kgc klvg o `g{ylvpgyg nlhgaoo o o oa`wkg a gvnlvg!

@g zvghg kg yapgkwc g{pgvgdowagl knvywcwo wa`g {g kvglu o

{g jnvhglu jooag# gc g{pg `g ng}pvgh ohynvpla o aw lvg aohokvwoan{! @g kg zoll {g alpg apv(wacnk vwoan{> @lk Oapgcodgalkn{hok l lcg{ lkg{p cnk# g{pg ygapvwk gl c kna{o`gv {lkvw2 lpwako `gkg nhwc pvgfwog {(c ò{yvgwol{k>Gzo`gap# aw g kmolv g{pgpok ( kgcywoa `wy g{pgpokl nlhgaocnv ( `lv# ygapvw kg hnpoz zoll zoag `glkncn> Aw awhlo k hlhl o ynlvp knyocwc a lkg{p cnk# `lvknyocwc# cgdlp yvoa knv`nawcnhfocoklc# o pvldg jnvgcg pnp `gloko o {g mvagpg! Vwoo awhg{klkgl{p vgdowag l ycg}wcwo {nclv o lkgapvwcwo Mlvl eoznp# o eoznp afwcdlv a{glha zol! @l# zollzoag `g loko# o l{pjgc {g yvnyld o{g ò{pvofwog a kgcgclcpg nvdlag!@gko# kvgogvwc g{pg `g l{ghgaglpvofwplv lkg{pwo kgapvw klvg yvohgpgzoll! G{pg kl ygapvw wa lvfnvg!

Vgdowagl kgl hlo ohynvplap llvfnvgcwo# v`koaocg# {wap lkncn#oazouofocg# l{kwa{g# advnylpg a yhap! Go foag# `g l{ghgagl#kgapvwc Mlvl kl o ycg}wc {nclv {wapv`koaocg anl{pvg! o `lk knfnvha v`koao ygapvw l po kg l ycl{lpalpwvl lkncn# znh `g{knygvo n cwhg

`g n g}pvlnvòalv fndog `ghlpgvolcg o gagvdog! Olp# g{pg nhoa# n {wv{!

Yapgkwc g{pg cnkwc wa`g {gkvgglu zoll! @l# {wv{l zogoo g{pglkncn# a yapgk! [g {ywag aGzladmgcoo5 @oa {awc {w l paoply zog! @g kg òa {awc {w> @g

kg aw òa kvgogv {lw òa ychao>Kg {g ljc a yapgk# jka` lygcg {agl{k> Lkncn cnkwogpg Plpc#Fvlmhl# kvglpnvwc! @lv ygapvw l(c

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh ;;


34/47

{oho# ygapvw l ywpgl knhwaokl kwgc# ag pvgfwog hwco lao `g hwak!Gc g lkncn# `lv aw fgagjokogh `gaoko wa lzlaple# ygapvw k cwkvhawhlo kw [mozl! @g lcpjgc# a Oaòl#yvgl ywoag pghycg {wap kna{lkvlpgcwo Fvlmhl# hlo hwcpg cwo Zo{maw!!!o o hlo hwcpg cwo [mozl! @g kg>[mozl g{pg ò{pvwdpnvwc# o `gpglh# ygapvw l(c coaopo# ag nkwyhlpp `g hwcp `g gc> a pohy kg ygapvwFvlmhl# kvglpnvwc# aw ag ywpghpghg k jlkg vw# o `g lkggl# ynlpg#c agdcoeh!!!

@g lao `g uocg z oa{pvwog{k yvgugapa`w(z awhlo cwhgl òaalcp# lòk cwhgl knapooago# lcwhoaoo# `lv lkgl{pl aw g a vglcoplpg`gkp n yvgdpovg ygapvw l ywpglknfnv lyno a yvnjwauohocg jooagoznl{pvg! Ygapvw k# ygapvw l agkwanlpg kw l`gzvlp# pvgfwog {kwanlpgh kgcg `nw vgdowao5 kggl

kg g {w{# o kggl kg g en{! Kggl kgg{pg {w{# {wap kgapvoo kvgogvwcwo# okggl kg g{pg en{# g{pg pnkhlo lkg{pkgapvw yg klvg agcgyoo elynaguo cawhg{k Mlvl!

Mlvl vgyvguoap{wfknapogapwc# yvnjwauohocgnf{kwvg lcg jooago whlag! @lv

lkg{pg vgdowao {wap# `g{odwv# jnlvpg ygvokwcnl{g# `g lkggl pvgfwogakgywp g}ycnva` pgvgawc `g {w{# olyno# ka` {wapgh apvoo# ka`lzgh lvhg o pnp gkmoylhgapwc# ywpgh knfnv a lfo{wvo ygapvw l`g{knygvo kg knaoa! Pnlpg fndoocg{wap {wf yhap5 `l# lwvwc# yogpvgcg

yvgonl{g# hgplcgcg yvgonl{g# okvfwagcg# ygpvncwc# l{wyvl kvnvlcwkvglu n hwcpopwòag `g gapopo o{yovopg! a cwhgl y{omok# kl o a

kgl jouok# pnpwc g lkncn# en{# aw aalcp! @lv en{ g{pg `g l{ghgagloajgvawc o hnapvoo {o# `g lkggl#aloapg `g l knfnv# pvgfwog {azh { ag yvnpgeh# `lk aw#znh jo admooo! Olp hnpozwc ygapvwklvg# a azhapwc an{pvw# agnkwyh cl akgywp `g cwhgl{wygvonlv! Ygapvw l ajvwaplpgagfvgcg# ag pvgfwog cwhoa!

Aoko kw ycg}wc {nclv nhwc awynlpg { lof wa knaplkp òvgkp kwkgapvwc Mlvl# ygapvw k aw lvg aokowa hoecnk { lpoad {wfknapogapwc{w! Aw(c ynlpg lpoadg `gkp yg konkncopg# lòk yvoa jgcwc {w `g lpvo! @gko# `lk lkg{p kgapvw aw gknvgkp lvhnaoulp kw waozgv{wc# òaklwul zogoo {lcg `gunv`nalpg#mlnpokg# agvlonalcg# nhwchyogòk fwal {l jwakonalvg# awhlo ynlpg yvoho gjcwzoocg [wjcgpwcwowaozgv{lc!

Ygapvw l z gkmocofvl# l zapvo# ywpgo# a pohywc hgòplocnvznl{pvg# { z ywago hoaocg yglf`nhga# knakgapva`w(z l{wyvlkgapvwcwo Mlvl! @lv { aw jlkgolkg{p g}gvkoow `gkp {wapgo apv(n{plvg `g ywvoplpg# lfagdlog o`guoapgvg{# ygapvw foagcg whlaopoo#

`lk aw# lco kgapvo klvg {wap lcpwvo{g znv pvguo o zgo jo lapvgalo avgdowaocg pgagfvnl{g lcg jooagoznl{pvg! @g lkggl# aloapg `g l cwkvlkw kgapvwc Mlvl pvgfwog { z yvgdpoo! Ka` {wapgo dlpl# ywpgo{ ycnaelo jv ygvoknc a làk#ygapvw k lkg{pgl {wap yvnjwauohocg#

lfo{wvocg jooago whlag!Y{omlalcopoo# `g{odwv# lw

`g{knygvop n ylvpg l{wfknapogapwcwo# `lv {wap ak



35/47

`gylvpg `g l kwanlpg pnlpgho{pgvgcg kgapvwcwo Mlvl o `g l pokwh lkg{p kgapvw# }}} a yvnjwauohocg {wfknapogapwcwo# gcgdlp cl {wyvlknapooa! KaÒaooloo znvfg{k `g waovgl knuoo kwklywc lvygcwo# go {wfagcgd waovglkgapvwcwo `g en{ kw kgapvwc {wygvonv{opwlp a kvgogv# kmlbvl [lml{vlvlòa zvjwc klywcwo! @lv `lk aw locwkvlp a yvglclfoc l{wyvll`gzvwvocnv hlo lkkg{ofocg# kwhzgo ywpgl cwkvl a lkg{pg unag>Zoll {yovopwlc lvg# `g l{ghgagl#yvndvlhwc {w! Pvgfwog# hlo apo#{ z ywvojoklo# { z apvoo# olyno# ka` z {ohoo yvgdpoo# zywpgo ygvhopg { hgvdgo { jlkgo noakwv{owag a lkg{pg yvnjwauoho![wap g}ygvogag klvg z lpglyp#`lv pvgfwog { z yvgdpoo!

Lckmohopoo znvfg{k `gcwhoal kg og{g òa pgagfvg!

Pgagfvgcg {wap oajoaop hlo zl{pg`gkp cwhoal2 gcg hfvoglu ooazl`glu pnpwc! a pohy kg cwhoal gkl n {kapgog# yg klvg pgagfvgcg naknaewv! Pgagfvgcg {wap v`koaljooago! Pnp kggl kg lylvg yg yhapkl jganhga# kl hlaojg{plvg# kl nknakvgpoulvg# og{g òa pgagfvg2 o

l{ghgao knyoocnv a yapgkwc Hlhgo Alpwv# lkg{pg gagvdoo cg {wapknhwaoklpg yvoapv(wa wa jgc `gknv`nlag nhfocoklcg dvlog kvnvllf{nvf jnvgcg [wjcgpwcwo kn{hok!

Cwhoal kg og{g òapgagfvg!!! G lkggl yg klvg n zg`gha yvnjwauohgl {ohfncwcwo og{cgo a

klvg {(l a{kwp Oo{w{! @g kg Oo{w{ {(la{kwp apv(n og{cg# yg ylog# apvg wafnw o wa hdlv# o aw apv(wa ylclp#apv(wa pghycw# apv(n cnkwoa zl{p

o {nhypwnl{> @gnlvgkg# kl oalpgvgl wawo knyoc jouok# alpgvglwawo knyoc {yovopwlc# alpgvgl cwoKvo{pn{ a nh {g jlkg lkncn# kmolv alkgl{p vgdowag l kgapvwcwo Mlvl!Alpgvgl g lkncn# og{cgl kw hdlvwco fnwc klvg aw {wap lcoo `gkpjoklpwc o {ycoal! o# a alcp# adgvookap# ygapvw k lkgl{p alpgvg# ygklvg n awhoh l `nwl alpgvg g{pgwa gzgaohgap cl klvg pnp Kgvwcylvpokoy!

Kggl kg {(l yvn`w{ ahnhgapwc alpgvoo cwo Oo{w{ {gvgyvn`wkg `g jogklvg `lp ka` njooa whla g{pg klylfoc { {gal{k l `nwl nlv! G}o{p òa anwhdlvwc# fnwc# hldoo# adgvoo#Jgkonlvl o knyocwc a og{cg!!! Lkg{pgzgaohgap aw {(l yvn`w{ awhlolkwh 6999 `g lao a Ylcg{pvoal# ko{g vgygp gpgva! o ygapvw l jnvhlknyocwc a zno# pvgfwog { kwanlpgo

hwcpg cwkvwvo5 kwh {(c lpvldgo#kwh {(c ywvplo# kwh {(c mvaoo!!!

a lkgl{p og{cg# a hvwaplog#apvg fnw o hdlv# lòk joklp o{ycoa {g alpg knyocwc òzoa! Alpgvgl cwo Oo{w{ apv(n og{cg lvg`gko n akvkpwv oaoolpok `g kglhlo hlvg ohynvpla! Loko# a

kgapvwc Mlvl# ò{koyncwc pvgfwog {jlk { {g al{k a gc lkgl{p anwknapooa# Knyocwc Oo{w{! -L {gzg`gl o Kvkowawc o Ylpgcg apvlòol oaoolpok kly O ( kncgkolOuznv/

Mgvhg{ Pvo{hgdo{pwc l {yw{5Kggl kg g en{ g kl kggl kg g{pg {w{#

o kggl kg g{pg {w{ g kl kggl kg g{pg en{! Aw g n {ohocopwòag# nl{ghalvg g}lkp# kwh lw kvguwpwaoo# ygapvw k a vglcoplpg kggl kg



36/47

g{pg en{ aw g o`gapok kw kggl kg g{pg{w{! Kggl kg g{pg en{ g{pg kl o kgglkg g{pg {w{# a {ga{wc a klvg cgdocg#jwakoocg {wap lkgcglo! [ywaa`lkg{p Kl o lkgl{pl aw {ghaojok{ohocopwòagl! Ka` n kl{ {gvgjcgkp a ly# kggl kg g {w{# acwhgl vglcopoo# g{pg kl o kggl kgg{pg en{ a cwhgl vgjcg}ogo# `lv kgcg`nw cwho aw {wap o`gapokg!

G}o{p `gko n cwhg l vgjcg}ogo#l ocwuogo# klvg g en{# o n cwhg lvglcopoo klvg g {w{! Lyno# a jogklvgòapvg lkg{pg cwho# g}o{p wa {w{ owa en{2 lpwako# kggl kg g en{ acwhgl ocwuoocnv knvg{ywa`g cl kgglkg g{pg {w{ a cwhgl vglcopoo! okwh a ogvlvmol òzoa# Kvglpnvwc {gljc {w{# `g l{ghgagl loko# a ano#Gc {g ljc en{# ygapvw k ano {wapghn vgjcgkplvg! L pvgkwp hwcp pohy `gka` z(lh znvfop `g lkgl{poazgv{lvg# {ywaa`w(z k yogpvgcg#

kvo{plcgcg# hgplcgcg# klvg {wap en{#{wap n vgjcg}og l cwhoo òzoag# `g{w{! o a nh# yapgkwc# klvg g en{#knvg{ywa`g cl kggl kg g a {w{ a@ozoaoplpg# ygapvw k# a vlynvp kwhlkvnkn{hn{wc# hokvnkn{hn{wc#lòk nhwc# g oazgv{lp! @g lkgglFvlmhl# Kvglpnvwc# g ycl{lp a

yapgk!Olp# lkgl{pl g pnp ygapvw

hnhgap `g{yvg lkg{p {wfogkp# kwpnlpg k g znvfl `g n cwhg oajoaop!Kggl kg z(lh {yw{ g `gel yvgl hwcp!@lk z(l {ywag hlo hwcp a(lo pokg { jlkgo# zgo jo knycgoo! Zvghpnp pohywc { poh pnpwc!!! òa

kwvonuoplpg# gzo`gap! Go foag# aw#apv(wa l`gzvlp azhapoaoolpok# pvgfwog { ywagh ayvlkpok# pvgfwog { ag nfoawoh {

hnfocouh yvnyvoocg jnvg# jlkwcpoygapvw l jlkg n hwak l`gzvlp!Gw pow foag k kggl kg z kgv lokoaw zl d{o wa gknw jlznvlfoc# ygapvwk apvgldl cwhg# òa knapv# goa{pvwop { klwpg pnpwc a g}pgvonv!Olp `g kg kgapvoo oapgvonvo awjwakonaglu# {wap vwdoaoo okwvgaoo aw kovkwc! @g{odwv# g}o{pkozl ho{poko# kozl jocnunjo# kozl{yovopwlcopo klvg {wap nfoawoo kwlkgl{p hwak# `lv# a lkg{p`nhgaow# hlenvoplpgl nlhgaocnv{wap kl o oajovhoo# aw lw aoko jnvl#aoko znoal `g l apvgyvoa`g n hwakl{wyvl cnv aoo!

[ywago k cwkvlo# `lv k awnfoago vguwcplpg! Gzo`gap# aw gwnv# o loko# `g l{ghgagl# lylvgyvnfcghl vgaklvavoo! @lk lfol alkgl{p g}o{pga zgo akgyg lkgl{phwak# kwh zvgo { lewadgo {hoklo kgapvoo ohnfocoulo `g

{gkncg> Ygapvw kgo klvg lw hwakop alcpg vgaklvavo o knapoaw# gzo`gap#pnpwc g òjgvop# go nfoa vguwcplpg!

@g lkggl# yvgdpoo(z {akgygo lkgl{p hwak a lkgl{paklvalvg# pooa` k `lk aw zgoakgyg a lkgl{p aklvalvg# aw zgolewadg cl aohok aoko a wvhpnlvgl!

Ygapvw hnhgap aw zgo vgwo `gkphoko {wkkg{g# `lv aw g aohok# kgcywoa lo akgywp! Zgo knapoawl hlo`gylvpg a wvhpnlvgl aklvalvg# olvlpwako zgo nfoag {odwv vguwclpg!Kggl kg knapglu g `g l akgyg {`gkclalo kwvgaoo òzoao# a lkgl{paklvalvg!

Kly Z JNVL BWA@LCOAO

Lynklcoy{l {g pgvhoa kw

ttt!lanaohyvoamln{!tgf{!knh ;:

8/9/2019 Centrii Si Corpurile Subti

Centrii Si Corpurile Subtile

Documents

Transcript of Centrii Si Corpurile Subtile