cemr.free.frcemr.free.fr/forum/documents/externes/poly_pneumo/ED Sarcoidose.pdf · ˘ˇˆ˙ ˝˛˛...

6
! "# $%&’ !"# $"! #%% &’#"$# #( #$# &))# " *# + ’"’! "##, "&# !’##-)"!# )’ )" ./0 1 )’# ’’2)’ 3#"$#, " "’# ’"’!# #’ ) " $"! ’)#4’" $#$-"""# 56 ’ ’ #"$#, "&7 )’#%##’ ’# &8" " %%# #’ 9 2) &#%"!!# )!# $ ,"" %#$ " #%# 57": ";): #%# %$#,6 & !"# #%"!!# 5<( &42)#7#"#’: 7’2""#: 4=6 # > ?@// /// 3@( "" . %# )" ’"1’ 4A " * #$## 7 &%#, <# &## B-+B C 8#;! )# B D/ 4A " %!! $"! # )# %!# # #’ ) "&!"# """ ’)#4’" %#%!( """ $’ )## ": %!’ ) " %# """ ’)#4’" )1 # #"# 5) ’6( )’#)4’# $"! #%#"’ ) )# "2!)42( )# #"": "&4!$’’#’ #"" $"! "&7 ’ ’ $"! ’"’! ###% $"! 7"8( $"! ’)# " # *#% )’# 74-1"#: " !, 74#,: " "# #"7"# " ) -)"8( " $: " $"! ##7’ " # *#%( $"! " %! 41’ " ’# #%"!!#( &’ "#,# "1$ "1’"# 5E6 "$! #7’ 9 " !)’4# ’1;! ###8 " !"# &"1’"# )’; " %!# $"!( "" ’%## ) "&$!# !7 "2!)42 !)4$ "1’"# - "2!)42 # / /0 !7 " """ "1’"# !# )1 # ?/0 # #$F( !*#’ """ 8#"## 8)#! 9 " % " $) #%%’## +G@G( "2!)42 ’*9 #$’#, )#,&#" 8)#! " $) #%%’## B@H( <"";"! " 8 ))@28#, .G &$! ) , " G # 9 "&’"’1# )) [email protected] I "&"1’" )"!# " ,&#" & ) !#%#’ " $ #"( E# , )’#%#,: ’"’1# )) [email protected] ; ’1# ) 1" . /( - !)4$ "1’"# $!’ !7 #1’( J- <J # !’##-)"!# 2!)!#, @+ ’1 #$)4# 48 ’"#’ 9 # 2’!#,( " : "" ’1’"’ ) - #$ )## 58: 2)’6: - %#;1: "’# "&’ $’’" - !#%# 8-)## 5’24;! 8: 4"$#=6 ##$ 2) #"$#, 2) 71’ @+ ( " 47#""! 2!)!#, &#;$ " & 2! %$ 5%#;1: 4"$#: ’24;! 8: ’)4# # 74#,6( ’)4# "&) &)#’ 4#"# 7#"’": 2!’#,: 9 )"22"#,: !)#1( "" )1 K #’ 9 & ""## ’)4# " 4L "’4’" #: " )" 1 !# # " 4L "’4’" $4: ’#: )" ! !’##" ’#( &’)4# # 74#, ) K #"’" ’7 " !"# 7#"’"# #!( %! !)#1 8)#""( "#%## $$"## !# )#7"

Transcript of cemr.free.frcemr.free.fr/forum/documents/externes/poly_pneumo/ED Sarcoidose.pdf · ˘ˇˆ˙ ˝˛˛...

���������� ����������

������� �����������������������

��� ������������������������������������!���"#�$�%���&'

��

���������������������� ����������������������������

�������������������������� ������������ ��������������������������

������������������������ �� ��� ����������� ���� � �� !�"��#��$�� �"�!������� �#%%���� �&'�#�"�$#�� # �� ��(� �� ��#�$ ���#���&�))�#������"���� *� ��#� ����+�'"'!� �����• �"# #,��� ���� "&����# ��� !'�#���#� �-)�"!� �#��� ����)�'�� ��� �� �� )"��� ��� ./0� ���� ���� �1��� � ��)�'�� ���#� ���'�'��2)'��

• 3#���"�$#,����� "�� "'�#� � '"'!� ��#��� ���� �� ��#��'��)��� "�� $�� �"�!�� ')#�4'"����� ��� $#$� ��-��""�"�#���5����6��� �� '���������'�����

• ��#�"�$#,����� "&�7�� ��� ��� �)'�#%#�#�'� ��� ����� '����#����&�8�"����"�����������%%���#� �������#'���9�����2)�� �&# %"�!!��#� � ��� )��!#��� �� $� ���,��""���%#$��� �� "��� # %���#� �� 5��7����"���:� ";)��:� # %���#� ��%� $#,���6� ��� �&������� !�"��#��� # %"�!!���#���� 5< (��&42)���� �#7#"#�':�7'�2""#���:����4 =6�

��������� ����

� �#�� ��� � � >�� ����� ?@�//� ///� 3@� (� �""�� ���� .� %�#��)"��� '"�1'�� �4�A� "��� ��*���� ��#$# �#���� ���������7��� ����&�%�#,���<#���&# �#�� ����� �����B-+B�� ��C����8#;!��)#��� ���� B����D/�� ���4�A�"��%�!!������������������ ������

���� $�� �"�!��� �������#� �� �� �� ��� )��#���� %��!��#� ������ �#��� �� ��#��'��� )��� "&����!�"��#� � ��� ��""�"���')#�4'"������%��#%��!��(�������""�"���$'� ����� �)��#�#� ��� ���"�:� %��!'��� )��� "�� %��#� � ��� ��""�"��� ')#�4'"������)��1� �� �� �� #�� ���� # �"��#� �� 5���)�� ���'������6(� ���)'�#)4'�#�� ���� $�� �"�!��� ���� # %#"��'�� )��� ���� )��#���"2!)4��2���(� ��� )��#��� ��#""�:� "&4�!�$' '#�'� ��� ��#""������ $�� �"�!��� ��� "&�7�� ��� ��� '������ ���'����� ����� ��������$�� �"�!����� ������'"'!� ����#��# ��#%������$�� �"�!�����7����"��8(������ $�� �"�!��� �� �� �')���#�� �� �� "�� �#���� �� *� ��#%�)'�#� 7�� �4�-1����"�#��:� "�� !�,������ 7�� �4#,��:� "����"�#�� �� # ���"�7�"�#���� ���� "��� ��)����� ����-)"�����8(��� �� "������������$� ��:� "���$�� �"�!����� ���#���#7�'���� ��"���#������ *� ��#%(�������������� ����

��� $�� �"�!�� ���� "�� %��!�� ��4�1'�� ��� "�� �'���#� �# %"�!!���#��(� �&'����� ��� "#,�#��� ��� "�1�$�� �"1'�"�#���5�E�6� �� "��$�!� �� �� ��#7�'� 9� "�� ��!)�'4� �#� � ����'1; �!� ���# #�#��8����"��!�"��#��• �&�"1'�"#���)�'�;���"��%��!��#� ����$�� �"�!�(��""������ �'%# #�� )��� "&��$!� ���#� � ��� �!7��� ���"2!)4��2����������!����)4�$����"1'�"�#������

�− ���� "2!)4��2���� �� ��#��� �� � ���� �/� ��� /0� ��� �!7��� ����"� ��� ��""�"��� �"1'�"�#���� !�#�� )��1� ������# ����?/0��� �������# ����������������#$�F�(����!�*��#�'� �� ������ ��""�"�������8#"#�#���� �8)�#!� �� 9�"���� ���%���� "��� $���)��� ��� �#%%'�� �#��#� ���+G@�� G(� ���� "2!)4��2���� � �� �'*9� ��� � ��� ����� � � �#$' #,��� )�#�,�&#"�� �8)�#!� �� "���$���)��� ��� �#%%'�� �#��#� � �� B�@���H(�<���"";"�!� �� "�� ���8� ���� ����))��������@�2����8#,���� ��.G� &��$!� ��� )������� �� ,��� "��� �� G� �� ��#�� �� 9� "&'"'1��#� � �����))������ G@��.G�I����� �� "&�"1'�"��)�"!� �#����"����,�&#"� &����)���!��#%#'��� �� "�� �� $��#���"� �(�E#� �,��� � � �)'�#%#,��:� ������ '"'1��#� ���� ��))������ G@��.G����� ��;��'1�����#���)��������1�"��������.�����/(�

− ���� !����)4�$��� �"1'�"�#���� �� �� ��$!� �'�� � � �!7���������#1'�(�

���������J�������-<��J������

������������������������������������������

• ���� ����# ���� !'�#���# �-)�"!� �#���� �� ����2!)��!��#,������ ���@+����������'���1����������� �����#�$��)4#������4���8��'�"#�'��9��#�����2��'!��#,��(�

• ��� ��"�������������:��""����� ���'1'"'���)����− �����#$ ������)#����#����5���8:��2�) '�6:��− � ��%#;1��:�� ���"�'���#� ����"&'����$' '��"��− �������!� #%�����#� ���8���-���)#����#����5'�2�4;!�� ����8:����4��"$#��=6�

����� �������������

��#��# $��� ��2)������#�"�$#,�����• �2)�������7���1'��� ���@+����������������������(��"�����4�7#���""�!� �� ��2!)��!��#,��� ��� �&# �;$��� �� �� "���������&� ��2 ���!��������%$�� � 5%#;1��:����4��"$#��:�'�2�4;!�� ����8:� ��' �)��4#��� # ���� 7�� �4#,���6(����� ��' �)��4#��� � �� "&��)���� �&�)��#�'�� 4#"�#����7#"��'��"��:� �2!'��#,���:� 9� �� �����)�"2�2�"#,���:� � ���!)����#1��(� �""��� )��1� �� K���� �����#'��� 9� �&�������"���"#���#� ���� ��' �)��4#��� ��� "�� �4�L ��"��'������4'�"�����#��:�"��)"������1� ��!�#������#����"���4�L �� "��'������4'�"��$���4�:� ��������' �#��:����)"�������!� �� !'�#���# �"�� � �'�#����(� �&��' �)��4#�� # ����7�� �4#,���)����K����� #"��'��"�����'7������"��!�"��#����� ��� 7#"��'��"#���� ���� ��#��!� �(� ���� %��!�����!)����#1��� �� �� �8��)�#� �""��(� ���� ��"�#%#���#� ��$� $"#� �#������ ��������!�#��)���#7"����

���������� ����������

������� �����������������������

��� ������������������������������������!���"#�$�%���&'

��&'1�"��#� � ��� %�#�� 1���� "�� �'$����#� � ��!)";��� ������' �)��4#���� �,��",����!�#�����,��",����� '���5M�B�� �6� �� �� ./0� ���� ���(� ��� )����$�� 9� "�� �4�� #�#�'� ���� ��'��� ���/0������������"&'1�"��#� �1����� ��2)������ ���/0����������• ���� �2)�� ��� ��� ���� ������)� �� �� 9� � �� ����# ��� ���)��� �42!��)�"!� �#��������#'��5�2)����6���� � �5�2)�����6���8���' �)��4#���!'�#���# �"��(�

− ��"�� �� �� ��2!)��!��#,���� �� �� �@+� ���� ����5�7�� ��� ��� ����'"��#� � � ���� "&# �� �#�'� ���� �#$ ����"# #,���� ��� "&'�� ���� ���� "'�#� �� ���#�"�$#,����GGG6(����� �2!)�N!��� ���)#����#���� 5���8:� �2�) '�6���� ���� !� #%�����#� �� $' '��"��� 5%#;1��:��!�#$�#���!� �6� �� �� )�'�� ��� �� %�#�� ���� +(��&�����"���#� � )�"!� �#��� ���� � � $' '��"� ��!�"��5)�������O"�����')#�� ��6(��&4#))�����#�!���#$#��"������8��)�#� �"(��

− ���� "�� ��� ��� ����:� "&��)���� ���� ��"�#� �&�)��#�'���'�#��"�#��� ��@��� !#��� ���"�#���� 7#"��'��"����2!'��#,���� )�'��!# � �� �� �� "��� )���#�����)'�#������ ��� !�2� ��� ��� �4�!)�� )�"!� �#���(����� ��)����� � � 1����� �')�"#� ��� ���� �)��#�'���"1'�"�#����� �)"�$�:�!�"�#)"��:�7#"��'��"���9��� ������%"������ ��)"�������!� ���7���1'�(��

− �&'1�"��#� ����%�#��1����"���'��"��#� ��� ��?/0������2)������������"�!� ��+/0������2)������(��

��&����������������� ��������������������� �����������

��������������������������������������������� ����

����������������������� ������� ����������� ����

(����� ��� ��� ������� �������� ��� �������� ���

������� �������� ������� ��������� ���� �������� ��

�� ����� ��������! "������ ����#�

� ��(��������$���� %%������ ��� ��������&���������������������

'���������������������������������������������

� ��• ��� �2)�� �P� �'�"#��� � � ��)���� %#7���8� ��� %#7��-�!)42�'!����8�)�'��!# � ���� ��"���"�7�����)'�#������

��

��

��

��

��

���������� ����������

������� �����������������������

��� ������������������������������������!���"#�$�%���&'

+

�����������������

• <�'�#��� "�� ��)�$��)4#�� ���� ��' �)��4#���!'�#���# �"��� ��� )���� �#���� ��� �4�#8� �&� � �7�����4#���$#��"�9�1#�'���#�$ ���#,���

• <�'�#��� ���� "��� ���)��� %# ���!#""#!'��#,���� 5GGG6� ���"�� ����������"'�#� ��'"'!� ��#����)��� �42!�����������"������)�$��)4#����!#���� ���"����#���#7�'��"��"� $������8��� 7�� �4�-1����"�#���:� �� �� "��� ��)���# ���"�7�"�#���:� �� �� "��� ��)����� ����-)"�����8� ��� "��"� $� ���� ��#������� �� �� "&')�#��#���!� �� ���"�#����'�"#���� ���)�������)��"���� %#"'��(��"�)�����&2������#������� ���"��� �"1'�"�#���� 9� �� ������ %"���� )��1� ���� %"���� � � )"�$��� ��� �� �� ���#� � �"1'�"�#��(� ����)"�$����&42)���� �#�'�� �1������')�"#��� ��)"��������(��

• �� �� "��� %��!��� �4�� #,���:� "�� ��J� )��!��� ����#%%'�� �#����− "��� "'�#� �� )��� �#�""�!� �� �'1���#7"���5�)� �� '!� �� ��� ����� ���#��!� �6��� !#��� ���"��:��� �� ���#� ��"1'�"�#��:���)����� �1������')�"#(��

− ���� "'�#� �� #��'1���#7"��� �'!�#$ � �� �&� �)��������� %#7���8��� �#�����#� � ��#�����"�:�7�� �4�����#��� )��� �����#� :� �!)42�;!�� )�����#����#�#�"(��

���������

���!�,������)����K���� ��!�"����� # %"�!!���#��(�<"�������!� �� ���� $�� �"��#� �� ��� ��#""�� 1��#�7"�:�)� ��#%��!��� ��� ���"�#���� ������)� �� �� 9� �������������� � ��-7�� �4#,���� �� �� 1#�#7"��� 9� "&�8��'!#�'�# %'�#��������"������4'���������"���7�� �4���)�# �#)�"�������� ��' ����� 7�� �4#,���� � #,���� ��� !�"�#)"���# �'����� �� "��� 7�� �4��� "�7�#���� ��� ��$!� ��#���� �� ��)��%�#���7���1'���C���

����������� �������������� ������������ )��!���� ���&'1�"����"������ �#���!� �����"��!�"��#������"��%� ��#� ����)#����#������)���#�#)����8��'�#�#� ���4'��)���#,����• ���%� ��#� ����)#����#������� ��!�"���� ��"��!�*��#�'������������������� ��+/0�����������������+�

• � ��2 ���!�������#��#%�!��'�':�� ���#!# ��#� ����"����)��#�'� ��� ��� �%���� ��� �� �� �� "��� )�# �#)�"���� �!�"#����7���1'����� ��"���������������+��&'1�"��#� ��4�� #,��(��

• � ��2 ���!���7������#%� �� '�'� ��))���'� ��#���� �� "���%��!��� �'�� ���� 5)"��� ���1� �� "��� ������� �� ,��� "�����������6:���#���� ��"���%��!����4�� #,����5������ 6��

����������Q���-���<���������

��""��� �'!�#$ � �� ��� ������;��� �#%%��� ��� "�� ����������(������# ��� "���"#���#� �� )��1� �� !������ � � *��� "��)�� ���#��%� ��#� �"����"&��$� �(�����������������������������

• ����# ��� ���"��5B06� ��� �����#�� �� )��� � ���7������#� � ���"�� � �� �4# ���4'�(� �&# %"�!!��#� �)�'��!# ������"����)��!����"������ ����# %'�#�����

• ����# ���"��2 $'���8��)�#� �""����

�������������������

• �&����# ��� )����#�#� �� ���� "�� )"��� %�',�� ����� �""������ ��2!)��!��#,��� ��� �'1'"'�� )��� � �� �'�4�������7����"�(��������#���4'��)#������)����%%#����(�

• �&����# ��� ���� $"� ���� ��"#1�#���� �������#���� �����7���1'���� ��+/0��������(��

������������������������

7���1'����� ���@+��������������7#�)�#��)������ ��#������ ���#�������#�$ ���#������ �#���� ���1#��"��:� ���-�"�1#��"�#���:� �8#""�#���� ���')#����4"'� ��� �� �� )"��� ���1� �� ����# ���� !�#�� "���"���"#���#� �� !'�� �'�#,���� ��� �'���-)'�#�� '�"��� �� ��)���#7"����� �����������������������

���)�'�� ������$�� �"�!����� �� "��� ��)�����)������ ���� ��'���� ��./0��������(��""�� R����)����)'�#%#,������ "������������(� ���� ����# ���� 4')��#,���� �� �� ���1� ����2!)��!��#,���� ��� ���"�!� �� �/0� �&����!)�$ � ���&� ��4')���!'$�"#��������)�����7��#� ��7#�"�$#,������ ������������������������

����)"' �!'$�"#������"��)"������1� ��!��'�'��!�#���""��)���� K���� ��;�� 1�"�!# ����� ��� �&����!)�$ ��� �&� �42)���)"' #�!�(� �&'1�"��#� � ����� ���#��!� �� ����%�1���7"�(�������������������� ������

����� !'�� #�!�� &���� )��� � #1�,����� 42)���)"' #�!�:�# %#"����#� � $�� �"�!������� ��� "�� !��""�:� !'�� #�!����2�#!!� #��#�������)� ��7"����&� '!#��4'!�"2�#,�����������4��!7�)' #��(�� �������������� ���������

�/0���������3�7#���""�!� ����2!)��!��#,���������"#���#� ��# ����# �"����8��)�#� �""���5����# ������"��)���#�����!# �"�����"&#"'� 6����������������������5GGG6��B���� B0���������<"���%�',�� ����4�A�"��� �#���• �1'#���� �'�#�������S#"����$�:�"��!�2� ���1���7�#������� "�� 1#�#� (� �""�� )���� �&�����#��� 9� �&�������!� #%�����#� �� )�'�������� '�2�4;!�� ����8:���' �)��4#��� !'�#���# �"��� ��� �&# �'$���� �� �� "���2 ���!�� �&3���%����� 5%#;1��� G� �1'#��� G� )����#�#��� G�)���"2�#�� ��� P��� G� !' # $#��� )��%�#�� �'��#��� 9� � ��42)����""�"��#�'�������6�

• ������� ����# ������ #�#���2�"#��� �4�� #,��:� �1'#���)���'�#����� *���#%#� �� � �� ����#���4'��)#�� $' '��"�:��� *� ��#1#������T'����-�� *� ��#1#��:��E�5����6�

� ����������������������5GGG6�• ��2�4;!�� ����8� ���1� �� � �'1'"������ ��� �����#'� 9�� ��2)������������ �������42)����!#,�������$�-1#�"��':�� �4O��'��� �� �� "�� ���!�:� ���"��������� �#'$�� �� ����"��� %����� � �'�#������ ���� *�!7��� ��� )���'�#������ �����1� �-7���(� �#�)���L�� � � ,��",���� ��!�# ����)� �� '!� �� �)�;�� K���� )���'��� )��� "��� �#%%'�� ����

���������� ����������

������� �����������������������

��� ������������������������������������!���"#�$�%���&'

��# ������� "��7#"#$' ;����1���!��#%#���#� ��������"�������� ��������

• ���� ���������� 9� )��#��� ��� $���� ���"����� "'�#� ��)�)�"������ ���$�-1#�"��'� �� �� "�� 1#���)����#� � "�#����� ���1�#�� ���� $��# �� *�� O����� "�)�����(� ������')���#�#� � ���� �7#,�#��#��� !�#�� "�� 1#��$�� ��� "�� )���#����)'�#�������� �4���8��� ������ �'$#� �����)�'�#"���#� (���� ��� �%��!��#� � ���� �#����#���� )�� � �� � � ��)����# %"�!!���#��:� ���"�#��� 1�#��� �4'"����� ���� ��;��'1�����#��(��

• � � ��)���� )���#��"#��� ���� "�� "�)��� )�� #�� �'�""#�� ��� ��)"�,���# %#"��'��1#�"��'��# �'����� ��"��1#��$���1���� �� �#�)��#�#� � ���� "�� �A� ��� "��� *����� � �!��,��� ���"��)�

� �� �������������������� �������

• �&����# ��� ���� ��%�� ��O #� �� 5)"��� %�',��!!� �� "��P��6� ��)�'�� ��� B/0� ���� ���������������(� �&����# ������� ������� ��%�� )'�#)4'�#,���� �'�"#��� ���� ��7"���8����!� � '1�#���������!�"�# '1�#��(�

• �&����# ��� !' # $'�� ���� �� ��� ��� � � ���� ���"���"#���#� � ����"�$#,��(��""����������#��)���� ��42)����2����� "2!)4��2��#��:� � ��42)��)���'# ����4#�� ��� � ��42)�$"2�����4#���

• ���� ����# ���� �� ���"��� 53��:� ��#���� ��!#�#�"��6�� �������(�

� �����������������!��������������

• ���� ���4��"$#��� ��� "��� ���4�#���� �#$�F�� ���� $����������#��"��#� �� 5�4�1#""��:� $� ��86� �� �� �7���1'��� �� ��"���%��!����'�� �������)��1� ��K����# ��$���"��(��

• ���� ����# ���� ��������� �� �� ������ ��� �'�"#�� �� ����$'����� 9� "&�!)����� )#;��� (� ���� )4�"� $��� �� �� "���"���"#���#� ��'"���#1����

������� �

�����������������������

• �&# %#"����#� � $�� �"�!������� ��� �#���� ����� ����#� �����#�,���)����K�������)� ��7"���������7"������ �2�4!����)���1� ��#��"�#���:�1� ��#��"�#��������&� �7"��� ���#��"�-1� ��#��"�#��� 9� "&��#$# �� �&� �� !������7#��(��

• �&�8)"����#� � )��� 3�"���� ���� ��� "�� ��# �#$��)4#��!2�����#,��� ��� �4�""#�!� �/�� ��� "R'�4�$��)4#������#�,��� �� �� ��#"��� )���� '��7"#�� "R����# ��� ����#�,��������������������

���������������������

• �&42)����"�#��#�� ���� %�',�� ��� ��� 4�7#���""�!� ����2!)��!��#,��(� �""�� )���� ��� ��!)"#,���� ��� "#�4#�����' �"�������� ')4����"�# ����

• ���� ')4��)��4#��� # �����#�#�""��� �4�� #,���� )���# %#"����#� �$�� �"�!�������������# ���� �������(��

• ����$"�!'��"�)��4#����� ���8��)�#� �""���� ���������������������������

• �#�� ��"���"���"#���#� ��42)��4�"�!�-42)�)42��#�������!� #%���� ��)���� ��#�7;���# �#)#���

• ���� ������� "���"#���#� �� �42����#� ��:� � $' #��"����� ���8��)�#� �""���

�"������������������#��������

32)����"�'!#�� "#'�� 9� "�� )������#� � ��� 1#�� �+� )��� "���$�� �"�!��� �������#� �(� �""�� ���� %�1��#�'�� )���"&�8)��#�#� � ��"�#����'�� ��#""'���4�A�����)��#� ��(��""��)���� K���� ���)� ��7"�� ��� ��!)"#���#� �� �' �"���"#�4#��#,��������&# ��%%#�� ����' �"���#$�F��

���������5GGG6�� ��� ���������� �� �� ������� �� �� 1��#�7"��� ��"� � "��)�'�� ���#� ��"# #,���5GGG6�• �#�$ ���#���&�!7"'��'1�,�'��

− �2 ���!�������%$�� �− �1'#���G���' �)��4#���# ���7�� �4#,����7#"��'��"�������2!'��#,����

− �2)�������#�"�$#,���)�'�'�'�)���� ��2)�������� ����� %����� )��7�7#"#�'� �"# #,��� &#!)���� )����7"#$���#��!� ��"���� %#�!��#� �4#���"�$#,����• ��� �#�$ ���#�� ���� !�# �� '1#�� �� *���#%#� �� "�����4���4���&� ��)���1��4#���"�$#,����− >��!��� �4����#,���� � 9� )�'�� ���#� � �#$�F� �����7�#$�F� %�#�� �� �#������� � �� # %���#� � )�"!� �#���5!#"#�#��� ��7����"����:� 4#���)"��!���:� ) ��!�-�2�����6����� ��) ��!�)��4#���&42)���� �#7#"#�'�

− >��!��� �4����#,���� 9� )�'�� ���#� � ���#�"�$#,������2)#,���� 5��' �)��4#��� ��2!'��#,���:� )"�$����"1'�"�#�������� �1������')�"#6�

− >��!����2��'!#,�����1����#$ ���$' '���8�!��,�'����� ����# ��� !�"�#1#��'��"�� %�#�� �� '1�,���� � ��# %���#� � :� � �� )��4�"�$#�� '�)"��#,��� ��� � ��1����"��#���

− >��!���1#��'��"���#��"'������

���������� ����������

������� �����������������������

��� ������������������������������������!���"#�$�%���&'

B

���������������� ��������

• E#�"�$#,������ )��� �� �#7"��:� )��� �)'�#%#,���:� ����� ������'"'!� ����&��#� ���#� ��− �2 ���!��# %"�!!���#���# �� ��� ��− � '!#�� 4'!�"2�#,��� ����:� �4��!7�)' #�� )���#7"��!�#�� � � �;$"�� !��'�'�:� "2!)4�)' #�� �1����#!# ��#� ������� G�)��%�#��)��%� ���

− ���)"� �#!!� �"�$#,�����"�������9�"����7����"# ���� �� '$��#1��� �� �� ./0� ���� ���(� ��� �!7�������� �!�"#���#!!� �"�$#,����)��1� ��K�����7���1'�����42)��$�!!�$"�7�"# '!#�� )�"2�"� �"�:� %���������4�!�������� )��#�#%�:� � �#���)�� � �#� )4��)4�"#)#���:�� �#���)��� �# ��"'�#�����

− � �!�"#�� !'��7�"#,������ 42)����"�#��#�� 5�/-B/0��������6:�42)����"�'!#��5M��/06�

− �"'1��#� � ��� ���8� ��� "&� A2!�� ��� �� 1���#� � ���"R� $#��� �# �����D/0��������(�&����)����)'�#%#,������ ��)����K������#"#�'�)����"���#�$ ���#��

�• 3#���"�$#,���� 5GGG6��� !#��� � � '1#�� ��� ��� ������� �� '������ ���'����� � � "&�7�� ��� ��� EU��2��'!��#,��!� �� ���4���4'� )��� "&�8�!� �7���'�#�"�$#,���− ���*����� )�#1#"'$#��� "��� "���"#���#� �� %��#"�!� ��������#7"����� 7#�)�#�� �&� � ��������� ���� ':� 7#�)�#���&� �� ��' �)��4#�� )'�#)4'�#,��:� 7#�)�#�� ��� $"� ������"#1�#�����������#����5)��#�#1���� ��+/0���������6(��

− E#�)�#��� 7�� �4#,���� ��� ��� �-7�� �4#,����)��!���� �� �&'��7"#�� "�� �#�$ ���#�� ���� %��!���!'�#���# �-)�"!� �#������ )��#�#1��� �� �� D/0� ����������������./0�����������������+(�

− E#�)�#�� ���� ��' �)��4#��� !'�#���# �"��� )���!'�#���# ����)#������ �#7#"#�'��//0��� ��"��������������� �(� � �'�K�� �#� "��� 7#�)�#��� 7�� �4#,���� �� �� '$��#1���

− E#�)�#�� )�"!� �#��� 1#�'�-���#��'�� � � ��� #�����������9��#��������������)��������

�P����-<������� ��������������������������������#���5B/-?/0��������6��)�;��� �����)"��#�����)����'����&'1�"��#� ����%�#��1�"� �#����)���)����'���#�'���#1����1����'��"��#� ��������# ����#�;����)��!���� �����)�'1�#��������'1�"��#� ����

− ��*���*�� ��− ������#� �− ������������'�� ���5M���� �6�− ���� ����"# #,���− �2)������������#�"�$#,���− >� ��#� ����)#����#��� ��!�"��

� ���������������������������������������$���������

�������%����

• ��!)"#���#� �� �#$�F�� )��1� �� �'1'"��� "�� !�"��#�����""���)��1� ��K���������

− ��#�� 9� "�� )��%��#� � ���� "'�#� �� $�� �"�!���������� ��"��)��� �42!��)�"!� �#��(������7"����������"�#��&� �� # ��%%#�� ��� ���)#����#��� �#$�F(� ��� )��%#"�%� ��#� �"� �����#�� � � ����7"�� 1� �#"���#��� �����#��#%�

���� ���#!# ��#� �������%%#�#� ����� ��� �%���������5U�6�

− ��#�� 9� ���� "���"#���#� �� � ��-7�� �4#,���� ���!� #%���� �� )��� � �� �2�) '�� �1��� �#7#"� ���(� ���)��%#"� %� ��#� �"� �'!�#$ �� �&� � �P(��&� �����)#�� 1#���"#��� � �� !�,������# %"�!!���#��:� # %#"��'�� �1��� )��%�#�� ��� 1'�#��7"���7���$�� �� � ��-7�� �4#,���(� �&'1�"��#� � )���� ���%�#��� 1���� ���� ��' ����� �#����#�#�""��� !�"�#)"��� ������#%#����7�� �4#,���(��

�• ���� ��!)"#���#� �� ���)#����#���� �4�� #,�������1#� � �� ����#1�!� �� �)�;�� )"��#����� � '����&'1�"��#� (��"�)�����&�$#�����

− %#7�����)�"!� �#��(��""��)�'��!# ���� ��"���"�7�����)'�#����(��""�� ��� �����#��)���� ���2�) '���&�%%���:�� ��2 ���!��1� �#"���#��������#��#%����� ���#!# ��#� �������%%#�#� �������� �%���������5U�6�

− E<������#"����#� �����7�� �4���)������!)"#,����"���������������� ��-7�� �4#,����

− � ��42)���� �#� ����'�#�""��)�"!� �#���5����6�)���������#���� ������# ���$�� �"�!����������"��)���#��������;����)�"!� �#�����

− � %# :� � �� ��)��$#""���� )�"!� �#��� # �����1#��#���)���� ��!)"#,���� �����# ��� %��!��� �"# #,�����&����!)�$ � �� �&�8��1��#� � ��� K���� ���)� ��7"���R4'!�)�2�#���$��1��(�

�������������������7' #$ ���� ��"��!�*��#�'��������� (B�9��/0�����%��!����� ��$��1���)��� "�� "���"#���#� ���#�#,������� "'�#� �� ��� )��� "�� �'1�"�))�!� �� �&� �� %#7�����)�"!� �#���*���#%#� ��� �����1�#""� ����'$�"#;��(���

������J���� &�#��������� ������������� ���� "�� �;$"�� �� �� "���%��!��� ��2!)��!��#,���� �'�� ���(� � �� ���1�#""� ������#�"�$#,������%� ��#� �""��������%%#�� ��(��'�����������������!�����������������������$���� ����# �#,�'��� ��"���%��!����#$�F���'�� �����&����!)�$ � ���&� ���2!)��!���"�$#�����"��������5'�2�4;!�� ����8:����4��"$#��6(� �&��#"#���#� � ���� ����#������� �����'�� ��#""'��� ���#�� �����#�,��������7� �(�� ����������$����

�����������

�� ��"���%��!����#$�F�:�"&# �#���#� �����%��!�""��� ������&����# ��� ���)#����#��� ���� �#��� �� ���� "�� %� ��#� ����)#����#������� ������&����# ���1#��'��"��!���� ��� �*���"��)�� ���#��%� ��#� �"����"&��$� �����"��)�� ���#��1#��"�5����# �������"�#��:� ����"�$#,����������#�,��6(���� �� "��� %��!��� �4�� #,���:� 5'1�"��#� � I� �� �6:�"&# �#���#� ����� %��!�""��� ������&�"�'���#� �)��$����#1����� "�� %� ��#� � ���)#����#��:� "�#��� �� )�'��$��� � ��'1�"��#� �1����"��%#7����(��""������)"��� �� �'���� ��"���%��!��� �4�� #,���� "���,��� "�� %� ��#� � ���)#����#��� ���� ��!�"�:����7"�����,���"��)��#� ����������2!)��!��#,��(���

���������� ����������

������� �����������������������

��� ������������������������������������!���"#�$�%���&'

D

���������

��� )���"�$#�� # #�#�"�� ���� ��� /:B� !$@T$� @*���� ���)��� #�� �(��� �������# ������ 5��*�����&��4 #���%�#��# ����� ����� # #�#�"�� # �%%#����:� "�� )���"�$#�� )���� K������$!� �'�� 9� �� !$@T$@*���(� � � �'$#!�� �'���'� ��� � ��))���� )�����#,��� "�#� �� �� �����#'�(� � � ��1� �4�� "����))"'!� ���#� � 1#��!# �-��"�#,��� ��� �'�� ��#""'�(� ���#��"�#�)�'%'����� ����#��!� ��)�'1� �#%����"&���'�)������)����#)4��)4� ����(�����#!# ��#� ��������������%�#��)���)�"#���� ��� �/� !$� ����� "��� +� !�#�� � � ���1�#""� �� "���)���!;����� �"# #,���:� ���#�"�$#,���:� %� ��#� �"�����)#����#���� ��� 7#�"�$#,���� 5>�:� ��"�'!#�:� ���6(� ���$"2�'!#�� ��� "&'"���������#�$��!!�� ��#1� �� K�����'$�"#;��!� �� �� ��N"'�(� � � ���� ��� ��7� �� ��� ����'���� �#� � ��� ���8� �&���:� "�� )���"�$#�� ��� )�"#���)�'�'�� ��������)�#��(�������'������"��������#��!� ����#��K����)��"� $'��5�.�!�#�6���������������������

���)"�,�' #"� ������#"#�'� � ���������� ���-# �#���#� ���8�����#������� ��� �� �� �����# ���!� #%�����#� �� 5���� '��:�42)����"�'!#�6(��� ��%%#���#�'� &����*�$'��,�&9�)���#��������8#;!��!�#�(����� �������� ��8� #!!� ���))��������� 5!'�4����8���:��A��4#�)�# �:� �2�"�)4��)4�!#��6� ��� � �#� �>� �")4��5� %"#8#!�76� ���� # �#,�'� � � ���� �&'�4��� ��� "������#���4'��)#�(����

����