Catalog Xpole Moeller 2009

2 Gam\ complet\ de tipuri de ^ntreruptoare diferen]iale compactepentru diverse domenii de aplica]ie

Pentru protec]ie ^mpotriva curen]ilor de defect [i ca m\sur\ de

Gam\ larg\ de curen]i nominali pn\ la 100A Accesorii multiple Indicator pozi]ie real\ contacte Posibilitate de rearmare automat\ cu dispozitiv suplimentar

~ntreruptoare diferen]iale PFIM

SG05506

protec]ie suplimentar\ ^mpotriva atingerilor indirecte

Aparatur\ de protec]ie

Informa]ii tehnice la pag. 148

Conform EN 61008 Capacitate nominal\ la scurtcircuit:10 kA

Durata de via]\: > 20.000 cicluri operare Temperatura mediului ambiant: -25 C pn\ la +40 C0 0

6 ~ntreruptoare diferen]iale speciale pentru aplica]ii cu convertizoare de frecven]\

Accesorii multiple Selective sau cu temporizare scurt\ (10 ms, numai la cele de 30 mA)

~ntreruptoare diferen]iale PFIM-U

Indicator pozi]ie real\ contacte

Pentru protec]ie ^mpotriva curen]ilor de defect [i ca m\sur\ deprotec]ie suplimentar\ ^mpotriva atingerilor indirecte

SG05506


Conform EN 61008 Capacitate nominal\ la scurtcircuit:10 kA

Durata de via]\: > 20.000 cicluri operare Temperatura mediului ambiant: -25 C pn\ la +40 C0 0


8 Relee diferen]iale [i transformatoare de curent, de trecere,special mperecheate

Curen]i nominali de defect 0,3 A [i 1 A Variante de execu]ie: standard (-S/A) [i cu aplica]ii la

convertizoare de frecven]\ (-U) Se poate monta un contact auxiliar

Relee diferen]iale PFRTransformatoare de m\sur\ Z-WFR

420801fSG05606

Curent nominal: max.400A



10

~ntreruptoare diferen]iale moderne pentru curen]i nominali de 125 A

Tipuri selective Contact auxiliar op]ional

~ntreruptoare diferen]iale PFDM

SG0802


Conform EN 61008


Capacitate nominal\ la scurtcircuit:10 kA Informa]ii tehnice la pag. 152

12

Gam\ larg\ de ^ntreruptoare diferen]iale compacte pentruaplica]ii ^n domenii diverse

Gam\ larg\ a curen]ilor nominali Accesorii multiple Indicator pozi]ie real\ contacte (varianta 4 poli)

~ntreruptoare diferen]iale CFI6

SG21202


Conform EN 61008


Capacitate nominal\ la scurtcircuit: 6 kA

Durata de via]\: > 20.000 cicluri operare


14

Prin ata[area la un ^ntreruptor automat modular de tip PLS(excep]ie PLSN) rezult\ o unitate combinat\ ^ntreruptor automat[i diferen]ial de ^nalt\ calitate.

Bareta mobil\ de conectare blocabil\ ^n pozi]ia montat Se poate utiliza pentru ata[area ulterioar\ la ^ntreruptoarele

automate modulare PLS cu 2-, 3-, 3+N- [i 4-poli. Curen]i nominali 40 [i 63 A

Module diferen]iale ata[abile PBSM

WA_SG11902



18

Module diferen]iale ata[abile PBHT

SG6002

Prin ata[are la un ^ntreruptor automat modular PLHT => o unitate^ntreruptor automat/diferen]ial combinat

Modul diferen]ial ata[abil (cu [uruburi) pentru 80 sau 125A(cu 2poli sau 4poli)

Flexibilitate ridicat\ [i montare comod\ prin posibilit\]i variate de cablare Direc]ia de alimentare la alegere Contact auxiliar 1 ND inclus standard ^n toate versiunile PBHT Gam\ larg\ de utilizare determinat\ de diversitatea curen]ilor nominali [i

de caracteristica ^ntreruptorului automat modular PLHT ata[at Pentru aplica]ii civile [i industriale Se poate realiza ata[area ulterioar\ la ^ntreruptoare automate modulare

PLHT cu 2, 3, 3+N sau 4poli. Conectarea prin [uruburi cu ^ntreruptorul PLHT poate fi oricnd

desfacut\, deci instala]ia se poate actualiza f\r\ probleme de cte ori aparnoi cerin]e ^n exploatare.



Module diferen]iale ata[abile PBHT

Protec]ie sigur\ contra incendiului ^n re]ele ^mp\mntate

ATEN}IE:~ntreruptorul principal de protec]ie nu ^nlocuie[te ^ntreruptorul diferen]ial

SG11306


~ntreruptor principal de protec]ie PBR

22

Selectiv fa]\ de dispozitivele de protec]ie din aval Protec]ie maxim\ pentru declan[\ri nedorite Protec]ie pentru suprasarcin\ integrat\ Nu necesit\ verific\ri lunare Gam\ larg\ de accesorii Indicator pozi]ie contacte Informa]ii tehnice la pag. 158

Curent diferen]ial nominal 300 mA

24

Monitorizare sigur\ a curentului rezidual Selectoare pentru alegerea caracteristicii de

Design compact, transformator integrat Montaj pe [in\, compatibil cu baretele standard

conectabile la alte aparate Xpole Indicator curent rezidual cu 3 LED-uri 2 contacte de semnalizare libere de poten]ial

Monitor curent rezidual PDIMMonitor curent rezidual PDIM

SG05807



declan[are diferen]ial\ [i a sensibilit\]ii

26

~ntreruptoare automate / diferen]ialecombinatePKNM, 1+Npoli

Combina]ii de ^nalt\ calitate: ~ntreruptor diferen]ial / ~ntreruptor automatmodular, cu declan[are independent\ de tensiunea re]elei

Indicator de pozi]ie contacte ro[u - verde Borne protejate cu ghidaj izolant Clips prindere pe [in\ cu 3 pozi]ii stabile - permite demontarea aparatuluidintr-un ansamblu existent conectat la bareta de [trapare

Accesorii multiple, inclusiv cu montare ulterioar\ Gam\ larg\ de curen]i diferen]iali [i curen]i nominali pn\ la 40 A Caracteristici de declan[are B, C Capacitate de rupere nominal\ 10 kA

SG4702



32

Combina]ii de ^nalt\ calitate: ~ntreruptor diferen]ial / ~ntreruptorautomat modular, cu declan[are independent\ de tensiuneare]elei

Indicator de pozi]ie contacte ro[u - verde Accesorii multiple, inclusiv cu montare ulterioar\ Gam\ larg\ de curen]i diferen]iali [i curen]i nominali pn\ la 40 A Caracteristici de declan[are B, C Capacitate de rupere nominal\ 4,5 kA

~ntreruptoare automate/ diferen]ialecombinate CKN4, 1+Npoli

SG16602

Informa]ii tehnice la pag.164



Accesorii multiple, inclusiv cu montare ulterioar\ Curen]i nominali pn\ la 63 A Caracteristici de declan[are B, C, D Capacitate de rupere nominal\ 10 kA conform IEC/EN 60898

~ntreruptoare automate modularePLSM

SG08207



SG08207

SG08007

50

~ntreruptoare automate modulare de ^nalt\ calitate pentruaplica]ii industriale [i civile


Accesorii multiple, inclusiv cu montare ulterioar\ Curen]i nominali pn\ la 50 A Caracteristici de declan[are C Capacitate de rupere nominal\ 10 kA conform IEC/EN 60947-2 Pn\ la 250 V c.c. per pol

~ntreruptoare automate modulare PLS6-DC

wa_sg02007



52

~ntreruptoare automate modulare de ^nalt\ calitate pentruaplica]ii civile

Indicator de pozi]ie contacte ro[u - verde Accesorii multiple, inclusiv cu montare ulterioar\ Curen]i nominali pn\ la 63 A Caracteristici de declan[are B, C Capacitate de rupere nominal\ 4,5 kA conform IEC/EN 60898

~ntreruptoare automate modulare CLS4

wa_sg04207



58

~ntreruptor automat modular 1P+N ^ntr-un singur modulnecesitand spa]iu redus pentru instalare

Indicator de pozi]ie contacte ro[u - verde Born\ cu ghidaj izolant pentru cablare corect\ Accesorii multiple, inclusiv cu montare ulterioar\ Curen]i nominali pn\ la 40 A Caracteristici de declan[are B, C Capacitate de rupere nominal\ 6 kA conform IEC/EN 60898

~ntreruptoare automate modulare PLN6

SG01403



60

~ntreruptor automat modular 1P+N ^ntr-un singur modulnecesitand spa]iu redus pentru instalare

Indicator de pozi]ie contacte ro[u - verde Born\ cu ghidaj izolant pentru cablare corect\ Accesorii multiple, inclusiv cu montare ulterioar\ Curen]i nominali pn\ la 40 A Caracteristici de declan[are B, C Capacitate de rupere nominal\ 4,5 kA conform IEC/EN 60898

~ntreruptoare automate modulare PLN4

SG01203



62

~ntreruptoare automate modulare de ^nalt\ calitate pentruaplica]ii industriale [i civile

Indicator de pozi]ie contacte ro[u - verde Accesorii multiple, inclusiv cu montare ulterioar\ Curen]i nominali pn\ la 125 A Caracteristici de declan[are B, C, D Capacitate de rupere nominal\ pn\ la 25 kA conformIEC/EN 60947-2

~ntreruptoare automate modulare PLHT

SG13302



68

Motor startere manuale [i limitatoare deconsum

SG17902 SG13205

Informa]ii tehnice la pag. 196-200


72

Contacte auxiliareDeclan[atoare ^ntreruptoare diferen]ialeDeclan[atoare de deschidereDeclan[atoare de minim\ tensiuneDispozitive de comand\ [i control de la distan]\

Accesorii pentru ^ntreruptoare automate,diferen]iale, combinate, motor startere[i limitatoare de consum

SG13505 SG23702 SG13805

Interblocaje declan[ator

Accesorii pentru aparatura de protec]ie


76

Dispozitive de protec]ie la supratensiunide origine atmosferic\

U1202 SG14805


Protec]ie la supratensiuni de origine atmosferic\

84

~ntreruptoareContactoareReleeAparate de semnalizareTransformatoare

Aparatur\ modular\ de comuta]ie [i control

Sg14205 SG02203 SG12107

SG07003 SG0102 SG04103


100

Sisteme de barete

Exemple: Prinderea sistemelor de barete

Acelasi unghi de conectare ZV-L1/N (-80A)pentru L1 si N, la 180

Acelasi unghi de conectare ZV-L2/L3 (-80A)pentru L2 si L3, la 180

Acelasi unghi de conectare ZV-N-05TE (-80A)pentru baretele N 50 si 80 A .

capac de cap\t ZV-AEK

capac barete ZV-ADPBaretaZV-SSZV-SS-80A

wa_sg08102 wa_sg07902 wa_sg08002

sg13702


Sisteme de barete

L1L1

NN

L2L2

L3L3 NN

104

Denumire Greutate Cu Tipul Nr.articol Unit.livr.

Bloc de barete de interconectare (tip furc\ [i pin) Z-GSV-16/pentru PLS.1N (1.5module)

livrate cu capace

SG14602

Bloc de barete (tip furc\ [i pin) Z-GSV-16/de interconectarepentru PLS.1N (1.5module)

livrate f\r\ capace

Curent nominal 80 A

2 faze 0.585 Z-GSV-16/1P+N 271067 104 faze 1.840 Z-GSV-16/3P+3N 10

Sisteme de barete

Capace 2+3p Z-AK-16/2+3P 271070 10 / 600Capace 4p Z-AK-16/4P 10 / 600

Bloc de barete (tip pin) Z-SV...-SDde interconectarepentru priza cu ^mp\mntare Z-SD230

livrate cu capace

Curent nominal 50 A

2 faze 0.588Capace

Z-SV-10/1P+N-SD 269526 10Z-V-AK/2+3P 264930 10 / 600

x22

Aparate pe bar\ Nr. aparate Capac de cap\t Tipul

4 faze 2.196 Z-GSV-16/FI+EH+KR+30XLS1N 113137 7271068

Curent nominal 80 A

2 faze4 faze 0.408

Z-GSV-16/1P+N/9 271077 15Z-GSV-16/3P+3N/9 271079 15

0.179

Capace 4p Z-V-AK-4P 264931 10 / 600271071


Curent nominal 80 A

4 faze4 faze 0.277

Z-GSV-10/FI+EH+KR+2XLS1N 113138 10Z-GSV-10/FI+EH+KR+4XLS1N 113139 10

0.208

10 mm

4 faze

4 faze

2 faze

4 faze

4 faze

105


Bloc de barete (tip pin)de interconectare Z-SV-10/pentru PLN. (1modul), Z-SH, Z-SI

livrate cu capace

Curent nominal 50 A

WA_SG11302

Bloc de barete (tip pin)de interconectare Z-SV-16/pentru PLN. (1modul), Z-SH, Z-SI

livrate f\r\ capace

Curent nominal 63 A

WA_SG11502

1-pol drept culoare gri1-pol drept culoare albastru1-pol fa]\-n fa]\ culoare gri1-pol fa]\-n fa]\ culoare albastru2-poli3-poli (pt. PLN.)3-poli4-poli4-poli (pt. PLN.)

1-pol drept culoare gri 0.0551-pol drept culoare albastru

1-pol la fa]\-n fa]\ culoare albastru2-poli3-poli4-poli4-poli (pt. PLN.)

Z-SV-10/1P-1TE/13 264916 10Z-SV-10/N-1TE/13 264917 10Z-SV-10/1P-F/13 264918 10Z-SV-10/N-F/13 264919 10Z-SV-10/2P-2TE/13 264922 10Z-SV-10/3P-3TE/13 264924 10Z-SV-10/3P+N-4TE/12 264926 10Z-SV-10/3P+3N-3TE/13 264927 10

1-pol la fa]\-n fa]\ culoare gri

Z-SV-16/1P-1TE 264912 25Z-SV-16/N-1TE 264913 25Z-SV-16/1P-1TE/F 269523 25Z-SV-16/N-1TE/F 269524 25Z-SV-16/2P-2TE 264923 10Z-SV-16/2P+2N-2TE 264914 7Z-SV-16/3P-3TE 264925 10Z-SV-16/3P+N-4TE 264928 7Z-SV-16/3P+3N-3TE 264915 7

Accesorii

pt. Z-SV.. 2P, 3P, 2P+2N, 3P+3Npt Z-SV-10/3P+3N-4TE/12 [iZ-SV-16/3P+3N-4TE

Z-V-AK/2+3P 264930 10 / 600Z-V-AK/4P 264931 10 / 600

Denumire Tipul Nr.articol Unit.livr.

Capace, Z-V-AK/WA_SG10602

lung\, dreapt\scurt\, dreapt\lung\, pozi]ionat\ la 90 0

scurt\, pozi]ionat\ la 900

Z-EK/25 264935 10 / 600Z-EK/25/K 269525 10 / 600Z-EK/25/QL 264937 10 / 600Z-EK/25/Q 264936 10 / 600

Extensie barete 6 - 25 mm , Z-EK/252

pentru barete tip Z-SVWA_SG10702

Element de protec]ie ^mpotriva atingerii ZV-BS-GZV-BS-G 104903 10 / 600

SG05705

Sisteme de barete

0.0550.0550.0550.1260.2030.2580.258

0.3850.3850.3850.3850.9411.3261.4222.1771.807

106

x13x56

x6x28

x3x14

x4x19

x13x56

x13x56

x13x56

x13x56

1-faz\ + 2-faze

2-faze

3-faze

4-faze

ExempExemplele

x56


Descriere bloc de barete de interconectare (tip pin) Z-SV

Sisteme de barete

T

Z-SV-10/1P-F/13

Z-SV-16/1P-1TE/F

Z-SV-10/2P-2TE/13

Z-SV-10/3P+N-4TE/12

Z-SV-16/3P+N-4TE

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L L

N N

L1

L1 N

L1

L1

L1

L2

L2 N

L1

N

L1

L1

L1 N

L1

L3

L1

L2

L2 N

L1

L2

L1

L2

L2 N

L2

L2

L2

L1

L1 N

L2

L1

L2

L2

L2 N

L2

N

L2

L1

L1 N

L2

L3

L2

L1

L1 N

L3

L3

L3

L2

L2 N

L3

L2

L3

L1

L1 N

L3

L1

L3

L2

L2 N

L3

N

L3

L1

L1

L1

L1

L2

L2 N

L2

L2

L2

L1

L1 N

L2

L1

L2

L2

L2 N

L2

N

L2

L1

L1 N

L2

L3

L2

L1

L1 N

L3

L3

L3

L2

L2 N

L3

L2

L3

L1

L1 N

L3

L1

L3

L2

L2 N

L3

N

L3

L1

L1 N

L1

L1

L1

L2

L2

L3

L3

L2

L2 N

L1

N

L1

L1

L1 N

L1

L3

L1

L2

L2 N

L1

L2

AK/2+3P

L LL LLLLLLLLLL

N NN NNNNNNNNNN

Z-V-

AK/2+3P

Z-V-

AK/2+3P

Z-V-

AK/2+3P

Z-V-

AK/4P

N N N NN N N NN N N N

NNNN NNN N NNNN

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

L L

N N

Z-SV-10/3P-3TE/13

Z-SV-16/3P-3TE

Z-SV-16/3P+3N-3TE

Z-SV-10/N-F/13

Z-SV-16/N-1TE/F

Z-SV-10/1P-1TE/13

Z-SV-16/1P-1TE

Z-SV-10/N-1TE/13

Z-SV-16/N-1TE

Z-SV-10/1P-F/13, Z-SV-16/1P-1TE/F

Z-SV-10/N-F/13, Z-SV-16/N-1TE/F

58

98

62

102

Z-SV-.. 2-faze pn\ la 4-faze

73

113

76

116

Born\ de conectareZ-EK/25/QL

Born\ de conectareZ-EK/25

Z-EK/25/Q Z-EK/25/KBorn\ de conectare Born\ de conectare

107


Bloc de barete (tip furc\ [i pin)de interconectare 12 module Z-GSV-10/pentru PLN. (1modul) + RCD

livrate cu capace

Curent nominal 63 A

SG4700


Sisteme de barete

2 faze RCD-2p + 4xPLN 0.072 faze RCD-2p + 10xPLN 0.1314 faze, RCD-4p + 4xPLN 0.134 faze, RCD-4p + 8xPLN 0.4634 faze, RCD-4p + 3xPLS.. 0.463

+ 5xPLN

2 faze, RCD-2p + 10xPLN 0.1314 faze, RCD-4p + 8xPLN 0.463

Z-GSV-10/1P+N-NL/6 274297 10 / 200Z-GSV-10/1P+N/12-U 274299 10 / 100Z-GSV-10/3P+N-NL/8 116858 10Z-GSV-10/3P+N/12-U 274400 10 / 100Z-GSV-10/3P+N/12H-U 274401 10 / 100

Z-GSV-10/1P+N/12-O 274402 10 / 100Z-GSV-10/3P+N/12-O 274403 10 / 100

jos

deasupra

4 faze

2 faze

108

Accesorii

lung\, dreaptalung\, pozi]ionat\ la 90o

Z-EK/25 264935 10 / 600Z-EK/25/QL 264937 10 / 600

Extensie bareteExtensie barete 6 - 25 mm2, Z-EK/25WA_SG10702

Element de protec]ie ^mpotriva atingerii, ZV-BS-GElement de protec]ie ^mpotriva atingerii, ZV-BS-G

ZV-BS-G 104903 10 / 600

SG05705

pentru 1x RCD + PLG. (1 modul)Nu se taie!

Curent nominal 63 A

wa_sg14303

10 mm2

2-faze deasupra, RCD-2p + 11xPLG 0.2514- , RCD-4p + 9xPLG 0.439faze deasupra

Z-GSV-10/1P+N-F/13 264920 10Z-GSV-10/3P+N-F/13 264921 10

4-phasig x9

2-phasig x112-faze

4-faze

pentru 1x PFGC + PLGC. (1Modul)Nu se taie!

Curent nominal 63 A2-faze

SG07106

10 mm2

PFGC + 4x PLGC 0.105PFGC + 7x PLGC 0.155PFGC + 11x PLGC 0.22

Z-SV-10/1P+N-F/6 107944 10 / 100Z-SV-10/1P+N-F/9 107943 10 / 100Z-SV-10/1P+N-F/13 107942 10 / 100

2-faze

Element de protec]ie ^mpotriva atingerii ZV-BS -G

ZV-BS-G 104903 10 / 600

SG05705

Denumire Factor Cu Tipul Nr.articol Unit.livr.

Bloc de barete (tip furc\ [i pin)de interconectare 13 module Z-GSV-10/

Aparate pe [in\ Nr. aparate Tipul



Bloc de barete (tip pin)de interconectare Z-SV-10/1P+N-F/

Aparate pe [in\ Nr. aparate Tipul

Sisteme de barete

Z-GSV-10/1P+N-F/13

Z-GSV-10/3P+N-F/13

109

Sisteme de barete

Denumire Greutate Cu Tipul Nr.articol Unit. livrare

2.5-35mm2, 0.035AWG 14-2

Z-EK/35/UL 104901 3 / 180SG07506

pentru 3 pini ZV-BS-UL 104904 10 / 600SG07706

Faze Module Tipul Nr.articol Unit. livrareGreutate Cu

pentru FAZ-NA, FAZ-RTNu se taie!

Curent nominal 80 A

SG06806

1616 mm2mm2

1 faza 6 module 0.0351 faza 12 module 0.0701 faza 18 module 0.1052 faze 6 0.070module2 12 0.140faze module2 18 0.210faze module3 6 0.140faze module3 12 0.221faze module3 18 0.332faze module

Z-SV/UL-16/1P-1TE/6 104892 10 / 200Z-SV/UL-16/1P-1TE/12 104893 10 / 200Z-SV/UL-16/1P-1TE/18 104894 10 / 40Z-SV/UL-16/2P-2TE/6 104895 10 / 200Z-SV/UL-16/2P-2TE/12 104896 10 / 200Z-SV/UL-16/2P-2TE/18 104897 10 / 40Z-SV/UL-16/3P-3TE/6 104898 10 / 200Z-SV/UL-16/3P-3TE/12 104899 10 / 200Z-SV/UL-16/3P-3TE/18 104900 10 / 40

Aparate pe [in\ Nr. de aparate Tipul

1 faza

2 faze

3 faze

Accesorii

Extensie barete 35mm UL 489, Z-EK/35/UL

Element de protec]ie ^mpotriva atingerii UL 489, ZV-BS -ULElement de protec]ie ^mpotriva atingerii UL 489, ZV-BS -UL

Bloc de barete (tip pin)de interconectare UL489, Z-SV/UL-16/

110

Wa_sg11502

Wa_sg11402

wa_sg11002, SG4800

Aparate pe [in\ Nr. aparate Capace de cap\t Tipul

Sisteme de barete

wa_sg10802, SG4800

pentru Z-SLS, PLHT, D0.-SO/.. (1.5 module)Livrare f\r\ capace de cap\t

Curent nominal 80 A

116 mm6 mm22

3-faze 0.84Capac de cap\tExtensie barete 6-50mm2

Z-SV-16/3P 271072 20Z-AK-16/2+3P 271070 10 / 600Z-EK/50 264934 3 / 180

pentru Z-SLS, PLHT, PLHT-V (1.5 module)Livrate f\r\ capace de cap\t

Curent nominal 110 A

335 mm5 mm22


Bloc de barete (tip pin)de interconectare Z-SV-16/3P


Bloc de barete (tip pin)de interconectare Z-SV-16/3P

1 faz\ alternativ\ 0.833 faze 2.743 faze 2.744 faze* 1,57Capac de cap\t

Z-SV-35/1P 113135 1Z-SV-35/3P 264938 4Z-SV-35/PLHT-V 264939 4Z-SV-35/3P+N-6TE 263110 4Z-V-35/AK/3P 264932 10 / 600

* livrate cu capace de cap\t

pentru Z-SV-35/1Ppentru Z-SV-... 3 fazepentru Z-SV-35/3P+N

Z-EK/95-1 113136 3 / 90Z-EK/95 264933 3 / 90Z-EK/95-3N 264911 4 / 120

25-95 mm2 monofilar / multifilar16-70 mm2 multifilar cu man[on

Accesorii

Extensie barete Z-EK/95

Denumire Tipul Nr.articol Unit. livrare

3-faze

4-faze

1-faz\

111

pentru combina]iile RCD/MCB cu RCD 4 poli

3 faze 4+53 faze 4+8

EVG-3PHAS/N/5MODUL/LS 215659 20 / 200EVG-3PHAS/N/8MODUL/LS 215660 20 / 200

pentru aplica]iile cu contacte auxiliare

1 faz\ 2.51 faz\ 132 faze 4.52 faze 123 faze 6.53 faze 13.5

EVG-1PHAS/2MODUL/HI 215655 40 / 200EVG-1PHAS/9MODUL/HI 215656 40EVG-2PHAS/4MODUL/HI 219573 20 / 400EVG-2PHAS/10MODUL/HI 215657 20EVG-3PHAS/6MODUL/HI 216411 20 / 200EVG-3PHAS/12MODUL/HI 215658 20

Wa_sg01602

ntreruptoare combinate cu 2 poli1 faz\ 2-5 EVG-1PHAS/N/2-5MODU/FILSL 285384 40 / 800

Faze Module Tipul Nr.articol Unit.livr.

Barete Euro-Vario (tip furc\) EVGpentru PLS., CLS., PKN., PFIM, PFHM, PFNM

Nu este necesar capacul de cap\tNu se taie!

Curent nominal 63 A

Wa_sg02902

1 faz\ 21 faz\ 61 faz\ 122 faze 42 faze 62 faze 123 faze 63 faze 93 faze 123 faze 163 faze 20

4 faze 84 faze 12

EVG-1PHAS/2MODUL 215646 40 / 800EVG-1PHAS/6MODUL 215638 40 / 800EVG-1PHAS/12MODUL 215637 40 / 400EVG-2PHAS/4MODUL 268220 20 / 400EVG-2PHAS/6MODUL 215642 20 / 400EVG-2PHAS/12MODUL 215641 20 / 200EVG-3PHAS/6MODUL 215640 20 / 400EVG-3PHAS/9MODUL 215645 20 / 200EVG-3PHAS/12MODUL 215639 20 / 200EVG-3PHAS/16MODUL 285381 20EVG-3PHAS/20MODUL 285383 20 / 180

EVG-4PHAS/8MODUL 215644 10 / 100EVG-4PHAS/12MODUL 215643 10 / 100

1 faz\ 21 faz\ 61 faz\ 122 faze 42 faze 62 faze 123 faze 63 faze 93 faze 123 faze 163 faze 204 faze 84 faze 12

EVG-16/1PHAS/2MODUL 291464 40 / 800EVG-16/1PHAS/6MODUL 291465 40 / 800EVG-16/1PHAS/12MODUL 291466 40 / 400EVG-16/2PHAS/4MODUL 291467 20 / 400EVG-16/2PHAS/6MODUL 291468 20 / 400EVG-16/2PHAS/12MODUL 291469 20 / 200EVG-16/3PHAS/6MODUL 291470 20 / 400EVG-16/3PHAS/9MODUL 291471 20 / 200EVG-16/3PHAS/12MODUL 291472 20 / 200EVG-16/3PHAS/16MODUL 291473 20 / 80EVG-16/3PHAS/20MODUL 291474 10 / 100EVG-16/4PHAS/8MODUL 291475 10 / 100EVG-16/4PHAS/12MODUL 291476 10 / 100

Curent nominal 80 AWA_SG02902

Greutate Cu

0.0150.0390.0750.0510.0790.1500.0860.1280.1680.2300.310

0.2190.324

4 faze 164 faze 18

EVG-3P+3N/16MODUL 105215 20EVG- /18MODUL3P+3N 274161 20

0.3200.350

0.045

0.1380.188

0.0250.096

0.1000.200

0.0530.160

0.0230.0590.1130.0800.1200.2250.1120.1630.218

0.2000.284

0.3000.363

pentru combina]iile RCD/MCB cu RCD 4 poli

3 faze 53 faze 8

EVG-16/3PHAS/N/5MODUL/LS 291477 20 / 200EVG-16/3PHAS/N/8MODUL/LS 291478 20 / 200

0.1790.244

Sisteme de barete

pentru combina]iile RCD/MCB cu 2 poli, 3 moduleEVG-16/4PHAS/L-N-X/6PC 16880 10EVG-16/4PHAS/L-N-X/8PC 16881 10

4 faze 18 0.2604 faze 24 0.360

112

Faze Module Tipul Nr.articol Unit.livr.

pentru aplica]iile cu contacte auxiliare

1 faz\ 21 faz\ 61 faz\ 92 faze 42 faze 62 faze 103 faze 63 faze 123x1 faze 63x1 faze 83x1 faze 9

EVG-16/1PHAS/2MODUL/HI 291479 40 / 800EVG-16/1PHAS/6MODUL/HI 291480 40 / 400EVG-16/1PHAS/9MODUL/HI 291481 40 / 160EVG-16/2PHAS/4MODUL/HI 291482 20 / 400EVG-16/2PHAS/6MODUL/HI 291483 20 / 200EVG-16/2PHAS/10MODUL/HI 291484 20 / 200EVG-16/3PHAS/6MODUL/HI 291485 20 / 200EVG-16/3PHAS/12MODUL/HI 291486 20 / 80EVG-16/3x1PHAS/6MODUL/HI 291487 20 / 200EVG-16/3x1PHAS/8MODUL/HI 291488 20 / 200EVG-16/3x1PHAS/9MODUL/HI 291489 20 / 80

WA_SG01602

Greutate Cu

0.0380.1050.1620.0800.1200.2000.130

0.3000.344

0.2600.231

Sisteme de barete

113

Terminale conectare conductoare SV

Sisteme de barete

Curent Sec]iune conductor Tip Nr.articol Unit. livr.nominal Conductor circularmax. A mm2 tip conductor1)

Terminale conectare conductor pentru bare Cu de 5 mm grosimeConector la baret\ pentru conductor rotund sau band\ Cu

50 1-4100 2.5-16160 16-50200 35-70350 70-185

SV34501 200181 15SV34511 200185 15SV34521 200186 15SV34531 200187 15SV34541 200188 15

Terminale conectare pentru bare Cu de 10 mm grosimeconductor

50 1-4100 2.5-16160 16-50200 35-70350 70-185

SV34551 200189 15SV34561 200190 15SV34571 200191 15SV34581 200192 15SV34591 200193 15

1) monofilar, multifilar cu man[on, multifilar

Capac Z-SS-30X..-ADPacoperire bare plate Culungime 1 m

Pentru Cu plat H x l (mm) Tip

30 x 530 x 10

Z-SS-30X5-ADP 288886 10Z-SS-30X10-ADP 288887 10

Sistem de bare 60 mm

Set bare 4 poli SS-30X5/60/4P

Pt l\]ime standard / NH izolator gr. 00 Tip Nr.articol Unit. livr.

2 / 3 unit\]i3 / 5 unit\]i4 / 7 unit\]i

SS-30X5/60/4P-2 279270 1SS-30X5/60/4P-3 279271 1SS-30X5/60/4P-4 279272 1

Sec]iune conductor (mm2) Tip Nr.articol Unit. livr.

Pl\ci prindere terminale 60 mm pentru bar\ plat\ Cu grosime 5 mmZ-SS-60/5-AKP2.5-1616-5035-7070-185

Z-SS-60/5-AKP-16 286888 1 / 10Z-SS-60/5-AKP-50 286889 1Z-SS-60/5-AKP-70 288880 1Z-SS-60/5-AKP-185 288881 1

Pl\ci prindere terminale 60 mm pentru bar\ plat\ Cu grosime 10 mmZ-SS-60/10-AKP

Z-SS-60/10-AKP-16 288882 1 / 10Z-SS-60/10-AKP-50 288883 1Z-SS-60/10-AKP-70 288884 1Z-SS-60/10-AKP-185 288885 1

2.5-1616-5035-7070-185

wa_sg09004

wa_SG20304

wa_sg03405

wa_sg11904

wa_sg11904

Nr.articol Unit. livr.

Conector la baret\ pentru conductor rotund sau band\ Cu

Sisteme de barete

114

wa_sg11204

Pl\ci prindere terminale 60 mm, ne-echipate, Z-SS-60-AKP(AKP f\r\ terminale)

Utilizabil pentru terminale conectare conductor pn\ la diametrul - vezi tabel

L x l x h (mm) Tipul Nr.articol Unit.livr.

202 x 54 x 42 16 mm2

202 x 108 x 42 70 mm2

202 x 108 x 78 185 mm2

H ... m\surat pentru cupru

H ... m\surat de la cupru

Z-SS-60-AKP/54/42-L 288797 1 / 10Z-SS-60-AKP/108/42-L 288798 1Z-SS-60-AKP/108/78-L 288799 1

Capace 60 mm, ne-echipate, Z-SS-60-AHUtilizate ca rezerv\ pentru spa]ii neocupate [i asigurare protec]ie la atingere

L x l x H (mm) Tipul Nr.articol Unit.livr.

202 x 54 x 42202 x 108 x 42202 x 108 x 78

Z-SS-60-AH/54/42 288794 1 / 10Z-SS-60-AH/108/42 288795 1Z-SS-60-AH/108/78 288796 1

wa_sg12004

Adaptor baret\ 60 mmcu o grosime de 5 mm [i 10 mmUtilizabil pentru bare Cu

Adaptor simplu Z-SS-60-ADESec]iune transversal\ 16 mm - I = 35A2

L\]ime (mm) / modul / sec]iune Tipul Nr.articol Unit.livr.

45 / 2,5 / 16mm54 / 3 / 16mm72 / 4 / 16mm81 / 4,5 / 16mm

Z-SS-60-ADE/16-45 288786 1 / 10Z-SS-60-ADE/16-54 288787 1 / 10Z-SS-60-ADE/16-72 288788 1 / 10Z-SS-60-ADE/16-81 288789 1 / 10

Adaptor dublu Z-SS-60-ADD/6Sec]iune transversal\ 6 mm2

Ie = 35 A

L\]ime (mm) / modul / sec]iune Tipul Nr.articol Unit.livr.

45 / 2,5 / 6mm54 / 3 / 6mm72 / 4 / 6mm81 / 4,5 / 6mm

Z-SS-60-ADD/6-45 288790 1 / 10Z-SS-60-ADD/6-54 288791 1 / 10Z-SS-60-ADD/6-72 288792 1 / 10Z-SS-60-ADD/6-81 288793 1 / 10

wa_sg09804

wa_sg10004

eSec]iune transversal\ 16 mm - I = 80A2 e

45 / 2,5 / 6mm Z-SS-60-ADE/6-45 100661 1 / 1022

2

2

2

2

2

2

2

Sisteme de barete

115

Componente adaptor Z-SS-60-ADAdaptoarele sunt livrate f\r\ [ina suport, dar sunt livrabile cu elementul de conectare in XAdaptoare simple, sec]iune transversal\ 16 mm2, Ie = 80 AAdaptoare duble, sec]iune transversal\ 6 mm2, Ie = 35 A


Adaptor gol 45 mmAdaptor simplu 45 mmAdaptor dublu 45 mmPartea lateral\{in\ suport 45 mm{in\ suport 54 mm{in\ suport 63 mm{in\ suport 72 mm{in\ suport 81 mm

Z-SS-60-ADL 288777 1 / 10Z-SS-60-ADE/16L 288778 1 / 10Z-SS-60-ADD/6L 288779 1 / 10Z-SS-60-AD-S 288780 10 / 100Z-SS-60-AD-TR/45 288781 4 / 120Z-SS-60-AD-TR/54 288782 4 / 120Z-SS-60-AD-TR/63 288783 4 / 120Z-SS-60-AD-TR/72 288784 4 / 120Z-SS-60-AD-TR/81 288785 4 / 120

wa_sg09204wa_sg09304

wa_sg11704wa_sg09404

wa_sg09104

Sisteme de barete

116

Separatoare cu fuzibile


Dispozitive de protec]ie cu fuzibil

Socluri fuzibile D0

Separator de sarcin\ D0

Separator de sarcin\ cilindric

D0D00

D0D00

C

SG3402

[in\ omega

Socluri fuzibile D0

Separator de sarcin\ D0

Separator de sarcin\ cilindric

Socluri fuzibile Socluri fuzibileDII DIII,

Separator de sarcin\ cu fuzibil NH

D0D00

D0D00

C

NHNHH

SG15407

sistem de bare60 mm

Separator de sarcin\ cu fuzibil NHNHNHHSG00506

sistem de bare185 mm

Separator de sarcin\ cu fuzibil NHNHNHHSG12806

Plac\ de montaj

D

Aplica]ii montaj Denumiri

117


D01 max. 16A 1-pol 27mmD01 max. 16A 3-poli 81mmD02 max. 63A 1-pol 27mmD02 max. 63A 3-poli 81mm

D01-SO/16/1 102752 9 / 216D01-SO/16/3 102674 3 / 72D02-SO/63/1 102675 9 / 216D02-SO/63/3 102676 3 / 72

SG11605 SG11505

D0

1 max. 16 A1+N max. 16 A2 max. 16 A3 max. 16 A3+N max. 16 A

Z-SLS/D01/1 263155 18 / 180Z-SLS/D01/1+N 263158 9 / 90Z-SLS/D01/2 263156 9 / 90Z-SLS/D01/3 263157 6 / 60Z-SLS/D01/3+N 263159 4 / 40

Tensiune nominal\ 230/400 Vc.a.1-pol 60 Vc.c., 2-poli 110 Vc.c

Pentru elemente fuzibile clas\ gG (gL), aMCodificator de curent captiv integratSigilabilAlimentare la alegere pe sus sau pe jos

1 max. 63 A1+N max. 63 A2 max. 63 A3 max. 63 A3+N max. 63 A

Z-SLS/NEOZ/1 248235 12 / 120Z-SLS/NEOZ/1+N 248237 6 / 60Z-SLS/NEOZ/2 248233 6 / 60Z-SLS/NEOZ/3 248234 4 / 40Z-SLS/NEOZ/3+N 248236 3 / 30

WA_SG03202

230/400 Vc.a.Tensiune nominal\1-pol 110 Vc.c., 2-poli 220 Vc.c.

gG (gL), aMPentru elemente fuzibile clas\Codificator de curent captiv cu set fuzibileSigilabilAlimentare la alegere pe sus sau pe jos

SG3302

Capace siguran]\ Z-D0./SKD01 max. 16 AD02 max. 63 A

Z-D01/SK 100650 20Z-D02/SK 100651 20

SG11205

Arc adaptor Z-D02/SIKA-HFPentru D01-cu capac Z-D02/SK

D02-D01 Z-D02/SIKA-HF 263149 50 / 3000WA_SG02502

Fuzibile Z-D0./SE-...Inel de trecere adaptor D01 Z-D01-PE-...Inel de trecere adaptor D02 Z-D02-PE-..., Z-D02-D01-PE-... vezi cap. "Accesorii"Elemente fuzibilePentru bloc barete [i terminale alimentare, a se vedea partea tehnic\,ntreruptoare cu fuzibile[i partea de comand\ la sisteme de barete.

Separator de sarcin\ cu siguran]e fuzibile D01

cu indicator vizual declan[are Z-SLS/D01 (neechipat)

Nr.poli/Curent nominal de durat\ (A) Tipul Nr.articol Unit.livr.

Separator de sarcin\ cu siguran]e fuzibile D02+D01


Standard Z-SLS/NEOZ (neechipat)

Elemente fuzibile Z-D01/SE-..

Accesorii

Accesorii pentru D0. -SO

Sisteme cu fuzibil D, gabarit D01 [i D02

Socluri fuzibile D0.-SOCon]inut livrare: neechipate [i f\r\ capace de siguran]\

Gabarit/Curent nominal/Poli/L\]ime Tipul Nr.articol Unit. livr.

118


1+HS max. 63 A1+N+HS max. 63 A2+HS max. 63 A3+HS max. 63 A3+N+HS max. 63 A

Z-SLK/NEOZ/1 248238 6 / 60Z-SLK/NEOZ/1+N 248242 4 / 40Z-SLK/NEOZ/2 248239 4 / 40Z-SLK/NEOZ/3 248240 3 / 30Z-SLK/NEOZ/3+N 248241 2 / 20

1-pol 10 A1-pol 16 A1-pol 25 A3-poli 16 A3-poli 25 A3-poli 35 A3-poli 50 A3-poli 63 A

Z-SLS/CEK10/1 272587 12 / 120Z-SLS/CEK16/1 263135 12 / 120Z-SLS/CEK25/1 263136 12 / 120Z-SLS/CEK16/3 248243 4 / 40Z-SLS/CEK25/3 248244 4 / 40Z-SLS/CEK35/3 248245 4 / 40Z-SLS/CEK50/3 248246 4 / 40Z-SLS/CEK63/3 263160 4 / 40

1+N 10 A1+N 16 A1+N 25 A3+N 16 A3+N 25 A3+N 35 A3+N 50 A3+N 63 A

Z-SLS/CEK10/1-SP 100652 6 / 60Z-SLS/CEK16/1-SP 100653 6 / 60Z-SLS/CEK25/1-SP 100654 6 / 60Z-SLS/CEK16/3-SP 100655 3 / 30Z-SLS/CEK25/3-SP 100656 3 / 30Z-SLS/CEK35/3-SP 100657 3 / 30Z-SLS/CEK50/3-SP 100658 3 / 30Z-SLS/CEK63/3-SP 100659 3 / 30

SG08705

Barete u[or de montat

D0

1-pol 60-230 Vc.a. / 60-110 Vc.c.Tensiune nominal\2-poli 60-400 Vc.a. / 60-220 Vc.c.1+N, 3-poli, 3+N 60-400 Vc.a.

Codificator de curent captiv cu set fuzibileSigilabilAlimentare la alegere pe sus sau pe jos

SG3202

1-pol 60-230 Vc.a. / 60-110 Vc.c.Tensiune nominal\2-poli 60-400 Vc.a. / 60-220 Vc.c.1+N, 3-poli, 3+N 60-400 Vc.a.

Codificator de curent captiv cu set fuzibileSigilabilAlimentare la alegere pe sus sau pe jos

SG3402

1+HS max. 63 A2+HS max. 63 A3+HS max. 63 A

Z-SLK/D0/1 114325 6 / 60Z-SLK/D0/2 114326 4 / 40Z-SLK/D0/3 114327 3 / 30

1-pol, 2-poli 24-60 Vc.a./Vc.c.Tensiune nominal\3-poli, 24-60 Vc.a.

NEW

Separator de sarcin\ cu siguran]e fuzibile D02+D01


Complete, cu codificator de curent captiv Z-SLS/CEK

Complete, cu codificator de curent captiv, echipate cu terminal de trecerepentru neutru, cu interblocare integrat\ anti-resetare, cu fuzibile inserabilecu func]ie de plpire incluse, Z-SLS/CEK.../.-SP

Cu monitorizare fuzibil Z-SLK/NEOZ (neechipat)

Cu monitorizare fuzibil Z-SLK/D0 (neechipat)

Accesorii pentru Z-SLS/NEOZ, Z-SLS/CEK, Z-SLK/NEOZ, Z-SLK/D0Opritor metalic pentru 1 PolOpritor din plastic pentru 1 Pol

Set fuzibile cu semnalizare vizual\ Z-SLS/B-..Set fuzibile f\r\ semnalizare Z-SLS/E-..vizual\

Z-SLZ/SCZ-SLZ/SP

119

Seturi de fuzibilePentru Z-SLS/NEOZ, Z-SLK/NEOZ, Z-SLS/CEK, Z-SLK/D01 Set const\ din: 3 fuzibile, 3 elemente de codificare a curentului, 1 cutie din plastic avand

culoarea indicatorului vizual de declan[are - se prinde pe [in\

Curent nominal (A) Tipul Nr.articol Unit.livr.

Cu semnalizare vizual\ declan[are Z-SLS/B, tensiunea nominal\ 60-400 V c.a.

F\r\ semnalizare vizual\ declan[are Z-SLS/E, tensiunea nominal\ 400 V c.a., 220 V c.c

Set piese de leg\tur\Pentru Z-SLS/NEOZ, Z-SLK/NEOZ, Z-SLS/CEK

Curent nominal Tipul Nr.articol Unit.livr.

63 A Z-SLS/TR-SET 100660 1 / 12 / 120

Cu semnalizare Z-SLS/B, tensiunea nominal\ 24-60 c.a./c.c.vizual\ declan[are V

Z-SLS/B-1A 268983 1 / 12 / 120Z-SLS/B-2A 268984 1 / 12 / 120Z-SLS/B-4A 268985 1 / 12 / 120Z-SLS/B-6A 268986 1 / 12 / 120Z-SLS/B-10A 268987 1 / 12 / 120Z-SLS/B-13A 289972 1 / 12 / 120Z-SLS/B-16A 268988 1 / 12 / 120Z-SLS/B-20A 268989 1 / 12 / 120Z-SLS/B-25A 268990 1 / 12 / 120Z-SLS/B-32A 289973 1 / 12 / 120Z-SLS/B-35A 268991 1 / 12 / 120Z-SLS/B-40A 289974 1 / 12 / 120Z-SLS/B-50A 268992 1 / 12 / 120Z-SLS/B-63A 268993 1 / 12 / 120

124610131620253235405063

124610131620253235405063

Z-SLS/B/24-1A 268994 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-2A 268995 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-4A 268996 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-6A 268997 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-10A 268998 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-13A 289975 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-16A 268999 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-20A 269000 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-25A 269001 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-32A 289976 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-35A 269002 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-40A 289977 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-50A 269003 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-63A 269004 1 / 12 / 120

24610131620253235405063

Z-SLS/E-2A 263147 1 / 12 / 120Z-SLS/E-4A 263148 1 / 12 / 120Z-SLS/E-6A 269005 1 / 12 / 120Z-SLS/E-10A 269006 1 / 12 / 120Z-SLS/E-13A 289978 1 / 12 / 120Z-SLS/E-16A 269007 1 / 12 / 120Z-SLS/E-20A 269008 1 / 12 / 120Z-SLS/E-25A 269009 1 / 12 / 120Z-SLS/E-32A 289979 1 / 12 / 120Z-SLS/E-35A 269010 1 / 12 / 120Z-SLS/E-40A 289990 1 / 12 / 120Z-SLS/E-50A 269011 1 / 12 / 120Z-SLS/E-63A 269012 1 / 12 / 120

NOU

NOU

NOU

NOU

NOU

NOU

SG01105

NOU

NOU

NOU

1 set const\ din 3 piese de leg\tur\, 3 elemente de codificare a curentului, 1 cutie din plasticmontabil\ pe [in\ omegaPrin instalarea acestui set, un separator cu fuzibil se transform\ ntr-un separator de sarcin\

SG15105

Dispozitive de protec]ie cu fuzibil D0

120

Interblocaj anti-resetare

Tipul Nr. articol Unit. livr.

Pentru Z-SLS/NEOZ, Z-SLK/NEOZ, Z-SLS/CEK, Z-SLK/D0Un interblocaj per aparat este necesar

Pentru ntreruptor separator D02+D01

Arc adaptor

Tipul Nr. articol Unit. livr.Gabarit

Pentru Z-SLS/CB/. la utilizare cu fuzibil D01

Terminal dublu

Tipul Nr. articol Unit. livr.Gabarit

Pentru Z-SLS/NEOZ, Z-SLK/NEOZ, Z-SLS/CEK, Z-SLK/D0

2

Sec]iune terminal

Accesorii pentru Z-SLS

Pentru bloc barete [i terminale alimentare, a se vedea partea tehnic\,ntreruptoare cu fuzibile [i partea de comand\ la sisteme de barete.

Cu indicator declan[are vizual Z-SLS/CB - codificare de curent prin ineleadaptoare inserabile

1 max. 63 A2 max. 63 A3 max. 63 A

SG3102

Blocaj metalicBlocaj plastic

Accesorii pentru Z-SLS/CB

Fuzibile Z7-D0./SE-..Inel de trecere adaptor D01 Z-D02-D01/PE-..Inel de trecere adaptor D02 Z7-D02/PE-..Arc adaptor D01 Z-SLS/CB-HF

46383A

SG9197

WA_SG02602

Z-SLS/CB/1 248247 12 / 120Z-SLS/CB/2 248248 6 / 60Z-SLS/CB/3 248249 4 / 40

Z-SLZ/SC 268980 1 / 12 / 120Z-SLZ/SP 268981 1 / 12 / 120

D01 Z-SLS/CB-HF 263154 12 / 288

Terminal 2x3x35 mm Z-SLZ/KL 268982 15 / 150

Dispozitive de protec]ie cu fuzibil D0

121


Cu indicator declan[are vizual [i monitorizare termic\ D02-LTSTensiune nominal\ 400 Vc.a.Pentru elemente fuzibile de clas\ gG (gL), aMDoar 4 module, sistem de bare compatibil cu ^ntrerup\toarele XpoleCodificator de curent cu inele adaptoareSigilabilAlimentare la alegere pe sus sau pe josTipul D02-LTS/63-3-HK are contact auxiliar ^ncorporatLivrabil cu arc adaptor pentru fuzibilul D01 sau fuzibilul cilindric 10x38

NOU

3 max. 63 A3 max. 63 A3N max. 63 A

D02-LTS/63-3 114320 3 / 30D02-LTS/63-3-HK 114322 3 / 30D02-LTS/63-3N 114321 3 / 30

SG18207

Pentru a fixa sistemul cu fuzibil D01sau cel cilindric 10x38^n separatorul de sarcin\ cu fuzibilD02-LTS/63...

Fuzibil Z-D0./SE-...Inel de trecere adaptor D01: Z-D02-D01/PE-...

D02: Z-D02/PE-...Arc adaptor Z-D02-LTS-HF (con]inut ^n livrare)

Fuzibil Z-C10/SE-...Arc adaptor (con]inut ^n livrare)Z-D02-LTS-HF

vezi cap. "Accesorii pentru fuzibile"

D0

C

Curent Gabarit Tipul Nr.articol Unit.livrarenominal I (A)e

16 D02-D0132 C 10x38

Z-D02-LTS-HF 114323 12 / 288SG18907

D0 C


Arc adaptor

~ntreruptor separator D02+D01

Accesorii pentru D02-LTS/63-3..

122


Pentru elemente fuzibile cilindriceAfi[aj optic la declan[areSigilabil

Poli Dimensiuni Tipul Nr.articol Unit.livrare

Pentru uz industrial Z-SH.

Curent nominal (A) Dimensiuni Tipul Nr.articol Unit.livrare

Pentru uz casnic Z-SI., 1-pol

Pentru uz casnic Z-SI., 1+N-poli

Elemente fuzibile Z-C/SE...vezi capitolul "Accesorii fuzibile"

1 10x381+N 10x382 10x383 10x383+N 10x38

Z-SHL/1 263883 12 / 120Z-SHL/1N 263884 12 / 120Z-SHL/2 263885 6 / 60Z-SHL/3 263886 4 / 40Z-SHL/3N 263887 4 / 40

1 10x381+N 10x382 10x383 10x383+N 10x38

Z-SH/1 263876 12 / 120Z-SH/1N 263877 12 / 120Z-SH/2 263878 6 / 60Z-SH/3 263879 4 / 40Z-SH/3N 263880 4 / 40

SG15405

SG15705

10 8.5x2316 10.3x25.820 8.5x31.525 10.3x31.532 10.3x38

Z-SI/10/1 263889 12 / 120Z-SI/16/1 263890 12 / 120Z-SI/20/1 263891 12 / 120Z-SI/25/1 263892 12 / 120Z-SI/32/1 263893 12 / 120

SG15305

20 8.5x31.525 10.3x31.532 10.3x38

Z-SIL/20/1 263901 12 / 120Z-SIL/25/1 263902 12 / 120Z-SIL/32/1 263903 12 / 120

10 8.5x2316 10.3x25.820 8.5x31.525 10.3x31.532 10.3x38

Z-SI/10/1N 263894 12 / 120Z-SI/16/1N 263895 12 / 120Z-SI/20/1N 263896 12 / 120Z-SI/25/1N 263897 12 / 120Z-SI/32/1N 263898 12 / 120

20 8.5x31.525 10.3x31.532 10.3x38

Z-SIL/20/1N 263938 12 / 120Z-SIL/25/1N 263939 12 / 120Z-SIL/32/1N 263940 12 / 120

SG15605

CCSeparatoare cu fuzibile (neechipate)

f\r\ indicator declan[are vizual

cu indicator declan[are vizual





Accesorii pentru Z-SH, Z-SI.

123


Indicatorul vizual declan[are indic\ fuzibil declan[atTensiune nominal\ 690 Vc.a.Pentru fuzibile cilindrice, clasa gG (gL), aMSigilabileAlimentare la alegere pe sus sau pe jos

Nr.Poli Dimensiuni Tipul Nr.articol Unit.livrare

1 10x381+N 10x382 10x383 10x383+N 10x38

C10-SLS/32/1 112220 12 / 108C10-SLS/32/1N 112221 12 / 108C10-SLS/32/2 112222 6 / 54C10-SLS/32/3 112223 4 / 36C10-SLS/32/3N 112224 4 / 36

Dimensiune curent nominal10x38 C10-SLS, 32 A

SG06508

1 10x381+N 10x382 10x383 10x383+N 10x38

C10-SLS/32/1-L 112225 12 / 108C10-SLS/32/1N-L 112226 12 / 108C10-SLS/32/2-L 112227 6 / 54C10-SLS/32/3-L 112228 4 / 36C10-SLS/32/3N-L 112229 4 / 36

1 14x511+N 14x512 14x513 14x513+N 14x51

VLC14-1P 285361 12 / 96VLC14-1P+N 285362 6 / 48VLC14-2P 285363 6 / 48VLC14-3P 285364 4 / 32VLC14-3P+N 285365 3 / 24

Dimensiune curent nominal14x51 VLC14, 50 A

SG00205

1 14x511+N 14x512 14x513 14x513+N 14x51

VLC14-1P/L 285371 12 / 96VLC14-1P+N/L 285372 6 / 48VLC14-2P/L 285373 6 / 48VLC14-3P/L 285374 4 / 32VLC14-3P+N/L 285375 3 / 24

1 22x581+N 22x582 22x583 22x583+N 22x58

VLC22-1P 285366 3 / 105VLC22-1P+N 285367 2 / 48VLC22-2P 285368 2 / 48VLC22-3P 285369 1 / 35VLC22-3P+N 285370 1 / 24

Dimensiune 22x58 VLC22, curent nominal 100 A

SG00105

1 22x581+N 22x582 22x583 22x583+N 22x58

VLC22-1P/L 285376 3 / 105VLC22-1P+N/L 285377 2 / 48VLC22-2P/L 285378 2 / 48VLC22-3P/L 285379 1 / 35VLC22-3P+N/L 285380 1 / 24

C

Elemente fuzibile Z-C10/SE...Z-C14/SE...Z-C22/SE...

vezi capitolul "Accesorii fuzibile"







~ntreruptor separator (neechipat), C10-SLS,VLC

Accesorii pentru C10-SLS, VLC14, VLC22

124


Protec]ie [iruri celule fotovoltaiceIndicator vizual de declan[are50-400 V tip flash400-1000 V iluminat permanentTensiune nominal\ 1000 Vc.c.Pentru aplica]ii fotovoltaice cu elemente fuzibile cilindriceSigilabil

Nr.Poli Dimensiuni Tipul Nr.articol Unit.livrare

Fuzibil 10x38, curent nominal 20 A c.c.

C

1 10x382 10x38

C10-FD/20/1 119024 12 / 108C10-FD/20/2 119025 6 / 54

1 10x382 10x38

C10-FD/20/1-L 119026 12 / 108C10-FD/20/2-L 119027 6 / 54

SG06908

Aplica]ii fotovoltaiceSistem cu ^mp\mntare

Sistem f\r\ ^mp\mntare

SG07008



~ntreruptor separator (neechipat), C10-FD

c.c.

c.c

.

125

Dispozitive de protec]ie cu fuzibil D0Curent Dimensiune L\]ime Utilizare Not\ Unit\]inominal nominal\ nr.articol livrare

Capac de protec]ie la [oc cu plac\ frontal\ [i spate [i etichet\Livrabil neechipat, f\r\ capace de siguran]\

max. 63 400 E18, D02 27 12 x 5/10 D0D02022-SOSO/O/6/6363/3/3/33-RR-27277 Inel 1020 x 5/10 114315 adaptor25 x 5/10

36 30 x 5/10 Z-D0D0202/2/R/R/R/3/33-36366 Inel 60Dublu-T 100663 adaptor

54 Z-D0D0202/2/R/R/R/3/33-54544 Inel 40100664

SG15007

Pentru acoperire suport bar\ 36 D02 Z-D0D02022-SS-ABABB-SESETETT Pentru 10100662 D02-SO/63/3-R-27

SG15205

63 400 E18, D02 D02-SO... Z-D0D0202/2/S/SKSKK 20/500SG11205

16 D02-D01 Z-D0D0202/2/S/SISIKIKAKAA-HFHFF 50/3000263149

Pentru D01 cu capac Z-D02/SKWa_sg02502

max. 63 400 E18, D02 36 20 x 5/10 D0D02022-S/S/6/6363/3/3/33-RSRSS Inel 1030 x 5/10 284649 adaptorDublu-T

Capac de protec]ie la [oc cu plac\ frontal\ [i spateLivrabil neechipat, f\r\ capace de siguran]\

SG18705

Fuzibile Z-D0./SE...Inel de trecere adaptor D01 Z-D02-D01/PE...Inel de trecere adaptor vezi capitolul "Accesorii fuzibile"D02 Z-D02/PE...Capace de siguran]\ D02 Z-D02/SKArc adaptor D01 Z-D02-SIKA/HF

Arc adaptor

Capace siguran]\

~ntreruptor separator D02(+D01)

adaptor

Tensiune

Ie (A) Ue (V c.a.)

Tipul

Socluri fuzibile pentru [in\ D02(+D01)

Capace

Accesorii pentru soclul fuzibil pentru [in\ D02 [i D02-S/63/3-RS

126


max. 63 400 E18, D02 27 12 x 5/10 D0D02022-LTLTSTS/S/6/6363/3/3/33-RR Inel 3max. 32 400 C 10x38 15 x 5/10 114316 adaptor

20 x 5/10 f\r\ contact25 x 5/10 auxiliar30 x 5/10Dublu-T

D0D02022-LTLTSTS/S/6/6363/3/3/33-RR-HKHKK Inel 3114318

f\r\ contactauxiliar

Indicator vizual de declan[are tip flashLivrabil neechipat, f\r\ inel de trecere adaptor [i elementul fuzibil

cu arc adaptor pentru fuzibil D01 sau element fuzibil cilindric 10x38LivrabilIndicator pozi]ie contacte ro[u-verdeTehnic\ Plug-in f\r\ capace de siguran]\Comutare sarcin\ pe to]i poli [i independent\ de ac]iunea manual\Tip D02-LTS/63/3-R-HK cu contact auxiliar ^ncorporatSigilabil [i blocabil

16 D02-D01 Z-D0D02022-LTLTSTSS-HFHFF 12 / 28832 C 10x38 114323

pentru D01 sau elementul fuzibil cilindric 10x38 pentru ^ntrerup\torul-separator D02-LTS/63...SG18907

SG16007

Fuzibil Z-D0./SE-...Inel de trecere adaptor D01: Z-D02-D01/PE-...

D02: Z-D02/PE-...Arc adaptor Z-D02-LTS-HF (con]inut ^n livrare)

Fuzibil Z-C10/SE-...Arc adaptor (con]inut ^n livrare)Z-D02-LTS-HF

vezi capitolul "Accesorii fuzibile"

D0

C

D0 C

3P

max. 63 400 E18, D02 27 12 x 5/10 D0D02022-LTLTSTS/S/6/6363/3/3/3N3NN-RR Inel 3max. 32 400 C 10x38 15 x 5/10 114317 adaptor

20 x 5/10 f\r\ contact25 x 5/10 auxiliar30 x 5/10Dublu-T

D0D02022-LTLTSTS/S/6/6363/3/3/3N3NN-RR-HKHKK Inel 3114319

f\r\ contactauxiliar

SG151073P+N

Curent Dimensiune L\]ime Utilizare Not\ Unit\]inominal nominal\ nr.articol livrare

Tensiune

~ntreruptor separator D02(+D01)+C

Accesorii pentru D02 LTS/63...

Arc adaptor

adaptor

adaptor

Ie (A) Ue (V c.a.)

Tipul

127

Dispozitive de protec]ie cu fuzibil D

max. 25 500 E27, D II 45 12 x 5/10 DIDIIIII-SOSO/O/2/2525/5/3/33-RR Inel calibrare 1020 x 5/10 10796525 x 5/1030 x 5/10Dublu-T

DIDIIIII-SOSO/O/2/2525/5/3/33-RR-PSPSS Inel calibrare110394 cu filet

Capac de protec]ie la [oc cu plac\ frontal\ [i spate [i etichet\Livrabil neechipat, f\r\ port-fuzibil

SG12506

max. 63 690 E33, D III 54 12 x 5/10 DIDIIIIIIII-SOSO/O/6/6363/3/3/33-RR Inel calibrare 1020 x 5/10 10796625 x 5/1030 x 5/10Dublu-T

DIDIIIIIIII-SOSO/O/6/6363/3/3/33-RR-PSPSS Inel calibrare110395 cu filet

SG12606

25 500 E27, D II DII-SO... Z-DIDIIII/I/S/SKSKK 50/600112148

63 500 E33, D III DIII-SO... Z-DIDIIIIIII/I/S/SKSKK 30/360112149

63 690 E33, D III DIII-SO... Z-DIDIIIIIII/I/S/SKSKK-69690900 3118904

SG11205

Capac lateral SBSBSBSS-RSRS6S60600 pentru 10060541 DII.-SO/.../3-R

SG04407

Fuzibil Z-DII./SE...Inel calibrare Z-DII./PE-...Inel calibrare cu filet vezi capitolul "Accesorii fuzibile"Z-DII./PS-...

Curent Dimensiune L\]ime Utilizare Not\ Unit\]inominal nominal\ nr.articol livrare

Ie (A)

Tensiune

Ue (V c.a.)

Capace siguran]\

Accesorii pentru DII.-SO..

Tipul

Socluri fuzibile pentru [in\ DII [i DIII

CapaceDII.

10

128

NH

100 100 000 20 x 5/10 LTLTSTSS-1010000/0/C/C0C0000/0/3/33-RR L\]ime 130 x 5/10 284690 63 mm.Dublu-T Conexiune ^n

partea de joscu brid\culisabil\1.5-50mm2

Curent Num\r maxim Gabarit Utilizare Nota Unitatenominal fuzibile Nr.articol

500V 690V

livrare

Ie (A) (A) (A)

Livrabile cu cleme de [trapare Z-LTS-160-BK pentru LTS-160/00/3-RInstalare f\r\ g\urire

SG10006

160 160 100 00 12 x 5/10 LTLTSTSS-1616060/0/0/0000/0/3/33-RR Conexiune ^n 1 / 315 x 5/10 263122 partea de jos20 x 5/10 sau sus.25 x 5/10 Cleme de [trapare30 x 5/10 Born\Dublu-T 4-50mm2

sau [urub M8Pentru a comanda capacul protec]ie [oc Z-LTS-00/3-R-AB vezi capitolul Accesorii .

SG06208

250 250 200 1 20 x 5/10 LTLTSTSS-2525050/0/1/1/1/3/33-RR Conexiune ^n 1 / 3225 x 5/10 269348 partea de jos30 x 5/10 sau sus.Dublu-T Surub M10.

SG06108

400 400 315 2 20 x 5/10 LTLTSTSS-4040000/0/2/2/2/3/33-RR Conexiune ^n 1 / 2025 x 5/10 284648 partea de jos30 x 5/10 sau sus.Dublu-T Surub M10

SG06008

00 LTS-160/00/3-R Z-LTLTSTSS-0000/0/3/33-RR-ABABB Protec]ie 2 / 30263124 jos/sus

Pentru fuzibilele NH, Z-NH... [i [trapurile Z-NH-../TR vezi capitolul "Accesorii fuzibile".

SG07408

00 LTS-160/00/3-R Z-LTLTSTSS-0000/0/3/33-KAKAA 4 / 80263126

SG07308


~ntreruptor separator pentru fuzibil NH

Accesorii pentru ^ntreruptorul separator cu fuzibil NH

Capac born\ Z-LTS-00/3-KA

Capac protec]ie [oc Z-LTS-00/3-R-AB

Tipul

129

NH

4-70 mm2 Cu LTS-160/00/3-R Z-LTLTSTSS-16160600-BKBKK 3 Cleme [trapare 3 / 180286812 pe aparat

70-150 mm2 Cu/Al LTS-250/1/3-R Z-LTLTSTSS-25250500-BKBKK 3 Cleme [trapare 3 / 18018x10 mm Cu flat 286812 pe aparat

Wa_sg10502

Sec]iune born\ Utilizare Nota Unit. livrare

Cadru ^n V dimensiune 00 LTS-160/00/3-R Z-LTLTSTSS-00000-VV-LALAA 3 / 180263130

Born\ ^n V dimensiune 00 Z-LTLTSTSS-00000-VV-KLKLL 3 / 180263128

Capac ^n V dimensiune 00 Z-LTLTSTSS-00000-VV-KLKLALAA 3 / 180263132

70 mm2 Sm (multifilar)95 mm2 Se (monofilar)

Wa_sg01502

Cadru ^n V LTS-250/1/3-R Z-LTLTSTSS-VV-LALAA 3 / 180LTS-400/2/3-R 263129LTS-630/3/3-R

Born\ ^n V Z-LTLTSTSS-VV-KLKLL 3 / 180263127

Capac ^n V Z-LTLTSTSS-VV-KLKLALAA 3 / 180263131

185 mm2 Sm ( )multifilar240 mm2 Se ( )monofilar


Cleme de [trapare

Accesorii pentru ^ntreruptorul separator cu fuzibil NH

Born\ ^n V: Z-LTS-..-V

Nr.articolTipul

130

Capac protec]ie pentru zona conectorInstalare f\r\ g\urireCon]inut livrare: cleme de [trapare

wa_sg02705

160 160 100 00 20 x 10 LTLTSTSS-L/L/1/1616060/0/0/00000-60600-10100-RR Conexiune 1 / 10025 x 10 289997 ^n partea de30 x 10 jos sau susDublu-T

Clem\ de [trapare4-70mm2

sau[urub M8.

NH

LTS-L/160/00-60-10-R Z-LTLTSTSS-L/L/1/16160600-ABAB/B/7/70700-SESETETT 1 set 1289995

Z-LTLTSTSS-L/L/1/16160600-ABAB/B/9/90900-SESETETT 1 set 1289996

~n conexiune cu LTS-L... Z-LTLTSTSS-SASABAB/B/7/70700-90900 2capacele compensatoare LTS... 288908ele servesc ca suportpentru placa frontal\ ct [ipentru capacul protec]ie la [oc

4-70 mm2 Cu LTS-L/160/00-60-10-R Z-LTLTSTSS-16160600-BKBKK 3 Cleme 3 / 180286812 de [trapare

pe aparat

Wa_sg10502

M8 LTS-L/160/00-60-10-R Z-LTLTSTSS-SCSCC 3/6 [uruburi 3 / 18016-70 mm2 Cu 263119 pe aparat16-95 mm2 Al

Wa_sg02702

Pentru fuzibilele NH, Z-NH/00... [i [trapurile Z-NH-../TR vezi capitolul "Accesorii fuzibile".


Separator vertical cu siguran]\ fuzibil\ NH, 3-poli

Curent Num\r maxim Gabarit Utilizare Nota Unitatenominal fuzibile Nr.articol

500V 690V

livrare

Ie (A) (A) (A)

Tipul

Cleme de [trapare

Capac lateral pentru LTS, LTS-L

{uruburi

Capace compensatoare pentru combinarea cu ^ntreruptoarele separatoarele de sarcin\ NH tip LTS

Distan]\ frontal\ la Cu: 70mm

Distan]\ frontal\ la Cu: 90mm

Accesorii pentru separatorul vertical cu siguran]\ fuzibil\ NH

Sec]iune born\ Utilizare NotaTipulNr.articol

Unit. livrare

131

NHDispozitive de protec]ie cu fuzibilSeparator vertical cu siguran]\ fuzibil\ NH tip LTS-L, 3-poli

Capac protec]ie pentru zona conectorInstalare f\r\ g\urire prin gheare de prindereCon]inut livrare LTS-L/160/00: Cleme crlig [i clem\ de [trapareCapace compensatoare (accesorii) permit combinarea cu ^ntreruptoarele separatoarele desarcin\ NH tip LTS pe un sistem de bare f\r\ ^ndoirea cupruluiInstalare bareGabarit 00: distan]\ 100 mmGabarit 1, 2, 3: distan]\ 185 mm

Gabarit/Curent nominal Ie Tipul Nr.articol Unit.livr.

00 160 A1 250 A2 400 A3 630 A

LTS-L/160/00 269349 1 / 100LTS-L/250/1 269350 1 / 33LTS-L/400/2 269351 1 / 33LTS-L/630/3 269352 1 / 33

WA_SG03903WA_SG04003

LTS-L/160/00 LTS-L/.../.

Accesorii pentru LTS-L/160/00, gabarit 00

Adaptor

Adaptor instalare f\r\ g\urire

Z-LTS-LG/00-SAD 263118 1Z-LTS-L/160-SADD 286815 1

Adaptor simplu 100/185Adaptor dublu 100/185

Adaptor simplu 100/185Adaptor dublu 100/185

Capac rezerv\Clem\ de [trapare 4-50mm2 CuCleme crligLeg\turi

Z-LTS-L/160-SAD-KR 286814 1Z-LTS-L/160-SADD-KR 286816 1

Z-LTS-L-KA 286817 2 / 40Z-LTS-160-BK 286812 3 / 180Z-LTS-LG/00-KR 263153 3 / 180Z-NH-00/TR 263114 3 / 180

WA-SG01202

Z-LTS-LG/00-SAD

WA-SG02802

Z-LTS-LG/00-KR

sistem de barete 100mm

Capace compensatoare pentru combinarea cu ^ntreruptoarele separatoarele desarcin\ NH tip LTS

Distan]\ frontal\ la Cu: 70mmDistan]\ frontal\ la Cu: 90mm

Z-LTS-L/160-AB/70-SET 289995 1Z-LTS-L/160-AB/90-SET 289996 1

Capac lateral pentru LTS, LTS-L

Z-LTS-SAB/70-90 288908 2

Accesorii pentru LTS-L/..., gabarit 1, 2, 3

Cleme crligLeg\turi Z-NH-./TR

Z-LTS-L-KR 269353 3 / 90wa_sg14703

SG09005

132


1 250 A 32 400 A 33 630 A 3

LTS-250/1/3 269140 1 / 42LTS-400/2/3 284647 1 / 25LTS-630/3/3 284691 1 / 20

wa_sg09003

Z-LTS-160/00/3

Cadru ^n VBorn\ ^n VCapac ^n V{trapuri Z-NH-./TR

Z-LTS-V-LA 263129 3 / 180Z-LTS-V-KL 263127 3 / 180Z-LTS-V-KLA 263131 3 / 180

Cleme [trapare70-150mm2 Cu/Al18x10mm Flat-Cu

Z-LTS-250-BK 286813 3 / 180SG07508

Z-LTS-160-BK

1 100 mm2 100 mm3 100 mm

Z-LTS-250-SAD/100 286818 1Z-LTS-400-SAD/100 286819 1Z-LTS-630-SAD/100 286830 1

wa_sg15004

WA-SG01502


~ntreruptor separator LTS pentru fuzibil NH, 3 poli

Accesorii pentru LTS-250/1/3

Accesorii pentru LTS, gabarit 1, 2, 3

Adaptori sistem bare 3-poli, Z-LTS-...-SAD/100

Gabarit/Distan]\ barete Tipul Nr.articol Unit.livr.

Montaj pe bare 3-poli, Z-LTS-...-SAD/100

Gabarit/Curent nominal Ie/Poli Tipul Nr.articol Unit.livr.

NH0000

133

NH

160 160 125 00 1-pol LLTTSS-11660000//0000//11 Conectare 1 / 14263120

de sus sau jos.Clem\ de [trapare4-70mm2

sau[urub M8.

Con]inut livrare: LTS-160/00/1, LTS-160/00/3 cleme de [trapare Z-LTS-160-BK incluse ca element standard de conectarewa_sg09203

160 160 125 00 3-poli LLTTSS-116600//0000//33EE120602

LLTTSS-116600//0000//33263121

SG06308

250 250 200 1 3-poli LLTTSS-225500//11//33269140

SG06108

400 400 315 2 3-poli LLTTSS-440000//22//33284647

SG06008

630 630 500 3 3-poli LLTTSS-663300//33//33284691

NOU

00 LTS-160/00/1 ZZ-LLTTSS-0000//11-KKAA 1-pol 2 / 120263125

Wa_sg01402

00 LTS-160/00/3 ZZ-LLTTSS-0000//33-KKAA 3-polI 4 / 80LTS-160/00/3E 263126

SG07308


Dispozitive de protec]ie cu fuzibilCurent Num\r maxim Gabarit Utilizare Nota Unitatenominal fuzibile Nr.articol

500V 690V

livrare

Ie (A) (A) (A)

Tipul

ntreruptoare separatoare pentru fuzibil NH

^n partea

Conectare 1 / 6

de sus sau jos.Clem\ de [trapare4-70mm2

sau[urub M8.

^n partea

Conectare 1 / 42

de sus sau jos.{urub M10.

^n partea

Conectare 1 / 25


^n partea

Conectare 1 / 20


^n partea

Accesorii pentru ^ntreruptoare separatoare pentru fuzibil NH

Capac born\ Z LTS 00/. KA

134

4-70 mm2 Cu LTS-160/00/3E Z-LTLTSTSS-16160600-BKBKK 3 Cleme [trapare 3 / 180LTS-160/00/3 286812 pe aparat

70-150 mm2 Cu/Al LTS-250/1/3 Z-LTLTSTSS-25250500-BKBKK 3 Cleme [trapare 3 / 18018x10 mm Cu flat 286813 pe aparat

Wa_sg10502

Cadru ^n V dimensiune 00 LTS-160/00/3 Z-LTLTSTSS-00000-VV-LALAA 3 / 180263130

Born\ ^n V dimensiune 00 Z-LTLTSTSS-00000-VV-KLKLL 3 / 180263128

Capac ^n V dimensiune 00 Z-LTLTSTSS-00000-VV-KLKLALAA 3 / 180263132

70 mm2 Sm (multifilar)95 mm2 Se (monofilar)

Wa_sg01502

Cadru ^n V LTS-250/1/3 Z-LTLTSTSS-VV-LALAA 3 / 180LTS-400/2/3 263129LTS-630/3/3

Born\ ^n V Z-LTLTSTSS-VV-KLKLL 3 / 180263127

Capac ^n V Z-LTLTSTSS-VV-KLKLALAA 3 / 180263131

185 mm2 Sm ( )multifilar240 mm2 Se ( )monofilar

M8 LTS-160/00/3E Z-LTLTSTSS-SCSCC 3/6 [uruburi 3 / 18016-70 mm2 Cu LTS-160/00/3 263119 pe aparat16-95 mm2 Al LTS-160/00/1

Wa_sg02702

LTS-160/00/3E Z-LTLTSTSS-0000/0/3/33-RR-FRFRR 1 / 200LTS-160/00/3 263123

Wa_sg01802

35 mm2 Cu LTS-160/00/3E Z-LTLTSTSS-0000/0/3/33-SVSVV pentru 3 aparate 4LTS-160/00/3 264929

wa_sg11102

Z-LTS-00/3-SV

25-95 mm2 Cu Z-LTS-00/3-SV Z-LTLTSTSS-EKEK/K/9/95955 3 barete 3 / 90269522 pe aparat

wa_sg10902


Accesorii pentru ^ntreruptoare separatoare pentru fuzibil NH

Cleme [trapare

Born\ ^n V, Z LTS .. V

{uruburi

Capac frontal

Extensie baret\

Baret\

Sec]iune born\ Utilizare NotaTipulNr.articol

Unit. livrare

NH

135

Elemente fuzibile Z-D0./SE, clasa gG (gL)^n cutie de plastic avand culoarea indicatorului vizual de declan[are - se prinde pe [in\

D01 2AD01 4AD01 6AD01 10AD01 13AD01 16AD02 20AD02 25AD02 32AD02 35AD02 40AD02 50AD02 63A

Z-D01/SE-2 288934 12 / 288Z-D01/SE-4 288935 12 / 288Z-D01/SE-6 288936 12 / 288Z-D01/SE-10 288937 12 / 288Z-D01/SE-13 288938 12 / 288Z-D01/SE-16 288939 12 / 288Z-D02/SE-20 288940 12 / 144Z-D02/SE-25 288941 12 / 144Z-D02/SE-32 288942 12 / 144Z-D02/SE-35 288943 12 / 144Z-D02/SE-40 288944 12 / 144Z-D02/SE-50 288945 12 / 144Z-D02/SE-63 288946 12 / 144

SG02905

SG02805

SG03105

Inel de trecere Z-D0./PE^n cutie de plastic avand culoarea indicatorului vizual de declan[are - se prinde pe [in\

D01 2AD01 4AD01 6AD01 10A, 13AD02 20AD02 25AD02 35A, 32AD02 40AD02 50A

Z-D01/PE-2 288909 12 / 288Z-D01/PE-4 288910 12 / 288Z-D01/PE-6 288911 12 / 288Z-D01/PE-10 288912 12 / 288Z-D02/PE-20 288913 12 / 288Z-D02/PE-25 288914 12 / 288Z-D02/PE-35 288915 12 / 288Z-D02/PE-40 288916 12 / 288Z-D02/PE-50 288917 12 / 288

Inel de trecere adaptor Z-D02-D01/PED01 pentru soclu D02 [i separator D02^n cutie de plastic avand culoarea indicatorului vizual de declan[are - se prinde pe [in\

D02-D01 2AD02-D01 4AD02-D01 6AD02-D01 10A, 13AD02-D01 16A

Z-D02-D01/PE-2 263112 12 / 288Z-D02-D01/PE-4 263113 12 / 288Z-D02-D01/PE-6 263150 12 / 288Z-D02-D01/PE-10 263151 12 / 288Z-D02-D01/PE-16 263152 12 / 288

SG03005

Sg11205

WA_SG02502

D01 max. 16AD02 max. 63A

Z-D01/SK 100650 20Z-D02/SK 100651 20

Capace siguran]\ Z-D0./SK

Arc adaptor Z-D02/SIKA-HFPentru D01- cu capac Z-D02/SK

D02-D01 Z-D02/SIKA-HF 263149 50 / 3000

Dispozitive de protec]ie cu fuzibil D

Dispozitiv introducere inel de trecere adaptor Z-D0-PE-ZD01, D02 Z-D0-PE-Z 114324 1 / 10

SG19707

136

Fuzibil NH, 500 V c.a., Z-NHtip gG (gL)

Gabarit/ Curent nominal Tipul Nr.articol Unit.livr.

00 10 A00 16 A00 20 A00 25 A00 35 A00 40 A00 50 A00 63 A00 80 A00 100 A00 125 A00 160 A1 50 A1 63 A1 80 A1 100 A1 125 A1 160 A1 200 A1 250 A2 100 A2 125 A2 160 A2 200 A2 250 A2 315 A2 400 A3 250 A3 315 A3 400 A3 500 A3 630 A

Z-NH-00/10 289998 3Z-NH-00/16 289999 3Z-NH-00/20 290000 3Z-NH-00/25 290001 3Z-NH-00/35 290002 3Z-NH-00/40 290003 3Z-NH-00/50 290004 3Z-NH-00/63 290005 3Z-NH-00/80 290006 3Z-NH-00/100 290007 3Z-NH-00/125 290008 3Z-NH-00/160 290009 3Z-NH-1/50 290010 3Z-NH-1/63 290011 3Z-NH-1/80 290012 3Z-NH-1/100 290013 3Z-NH-1/125 290014 3Z-NH-1/160 290015 3Z-NH-1/200 290016 3Z-NH-1/250 290017 3Z-NH-2/100 290018 3Z-NH-2/125 290019 3Z-NH-2/160 290020 3Z-NH-2/200 290021 3Z-NH-2/250 290022 3Z-NH-2/315 290023 3Z-NH-2/400 290024 3Z-NH-3/250 290025 3Z-NH-3/315 290026 3Z-NH-3/400 290027 3Z-NH-3/500 290028 3Z-NH-3/630 290029 3

372906

{trapuri Z-NH-../TR

Gabarit Tipul Nr.articol Unit.livr.

00123

Z-NH-00/TR 263114 3 / 180Z-NH-1/TR 263115 6 / 60Z-NH-2/TR 263116 6 / 60Z-NH-3/TR 263117 3 / 30

WA_SG02402

Dispozitive de protec]ie cu fuzibil NH

137


138

Aparate de m\sur\

SG11402 SG15805


Aparate de m\sur\

142

Alte accesorii

SG4100 VT4900


Alte accesorii

145

148

154

160

167

196

Aparatur\ de protec]iePag.

~ntreruptoare diferen]iale

Module diferen]iale ata[abile

~ntreruptoare automate / diferen]iale combinate

~ntreruptoare automate modulare

Motor startere [i limitatoare de consum


Informa]ii tehniceCuprins

Partea II

201

Accesorii pentru aparatura de protec]iePag.

Contacte auxiliare, module pentru declan[are, declan[atoare de deschidere

[i de minim\ tensiune, dispozitive comutare de la distan]\

Protec]ie la supratensiuni de origine atmosfericaPag.

238

Comand\ [i semnalizarePag.

~ntreruptoare de sarcin\, contactoare, relee, aparate de semnalizare, transformatoare

287

Sisteme de baretePag.

Barete plug-in, blocuri de barete

Dispozitive de protec]ie cu fuzibilPag.

Aparate de m\sur\Pag.

Alte accesoriiPag.

210

306

335

344

146

Protejeaz\ numaiformele de c.c. redresat [i netezit

"Aparate raze x", pentru evitarea declan[\rilor nedorite cauzate de aparatele cu raze x.

instala]iile agricole conforme cu 56 (VE-EN 1, Part 4)

Utilizarea n cascad\ a unui ntreruptor diferen]ial ca ntreruptorprincipal urmat de ntreruptoare diferen]iale pe celelalte circuite, esteprev\zut\ n standardul OVE/ONORM8001-1 [i este obligatorie pentru

diferen]iale de tip instantaneu

insensibile la impuls tip "G" [i


6.1.1. din VE/NORM E 8001-1/A1 trateaz\ subiectul[i precizeaz\ urm\toarele: ^n circuitele cu

care dispun de protec]ie la current de defect / protec]ie diferen]ial\realizat\ prin ^mp\mntare de protec]ie, legare multipl\ la p\mnt sau^ntreruptoare diferen]iale (RCD), trebuie instalate dispozitivesuplimentare pentru protec]ie diferen]ial\ cu un curent de declan[arede 0,03A. Aceasta ^nseamn\ c\ dac\ se utilizeaz\ dispozitive RCDpentru protec]ie diferen]ial\ / la curent de defect, se vor conecta dou\dispozitive RCD ^n serie.

protec]iisuplimentare prize pn\ la16 A

Indica]ii pentru utilizarea ^ntreruptoarelor diferen]iale ^n aplica]ii cu convertizoare de frecven]\.

Convertizoarele de frecven]\ sunt utilizate ^n multe instala]ii unde estenecesar\ ob]inerea unei tura]ii variabile. De exemplu: instala]ii de ridicat,sc\ri rulante, benzi transportoare, ma[ini de sp\lat industriale. La uti-lizarea ^n acela[i circuit [i a unui ^ntreruptor diferen]ial RCD apar deseoriprobleme legate de declan[area accidental\ (nedorit\) a RCD.

Acest fenomen are urm\toarea cauz\ tehnic\: datorit\ proceselor decomuta]ie rapid\ din tensiunile ^nalte rezult\ nivele ridicate de perturba]iicare sunt transmise ^n re]ea att prin conductoare ct [i prin unde elec-tromagnetice. Pentru a elimina aceast\ problem\ se introduce un filtru dere]ea (numit [i filtru de intrare sau tip EMV) plasat ^ntre RCD [i converti-zorul de frecven]\. Prin condensatoarele de deparazitare ale filtrului se^nchid curen]ii la pamnt, care pe baza similitudinii cu curen]ii de defectpot determina o declan[are nedorit\ a RCD. Acela[i fenomen se produce^n cazul mont\rii unui filtru de ie[ire ^ntre convertizorul de frecven]\ [imotorul de ac]ionare.

Deoarece exist\ curen]i de fug\ ^n filtrul de re]ea (IF), apare o sum\ a curen]ilorprin RCD care este diferit\ de 0 [i astfel se realizeaz\ o declan[are nedorit\.

Figura al\turat\ prezint\ modelul caracteristicii de declan[are a unui RCDde 100 respectiv 300mA ne arat\ urmatoarele: ^n domeniul pn\ la 50 HzRCD declan[eaz\ conform prescrip]iilor (50-100% din I prescris).~n domeniul ha[urat de la cca. 100 pn\ la 300 Hz, apar dese declan[\riaccidentale datorit\ utiliz\rii convertizoarelor de frecven]\. DeoareceRCD -urile tip "-U" sunt mult mai pu]^n sensibile ^n aceast\ zon\ dect^n zona 50/60 Hz, fiabilitatea instala]iilor cre[te enorm.

~n acest sens v\ recomand\m utilizarea ^ntreruptoarelor diferen]ialespeciale pentru convertizoare de frecven]\. Aceste tipuri de^ntreruptoare diferen]iale pot fi recunoscute dup\ termina]ia "-U"men]ionat\ ^n cod. Ele ^ndeplinesc cerin]ele compatibilit\]ii ^ntre^ntreruptoarele diferen]iale [i convertizoarele de frecven]\ din punctde vedere al declan[\rilor nedorite.Acestea NU SUNT DIFEREN}IALE C.C./C.A. sensibile cum sunt celetip B!!!

Caracteristici de declan[are

M\suri de protec]ie

~n Austria se aplic\ prevederile VE-Decizie EN219 care implic\urm\toarele :

Convertizoarele de frecven]\ trebuie s\ fie prev\zute cu o protec]ie decurent care s\ asigure declan[area ^n caz de defect [i de suprasarcin\

[i pe de alt\ parte,

Produc\torul instala]iei trebuie s\ aib\ ^n vedere o egalizare suplimen-tar\ a poten]ialelor (conectarea suplimentar\ a tuturor p\r]ilor metalice, deexemplu: convertizor filtru intrare, filtru ie[ire, etc. la acela[i poten]ial )astfel ^nct s\ nu se dep\[easc\ tensiunea de atingere admis\ de 50 Vcasau 120 Vcc (^n norma VE/NORM E 8001-1 nu este men]ionat ter-menul de tensiune de atingere ci tensiunea limit\ de defect, care nu tre-buie s\ dep\[easc\ 65 Vca sau 120 Vcc ).

~n Germania se aplic\ VDE 0100 [i ^n Elvetia SEV 1000 .

n cazul aplica]iilor realizate ^n alte ]\ri dect cele men]ionate se vor avea^n vedere prevederile locale.

Cum se pot stabili m\surile de protec]ie ^n aplica]ii cu RCD -uri [iconvertizoare de frecven]\?

147

Domeniu perturba]iiconvertizor(aprox. 100-300 Hz)

RC

D

Filtr

ure

]ea

Con

vert

izor

defr

ecve

n]\

Filtr

uie

[ire

Mot

orM

otor

RC

D

Filtr

ure

]ea

Con

vert

izor

defr

ecve

n]\

Con

duct

orec

rana

t

ntreruptoarele noastre diferen]iale tip "-U" sunt caracterizatede SENSIBILITATEA C.C. PULSATORIU [iSELECTIVITATEA sau TEMPORIZARE

Urm\toarele reguli de utilizare a ^ntreruptoarelor diferen]iale tip "-U"sunt aplicabile numai ^n acele cazuri ^n care un ^ntreruptor diferen]ialde tip "B" nu este explicit solicitat ^n instruc]iunile produc\toruluiconvertizoarelor de frecven]\.


[i va fi informat asupra responsabilit\]ii ce ^irevine (Accesorii : eticheta de aten]ionare autocolant\)

148

2-poli

TipuriTipul-R:

speciale pentru aplica]ii cu raze x: PFIM-...-RPentru evitarea declan[\rilor nedorite la dispozitive cu raze x

Tipul -S/A: Ac]ioneaz\ suplimentar [i ^n cazul unui curent diferen]ial continuupulsatoriu care nu este netezit

-63 A= 80 A 80 A gG/gL= 100 A 100 A gG/gL

= 16-40 A 500 A= 63 A 630 A

Capacitate de comutare nominal\ ICapacitate de comutare nominal\ a curentului diferen]ial I m

m

= 80 A 800 A= 100 A 1000 A

BGV A3,

Variantele cu ntrziere sunt utilizabile cu tipurile standard de tuburi fluorescentecu sau f\r\ balast electronic (diferen]ial de 30 mA: pn\ la 30 unit\]i pe faz\;diferen]ial de 100 mA: pn\ la 90 unit\]i pe faz\Not\: n func]ie de produc\torul balastului tuburilor fluorescente sunt posibile [imai multe unit\]i. Alocarea simetric\ a balasturilor tuburilor fluorescente petoate fazele este favorizant\. Utiliza]i indica]iile date de produc\tor.

Set capace sigilare

Tensiune nominal\ de izola]ie U

Tensiune nominal\ de ]inere la impuls U

Capacitate nominal\ de scurt-circuit I

440 V

4 kV

10 kA

4-poli

(+ conexiune cu cablu)

5-6 [i N-N

Dispozitiv de blocare IS/SPE-1TE 101911

IEC/EN 60715

Aplica]ii conform VE/NORM E 8001-1 [i prevederilor EN 219 (1989)

VDE 0100, SEV 1000

2 poli 184 - 250 V~Gama tensiunilor pentru butonul de test4 poli 184 - 440 V~


Declan[are instantaneeTip G , R 10 ms ^ntrziereTip S 40 ms -^ntrziere

cu declan[are selectiv\func]ie

Tip U (doar 30 mA) 10 msTip U (f\r\ 30 mA) 40 ms ^ntrziere -

cu declan[are selectiv\func]ie

161 A6A 252 A5A 404 A0A 636 A3A 808 A0A 101 00 A0A2p2p 4p4p 2p2p 4p4p 2p2p 4p4p 2p2p 4p4p 2p2p 4p4p 2p2p 4p4p

404 0 16 16 25 25 40 40 63 63 80 80 100 100454 5 14 14 21 22 37 37 59 59 76 76 95 95505 0 11 11 18 19 33 34 55 55 72 72 90 90555 5 9 9 14 16 30 31 50 50 68 68 85 85606 0 *) 26 27 45 45 64 64 80 80

Not\: Asigura]i-v\ c\ valoarea din tabel nu este dep\[it\ [i fuzibilele, protec]ia termic\ func]ioneaz\ corect.

*) neaplicabil

35

4580

10,5

4,530,5

44

60

5,52P

70

80

4P L1 L2 L3

L1 L2 L3

Aparatur\ de protec]iePFIM n re]ele trifazate f\r\ conductor neutru

Terminalul N trebuie conectat cu un conductorde [trapare cu faza L2 (sau L1), astfel nct buclade test este alimentat\ cu curent [i ntreruptoruleste testat corect.

Temperatura mediului ambiant

Influen]a temperaturii mediului ambiant asupra curentului max. continuu (A)

149

Accesorii:

150

Variantele cu ntrziere sunt utilizabile cu tipurile standard de tuburi fluorescentecu sau f\r\ balast electronic (diferen]ial de 30 mA: pn\ la 30 unit\]i pe faz\;diferen]ial de 100 mA: pn\ la 90 unit\]i pe faz\Not\: n func]ie de produc\torul balastului tuburilor fluorescente sunt posibile [imai multe unit\]i. Alocarea simetric\ a balasturilor tuburilor fluorescente petoate fazele este favorizant\. Utiliza]i indica]iile date de produc\tor.

Set capace sigilare


Z-WFR 2-S/A/ Z-WFR 2-U Z-WFR 3-S/A/ Z-WFR 3-U

c.c. BGV A3,

Rezisten]\ la condi]ii climatice

la atingerea cu degetul [i cu mna

IEC/EN 60715

/NORM E 8001


Tensiune nominal\ de ]inere la impuls U imp 4 kV (1.2/50


151

Comand\ prin semnal de durat\

Re]ea

Sumator

Contactor

Consumator

Comand\prin buton

mp\mntare

Re]ea

Contactor

Consumator

Ceastermostat, etc

mp\mntare

Z-WFR

Sumator

Z-WFR


PFR2-03-U (S/A) Z-WFR2 0,1 3 60 150

0,3 1 60 400

PFR3-03-U (S/A) Z-WFR3 0,1 3 130 65

0,3 1 130 400

PFR2-1-U (S/A) Z-WFR2 1,0 1 60 400

PFR3-1-U (S/A) Z-WFR3 1,0 1 130 400

Curent maxim^n primar

2-poli 4-poli Z-HD

152

Clem\ dubl\ sus [i jos, cu cap fix [i brid\ culisabil\Montarea op]ional\ a baretei de interconectare sus sau jos

Contactul auxiliar Z-HD se poate monta ulteriorIndicator de pozi]ie contacte ro[u-verdeDispozitivul func]ioneaz\ indiferent de pozi]ia de instalareDeclan[are independent\ de tensiunea re]elei, deci pot fi utilizate pentruprotec]ie diferen]ial\ [i suplimentar\Sursa de alimentare se poate conecta pe ambele p\r]i

Tipul-S/A: Obligatoriu pentru instala]ii prev\zute cu desc\rc\toare deprotec]ie la supratensiuni dac\ sunt montate dup\ ^ntreruptorul diferen]ial

BGV A3,

Tip S/A 40 ms - ^ntrzierecu declan[are selectiv\

Durata de via]\ electric\mecanic\

f 4000 cicluri operaref 20000 cicluri operare

Siguran]e fuzibile max. scurtcircuit 125 A gG/gL

IEC/EN 60715

1,5 - 50 mm


F\r\ sistem de bare-compatibile cu alte aparate din seria P


Domeniu de tensiune a butonului de test 2 poli 184-250 V

balast electronic

Grad de protec]ieBorne susBorne josProtec]ia bornelor

IP 40brid\ culisabil\cu cap fix / brid\ culisabil\La atingere direct\ cu degetul saucu mna BGV A3,

153

2-poli 4-poli

CFI6 n re]ele trifazate f\r\ conductor neutru

Terminalul N trebuie conectat cu un conductorde [trapare cu faza L2 (sau L1), astfel nct buclade test este alimentat\ cu curent [i ntreruptoruleste testat corect.

Tensiune nominal\ de izola]ie UTensiune nominal\ de ]inere la impuls U

440 V4 kV (1,2/50

184-440 V4 poli

(+ conexiune cu cablu)

5-6 [i N-N


IEC/EN 60715


Z-FW/LP 248296

KLV-TC-2KLV-TC-4

276240276241

154

La atingere direct\ cu degetul saucu mna BGV A3,

IS/SPE-1TE 101911Z-HA-EK/35 263960

ZP-WHK 286053ZP-IHK 286052

ZP-NHK 248437

Utilizat la 16 / Hz2 3 Timp de revenire ^ntrecomut\ri individuale crescutla 88 s, I n max. 63 A

Utilizat la 400 Hz n max. 40 AI


Module diferen]iale ata[abile PBHTPrin ata[area la un ^ntreruptor automat modular PLHT => o unitatecombinat\Modul diferen]ial ata[abil (prin fixare cu [uruburi) pentru 80 sau 125A(2poli [i 4poli)Flexibilitate ridicat\ [i montaj simplu prin cablare variabil\(setul con]ine conexiuni flexibile preambalate 2P=2buc., 4P=4buc. de 400mm)Partea pe care se conecteaz\ alimentarea la alegereInclude contacte auxiliare (1ND), standard ^n toate versiunile PBHTMultiple domenii de utilizare, la diver[i curen]i nominali [i caracteristici ale^ntreruptoarelor modulare PLHTPentru aplica]ii civile [i industrialePentru montaj ulterior pe ^ntreruptoare automate modulare PLHT cu 2, 3,3+N [i 4poliManet\ basculant\ (indic\ pozi]ia ^ntreruptorului [i a declan[atorului)Legatura cu [uruburi cu ^ntreruptorul PLHT poate fi oricnd desf\cut\, deciinstala]ia se poate adapta f\r\ probleme la noile cerin]e din exploatare.

Accesorii:Cablurile flexibile de conectare standardizate (pentru conectarea la PLHT) suntpreambalate dup\ cum urmeaz\ :

2poli 80A 2 x 16mm2 (de 400mm)4poli 80A 4 x 16mm2 (de 400mm)2poli 125A 2 x 35mm2 (de 400mm)4poli 125A 4 x 35mm 2 (de 400mm)

Contact auxiliarCategoria de utilizare AC15

Tensiunea nominal\ Ue 250 V c.a.Curentul nominal Ie 16 A c.a.

MecaniceDimensiune decupare 45 mmDimensiune soclu aparat (^n\l]ime) 90 mmL\]ime aparat 95 mm (5,5 module)~n\l]ime um\r 60 mm

Montaj Cu [uruburi pe PLHT2-, 3-, 4poli; PBHT-ASA

Borne sus [i jos Cu brid\ culisabil\Protec]ia bornelor

Sec]iunea conductorului de racordareCircuit principal 2,5 - 50 mm2

Contacte auxiliare 1 - 25 mm2

Grad de protec]ie ^ntreruptor ^ncastrat IP40Domeniu admis al temperaturii -25C pn\ la +40Cmediului ambiant

Rezisten]\ la condi]ii climatice conf. IEC 60068-2(25...55C/90...95%umiditate relativ\)

Dimensiuni (mm)PBHT/2p + PLHT/2p PBHT/4p + PLHT/3p+N

PBHT/4p + PLHT/3p PBHT/4p + PLHT/4p

Scheme electrice2-poli 4-poli

155

ElectriceExecu]ii ^n conformitate cu IEC/EN 60947-2Norme de testare conform simbolurilor inscrip]ionateC\i de curentTensiunea nominal\ Ue 230/400 V c.a.Valori limit\ ale tensiunii nominale 196-440 VFrecven]a nominal\ 50 HzCurentul nominal In 80 A, 125 ACuren]i diferen]iali nominali I n 30, 300, 500, 1000 mACuren]i diferen]iali de insensibilitate I no 0,5 ISensibilitate c.a. [i c.c. pulsatoriuCaracteristica de declan[are f\r\ intrziere 250A (8/20),

imun la impuls de curent;Tip S 40 ms intrziere 6kA (8/20)

cu declan[are selectiv\,imun la impuls de curent

Capacitate de rupere nominal\ Icn idem cu a PLHT la care se ata[eaz\Capacitate de rupere limit\ nominal\ Icu idem cu a PLHT la care se ata[eaz\Capacitate de rupere nominal\ la scurtcircuit diferen]ial I

/n= IcuTensiune nominal\ de ]inere la impulsUimp 4 kV (1,2/50)Num\r de manevre mecanice

PBHT-80 >10000PBHT-125 > 8000

Num\r de manevre electricePBHT-80 >1500PBHT-125 >1000

Date tehnice



Montaj PBHT + PLHTPosibilit\]i de cablare

PBHT + PLHT

Conectare PBHT/4p + PLHT/3p

Exemplu de montare: modul diferen]ial + declan[ator de deschidere + ^ntreruptor automat modular + contact auxiliar

PBHT-2-poli PBHT-4-poli Z-PBHT-ASA1

2

PLHT-3+N-poli Z-LHK

2113

2214

+ + +

156


PBHT/4p PLHT/3p

157

IEC/EN 60715


~ntrerup\torul principal de protec]ie nu ^nlocuie[te ^ntrerup\torul diferen]ial.Pentru protec]ia contra curentului de defect [i ca m\sur\ suplimentar\ ^nprotec]ia contra atingerii indirecte este ^n continuare necesar s\ fie instalat un^ntrerup\tor diferen]ial chiar dac\ se utilizeaz\ un ^ntrerup\tor principal deprotec]ie. Scopul utiliz\rii PBR este de prevenire a incendiilor.

Curentul de declan[are ^nscris (In) este independent de tensiunea re]elei

Compatibil dimensional [i la barete cu celelalte aparate din seria xpole Terminal dublu la partea de sus ct [i la partea de jos Alegere liber\ a aranjamentului baretelor att sus ct [i jos Spa]iu liber ^n terminal chiar [i cu bareta ata[at\ Contact auxiliar de semnalizare declan[are Z-NHK care poate fi fixat [i ulterior. Z-HKContact auxiliar normal care poate fi fixat [i ulterior. Indicator pozi]ie contacte ro[u-verde

Contacte auxiliarepentru montaj ulterior, pe stnga (4p)

Contacte semnalizare declan[arepentru montaj ulterior, pe dreapta

Dispozitiv de reanclan[are automat\Cutii KLV-TC-4 276241Set capace sigilare 101062Dispozitiv de blocare

Dimensiuni (mm)

4-poli

Utilizabil cu l\mpi fluorescente standard, cu sau f\r\ balast electronic

selectivitate complet\ fa]\ de declan[atoarele electromagnetice rapide situate ^n aval,

Func]ionarea ^ntreruptorului este independent\ de pozi]ie Alimentarea se poate conecta la alegere sus sau jos ~ntrerup\torul tetrapolar nu poate fi utilizat ca ^ntrerup\tor tripolar ~ntrerup\torul tetrapolar poate fi utilizat ca ^ntrerup\tor bipolar

~n acest caz utiliza]i bornele 1-2 [i N-N (+ punte conectat\ conform instruc]iunilor). Butonul de test T trebuie ac]ionat odat\ pe an. Acest aspect [i responsabilitatea

efectu\rii lui trebuie comunicate operatorului sistemului de o manier\ demonstra-bil\.

Datorit\ caracteristicii de declan[are, ^ntrerup\torul principal de protec]ie asigur\

respectiv conf. EN 60898 [i conformfa]\ de ^ntrerup\toarele automate modulareEN 61008-1 .fa]\ de ^ntrerup\toarele diferen]iale de tip "general" sau "S"~ntrerup\toarele principale de protec]ie sunt importante pentru prevenirea incendiilor^n re]ele tip TN, cu 3L+PEN 400/230 V.~~ntrerup\toarele principale de protec]ie sunt importante ca protec]ie back-up contra

[ocurilor electrice ^n re]ele 3L+N 400/230 V de tip TT.~


Date tehnice

Norme de testare - vezi simbolurile inscrip]ionateDeclan[are

cu declan[are selectiv\Tensiunea nominal\ Un 230/400 V; 50 HzCuren]i diferen]iali nominali In 300 mASensibilitate c.a.Tensiune nominal\ de izola]ie Ui 440 VTensiune nominal\ de ]inere la impuls Uimp 4 kVCapacitate nominal\ la scurtcircuit I nc 10 kAValoare max. siguran]\ fuzibil\ lascurtcircuit [i suprasarcin\

m

m 630 ADomeniu de tensiune a butonului de testDurata de via]\ electric\ 4.000 cicluri operare

mecanic\ 20.000 cicluri operare

Dimensiune decupareDimensiune soclu aparat (^n\l]ime)L\]ime aparat 70 mm (4module)Montaj Fixare rapid\ cu 2 pozi]ii de

^nclichetare pe [in\ profilomega conf. IEC/EN 60715

Grad de protec]ie ^ntreruptor ^ncastratBorne sus [i josProtec]ia bornelor La atingere direct\ cu degetul

sau cu mna BGV A3, VE-EN 6Sec]iunea conductorului de racordare 2

2 x 16 mm2 multifilarGrosime baret\ de interconectareTemperatura mediului ambiant pn\ la-25C +40CRezisten]\ la condi]ii climatice conform IEC/EN 61008

Electrice

200 ms^ntrziere

195.5 - 253 V~

63 A gG/gL

Mecanice45 mm80 mm

IP40

1.5 - 35 mm monofilar

cu cap fix [i brid\ culisabil\

0.8 - 2 mm

IS/SPE-1TE 101911

Z-FW/LP 248296

Z-HK 248432

Z-NHK 248434

Accesorii:

Z-RC/AK-4TE

~ntrerup\tor principal de protec]ie PBRATEN}IE:

Protec]ie la suprasarcin\ integrat\

Capacitate de comutare nominal\ la curent diferen]ial I

158

Compatibil ca form\ cu aparatele din gama Xpole [i conectabilcu baretele standard din aceast\ gam\

Terminale duble sus [i jos Baretele se pot monta sus sau jos Loc liber ^n terminal chiar [i dup\ montarea baretei Alimentare prin circuit "SAU" al celor 6 conductoare Func]ionare electronic\ (independent de tensiunea de alimentare) Aparatul func]ioneaz\ indiferent de pozi]ia de montaj Alimentarea poate fi conectat\ op]ional att ^n partea de sus ct [i jos Aparatele tetrapolare pot fi utilizate ^n conexiuni cu 3 poli.

~n acest scop se folosesc terminalele 1-2, 3-4 [i 5-6. .Aparatele tetrapolare pot utilizate [i ^n conexiuni cu 2 poli

~n acest scop se folosesc terminalele [i5-6 N-N. 2 contacte libere de poten]ial (ND, ^n paralel LED galben [i ro[u)

( ~)pn\ la 10 A / 230 V

LED-ul verde devine activ ^n gama 0-30% din I selectat.nLED-ul galben devine activ ^n gama din I selectat.30-50%

nLED-ul ro[u devine activ pentru valori din selectat.>50% I

n LED -ul galben se stinge din nou cnd curentul diferen]ial identificat

este

KLV-TC-2 276240

160


IS/SPE-1TE 101911

ZP-IHK 286052ZP-WHK 286053

/35


Tensiune nominal\ de ]inere la impuls

161


PKP NK MNM DID III-DID VIV gLg /L g/ GgG

In [A[ ]A] 1010 1616 2020 2525 3535 5050 6363 8080 101 000

2

Selectivitatea la scurtcircuit a PKNM-../1N/ ^n raport cu siguran]ele fuzibilele D01-D03La scurtcircuit se realizeaz\ o interven]ie selectiv\ ntre ^ntreruptoarele PKNM./1N [i siguran]ele fuzibile montate n amonte pn\ la curentul limit\ de selectivitate IS [ ]kA(adic\ la curen]i de scurtcircuit Iks sub Is declan[eaz\ doar ^ntreruptorul, iar peste aceast\ valoare declan[eaz\ ambele aparate).*) conform EN 60898 D.5.2.b

Caracteristica B de selectivitate la scurtcircuit ^n raport cu sig.fuzibile D01-D03*)

1) Curentul limit\ de selectivitate Is este sub 0.5 kA.2) Curentul limit\ de selectivitate Is = capacitatea de comutare nominal\ Icna ^ntreruptorului combinat RCD/MCB.Domeniile mai ^nchise: f\r\ selectivitate

Selectivitatea la scurtcircuit a PKNM-../1N/ ^n raport cu NH-00La scurtcircuit se realizeaz\ o interven]ie selectiv\ ntre ^ntreruptoarele PKNM./1N [i siguran]ele fuzibile montate n amonte pn\ la curentul limit\ de selectivitate IS [ ]kA(adic\ la curen]i de scurtcircuit Iks sub Is declan[eaz\ doar ^ntreruptorul, iar peste aceast\ valoare declan[eaz\ ambele aparate).*) conform EN 60898 D.5.2.b

Caracteristica B de selectivitate la scurtcircuit ^n raport cu sig.fuzibile tip NH-00 *)

PKNM NH-00 gL/gG

In [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 1602

163


KLV-TC-2 276240

164

Tensiune nominal\ de ]inere la impuls

La atingere direct\ cu degetul[i cu mna BGV A3, VE-EN6

Z-HA-EK/35 263960IS/SPE-1TE 101911

IEC/EN 60715


165

Selectivitatea la scurtcircuit a ^ntreruptoarelor CKN4-../1N/ ^n raport cu siguran]ele fuzibile DII-DIVLa scurtcircuit se realizeaz\ o interven]ie selectiv\ ntre ^ntreruptoarele CKN4-../1N [i siguran]ele fuzibile montate n amonte pn\ la curentul limit\ de selectivitate IS [ ]kA(adic\ la curen]i de scurtcircuit Iks sub Is declan[eaz\ doar ^ntreruptorul, iar peste aceast\ valoare declan[eaz\ ambele aparate).*) conform EN 60898 D.5.2.b

Selectivitatea la scurtcircuit ^n raport cu siguran]ele fuzibilele tip DII-DIV*)Caracteristica B

Selectivitatea la scurtcircuit a CKN4-../1N/ ^n raport cu siguran]ele fuzibilele D01-D03La scurtcircuit se realizeaz\ o interven]ie selectiv\ ntre ^ntreruptoarele CKN4-../1N [i siguran]ele fuzibile montate n amonte pn\ la curentul limit\ de selectivitate IS [ ]kA(adic\ la curen]i de scurtcircuit Iks sub Is declan[eaz\ doar ^ntreruptorul, iar peste aceast\ valoare declan[eaz\ ambele aparate).*) conform EN 60898 D.5.2.b

Selectivitatea la scurtcircuit ^n raport cu sig. fuzibile tip D01-D03 *)Caracteristica B

1) Curentul limit\ de selectivitate Is este sub 0.5 kA.2) Curentul limit\ de selectivitate Is = Capacitatea de comutare nominal\ Icn a ^ntreruptorului combinat RCD/MCB.Domeniile mai ^nchise: f\r\ selectivitate


CKC NK 4N4 DID III-DID VIV gLg /L g/ GgG

In [A[ ]A] 1010 1616 2020 2525 3535 5050 6363 8080 101 000

2 0.5 0.6 1.2 2.5 4.52) 4.52) 4.52) 4.52) 4.52)

4

166


167

~ntreruptoare automate PLS..., Selectivitate ridicat\ ^n raport cu siguran]ele fuzibile ^nseriate, prin I 2t redus Compatibil la barete de interconectare Clem\ dubl\ sus [i jos, cu cap fix [i brid\ culisabil\ Montarea op]ional\ a baretei de interconectare sus sau jos ~ndeplinesc cerin]ele de coordonare a izola]iilor,

distan]a ^ntre contacte > 4 mm, pentru separare electric\ sigur\ Pentru aplica]ii pn\ la 48 V c.c. (pentru tensiuni mai mari se utilizeaz\

PLS6-DC)

Accesorii:Contacte auxiliare

pentru montare ulterioar\ ZP-IHK 286052Contacte semnalizare declan[are

pentru montare ulterioar\ ZP-NHK 248437Dispozitiv de reanclan[are automat\ Z-FW/LP 248296Declan[ator de deschidere ZP-ASA/.. 248438, 248439Declan[ator de tensiune minim\ Z-USA/.. 248288-248291

Catalog Xpole Moeller 2009

Documents

Transcript of Catalog Xpole Moeller 2009