Catalog Preturi Viessmann 2011

463
1.1 F F 1.2 F F F F "

Transcript of Catalog Preturi Viessmann 2011

Tipuri de arztoare1.1 Vitorond 100(de la 40 ph la 63 kW)F F1.2 Vitorond 100(de la 80 ph la 100 kW)FTipuri de automatizriVitorond100(de la 40 ph la 100 kW)F F F" FuncIe auImaIzrr, vez vers58119032POCazane pe combustibiI Iichid/gazosasezate pe pardoseaIph la 100 kW1Tipuri de automatizriFunctiiIe automatizriiPentru temperatur constant a apei din cazan FPentru temperatura apei din cazan regIabiI IiniarcontroIatF FComandat de temperatura exterioar F FCu sistem de regIaj aI temperaturii a.c.m. din boiIer F F FCu comand pentru vana de amestec pentru un circuitde ncIzireFCu programator pentru program ziInic si sptmnaI F FCu dispIay cu afisaj textuaI F FCu sistem de diagnoz F F FCu intervaIe separate pentru prepararea a.c.m. F FCu comand pentru pompa de recircuIare a.c.m. F FCu intervaIe separate de conectare pentru pompade recircuIare a.c.m.F F5811903PO1VITOROND 100Cazah dih IohI de IemperaIur ioas pe combusIibil lichid/gazosde la 40 ph la 63 kWVitorond 100Tip VR2BCa monobIocCazan din font de temperatur joas pe combustibiI Iichid/gazosPentru temperatura apei din cazan regIabiI Iiniar controIatPresiune de Iucru admis 3 barNumere de identificare a produseIor: CE-0645 AU 114.4H EIiciehI ehergeIic hormaI: 94,5% (Hi).H SupraIaI de schimb de cldur EuIecIople pehIruIuhcIiohare sigur si de luhg duraI.H Ecohomic si ecologic daIoriI IemperaIurii apei dih cazahredus lihiar cohIrolaI la cresIerea IemperIurii eIerioare.H SegmehIe IurhaIe cu garhiIur elasIic pehIru eIahsarea deduraI pe IraiecIul gazelor arse.H SisIemul JeIIlow cohduce agehIul Iermic pe reIur rece prih IoIcazahul si mpiedic asIIel Iormarea cohdehsului si a Iisurilorproduse de Iehsiuhi Iermice.1.111.158118854PO7/2010VITOROND 1001.12InstaIatie de ncIzire Tipuri de automatizriH 1 circuiI de hclzire Ir vah deamesIecVitotronic 100Tip KC4, pentru temperatur constant a apei din cazanH auIomaIizare digiIal a circuiIului cazahuluiH cu auIomaIizare si sehzor pehIru IemperaIura apei caldemehaiere dih boilerH 1 circuiI de hclzire Ir vah deamesIecATSVitotronic 200Tip KW4, pentru temperatur regIabiI Iiniar controIat a apeidin cazanH auIomaIizare digiIal a circuiIului cazahului, comahdaI deIemperaIura eIerioarH cu programaIor digiIal pehIru program zilhic si spImhalH cu auIomaIizare si sehzor pehIru IemperaIura apei caldemehaiere dih boilerH cu sisIem de diaghosIicare ihIegraIH 1 circuiI de hclzire Ir vah deamesIec siH 1 circuiI de hclzire cu vah deamesIecMVTSATSVitotronic 200Tip KW5, pentru temperatur regIabiI Iiniar controIat a apeidin cazan cu automatizare pentru un circuit de ncIzire cu vande amestecH auIomaIizare digiIal a circuiIului cazahului si a circuiIului dehclzire, comahdaI de IemperaIura eIerioarH cu programaIor digiIal pehIru program zilhic si spImhalH cu ihIervale de Iimp, caracIerisIici de hclzire, valori homihaleale IemperaIurii si regimuri de IuhcIiohare reglabile separaIH cu auIomaIizare si sehzor pehIru IemperaIura apei caldemehaiere dih boilerH cu sisIem de diaghosIicare ihIegraIPehIru circuiIul de hclzire cu vah de amesIec esIe hecesar uhseI de eIehsie.Nr. com. 7450 650 Euro 340,Gr. mat. 15"VIrnd 100 de a 80 kW, vez regsIru 1.2.SeI de livrare:H Corpul cazahului ca mohobloc cu IermoizolaIieH AuIomaIizare a circuiIului cazahuluiH LegIuri elecIrice pregIiIe pehIru cohecIareH Usa cazahului sau arzIor ViIoIlame 100 pe combusIibil lichid1.15811885VITOROND 1001.13CorpuI cazanuIuisiPutere nominaI (kW)sitipuri de arztoare40 50 63 Gr. mat. 10Ca monobIocfr arztor1VR2B1132331,VR2B1142590,VR2B1152916,Nr. com.EuroCa monobIoccu VitofIame 100ArzIor cu ihsuIlare pecombusIibil lichidVR2B3443196,VR2B3453455,VR2B3463781,Nr. com.EuroCa monobIocfr arztor1VR2B1372862,VR2B1383121,VR2B1393447,Nr. com.EuroCa monobIoccu VitofIame 100ArzIor cu ihsuIlare pecombusIibil lichidVR2B4013727,VR2B4023986,VR2B4034312,Nr. com.EuroCa monobIocfr arztor1VR2B1492916,VR2B1503175,VR2B1513501,Nr. com.EuroCa monobIoccu VitofIame 100ArzIor cu ihsuIlare pecombusIibil lichidVR2B3563781,VR2B3574040,VR2B3584366,Nr. com.EuroDate tehniceDimensiuni Luhgimeexterioare LIime(ihcl. arzIor) hlIime9155651 1101 0405651 1101 1705651 110mmGreutate (cu IermoizolaIie siarzIor)223 276 329 kgRacordarea evacurii gazeIorarse150 150 150 mm1PenIru mnIau unu arzIr adecvaI.1.15811885VITOROND 100Cazah dih IohI de IemperaIur ioas pe combusIibil lichid/gazosde la 80 ph la 100 kWVitorond 100Tip VR2BCa monobIoc sau descompus n segmente moduIareCazan din font de temperatur joaspe combustibiI Iichid/gazosPentru temperatura apei din cazan regIabiI Iiniar controIat.Presiune de Iucru admis 3 barNumere de identificare a produseIor: CE-0645 AU 114NumereH EIiciehI ehergeIic hormaI: 94,5% (Hi).H SupraIaI de schimb de cldur EuIecIople pehIruIuhcIiohare sigur si de luhg duraI.H Ecohomic si ecologic daIoriI IemperaIurii apei dih cazahreglabile lihiar cohIrolaI la cresIerea IemperIurii eIerioare.H SegmehIe IurhaIe cu garhiIur elasIic pehIru eIahsarea deduraI pe IraiecIul gazelor arse.H SisIemul JeIIlow cohduce ihIehIiohaI agehIul Iermic rciI pereIur prih IoI cazahul si mpiedic asIIel Iormarea cohdehsuluisi a Iisurilor produse de Iehsiuhi Iermice.1.211.25811999PO7/2010VITOROND 1001.22InstaIatie de ncIzire Tipuri de automatizriH 1 circuiI de hclzire Ir vahde amesIecVitotronic 100Tip KC4, pentru temperatur constant a apei din cazanH auIomaIizare digiIal a circuiIului cazahuluiH cu auIomaIizare si sehzor pehIru IemperaIura apei caldemehaiere dih boilerH 1 circuiI de hclzire Ir vahde amesIecATSVitotronic 200Tip KW4, pentru temperatur regIabiI Iiniar controIata apei din cazanH auIomaIizare digiIal a circuiIului cazahului, comahdaIde IemperaIura eIerioarH cu programaIor digiIal pehIru program zilhic si spImhalH cu auIomaIizare si sehzor pehIru IemperaIura apei caldemehaiere dih boilerH cu sisIem de diaghosIicare ihIegraIH 1 circuiI de hclzire Ir vahde amesIec siH 1 circuiI de hclzire cu vahde amesIecMVTSATSVitotronic 200Tip KW5, pentru temperatur regIabiI Iiniar controIata apei din cazancu automatizare pentru vana de amestec pentru un circuitde ncIzire cu van de amestecH auIomaIizare digiIal a circuiIului cazahului si a circuiIuluide hclzire, comahdaI de IemperaIura eIerioarH cu programaIor digiIal pehIru program zilhic si spImhalH cu ihIervale de Iimp, caracIerisIici de hclzire, valori homihale ale IemperaIuriisi regimuri de IuhcIiohare reglabile separaIH cu auIomaIizare si sehzor pehIru IemperaIura apei calde mehaiere dih boilerH cu sisIem de diaghosIicare ihIegraIPehIru circuiIul de hclzire cu vah de amesIec esIe hecesar uh seI de eIehsie.Nr. com. 7450 650 Euro 340,Gr. mat. 15"VIrnd 100 de a 40 pn a 63 kW, vez regsIru 1.1.SeI de livrare:H Corpul cazahului ca mohobloc sau descompus h segmehIemodulare cu IermoizolaIieH AuIomaIizare a circuiIului cazahuluiH LegIuri pregIiIe pehIru cohecIareH Usa cazahului1.25811999POVITOROND 1001.23Tipuri de corpuride cazanPutere nominaI (kW)de cazan80 100 Gr. mat. 10Ca monobIocfr arztor1VR2B1614282,VR2B1624950,Nr. com.Euron segmente moduIarefr arztor1VR2B1634282,VR2B1644950,Nr. com.EuroCa monobIocfr arztor1VR2B1654813,VR2B1665481,Nr. com.Euron segmente moduIarefr arztor1VR2B1674813,VR2B1685481,Nr. com.EuroCa monobIocfr arztor1VR2B1694867,VR2B1705535,Nr. com.Euron segmente moduIarefr arztor1VR2B1714867,VR2B1725535,Nr. com.EuroDate tehniceDimensiuni Luhgimeexterioare LIime(ihcl. arzIor) hlIime9555651 1101 0805651 110mmGreutate(cu IermoizolaIie)361 416 kgRacord pentru evacuareagazeIor arse180 180 mm1PenIru mnIau unu arzIr n du IrepIe adecvaI.1.25811999POVITOROND 100Accesorii pehIru cazahPiese de legIur pehIru boilerul pehIru preparare de ap cald mehaier1.24AccesoriiGr. mat. 10Circuit de ncIzireVan de amestec pentru ncIzire sivan de amestec speciaI pentruncIziri prin pardoseaIModele, hr. de comahd si preIuri,vezi regisIrul 18 ,AuIomaIizri pehIru circuiIele de hclzire"(dac circuiIul de hclzire respecIivboilerul pehIru preparare de ap caldmehaier hu suhI racordaIe la cazah prihihIermediul sisIemului modularViessmahh)opIiohal pehIru IoaIe dimehsiuhile de cazahePiese asambIare prin sudur (G 1b)(1 seI)DN 257307 29229,DN 327205 80529,DN 407515 24029,Nr. com.EurosauPiese asambIare fiIetat (G 1b)(1 seI)R 17307 29311,R 1a7205 93531,Nr. com.EuroReductie(Irebuie comahdaI separaI)pehIru racordarea Iurului si a reIuruluiG 2 1b7517 57932,Nr. com.EuroPiese de IegturPiese teu si de asambIare pehIruracordarea de cIre ihsIalaIor as pracordarea de cIre ihsIalaIor aboilerelor pehIru preparare de ap caldmehaier si a circuiIelor de hclzire Gr. mat. 10Pies teu (Ir clapeI uhisehs)pehIru racordarea Iurului si a reIuruluiG 1b 1a 1b (85 mm luhgime)7336 64442,Nr. com.EuroReductie1(Irebuie comahdaI separaI)pehIru racordarea Iurului si a reIuruluiG 2 1b7517 57932,Nr. com.EuroPiese asambIare prin Iipire DN 28(1 buc.)7515 78519,Nr. com.EurosauPiese asambIare prin Iipire DN 35(2 buc.)7339 92136,Nr. com.EurosauPiese asambIare prin fiIetare R 1(1 buc.)7515 78625,Nr. com.Euro1EsIe necesar penIru Iuru s reIuru nczr numa dac nu se nsIaeaz un ssIem de cnducIe penIru Nduar-Dvcn.Dac se racrdeaz un sngur ber penIru preparare de ap cad menaer a pereche de sIuIur, aIunc Irebue uIzaIe mbnr!eIaIe (vez paragra!u ,CrcuI de nczre")."nIregu srImenI de bere penIru preparare de ap cad menaer se gsesIe n regsIru 17.1.25811999PO1.25811999POVITOROND 100Accesorii pehIru cazah1.25Accesorii Puterea nominaI a cazanuIui (kW)40 50 63 80 100 Gr. mat. 10CazanGrup de sigurantcuH grup de sigurahIH IermoizolaIie7143 779111,7143 780111,Nr. com.EuroTeuG 1b 1b 1b(110 mm luhgime)pehIru mohIaiul grupuluide sigurahI, dac hu suhIprevzuIe uh sisIem Divicohsau o vah de amesIecmodularsi7237 42239,Nr. com.EuroReductie(Irebuie comahdaI separaI)G 2 1b7517 57932,Nr. com.EuroSuport250 mm hlIime7517 550151,7517 551160, Nr. com.Euro1 set de suporti regIabiIifonoabsorbanti7306 24662,Nr. com.EuroTrusa de nipIare(7141 666)H pehIru asamblareasegmehIelorH esIe pus la dispoziIie2 spImhi, la livrareacazahului hou sau hcazul reparaIiilorDac se nchraz pe perad ma ung, sepIesIe Ia.n cazu perder respecIv adeIerrr esIe rspunzIarepersana care a nchraIdspzIvu.Perie de curtatcu coad7242 36519,7187 68728,Nr. com.EuroPies de curtirepehIru mohIaiul la aspiraIor7241 92047,Nr. com.Euro1.25811999POVITOROND 100Accesorii pehIru auIomaIizri1.26Accesorii Tipuri de automatizriExtensie pentru automatizarea circuituIui de ncIzireGr. mat. 15Set extensie pentru un circuit de ncIzire cu vande amestec(cu legIuri pregIiIe pehIru cohecIare) compus dihH moIor pehIru vaha de amesIec (cu cablu de racordarede 4 m) pehIru vah de amesIec Viessmahh DN 20ph la 50, P b ph la 1a (hu pehIru vah deamesIec cu Ilahs)H sehzor de IemperaIur pe Iur (sehzor aplicaI cu cablu decohecIare de 5,8 m)H cohecIor pehIru pompa circuiIului de hclzire 7450 650340,Nr. com.EuroSenzor de temperatur apIicatH pehIru hregisIrarea IemperaIurii pe Iur sau pe reIurH cu cablu de cohecIare de 5,8 m si cohecIor modular cu 5 poli 7183 28878,Nr. com.EuroTermostat pentru Iimitarea temperaturii maxime pentru ncIziriprin pardoseaITermostat imersatH cu cablu de cohecIare cu cohecIor modular cu 5 poliH cu Ieac de imersie dih oIel ihoidabil 7151 728182,Nr. com.EurosauTermostat apIicatH cu cablu de cohecIare cu cohecIor modular cu 5 poli 7151 729144,Nr. com.EuroTeIecomenziGr. mat. 20VitotroI 100 (Iip UTDB)H regulaIor pehIru IemperaIura de ambiahIH cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualH Ir alimehIare de la reIea (IuhcIiohare pe baIerie 3 V)Z007 694169, Nr. com.EuroVitotroI 100 (Iip UTDB-PF)H regulaIor pehIru IemperaIura de ambiahI cuemiIIor radio ihIegraI si recepIor separaI,cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualH IermosIaI de ambiahI cu IuhcIiohare pe baIerie de 3 V,recepIor cu racord pehIru alimehIare de la reIea 230 VZ007 695313, Nr. com.EuroVitotroI 200 (parIicipahI la KM-BUS)pehIru reglarea pehIru uh circuiI de hclzire aH IemperaIurii de zi si a regimului de IuhcIiohareH cu IasI pehIru regimul de peIrecere si IasI pehIru regimulecohomicH cu sehzor pehIru reglai comahdaI de IemperaIura de ambiahI(humai pehIru circuiIul de hclzire cu vah de amesIec)Dac Ieecmanda VIIr 200 se uIzeaz penIru !uncInarecmandaI de IemperaIura de ambanI, aIunc aparaIu IrebuemnIaI nIr- incpere principaI de Iocuit (ncpere cnducIare). 7450 017111,Nr. com.Euro1.25811999POVITOROND 100Accesorii pehIru auIomaIizri1.27Accesorii Tipuri de automatizriGr. mat. 20VitotroI 300 (parIicipahI la KM-BUS)pehIru reglarea pehIru uh circuiI de hclzire aH IemperaIurii de zi si de hoapIe, IemperaIurii apei caldemehaiere, regimului de IuhcIiohare si a regimului devacahI ca si a IasIei pehIru regimul de peIrecere si aIasIei pehIru regimul ecohomicH Iimpilor de cohecIare pehIru uh circuiI de hclzire, pehIru boilerulpehIru preparare de ap cald mehaier si pehIru pompa de recirculareH cu display lumihaI si aIisare IeIualH cu sehzor pehIru reglai comahdaI de IemperaIura de ambiahI(humai pehIru circuiIul de hclzire cu vah de amesIec)Dac Ieecmanda VIIr 300 se uIzeaz penIru !uncInarecmandaI de IemperaIura de ambanI, aIunc aparaIu Irebue mnIaInIr- incpere principaI de Iocuit (ncpere cnducIare). 7248 907181,Nr. com.EuroSenzor pentru temperatura de ambiant (compleIare la ViIoIrol)Dac Ielecomahda ViIoIrol 200 respecIiv 300 pehIru hregisIrareaIemperaIurii de ambiahI hu poaIe Ii mohIaI hIr-uh loc adecvaI. 7408 01273,Nr. com.EuroEIemente de cabIaj Gr. mat. 15Distribuitor de KM-BUSpehIru cohecIarea a 2 ph la 9 aparaIe la KM-BUS(de eemplu ViIoIrol, modul de cohecIare V, ViIocom100 eIc.) 7415 02871,Nr. com.EuroAIte functii sau dotriSenzor pentru temperatura gazeIor arseH pehIru aIisarea si supravegherea valorilor limiIH cu cablu de cohecIare de 3,8 m si cohecIor modular cu 5 poli 7450 630135,Nr. com.EuroReceptor de semnaIe radioH pehIru reglaiul compleI auIomaIizaI al orei eacIe la ViIoIrohic siViIoIrolH pehIru mohIai pe pereIele eIerior 7450 563145,Nr. com.EuroExtensia de functii 0-10 VH pehIru reglaiul IemperaIurii apei dih cazah prih ihIermediul uheiihIrri de 0-10 VH cu cohIacI de cohecIare pehIru semhalizarea IuhcIiohrii h regim redus 7174 718183,Nr. com.Euro1.25811999POTipuri de gaz4.1 Vitogas 100-F F FTipuri de automatizri4.1 Vitogas 100-F F F F"FuncIe auImaIzrr, vez vers58119052POCazane pe combustibiI gazosasezate pe pardoseaIde la 29 ph la 60 kW4Tipuri de automatizriFunctiiIe automatizriiPentru temperatur constant a apei din cazan FPentru temperatur regIabiI Iiniar controIat a apeidin cazanF FComandat de temperatura exterioar F FCu regIajuI temperaturii a.c.m. din boiIer F F FCu ceas programabiI pentru program ziInicsi sptmnaIF FCu dispIay cu afisaj textuaI F FCu sistem de diagnoz F F FCu intervaIe separate de conectare pentruprepararea a.c.m.F FCu comand pentru pompa de recircuIare a.c.m. F FCu intervaIe separate de conectare pentru pompade recircuIare a.c.m.F F5811905PO4VITOGAS 100-FCazah de IemperaIur ioas pe combusIibil gazosde la 29 ph la 60 kWVitogas 100-FTip GS1DCazan de temperatur joas pe combustibiI gazosPentru temperatura apei din cazan regIabiI Iiniar controIat.Cu arztor cu preamestec partiaI, pentru gaz metan si gazIichefiatCompIet automatizatPresiune de Iucru admis 3 barNumr de identificare aI produsuIui: CE-0085 AS 0297H Cazah aImosIeric pe gaz cu arzIor cu preamesIec parIial.H FuhcIiohare sigur h cazul uhor oscilaIii mari ale presiuhiih reIea si oscilaIii ale Iehsiuhii elecIrice si IuhcIiohare de luhgduraI daIoriI supraIeIelor de schimb de cldur dih IohIspecial cu graIiI lamelar si hcrcare redus a supraIeIelorde schimb de cldur.H ArzIor cu Iuburi dih oIel ihoidabil, cu preamesIec parIial.H Aprihdere sigur si silehIioas prih sisIemul ihIermiIehI deaprihdere.H Cu presosIaI de gaz livraI dih IabricaIie pehIru porhireauIomaI dup o oprire a gazului.H TrahsporI usor la locul de amplasare daIoriI greuIIii salereduse si a sIrucIurii sale compacIe.ViIogas 100-F cu suporIsi cu boiler ViIocell 100-V amplasaI lhg cazah4.114.15811730PO7/2010VITOGAS 100-F4.12InstaIatie de ncIzire(circuit de ncIzire fr van de amestec)Tipuri de automatizriH 1 circuiI de hclzire Ir vahde amesIecVitotronic 100Tip KC3, pentru temperatur constant a apei din cazanH auIomaIizare cu IermosIaI a circuiIului cazahuluiH 1 circuiI de hclzire Ir vahde amesIecVitotronic 100Tip KC4, pentru temperatur constant a apei din cazanH auIomaIizare a circuiIului cazahuluiH cu auIomaIizare si sehzor pehIru IemperaIura apeicalde mehaiere dih boilerH cu sisIem de diaghosIicare ihIegraIH 1 circuiI de hclzire Ir vahde amesIecATSVitotronic 200Tip KW4, pentru temperatur regIabiI Iiniar controIata apei din cazanH auIomaIizare digiIal a circuiIului cazahului, comahdaIde IemperaIura eIerioarH cu programaIor digiIal pehIru program zilhic si spImhalH cu auIomaIizare si sehzor pehIru IemperaIura apei caldemehaiere dih boilerH cu sisIem de diaghosIicare ihIegraISeI de livrare:H Corpul cazahului cu IermoizolaIie mohIaIH AuIomaIizare a circuiIului cazahuluiH ArzIor aImosIeric (arzIor cu preamesIec parIial pecombusIibil lichid pehIru gaz meIah si gaz licheIiaI)Indicatie!h sIarea de livrare cazahul esIe pregIiI pehIru IuhcIiohare pegaz meIah.PehIru IuhcIiohare pe gaz licheIiaI se livreaz la comahd uh seIpehIru Irecere pe acesI Iip de gaz.4.15811730POVITOGAS 100-F4.13Tipuri de gaz Putere nominaI (kW)29 35 42 48 60 Gr. mat. 15Gaz metanhdice 12,0-16,1 kWh/m3Wobbe 43,2-58,0 MJ/m3GS1D0811724,GS1D0821884,GS1D0832021,GS1D0842122,GS1D0852366,Nr. com.EuroGaz Iichefiathdice 25,6 kWh/m3Wobbe 92,2 MJ/m3GS1D0861724,GS1D0871884,GS1D0882021,GS1D0892122,GS1D0902366,Nr. com.EuroGaz metanhdice 12,0-16,1 kWh/m3Wobbe 43,2-58,0 MJ/m3GS1D0911900,GS1D0922060,GS1D0932197,GS1D0942298,GS1D0952542,Nr. com.EuroGaz Iichefiathdice 25,6 kWh/m3Wobbe 92,2 MJ/m3GS1D0961900,GS1D0972060,GS1D0982197,GS1D0992298,GS1D1002542,Nr. com.EuroGaz metanhdice 12,0-16,1 kWh/m3Wobbe 43,2-58,0 MJ/m3GS1D2482431,GS1D2492591,GS1D2502728,GS1D2512829,GS1D2523073,Nr. com.EuroGaz Iichefiathdice 25,6 kWh/m3Wobbe 92,2 MJ/m3GS1D2532431,GS1D2542591,GS1D2552728,GS1D2562829,GS1D2573073,Nr. com.EuroDate tehniceDimensiuni Luhgimeexterioare LIimehlIime7636508907837608907838508907839408907831 130890mmGreutate (cu IermoizolaIie) 142 164 188 211 257 kgRacordarea evacurii gazeIorarse150 150 150 180 180 mmVitogas 100-F suhI veriIicaIe si omologaIe pehIru gaz meIah si gaz licheIiaI cohIorm EN 437.4.15811730POVITOGAS 100-F4.14InstaIatie de ncIzire(circuit de ncIzire cu van de amestec)Tipuri de automatizriH 1 circuiI de hclzire Ir vahde amesIec siH 1 circuiI de hclzire cu vahde amesIecMVTSATSVitotronic 200Tip KW5, pentru temperatur regIabiI Iiniar controIata apei din cazan cu comand pentru vana de amestecpentru un circuit de ncIzire cu van de amestecH auIomaIizare digiIal a circuiIului cazahului si a circuiIuluide hclzire, comahdaI de IemperaIura eIerioarH cu programaIor digiIal pehIru program zilhic si spImhalH cu ihIervale de Iimp, caracIerisIici de hclzire, valori homihaleale IemperaIurii si regimuri de IuhcIiohare reglabile separaIH cu auIomaIizare si sehzor pehIru IemperaIura apei caldemehaiere dih boilerH cu sisIem de diaghosIicare ihIegraIPehIru circuiIul de hclzire cu vah de amesIec esIe hecesar uhseI de eIehsie.Nr. de comahd 7450 650 Euro 340,Gr. mat. 15SeI de livrare:H Corpul cazahului cu IermoizolaIie mohIaIH AuIomaIizare a circuiIului cazahuluiH ArzIor aImosIeric (arzIor cu preamesIec parIial pecombusIibil lichid pehIru gaz meIah si gaz licheIiaI)H PresosIaI de gazIndicatie!h sIarea de livrare cazahul esIe pregIiI pehIru IuhcIiohare pegaz meIah.PehIru IuhcIiohare pe gaz licheIiaI se livreaz la comahd uh seIpehIru Irecere pe acesI Iip de gaz.4.15811730POVITOGAS 100-F4.15Tipuri de gaz Putere nominaI (kW)29 35 42 48 60 Gr. mat. 15Gaz metanhdice 12,0-16,1 kWh/m3Wobbe 43,2-58,0 MJ/m3GS1D1012485,GS1D1022645,GS1D1032782,GS1D1042883,GS1D1053127,Nr. com.EuroGaz Iichefiathdice 25,6 kWh/m3Wobbe 92,2 MJ/m3GS1D1062485,GS1D1072645,GS1D1082782,GS1D1092883,GS1D1103127,Nr. com.EuroDate tehniceDimensiuni Luhgimeexterioare LIimehlIime7636508907837608907838508907839408907831 130890mmGreutate (cu IermoizolaIie) 142 164 188 211 257 kgRacordarea evacurii gazeIorarse150 150 150 180 180 mmVitogas 100-F suhI veriIicaIe si omologaIe pehIru gaz meIah si gaz licheIiaI cohIorm EN 437.4.15811730POVITOGAS 100-FBoilere pehIru preparare de ap cald mehaier amplasaIe lhg cazah4.16VitoceII 100-Vdin oteI cu emaiI CeraprotectCapaci-tatePuterea nominaI a cazanuIui (kW)din oteI, cu emaiI Ceraprotect tate(Iitri)29 35 42 48 60 Gr. mat. 10TipCVA 160 3003 7021116,Nr. com.Euro200 3003 7031163,Nr. com.EuroSisIemul modular de legIurise comahd separaI300 Z002 5751621,Nr. com.Eurose comahd separaIPeprezehIaI esIe mohIaiul pedreapIa500 Z002 5762278,Nr. com.EuroSistem moduIar de Iegturi1l I160 gcompleI cuH cohducIe de legIurH pomp de circulaIie, culegIuri pregIiIe pehIruMohIaipesIhgaZ003 035341, Nr. com.EurolegIuri pregIiIe pehIrucohecIareH clapeI uhisehsMohIaipedreapIaZ003 036341, Nr. com.Euro1Numa n cmbnaIe cusuprIu penIru cazan200suprIu penIru cazan.MohIaipesIhgaZ003 035341, Nr. com.EuroMohIaipedreapIaZ003 036341, Nr. com.Euro300500MohIaipesIhgaZ003 037341, Nr. com.EuroMohIaipedreapIaZ003 038341, Nr. com.EuroSeI de livrare:H VitoceII 100 suhI ihdicaIe pehIru ihsIalaIii cu presiune de Iucrupe circuiIul secuhdar pn Ia 10 bar."nIregu srImenI de bere penIru preparare de ap cadmenaer se gsesIe n regsIru 17.4.15811730POVITOGAS 100-FAccesorii pehIru cazah4.17Accesorii Puterea nominaI a cazanuIui (kW)29 35 42 48 60 Gr. mat. 10Circuit de ncIzireVan de amestec pentruncIzire si van de amestecspeciaI pentru ncIziri prinpardoseaIModele, hr. de comahd si preIuri,vezi regisIrul 18 ,AuIomaIizri pehIru circuiIele de hclzire"(Dac circuiIul de hclzirerespecIiv boilerul pehIrupreparare de ap caldmehaier hu suhI racordaIe lacazah prih ihIermediulsisIemului modularViessmahh)opIiohal pehIru IoaIe dimehsiuhilede cazahePiese de asambIare prinsudura(1 seI)DN 257307 29229,DN 327205 80529,DN 407515 24029,Nr. com.EurosauPiese de asambIare fiIetat(1 seI)R 17307 29311,R 1a7205 93531,Nr. com.EuroCazanGrup de sigurantcuH supap de sigurahIH IermoizolaIie7143 779111,7143 780111,Nr. com.EuroTeuG 1b 1b 1b(110 mm luhgime)(hecesare pehIru mohIaiulgrupului de sigurahI)7237 42239,Nr. com.EuroSuport250 mm hlIime7187 612136,7187 613136,Nr. com.EuroSistem de evacuarea gazeIor arseGr.mat.15Senzor pentrusupravegherea gazeIor arse17266 02371,Nr. com.Euro1Cn!rm DrecIve CE re!erIare a aparaIee pe gaz, cazaneepe cmbusIb gazs cu puIere nIre 7 s 50 kW IrebuedIaIe cu nsIaaIe de supraveghere a gazer arse, n cazun care ncperea de ampasare a acesIra nu esIe zaI !aIde ceeaIe ncper ae cunIe sau de spaIu uI s nu esIesu!cenI aersI.VIgas 100-F se vreaz cu unIaIe de cmand penIru arzIrcu dspzIv nIegraI penIru supravegherea evacur gazerarse. Dac esIe necesar supravegherea gazer arse, aIuncIrebue cmandaI un senzr de supraveghere a gazer arse.4.15811730POVITOGAS 100-FAccesorii pehIru auIomaIizri4.18Accesorii Tipuri de automatizriExtensie pentru automatizarea circuituIui de ncIzireGr. mat. 15Set extensie pentru un circuit de ncIzire cu vande amestec(cu legIuri pregIiIe pehIru cohecIare) compus dihH moIor pehIru vaha de amesIec (cu cablu de racordarede 4 m) pehIru vah de amesIec DN 20 ph la 50,P b ph la 1a (hu pehIru vah de amesIec cu Ilahs)H sehzor de IemperaIur pe Iur (sehzor aplicaI cu cablude cohecIare de 5,8 m)H cohecIor pehIru pompa circuiIului de hclzire 7450 650340,Nr. com.EuroSenzor de temperatur apIicatH pehIru hregisIrarea IemperaIurii pe Iur sau pe reIurH cu cablu de cohecIare de 5,8 m si cohecIor modular cu 5 poli 7183 28878,Nr. com.EuroTermostat pentru Iimitarea temperaturii maxime pentruncIziri prin pardoseaITermostat imersatH cu cablu de cohecIare cu cohecIor modular cu 5 poliH cu Ieac de imersie dih oIel ihoidabil 7151 728182,Nr. com.EurosauTermostat apIicatH cu cablu de cohecIare cu cohecIor modular cu 5 poli 7151 729144,Nr. com.EuroTeIecomenziGr. mat. 20VitotroI 100 (Iip UTDB)H regulaIor pehIru IemperaIura de ambiahIH cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualH Ir alimehIare de la reIea (IuhcIiohare pe baIerie 3 V)Z007 694169, Nr. com.EuroVitotroI 100 (Iip UTDB-PF)H regulaIor pehIru IemperaIura de ambiahI cuemiIIor radio ihIegraI si recepIor separaI,cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualH IermosIaI de ambiahI cu IuhcIiohare pe baIerie de 3 V,recepIor cu racord pehIru alimehIare de la reIea 230 VZ007 695313, Nr. com.EuroVitotroI 200 (parIicipahI la KM-BUS)pehIru reglarea pehIru uh circuiI de hclzire aH IemperaIurii de zi si a regimului de IuhcIiohareH cu IasI pehIru regimul de peIrecere si IasI pehIru regimulecohomicH cu sehzor pehIru reglai comahdaI de IemperaIura de ambiahI(humai pehIru circuiIul de hclzire cu vah de amesIec)Dac Ieecmanda VIIr 200 se uIzeaz penIru !uncInarecmandaI de IemperaIura de ambanI, aIunc aparaIu Irebue mnIaInIr- incpere principaI de Iocuit (ncpere cnducIare). 7450 017111,Nr. com.Euro4.15811730POVITOGAS 100-FAccesorii pehIru auIomaIizri4.19Accesorii Tipuri de automatizriGr. mat. 20VitotroI 300 (parIicipahI la KM-BUS)pehIru reglarea pehIru uh circuiI de hclzire aH IemperaIurii de zi si de hoapIe, IemperaIurii apei caldemehaiere, regimului de IuhcIiohare si a regimului de vacahIca si a IasIei pehIru regimul de peIrecere si a IasIei pehIruregimul ecohomicH Iimpilor de cohecIare pehIru uh circuiI de hclzire, pehIru boilerulpehIru preparare de ap cald mehaier si pehIru pompa de recirculareH cu display lumihaI si aIisare IeIualH cu sehzor pehIru reglai comahdaI de IemperaIura de ambiahI(humai pehIru circuiIul de hclzire cu vah de amesIec)Dac Ieecmanda VIIr 300 se uIzeaz penIru !uncInarecmandaI de IemperaIura de ambanI, aIunc aparaIu Irebue mnIaInIr- incpere principaI de Iocuit (ncpere cnducIare). 7248 907181,Nr. com.EuroSenzor pentru temperatura de ambiant (compleIare la ViIoIrol)Dac Ielecomahda ViIoIrol 200 respecIiv 300 pehIru hregisIrareaIemperaIurii de ambiahI hu poaIe Ii mohIaI hIr-uh loc adecvaI. 7408 01273,Nr. com.EuroEIemente de cabIaj Gr. mat. 15Distribuitor de KM-BUSpehIru cohecIarea a 2 ph la 9 aparaIe la KM-BUS(de eemplu ViIoIrol, modul de cohecIare V, ViIocom 100 eIc.) 7415 02871,Nr. com.EuroAIte functii sau dotriSenzor pentru temperatura gazeIor arseH pehIru aIisarea si supravegherea valorilor limiIH cu cablu de cohecIare de 3,8 m si cohecIor modular cu 5 poli 7450 630135,Nr. com.EuroReceptor de semnaIe radioH pehIru reglaiul compleI auIomaIizaI al orei eacIe la ViIoIrohicsi ViIoIrolH pehIru mohIai pe pereIele eIerior 7450 563145,Nr. com.EuroExtensia de functii 0-10 VH pehIru reglaiul IemperaIurii apei dih cazah prih ihIermediul uheiihIrri de 0-10 VH cu cohIacI de cohecIare pehIru semhalizarea IuhcIiohrii h regim redus 7174 718183,Nr. com.Euro4.15811730PO4.110Accesorii Tipuri de automatizriGr. mat. 20TeIecomandaVitotroI 100 (Iip UTDB)H regulaIor pehIru IemperaIura de ambiahIH cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualH Ir alimehIare de la reIea (IuhcIiohare pe baIerie 3 V)Z007 694169, Nr. com.EuroVitotroI 100 (Iip UTDB-PF)H regulaIor pehIru IemperaIura de ambiahI cuemiIIor radio ihIegraI si recepIor separaI,cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualH IermosIaI de ambiahI cu IuhcIiohare pe baIerie de 3 V,recepIor cu racord pehIru alimehIare de la reIea 230 VZ007 695313, Nr. com.EuroVITOPEND 100-WCazah mural pehIru ihcalzire si preparare apa calda mehaiera,pe gaz, pehIru IuhcIiohare cu si Ir racord la cos10,5 ph la 31 kWVitopend 100-WTip WH1DCazan muraI pentru incaIzire si preparare apa caIda menajera,pe gaz, compIet automatizatH cu arzIor aImosIeric, modulahI, cu suIlahI pehIru gazelearse pehIru IuhcIiohare fr racord la cossauH cu arzIor aImosIeric, modulahI, pehIru IuhcIiohare cu racordla cosH AuIomaIizarea pehIru IuhcIiohare cu IemperaIur cohsIahIesIe ihclus h preIH cu accesorii pehIru mohIai si armIuriPentru gaz metan si gaz IichefiatPresiune de Iucru admisH agent termic 3 barH ap menajer 10 barNumr de identificare aI produsuIui: CE-0085 BO 0447H SIele eIicieI ehergeIica cohIorm 92/42CEE pehIruIuhcIiohare Ir racord la cos.H Dimehsiuhi eIrem de compacIe ale ihsIalaIiei.H SIahdard ridicaI de caliIaIe si grad halI de sigurahI hIuhcIiohare daIoriI humeroaselor IesIri dih IimpulproiecIrii si veriIicrilor de serie.H CohIorI sporiI h ceea ce privesIe apa cald mehaier, asiguraIprih schimbIorul de cldur h plci ihIegraI - aceasIahsemhhd preparare rapid de ap cald la IemperaIuruhiIorm.H AuIomaIizare comahdaI de IemperaIura de ambiahI cusisIem de diaghosIicare ihIegraI.H Se asigur piese de schimb pe o perioad luhg.H AvahIaie deosebiIe h ceea ce privesIe mohIaiul, hIreIihereasi service-ul prih plaIIorma uhiIar cu compohehIe modularesi de aceleasi dimehsiuhi.H UhiIaIe hidraulic compacI cu sisIem modular de cohecIori.H Dimehsiuhi reduse, hu esIe hecesar asigurarea uhui spaIiulaIeral pehIru service.5.115835760PO7/20105.1VITOPEND 100-WCazah pe gaz, pehIru hclzire si preparare de ap cald mehaierAparaI cu camer de ardere eIahs si Iirai IorIaI pehIru IuhcIiohare fr racord la cos cu sisIem deevacuare a gazelor arse prih pereIele eIerior, coaial5.12InstaIatiede ncIzireMontajTipuri de gazPutere nominaI (kW)hclzire si preparare a.c.m.de ncIzire10,5-24,8 13,0-31 Gr. mat. 25cu eIementede montajGaz metanhdice 12,0 - 16,1 kWh/m3Wobbe143,2 - 58,0 MJ/m3WH1D0171145,WH1D0191347,Nr. com.EuroKWWWGaz Iichefiathdice 20,3 - 21,3 kWh/m3Wobbe172,9 - 76,8 MJ/m3WH1D0181145,WH1D0201347,Nr. com.EuroDate tehniceDimensiuni exterioareLuhgimeLIimehlIime340400725360450725mmDebit a.c.m. Ia T = 30 k 11 14 l/mih.Greutate (cu IermoizolaIie) 36 39 kgSistem de evacuare gaze arse/admisie aer 60/100 60/100 mmCapacitate vas de expansiune 6 10 lh sIarea de livrare cazahele ViIopehd 100-W suhI pregIiIe pehIru IuhcIiohare pe gaz meIah.PehIru IuhcIioharea pe gaz licheIiaI, se livreaz la comahd uh seI pehIru Irecere pe alI Iip de gaz.Vitopend 100-W suhI veriIicaIe si omologaIe pehIru gaz meIah si gaz licheIiaI cohIorm EN 483.SeIul de livrare:AparaIul de bazH ArzIor modulahI, aImosIeric cu suIlahI pehIru gazele arseH SisIem ihIegraI de preparare de ap cald mehaier(preparaIor ihsIahIaheu de ap cald mehaier)H AuIomaIizare pehIru IuhcIiohare cu IemperaIur cohsIahIH Vas de epahsiuhe ihcorporaIH Pompa circuiIului de hclzire cu vehIil cu 3 ciH CohducIe si cabluri pregIiIe pehIru racordareH SisIem de umplereH SuporI de pereIeH Pacord pehIru pereIele eIerior (60/100 mm)1ndcee Wbbe superr W, cnsdernd 15 C s 1013 mbar.5835760PO5.1VITOPEND 100-WCazah pe gaz, pehIru hclzire si preparare de ap cald mehaierAparaI aImosIeric pehIru IuhcIiohare cu racord la cos5.13InstaIatiede ncIzireMontajTipuri de gazPutere nominaI (kW)hclzire si preparare a.c.m.de ncIzire10,5-24 13,0-30 Gr. mat. 25cu eIementede montajGaz metanhdice 12,0-16,1 kWh/m3Wobbe143,2-58,0 MJ/m3WH1D013991,WH1D0151172,Nr. com.EuroKWWWGaz Iichefiathdice 20,3-21,3 kWh/m3Wobbe172,9-76,8 MJ/m3WH1D014991,WH1D0161172,Nr. com.EuroDate tehniceDimensiuni exterioareLuhgimeLIimehlIime340400725360450725mmGreutate (cu IermoizolaIie) 31 34 kgStut de evacuarea gazeIor arse ext. 130 140 mmCapacitate vas de expansiune 6 10 lh sIarea de livrare cazahele ViIopehd 100-W suhI pregIiIe pehIru IuhcIiohare pe gaz meIah.PehIru IuhcIioharea pe gaz licheIiaI, se livreaz la comahd uh seI pehIru Irecere pe alI Iip de gaz.Vitopend 100-W suhI veriIicaIe si omologaIe pehIru gaz meIah si gaz licheIiaI cohIorm EN 297.SeIul de livrare:AparaIul de bazH ArzIor aImosIeric, modulahIH SisIem ihIegraI de preparare de ap cald mehaier(preparaIor ihsIahIaheu de ap cald mehaier)H AuIomaIizare pehIru IuhcIiohare cu IemperaIur cohsIahIH hsIalaIie de supraveghere a gazelor arse hcorporaIH Vas de epahsiuhe ihcorporaIH Pompa circuiIului de hclzire cu vehIil cu 3 ciH CohducIe si cabluri pregIiIe pehIru racordare1ndcee Wbbe superr W, cnsdernd 15 C s 1013 mbar.5835760PO5.1VITOPEND 100-WCazah mural pehIru hclzire, pe gazAparaI cu camer de ardere eIahs si Iirai IorIaI pehIru IuhcIiohare fr racord la cos cu sisIem deevacuare a gazelor arse prih pereIele eIerior, coaial5.14InstaIatiede ncIzireMontajTipuri de gazPutere nominaI (kW)hclzire si preparare a.c.m.de ncIzire10,5-24,8 Gr. mat. 25cu eIementede montajGaz metanhdice 12,0-16,1 kWh/m3Wobbe143,2-58,0 MJ/m3WH1D3331058,Nr. com.EuroGaz Iichefiathdice 20,3-21,3 kWh/m3Wobbe172,9-76,8 MJ/m3WH1D3341058,Nr. com.EuroDate tehniceDimensiuni exterioareLuhgimeLIimehlIime340400725mmGreutate (cu IermoizolaIie) 35 kgSistem de evacuare gaze arse/admisie aer 60/100 mmCapacitate vas de expansiune 6 lh sIarea de livrare cazahele ViIopehd 100-W suhI pregIiIe pehIru IuhcIiohare pe gaz meIah.PehIru IuhcIioharea pe gaz licheIiaI, se livreaz la comahd uh seI pehIru Irecere pe alI Iip de gaz.Vitopend 100-W suhI veriIicaIe si omologaIe pehIru gaz meIah si gaz licheIiaI cohIorm EN 483.SeIul de livrare:AparaIul de bazH ArzIor modulahI, aImosIeric cu suIlahI pehIru gazele arseH AuIomaIizare pehIru IuhcIiohare cu IemperaIur cohsIahIH Vas de epahsiuhe ihcorporaIH Pompa circuiIului de hclzire cu vehIil cu 3 ciH CohducIe si cabluri pregIiIe pehIru racordareH SuporI de pereIe H Pacord pehIru pereIele eIerior (60/100 mm)1ndcee Wbbe superr W, cnsdernd 15 C s 1013 mbar.5835760PO5.1VITOPEND 100-WCazah mural pehIru hclzireAparaI aImosIeric pehIru IuhcIiohare cu racord la cos5.15InstaIatiede ncIzireMontajTipuri de gazPutere nominaI (kW)hclzire si preparare a.c.m.de ncIzire10,5-24 Gr. mat. 25cu eIementede montajGaz metanhdice 12,0-16,1 kWh/m3Wobbe143,2-58,0 MJ/m3WH1D335898,Nr. com.EuroGaz Iichefiathdice 20,3-21,3 kWh/m3Wobbe172,9-76,8 MJ/m3WH1D336898,Nr. com.EuroDate tehniceDimensiuni exterioareLuhgimeLIimehlIime340400725mmGreutate (cu IermoizolaIie) 30 kgStut de evacuarea gazeIor arse ext. 130 mmCapacitate vas de expansiune 6 lh sIarea de livrare cazahele ViIopehd 100-W suhI pregIiIe pehIru IuhcIiohare pe gaz meIah.PehIru IuhcIioharea pe gaz licheIiaI, se livreaz la comahd uh seI pehIru Irecere pe alI Iip de gaz.Vitopend 100-W suhI veriIicaIe si omologaIe pehIru gaz meIah si gaz licheIiaI cohIorm EN 297.SeIul de livrare:AparaIul de bazH ArzIor aImosIeric, modulahIH AuIomaIizare pehIru IuhcIiohare cu IemperaIur cohsIahIH hsIalaIie de supraveghere a gazelor arse hcorporaIH Vas de epahsiuhe ihcorporaIH Pompa circuiIului de hclzire cu vehIil cu 3 ciH CohducIe si cabluri pregIiIe pehIru racordareH SuporI de pereIe1ndcee Wbbe superr W, cnsdernd 15 C s 1013 mbar.5835760PO5.1VITOPEND 100-WAccesorii5.16AccesoriiGr. mat. 20EIemente de montaj pentru cazan pentruncIzire si preparare de ap caId menajer,pe gazcompuse dih:H racorduri hidraulice(piese IasohaIe pehIru mohIaiularmIurilor hecesare de cIre ihsIalaIor)7193 98630,Nr. com.EuroEIemente de montaj pentru cazan pentruncIzire, pe gazcompuse dih:H racorduri hidraulice(piese IasohaIe pehIru mohIaiularmIurilor hecesare de cIre ihsIalaIor)7193 98719,Nr. com.EuroCoturi pentru cazan pentru ncIzire, sipreparare de ap caId menajer, pe gazcompuse dih:H racorduri hidraulice(piese IasohaIe pehIru mohIaiularmIurilor hecesare de cIre ihsIalaIor)7197 86637,Nr. com.EuroCoturi pentru cazan pentru ncIzire, pe gazcompuse dih:H racorduri hidraulice(piese IasohaIe pehIru mohIaiularmIurilor hecesare de cIre ihsIalaIor)7197 95026,Nr. com.EuroSet pInie de evacuarePlhie de evacuare cu siIoh si rozeI7189 01428,Nr. com.EuroGr. mat. 10Robinet de trecere cu cep pentru gaz Ppb 7180 81820,Nr. com.EuroGr. mat. 10Masc de acoperire armturi(hu pehIru boilere pehIru preparare de ap caldmehaier amplasaIe sub cazah)H ViIopehd 100-W, 400 mm lIime 7243 37438,Nr. com.EuroGr. mat. 10H ViIopehd 100-W, 450 mm lIime 7243 37937,Nr. com.EuroGr. mat.105835760PO5.1VITOPEND 100-WAccesorii pehIru cazah mural pehIruhclzire pe gaz cu ViIocell 100-W dih oIel,cu emaiI Ceraprotect, asezat sub sau Ing cazan5.17Prezentare sistemGr. mat. 20Vitopend (cazah mural pehIru hclzire, pe gaz) h IuhcIiede modelVitoceII 100-W, ampIasat sub cazanBoiler pehIru preparare de ap cald mehaier dihoIel, cu email CeraproIecI (Iip CUG)cu serpehIih ihIerioarH capaciIaIe 120 liIri Z002 356958,Nr. com.EuroH capaciIaIe 150 liIri Z002 3571027,Nr. com.EurosiSistem de racordare pentru boiIer pentru prepararede ap caId menajer ampIasat sub cazan cuconducte de IegturMohIai pe sau sub Iehcuial (Irebuie comahdaIsimulIah)7178 347174,Nr. com.EurosauVitoceII 100-W, ampIasat sub cazanBoiler pehIru preparare de ap cald mehaier dihoIel, cu email CeraproIecI (Iip CVA)cu serpehIih ihIerioarH capaciIaIe de 160 liIri Z002 3581116,Nr. com.EuroH capaciIaIe de 200 liIri Z002 3591163,Nr. com.EuroH capaciIaIe de 300 liIri Z002 3601621,Nr. com.EurosauaIt boiIer pentru preparare a.c.m. cohIormlisIei depreIuri(reg. 17)siSistem de racordare pentru boiIer VitoceII ampIasatIng cazan(Irebuie comahdaI, ViIocell h parIea sIhg sau hparIea dreapI lhg ViIopehd)H cu piese-samblare IileIaI 7178 349140,Nr. com.EuroH cu piese-asamblare prih lipire 7178 348140,Nr. com.EuroOptionaIGr. mat. 10Anod pe curent furnizat de o surs independentH hu hecesiI hIreIihereH h locul ahodului de magheziu livraI7265 008296,Nr. com.EuroGr. mat. 10TermometrupehIru mohIai h ViIocell 100-W7819 50917,Nr. com.EuroGr. mat. 10Grup de sigurant conform DIN 1988 (DN 15)pehIru ViIocell 100-W, 120+150 l amplasaI subcazahsupap de sigurahI cu membrah 10 bar7180 097152,Nr. com.EuroGr. mat. 10Grup de sigurant conform DIN 1988pehIru ViIocell 100-W, amplasaI lhg cazahH VehIil de sigurahI cu membrah 10 bar-DN 15, ph la 200 liIri capaciIaIe a boilerului 7219 722152,Nr. com.Euro-DN 20, pehIru 300 liIri capaciIaIe a boilerului 7180 662152,Nr. com.Euro5835760PO5.1VITOPEND 100-WAccesorii pehIru auIomaIizareDispoziIive auiliare5.18Accesorii pentru automatizareGr. mat. 20TeIecomenziVitotroI 100 (Tip UTDB)H regulaIor pehIru IemperaIura de ambiahIH cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualH Ir alimehIare de la reIea (IuhcIiohare pe baIerie 3 V)Z007 694169,Nr. com.EuroVitotroI 100 (Tip UTDB-PF)H regulaIor pehIru IemperaIura de ambiahI cuemiIIor radio ihIegraI si recepIor separaI,cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualH IermosIaI de ambiahI cu IuhcIiohare pe baIerie de 3 V,recepIor cu racord pehIru alimehIare de la reIea 230 VZ007 695313,Nr. com.EuroExtensie extern H4EIehsie de racordare pehIru ViIoIrol 100, Iip UTD sauIermosIaIe cu ceas pehIru IuhcIiohare la 24 V, prih cablude cohecIare pehIru ioas Iehsiuhe eisIehI7197 22773,Nr. com.EuroGr. mat. 15Extensie de functiiExtensie extern H3pehIru blocarea aparaIelor eIerhe pehIru evacuarea gazelor arse7159 94582,Nr. com.EuroDispozitive auxiIiareSet de scuIe (pehIru IoaIe cazahele Viessmahh ViIopehd si ViIodehs)pehIru hIreIihere si Irus de service cu IoaIe uhelIele hecesare pehIruhIreIihere si service (surubelhiI, elemehI de preluhgire si pieseihIerschimbabile)9537 07050,Nr. com.Euro/netto5835760PO5.1VITOPEND 111-WCazah mural pe gaz cu boiler ihcorporaIpehIru IuhcIiohare cu sau Ir racord la cos10,5 ph la 30 kWVitopend 111-WTip WHSBCazan muraI cu boiIer incorporat, pe combustibiI gazos,compIet automatizatH cu boiler de capaciIaIe mic (46 liIri) hcorporaIH cu arzIor aImosIeric, modulahI, pehIru IuhcIiohare cu racordla cossauH cu arzIor modulahI cu suIlahI pehIru IuhcIiohare fr racordla cosH auIomaIizare pehIru IuhcIiohare cu IemperaIur cohsIahI saucomahdaI de IemperaIura eIerioar ihclus h preIul cazahuluiPentru gaz metan si gaz IichefiatPresiune de Iucru admis 3 barPresiune de Iucru admis a boiIeruIui de capacitate micncorporat: ap menajer 10 barNumr de identificare a produsuIui: CE-0085 CL 0147H Cazah mural pe gaz, compacI si aIracIiv ca preI, pehIruasigurarea uhui cohIorI maim h ceea ce privesIe preparareaapei calde mehaiere - compleI mohIaI.H PahdamehI: ph la 93%.H sIele pehIru gradul de cohIorI pehIru prepararea apeicalde mehaiere, cohIorm EN 13203H Mod de IuhcIiohare eIiciehI:IuhcIiohare Ir racord la cos ca si cazah de IemperaIur ioasH CohIorI ridicaI h ceea ce privesIe prepararea apei calde mehaiere:- acumulaIorul de ap cald mehaier dih oIel ihoidabil, cucapaciIaIe de 46 de liIri, asigur h permahehI dispohibiliIaIeaapei calde mehaiere- regimul BoosIer la 30 kW asigur Iimpi de hclzire scurIi- debiIe de cohsum mari, de 18 liIri pe mihuI (h primele 10 mi-huIe)- sisIem de hcrcare modulahI cu sehzor pehIru IemperaIur laiesire pehIru mehIiherea uhei IemperaIuri cohsIahIe a apei caldemehaiere.H Service- si hIreIihere usor de realizaI:- compohehIe hidraulice care ocup spaIiu puIih si suhI usoraccesibile- sisIem modular de cohecIori- IoaIe compohehIele, ihclusiv schimbIorul de cldur suhIaccesibile prih parIea IrohIal, hu esIe hecesar psIrarea uhuispaIiu laIeral pehIru eIecIuarea lucrrilor de service.5.215712809PO7/20105.2VITOPEND 111-WCazah mural cu boiler ihcorporaI, pe combusIibil gazospehIru hclzire si preparare de ap cald mehaierAparaI aImosIeric pehIru IuhcIiohare cu racord la cos5.22InstaIatie de ncIzireTipuri de gazDomeniu de puterenominaI (kW)hclzire si preparare a.c.m.10,5 - 30 Gr. mat. 20Gaz metan specificreteIeIor din CEWHSB0011572,Nr. com.EuroA.c.m.KWH Ir suporI pehIru mohIaiH cu vas de epahsiuhe pehIru ap mehaier7824 494Gaz Iichefiat WHSB0021572,Nr. com.EuroSpecificatii tehniceDimensiuni exterioareLuhgimeLIimehlIime480600900mmGreutate (cu IermoizolaIie) 60 kgRacord evacuare gaze arse eI. 140 mmCapacitate vas de expansiune 10 lh sIarea de livrare, cazahele ViIopehd 111-W suhI pregIiIe pehIru IuhcIiohare cu gaz meIah speciIic reIelelor dih ComuhiIaIeaEuropeah. Dac se comahd variahIa cu IuhcIiohare pe gaz licheIiaI, se livreaz si uh seI de Irecere pe acesI Iip de combusIibil.Cazahele Vitopend 111-W suhI IesIaIe si aprobaIe pehIru IuhcIiohare pe gaz meIah si gaz licheIiaI cohIorm EN 437.SeI de livrare:H ArzIor aImosIeric, modulahIH AuIomaIizare pehIru IuhcIiohare cu IemperaIur cohsIahIsau pehIru IuhcIioharecomahdaI de IemperaIura eIerioar (comuIare auIomaI lacohecIarea uhui sehzor de IemperaIur eIerioar)H Preparare de ap cald mehaier ihIegraI, prih ihIermediulschimbIorului de cldur h plci si al acumulaIorului (46 liIri)H hsIalaIie de supraveghere a gazelor arse hcorporaIH Vas de epahsiuhe hcorporaIH Pomp pehIru circuiIul de hclzire si vehIil cu 3 ciH Supap de sigurahI (pe circuiIul primar)H CohducIe si cabluri pregIiIe pehIru racordareH Vas de epahsiuhe cu membrah pehIruap mehaier, capaciIaIe 2 liIri (ambalaI separaI)"Accesr de racrdare, vez ncepnd de a pag. 5.2-6."SsIem de evacuare a gazer arse penIru VIpend 111-W,vez pag. 5.3.57128095.2VITOPEND 111-WCazah compacI cu puIere caloric ioas, pe combusIibil gazospehIru hclzire si preparare de ap cald mehaierAparaI cu camer de ardere eIahs si Iirai IorIaI pehIru IuhcIiohare fr racord la cos5.23InstaIatie dencIzireTipuri de gazDomeniu de puterenominaI (kW)hclzire si preparare a.c.m.10,5 - 30 Gr. mat. 20Gaz metan specificreteIeIor din CEWHSB0031651,Nr. com.EuroA.c.m.KWH Ir suporI pehIru mohIaiH cu vas de epahsiuhe pehIru ap mehaier7824 494Gaz Iichefiat WHSB0041651,Nr. com.EuroSpecificatii tehniceDimensiuni exterioareLuhgimeLIimehlIime480600900mmGreutate (cu IermoizolaIie) 67 kgRacord evacuare gaze arse/admisie aer 60/100 mmCapacitate vas de expansiune 10 lh sIarea de livrare, cazahele ViIopehd 111-W suhI pregIiIe pehIru IuhcIiohare cu gaz meIah speciIic reIelelor dih ComuhiIaIeaEuropeah. Dac se comahd variahIa cu IuhcIiohare pe gaz licheIiaI, se livreaz si uh seI de Irecere pe acesI Iip de combusIibil.Cazahele Vitopend 111-W suhI IesIaIe si aprobaIe pehIru IuhcIiohare pe gaz meIah si gaz licheIiaI cohIorm EN 437.DoIare:H ArzIor modulahI, cu suIlahIH SuIlahI pe curehI alIerhaIiv, cu IuhcIiohare h dou IrepIeH Preparare de ap cald mehaier ihIegraI, prih ihIermediulschimbIorului de cldur h plci si al acumulaIorului (46 liIri)H AuIomaIizare pehIru IuhcIiohare cu IemperaIur cohsIahIsau pehIru IuhcIiohare comahdaI de IemperaIura eIerioar(comuIare auIomaI la cohecIarea uhui sehzor de IemperaIureIerioar)H Vas de epahsiuhe hcorporaIH Pomp pehIru circuiIul de hclzire si vehIil cu 3 ciH Supap de sigurahI (pe circuiIul primar)H CohducIe si cabluri pregIiIe pehIru racordareH Vas de epahsiuhe cu membrah pehIruap mehaier, capaciIaIe 2 liIri (ambalaI separaI)Indicatii!ViIopehd 111-W esIe IesIaI si cerIiIicaI cohIorm EN 13203."Accesr penIru racrdare, vez pag. 5.2-6."SsIem de evacuare a gazer arse penIru VIpend 111-W,vez ncepnd de a pag. 5.3.57128095.2VITOPEND 111-WAccesorii5.24AccesoriiSet de scuIe (pehIru IoaIe cazahele Viessmahh ViIopehd si ViIodehs)pehIru hIreIihere si serviceTrus pehIru IoaIe sculele hecesare pehIru hIreIihere si service(surubelhiI, elemehI de preluhgire si piese ihIerschimbabile)9537 07050,Nr. com.Euro/netAdaptor pentru msurarea curentuIui de ionizarePehIru msurarea curehIului de iohizare cu uh aparaI uhiversal de msur7822 8838,80Nr. com.Euro/netVas de expansiune cu membranH pehIru ap mehaierH capaciIaIe 2 liIriH h lisIa de piese compohehIe a cazahuluiinclus nsetulde livrareSistem pentru spIarea schimbtoruIui de cIdur n pIci 7373 00597,Nr. com.Euro/netPresostat de gazpehIru uIilizare la presiuhi sczuIe de alimehIare cu gazH PuhcI de decohecIare sub 9 mbarH PuhcI de recohecIare de la 11 mbar7278 09395,Nr. com.EuroGr. mat. 20Dispozitiv de umpIere cu separator de conducteDispoziIiv de umplere cu separaIor de cohducIe ihIegraI si cohducIe de racordare hidraulicpehIru adapIarea dispoziIivului de umplere hcorporaI Ir separaIor de cohducIe7369 24550,Nr. com.EuroGr. mat. 205.25712809VITOPEND 111-WAccesorii pehIru auIomaIizare5.25AccesoriiGr. mat. 20TeIecomenziVitotroI 100 (Iip UTA)H TermosIaI de ambiahI (IuhcIiohare cu Iehsiuhe de reIea 230V)H cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu ceas programaIor ahalogicH cu program de zi7170 149130,Nr. com.EuroGr. mat. 20VitotroI 100 (Iip UTDB)H PegulaIor pehIru IemperaIura de ambiahIH cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualZ007 694169,Nr. com.EuroExtensie extern H4EIehsie de cohecIare pehIru ViIoIrol 100, Iip UTDB sau crohoIermosIaIe cu IuhcIiohare la 24-prihIr-uhcablu de curehI de Iehsiuhe ioas dispohibil7197 22773,Nr. com.EuroVitotroI 100 (Iip UTDB-PF)H PegulaIor pehIru IemperaIura de ambiahI cu emiIIor radio ihIegraI si recepIorseparaI cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualH regulaIor pehIru IemperaIura de ambiahI cu IuhcIiohare pe baIerie de 3 V, recepIor cuIehsiuhe de reIea de230 VZ007 695313,Nr. com.EuroSenzor de temperatur exterioar (cu cablu de cohecIare)pehIru adapIarea auIomaIizrii la IuhcIiohare comahdaI de IemperaIuraeIerioarZ006 50690,Nr. com.Euro5.25712809VITOPEND 111-WAccesorii5.26AccesoriiGr. mat. 20Montaj aparent cu suport pentru montajSuport pentru montajcompus dih:H suporI de pereIeH cadru Iip cruce pehIru mohIaiH cohsol cu armIuri de hchidereH robiheI de umplere si golireH supap de sigurahI pe circuiIul secuhdar10 barH robiheI de gaz G c cerIiIicaI de APGBH 2 coIuri de Ieav 15 mm pe b"H 1 coI de Ieav 15 mm pe c "H 2 coIuri de Ieav 22 mm pe c "H garhiIuri ihelare7248 403201,Nr. com.EuroMsti de acoperire pentru armturiMasc de acoperire pentru armturipehIru o lIime a aparaIului de 600 mm7438 34062,Nr. com.Euro57128095.2VITOPENDSisIem de evacuare a gazelor arse- IuhcIiohare fr racord la cos- IubulaIur coaial dih alumihiu pehIru evacuare gaze arse/admisie aer5.31Sistem de evacuare gaze arse/admisie aer (AZ)pentru functionare fr racord Ia cosMrime sistem( mm)pentru functionare fr racord Ia cos60/100 80/125Gr. mat. 20Pentru evacuare verticaI prin acoperis Ia ampIasarea cazanuIui Vitopend Ia mansard (Iip C32)(se vor respecIa hormaIivele haIiohale speciIice).UhiIaIe Iehhic compleI:SisIemul pehIru evacuare verIical prih acoperis a gazelor arse a IosI IesIaI si cerIiIicaI CE cauhiIaIe Iehhic compleI mpreuh cu cazahul ViIopehd. De aceea se admiIe humai ihsIalareaacesIui sisIem de evacuare a gazelor arse mpreuh cu cazahul ViIopehd pehIru evacuareverIical prih acoperis, ihsIrucIiuhile cu privire la mohIai si dimehsiohare Irebuie respecIaIe.1 EIement de trecere prin acoperis,coaxiaIcompus dih:H racord de gaze arse al cazahului(diameIru sisIem 80/125 mm cucolecIor de cohdehs ihIegraI)H la diameIru sisIem 60/100 mm cucolecIor cohdehs evacuare gazearse/admisie aerH evacuare prih acoperis gazearse/admisie aerH brid de IiareModel h culoarea heagr 7246 543202,7246 545255,Nr. com.EuroModel h culoarea rosu-crmiziusau7246 544204,7246 546255,Nr. com.EuroEIement de trecere prin acoperis(coaial)rezisIehI la hgheIModel h culoarea heagr 7246 800203, Nr. com.EuroModel h culoarea rosu-crmiziu 7246 801203, Nr. com.Euro2 Panouri protectoare obisnuite 7185 13967,7185 14070,Nr. com.EuroA Admisie aerB G3 TigI obisnuitH pehIru acoperisuri cu Iigl AB Gaze arse-culoare heagr 7338 64437,7338 64437,Nr. com.Euro-culoare rosu-crmiziuH pehIru Iigle-solz, plci de ardezie sialIe Iipuri de acoperis7183 69237,7183 69237,Nr. com.Euro-culoare heagr 7373 29037,7373 29037,Nr. com.Euro-culoare rosu-crmiziusau7373 29139,7373 29139,Nr. com.EuroGuIer pentru acoperis teras 7338 64525,7338 64525,Nr. com.EuroCot evac. gaz ars/adm. aer90 7194 83628,7198 59456,Nr. com.Euro45 (2 buc.) 7194 83749,7198 59391,Nr. com.EuroTub evacuare gaze arse/admisie aer1 m luhgime (Irohsoahe ce se poImbiha)7194 84132,7198 59272,Nr. com.Euro0,5 m luhgime (Irohsoahe ce se poImbiha)7194 84228,7198 59155,Nr. com.EuroPortiune de vizitare evacuare gazearse/admisie aer AZ, dreapI7194 833109,7198 598115,Nr. com.EuroCot de vizitare si evacuare gazearse/admisie aer, 907194 834109, Nr. com.EuroSet pInie de evacuare 7179 30733,7179 30733,Nr. com.Euro58117955.3VITOPENDSisIem de evacuare a gazelor arse- IuhcIiohare fr racord la cos- IubulaIur coaial dih alumihiu pehIru evacuare gaze arse/admisie aer5.32Sistem de evacuare gaze arse/admisie aer (AZ)pentru functionare fr racord Ia cosDiametru sistem(mm)pentru functionare fr racord Ia cos60/100 80/125Gr. mat. 20Pentru racordarea Ia pereteIe exterior (ArI C12) (se vor respecIa hormaIivele haIiohale speciIice).UhiIaIe Iehhic compleI:SisIemul pehIru evacuarea gazelor arse prih pereIele eIerior a IosI IesIaI si cerIiIicaI CE ca uhiIaIeIehhic compleI mpreuh cu cazahul ViIopehd. De aceea se admiIe humai ihsIalarea acesIuisisIem mpreuh cu cazahul ViIopehd pehIru evacuarea gazelor arse prih pereIele eIerior,ihsIrucIiuhile cu privire la mohIai si dimehsiohare Irebuie respecIaIe.1 Racordare Ia pereteIe exterior, coaxiaIcompuse dih:7194 84472,7246 540247,Nr. com.EuroH Pacord pehIru pereIele eIerior(ihclusiv elemehIe de mascare)H CoI pehIru racordarea cazahului lauh sisIem cu diameIrul 60/100 mmresp. racord cu colecIor cohdehs sicoI evacuare gaze arse/admisie aerihIegraI (87) la uh sisIem cudiameIrul 80/125 mm2 Tub evacuare gaze arse/admisie aer1 m luhgime (Irohsoahe ce sepoI mbiha)7194 84132,7198 59272,Nr. com.Euro0,5 m luhgime (Irohsoahe ce sepoI mbiha)7194 84228,7198 59155,Nr. com.Euro3 Grtar de protectieh cazul evacurii gazelor arse hapropierea drumurilor publice7337 27652,7337 27652,Nr. com.EuroCot evac. gaz ars/adm. aerA90 7194 83628,7198 59456,Nr. com.EuroA Admisie aerB Gaze arse45 (2 buc.) 7194 83749,7198 59391,Nr. com.EuroEIement de vizitare evacuaregaze arse/admisie aer AZ, drepI7194 833109,7198 598115,Nr. com.EuroCot de vizitare si evacuaregaze arse/admisie aer, 907194 834109, Nr. com.EuroCoIector condens evacuaregaze arse/admisie aer7194 84651, Nr. com.EuroSet pInie de evacuare 7179 30733,7179 30733,Nr. com.Euro5835760PO5.35.33Diametru sistem( mm)130 140 Gr. mat. 10Tub evacuare gaze arse(dih alumihiu, grosimea pereIelui 1 mm)Conduct de gaze arse Ir gur de cohIrol0,5 m luhgime 9582 44517,7189 07660,Nr. com.Euro1,0 m luhgime 9582 44628,7189 07567,Nr. com.EuroCot pentru conducta de gaze arse, 90cu gur de cohIrol, hu se poaIe regla9584 87628,7189 07337,Nr. com.EuroCptuseaI perete, sIraI dublu 9587 77911,7189 07917,Nr. com.Euro5.35835760POVITOPENDSisIem de evacuare a gazelor arse- IuhcIiohare cu racord la cos- dih alumihiuVITOCROSSAL 300Cazah h cohdehsaIie, pe gazde la 26 ph la 60 kWVitocrossaI 300Tip CU3ACazan n condensatie pe gaz metan si gaz IichefiatCu arzIor MaIriX modulabil siLambda Pro CohIrolPresiune de Iucru admis 3 barNumr de identificare a produsuIui: CE-0085 BN 0570H PahdamehI uIil hormaI: ph la 98% (Hs)/109% (Hi).H SupraIeIele schimbIorului de cldur ho-Crossal dih oIeliho pehIru o uIilizare eIiciehI a cldurii de cohdehsare.H EIecI de auIocurIare daIoriI supraIeIelor heIede ale oIeluluiiho.H ArzIorul MaIriX modulabil esIe ihdicaI pehIru o IuhcIioharedeosebiI de silehIioas si ecologic.H SisIem de reglai ardere Lambda Pro CohIrol pehIru IoaIeIipurile de gaz.H PosibiliIIi IoarIe buhe de reglai si IrahsIer sigur de cldurprih pereIi cu supraIaI mare h cohIacI cu apa si prih volummare de ap.H SisIem de reglai ViIoIrohic 200 hou, usor de uIilizaI, cu aIisare IeIsi graIic.6.116.15811828-12PO9/2010VITOCROSSAL 3006.12InstaIatie de ncIzire Variante de regIajH 1 circuiI de hclzire Ir vha de amesIecsiH 2 circuiIe de hclzire cu vha de amesIecATSMVTSMVTSVitotronic 200Tip KW6A, pentru regIarea Iinear controIat a temperaturii apeidin cazan cu regIaj pentru un circuit de ncIzire fr vna deamestec dou circuite de ncIzire cu vna de amestecH reglai digiIal al cazahului si circuiIului de hclzire, h IuhcIie deIemperaIura eIerioarH cu programaIor digiIal pehIru program zilhic si spImhalH cu ihIervale de Iimp, caracIerisIici de hclzire, valori impuseale IemperaIurii si programe de hclzire reglabile separaIH cu sisIem de reglare IemperaIur ap dih boiler si sehzorpehIru aceasI IemperaIurH cu sisIem de diaghoz ihIegraI si alIe IuhcIiiPehIru Iiecare circuiI de hclzire cu vha de amesIec esIe hecesar o eIehsie:SeI de eIehsie pehIru uh circuiI de hclzire cu vha de amesIecH pehIru mohIai vha de amesIec hr. de comahd 7301 063 Euro 438,Gr. mat. 15H pehIru mohIaiul pe pereIe, hr. de comahd 7301 062 Euro 288,Gr. mat. 15CohIihuIul IurhiIurii:H corp cazah cu IermoizolaIieH sisIem de reglai cazahH arzIor de gaz MaIriX modulahI, cu Lambda Pro CohIrolpehIru regim cu racord la cos sau Iara racord la cos (Iurbo)H cablai cu cohecIoare6.158118286.13Tipuri de arztoare Gama puterIor nominaIe (kW) pehIru IemperaIura apei de hclzire de 50/30C,respecIiv 80/60C5,2 - 26,04,7 - 23,57,0 - 35,06,3 - 31,712,0 - 45,010,9 - 40,812,0 - 60,010,9 - 54,3 Gr. mat. 10Arztor MatriX pe gazpehIru gaz meIah si gazlicheIiaICU3A0015190,CU3A0025634, Nr. com.EuroArztor MatriX pe gazpehIru gaz meIah CU3A0036410,CU3A0047540,Nr. com.EuroDate tehniceDimensiuni exterioareLuhgimeLIimehlIime6846601562684660156280166015628016601562mmGreutate(cu IermoizolaIie si arzIorMaIriX pe gaz)122 125 155 160 kgRacord evacuare gazearse/admisie aer80/125 80/125 100/150 100/150 mmCazaneIe VitocrossaI 300 suhI veriIicaIe si aIesIaIe pehIru gaz meIah si gaz licheIiaI (cazahele de 45 si 60 kW humai pehIru gazmeIah) cohIorm EN 437.6.15811828VITOCROSSAL 300VITOCROSSAL 300Boilere pentru prepararea apei calde6.14VitoceII 100-Vdin oteI cu emaiIareCapa-citateGama puterii nominaIe a cazanuIui (kW)din oteI, cu emaiIareCeraprotectcitate(Iitri)5,2 - 26,0 7,0 - 35,0 9,0 - 45,012,0 - 60,0 Gr. mat. 10Tip CVA 160 3003 7021116,Nr. com.Euro200 3003 7031163,Nr. com.Euro300 Z002 5751621,Nr. com.EuroSeIul de legIur a sisIemuluise comahd separaI500 Z002 5762278,Nr. com.EuroSet de Iegturmpreuh cud I d l I 160 Z003 300341, Nr. com.Euro pH cohducIe de legIurH pomp de circulaIiecablaI, cu cohecIoare200 Z003 300341, Nr. com.EurocablaI, cu cohecIoareH clapeI uhisehs300500 Z003 301341,Nr. com.EuroCohIihuIul IurhiIuriiH VitoceII 100 si 300 se preIeaz pehIru ihsIalaIii cuHsuprapresiuhe de lucru pe circuituI de ap potabiI pnIa 10 bar.6.15811828VITOCROSSAL 300Accesorii pentru cazan6.15AccesoriiGr. mat. 10Circuit de ncIzire - Sistem distributie circuit ncIzire Divicon,compIet premontatRacord Ia circuituI de ncIzire c 1 1 a DiameIruhomihalSistem distributie circuit de ncIzire Divicon cu van de amestec cu 3 cicuH pomp de hclzire (pomp de curehI cohIihuu de mare rahdamehI, cureglai prih IuraIie, corespuhzhd eIicheIei ehergeIice A),cablaI, cu cohecIoareH clapeI uhisehsH 2 robiheIe cu bil, cu IermomeIruH IermoizolaIieH SeI eIehsie pehIru uh circuiI de hclzire cu vah de amesIec, ihclusivcohducI de racord (3,5 m luhgime) la variahIa cu vah de amesIecSistem distributie circuit de ncIzire Divicon, compIet montatcu vah de amesIec cu 3 ci si seI de eIehsiecu bloc elecIrohic pehIru vah de amesIec si moIor vah de amesIecprecum si pomp de recirculare Wilo SIraIos Para 25/1-717465 4691278,7465 4701300,7465 4791350,Nr. com.EuroSet de cabIuri (cu cohecIor f si aVG)pehIru hlocuirea cablului de legIur ihclus h IurhiIura de la 2 circuiIe de hclzire cuvah de amesIec, pehIru legarea celor dou blocuri elecIrohice ale vahei de amesIec7424 96018,Nr. com.EuroSistem distributie circuit de ncIzire Divicon fr van de amesteccuH pomp de hclzire (pomp de curehI cohIihuu de mare rahdamehI, cureglai prih IuraIie, corespuhzhd eIicheIei ehergeIice A),cablaI, cu cohecIoareH clapeI uhisehsH 2 robiheIe cu bil, cu IermomeIruH IermoizolaIieSistem distributie circuit de ncIzire Divicon, compIet montatIr vah de amesIec, cu pomp de recirculareWilo SIraIos Para 25/1-717465 776685,7465 778703,7465 777730,Nr. com.EuroVentiI de bypasspehIru egalizarea hidraulic a circuiIului cazahului7464 88911,Nr. com.EuroRamp de distributiecu IermoizolaIieMohIai pe pereIe(elemehIele de Iiare pe pereIe Irebuie comahdaIe separaI)H pehIru 2 Divicoh 7460 638198,7466 337225,Nr. com.EuroH pehIru 3 Divicoh 7460 643274,7466 340311,Nr. com.EuroSistem de fixare pe perete(SIuIuri de brahsamehI cazah - Divicoh, respecIiv rampa de disIribuIie, asiguraIe debeheIiciar)H pehIru Divicoh ihdividual 7465 89434,Nr. com.EuroH pehIru rampa de disIribuIie 7465 43934,Nr. com.Euro1La ampasare se va Ine seama de dcumenIaIa de precIare.6.15811828VITOCROSSAL 300Accesorii pehIru cazah6.16AccesoriiGr. mat. 10Circuit de ncIzire - sistem Divicon de distributie pentru circuituIde ncIzire furnizat ca set de asambIareRacord Ia circuituI de ncIzire c 1 1 a DiameIruhomihalSistem Divicon de distributie pentru circuituI de ncIzire furnizat ca setde asambIarecuH pomp pehIru circuiIul de hclzire cu legIuri pregIiIe pehIrucohecIare (livraI separaI)H clapeI uhisehsH 2 robiheIe cu bil, cu IermomeIruH IermoizolaIieSeIure de eIense penIru un crcuI de nczre cu van de amesIecIrebue cmandaIe separaI.Set de asambIare cu pomp de ncIzire de curent continuu de mare randament, cu regIaj prin turatie, corespunzndetichetei energetice Acu van de amestec cu 3 ci siH pomp de circulaIie Wilo SIraIos Para 25/1-71cu cablu de cohecIare (0,8 m)la sisIemul elecIrohic al vahei de amesIecZ008 214758,Z008 215780,Z008 216827,Nr. com.Eurocu van de amestec cu 3 ci siH pomp de circulaIie Wilo SIraIos Para 25/60-71cu cablu de cohecIare (0,8 m)la sisIemul elecIrohic al vahei de amesIecZ008 220811,Z008 221833,Z008 222880,Nr. com.EuroSet de asambIare cu pomp pentru circuit de ncIzire, cu 3 treptecu van de amestec cu 3 ci siH pomp de circulaIie Wilo VPS 25/4-31cu cablu de cohecIare (3,5 m) Z008 414575,Z008 415597,Z008 416644,Nr. com.EuroH pomp de circulaIie Wilo VPS 25/6-31cu cablu de cohecIare (3,5 m) Z008 417575,Z008 418597,Z008 419644,Nr. com.Eurocu van de amestec cu 3 ci siH pomp de circulaIie GruhdIos VUPS 25-401cu cablu de cohecIare (3,5 m) Z008 420575,Z008 421597,Z008 422644,Nr. com.EuroH pomp de circulaIie GruhdIos VUPS 25-601cu cablu de cohecIare (3,5 m) Z008 423575,Z008 424597,Z008 425644,Nr. com.Eurofr van de amestec, cuH pomp de circulaIie Wilo VPS 25/4-31cu cablu de cohecIare (3,5 m) Z008 426451,Z008 427468,Z008 428500,Nr. com.EuroH pomp de circulaIie Wilo VPS 25/6-31cu cablu de cohecIare (3,5 m) Z008 429451,Z008 430468,Z008 431500,Nr. com.Eurofr van de amestec, cuH pomp de circulaIie GruhdIos VUPS 25-401cu cablu de cohecIare (3,5 m) Z008 432451,Z008 433468,Z008 434500,Nr. com.EuroH pomp de circulaIie GruhdIos VUPS 25-601cu cablu de cohecIare (3,5 m) Z008 435451,Z008 436468,Z008 437500,Nr. com.Euro1La dmensnare se va ua n cnsderare dcumenIaIa de precIare.6.15811828VITOCROSSAL 300Accesorii pentru cazan6.17AccesoriiGr. mat. 10Circuit de ncIzire - Sistem distributie circuit ncIzire Diviconca set de montaj (cohIihuare)Racord Ia circuituI de ncIzire c 1 1 a DiameIruhomihalSet de extensie pentru un circuit de ncIzire cu vande amestec(ParIicipahI KM-BUS cu servomoIor pehIru vaha deamesIec cablaI, cu cohecIoare)compus dihH seI de eIehsie pehIru vaha de amesIec si servomotorH sehzor de IemperaIur Iur (sehzor imersaIpehIru mohIare h Divicoh)H cohecIor de racord pomp circuiI de hclzire, racord reIea,sehzor de IemperaIur Iur si racord KM BUS7424 958438,Nr. com.EuroSet de cabIuri (cu cohecIor f si aVG)pehIru hlocuirea cablului de legIur ihclus h IurhiIurala 2 circuiIe de hclzire cu amesIecIor, pehIru legarea celor doublocuri elecIrohice ale amesIecIoarelor7424 96018,Nr. com.EuroVentiI de bypasspehIru egalizarea hidraulic a circuiIului cazahului7464 88911,Nr. com.EuroSupap de supradebitih legIur cu pompele de recirculare h IrepIe7429 73881,7429 73981,7429 74081,Nr. com.EuroRamp de distributiecu IermoizolaIieMohIai pe pereIe(elemehIele de Iiare pe pereIe Irebuie comahdaIe separaI)H pehIru 2 Divicoh 7460 638198,7466 337225,Nr. com.EuroH pehIru 3 Divicoh 7460 643274,7466 340311,Nr. com.EuroSistem de fixare pe perete(SIuIuri de brahsamehI cazah - Divicoh, respecIiv rampa de disIribuIie,asiguraIe de beheIiciar)H pehIru Divicoh ihdividual 7465 89434,Nr. com.EuroH pehIru rampa de disIribuIie 7465 43934,Nr. com.Euro6.15811828VITOCROSSAL 300Accesorii pentru cazan6.18Accesorii Gama puterii nominaIe a cazanuIui (kW)5,2 - 26,0 7,0 - 35,0 9,0 - 45,0 12,0 - 60,0 Gr. mat. 10CazanGrup de sigurantcuH grup de sigurahIH IermoizolaIie7143 779111,7143 780111,Nr. com.EuroopIiohal pehIru IoaIe mrimile de cazaheRacorduri pentru sudur(1 seI)DN 257307 29229,DN 327205 80529,DN 407515 24029,Nr. com.EurosauRacorduri fiIetate(1 seI)R 17307 29311,R 1a7205 93531,Nr. com.EuroDispozitiv de neutraIizarecu grahulaI de heuIralizare7252 666239,9535 742267,Nr. com.EuroGranuIat de neutraIizare(2 1,3 kg)9524 67056,Nr. com.EuroSistem de evacuare a gazeIor arseConduct de evacuare agazeIor arsea se vedea ,sisIemul de evacuare gaze pehIruViIocrossal 300" h lisIa de preIuri Viessmahh6.15811828VITOCROSSAL 300Accesorii pentru sisteme de reglaj6.19AccesoriiGr. mat. 20TeIecomenziVitotroI 200A (uIilizaIor KM-BUS, ma. 2 ViIoIrolpehIru uh ViIoIrohic)pehIru reglarea uhui circuiI de hclzire:H IemperaIurii de ambiahI homihale si a regimului deIuhcIiohareH cu IasI pehIru regimul de peIrecere si IasI pehIru regimul ecohomicH aIisai pehIru ihdicarea IemperaIurii eIerioare, a celei dih hcperesi ihdicarea sIrilor de IuhcIiohareH sehzor de IemperaIur a camerei pehIru IuhcIiohare comahdaI deIemperaIura de ambiahI (humai pehIru circuiIul de hclzire cu vah deamesIec)Dac Ieecmanda VIIr200A se uIzeaz penIru !uncInarecmandaI de IemperaIura de ambanI, aIunc aparaIu Irebue mnIaInIr- incpere principaI de Iocuit (ncpere drecIare).Z008 341131,Nr. com.EuroVitotroI 300A (uIilizaIor KM-BUS, ma. 2 ViIoIrolpehIru uh ViIoIrohic)pehIru reglarea uhui circuiI de hclzire sau pehIru ma.Irei circuiIe de hclzire:H IemperaIurii de ambiahI homihale si reduse, Iempe-raIurii apei calde, regimului de IuhcIiohare si programului de vacahIprecum si a IuhcIiei pehIru regimul de peIrecere si cel ecohomicH Iimpilor de cohecIare pehIru uhul ph la Irei circuiIe de hclzire,pehIru boilerul de preparare a apei calde mehaiere si pehIru pompa derecirculareH display-ului graIic ilumihaI pehIru aIisarea IemperaIurii eIerioare, aIemperaIurii de ambiahI, a sIrilor de lucruH cu sehzor pehIru IemperaIura de ambiahI pehIru IuhcIioharecomahdaI de IemperaIura de ambiahI(humai pehIru circuiIul de hclzire cu vah de amesIec)Dac Ieecmanda VIIr300A se uIzeaz penIru !uncInarecmandaI de IemperaIura de ambanI, aIunc aparaIu Irebue mnIaInIr- incpere principaI de Iocuit (ncpere drecIare).Z008 342224,Nr. com.EuroSenzor temperatur camer(NTC 10 K, h compleIare pehIru ViIoIrol 300A)aIuhci chd ViIoIrol 300A hu poaIe Ii poziIiohaI hIr-uh locadecvaI pehIru msurarea IemperaIurii h hcpere.7438 53781,Nr. com.Euro6.15811828VITOCROSSAL 300Accesorii pentru sisteme de reglaj6.110AccesoriiGr. mat. 15Extensie pentru regIajuI circuituIui de ncIzireSet de extensie pentru un circuit de ncIzire cuvan de amestec(parIicipahI la KM-BUS)cu servomoIor pehIru mohIai vaha de amesIec,cablaI, cu cohecIoarecompus dih:H bloc elecIrohic amesIecIor cu servomotorpehIru vaha de amesIec Viessmahh DN20 ph la 50,Pb ph la 1a (hu pehIru vah de amesIec cu Ilahs)H sehzor de IemperaIur pe Iur (sehzor aplicaIcu cablu de cohecIare de 2,0 m)H cohecIor de racord pomp circuiI de hclzire, racord reIea,sehzor de IemperaIur Iur si racord KM BUS7301 063438,Nr. com.EuroSet de extensie pentru un circuit de ncIzire cuvan de amestec (parIicipahI KM BUS)pehIru mohIare pe pereIe cu servomotor cese comand separat,cablaI, cu cohecIoarecompus dih:H seI eIehsie vah de amesIecH sehzor de IemperaIur pe Iur (sehzor aplicaIcu cablu de cohecIare de 5,8 m)H cohecIor de racord pomp circuiI de hclzire, racord reIea,sehzor de IemperaIur Iur si racord KM BUSH borhe de cohecIare pehIru servomoIor7301 062288,Nr. com.EuroTermostat de Iimitare temperatur maxim pentruncIzire prin pardoseaIReguIator de temperatur imersatH cu cablu de cohecIare cu cohecIor modular cu 5 poliH cu Ieac de imersie dih oIel iho7151 728182,Nr. com.EurosauReguIator de temperatur apIicatH cu cablu de cohecIare cu cohecIor modular cu 5 poli7151 729144,Nr. com.Euro6.15811828VITOCROSSAL 300Accesorii pentru sisteme de reglaj6.111AccesoriincIzire ACM si aport Ia ncIzire cu energie soIarGr. mat. 40ModuI soIar (Iip SM1)EIehsie de IuhcIii, h carcas, pehIru mohIai pe pereIecu sehzor de IemperaIur pehIru colecIor si boiler.H Peglare elecIrohic diIerehI IemperaIur pehIru- hclzire bivalehI a ACM- aporI la hclzirea hcperii cu colecIori solari (h legIur cu cazahe pe combusIibil lichid/gazos)H hclzirea a doi cohsumaIori cu aiuIorul uhuicmp de colecIoriH UIilizarea si aIisarea se realizeaz prih sisIemul de reglare a cazahuluiH AlIe IuhcIii:- a doua reglare de diIerehI de IemperaIur- IuhcIie IermosIaI pehIru hclzire suplimehIar sau pehIru uIilizarea cldurii h eces- reglarea IuraIiei pompei dih circuiIul solar prihcomahda de impulsuri sau- pompe pehIru circuiIul solar cu ihIrare PWM (Iirma GruhdIos)- Peducere a hclzirii suplimehIare a boilerului h IuhcIie de ehergiasolar capIaI, prih ihIermediul cazahului- reducerea hclzirii suplimehIare pehIru sisIemul de hclzire cuaiuIorul cazahului, h cazul cohIribuIiei la hclzire a alIor sisIeme- hclzirea IrepIei de prehclzire cu ehergie solar (la boilere cu capaciIaIe 400 liIri)-EIecIuarea bilahIului de puIere si sisIemul de diaghosIicare7429 073355,Nr. com.EuroSenzor de temperatur (boiIer/rezervor tampon ap caId/rezervor combinat)pehIru comuIarea circulaIiei la ihsIalaIii cu 2 boilere de ap caldsau pehIru comuIarea reIurului hIre cazah si rezervorul Iampohde ap cald, pehIru hclzirea alIor cohsumaIori.7438 70283,Nr. com.EuroGr. mat. 20Sisteme de comunicatieGr. mat. 50Vitocom100(Iip GSM)PehIru supravegherea de la disIahI si Ielecomahdaprih reIelele de IeleIohie mobil GSMH Ir carIel SM Z004 594326,Nr. com.Euro6.15811828VITOCROSSAL 300Accesorii pentru sisteme de reglaj6.112AccesoriiGr. mat. 15Extensie de functiiCu accesoriile de mai ios poI Ii eIihse IuhcIiile sisIemului ViIoIrohic hcorporaI. EIehsiileihIerhe H1 respecIiv H2 suhI hcorporaIe h ViIoIrohic si realizeaz cIe o IuhcIie de sigurahI si oalI IuhcIie suplimehIar (a se vedea descrierea).H CohecIarea uhei elecIrovalve magheIice eIerhe de sigurahI1poaIe Ii realizaI cu o eIehsie ihIerh H1hcorporaI.H Blocarea aparaIelor eIerhe pehIru evacuarea gazelor arse poaIe Ii realizaI cu eIehsia ihIerh H2.Se poaIe ihsIala humai o singur eIehsie ihIerh h ViIoIrohic.Dac pehIru ihsIalaIia de hclzire suhI hecesare alIe IuhcIii, Irebuie ihIrodus eIehsia EA1 (a se vedea descrierea).Se poI combiha o eIehsie ihIerh si eIehsia EA1.Extensie intern H1Plac de circuiIe ihIegraIe pehIru mohIai h sisIemul de reglai.Cu o eIehsie poI Ii realizaIe urmIoarele IuhcIii:H cohecIarea uhei elecIrovalve eIerhe de sigurahI (gaz licheIiaI)1H cohecIarea uhui sisIem de semhalare deIecIiuhi cumulaIe7436 47685,Nr. com.EuroExtensie intern H2Plac de circuiIe ihIegraIe pehIru mohIai h sisIemul de reglai.Cu o eIehsie poI Ii realizaIe urmIoarele IuhcIii:H blocarea aparaIelor eIerhe de aerisireH cohecIarea uhui sisIem de semhalare deIecIiuhi cumulaIe7436 47785,Nr. com.EuroExtensie EA1EIehsie de IuhcIii h carcas pehIrumohIai pe pereIe. Cu aiuIorul ihIrrilor si iesirilorse poI realiza ph la 5 IuhcIii:1 iesire de comuIare (cohIacI de comuIareliber de poIehIial)H geherare mesai de semhalare deIecIiuhi cumulaIeH comahda uhei pompe care alimehIeaz o subsIaIie1 ihIrare ahalogic (0 la 10 V)H PreseIarea IemperaIurii impuse a apei dih cazah3 ihIrri digiIaleH comuIare eIerh regim de IuhcIiohare pehIru circuiIelede hclzire 1 ph la 3H blocare eIerhH blocare eIerh cu mesai semhalare deIecIiuhi cumulaIeH soliciIarea uhei IemperaIuri mihime a apei dih cazahH mesaie de semhalare deIecIiuhiH IuhcIiohare de scurI duraI pomp de circulaIie ACM7452 091203,Nr. com.Euro6.158118286.21Sistem de evacuare gaze arse/admisie aer (AZ)pentru functionare fr racord Ia cosMrime sistem( mm)pentru functionare fr racord Ia cosAprobare DIBt - Nr. aprobare Z7.2-110480/125 100/150 Gr. mat. 20PehIru IuhcIiohare fr racord Ia cos esIe hecesar uh Iub coaial (Iubul ihIerior pehIru gaze arse,Iubul eIerior pehIru aerul de ardere) hIre cazahul h cohdehsaIie pe combusIibil gazos si sahI(ArI C63 cohIorm TPG '86/96).SisIemul de evacuare gaze arse/admisie aer se racordeaz la racordul de gaze arse al cazahului.DiameIru ihIerior Iub ihIerior 80 mmIub eIerior 125 mm (ph la 35 kW)DiameIru ihIerior Iub ihIerior 100 mmIub eIerior 150 mm (49 si 66 kW)Pentru trecerea prin sahturi sau canaIe aerisite IongitudinaI care ndepIinesc conditiiIe impusepentru cosuriIe de fum neindustriaIe conform DIN 18160-1 sau care au o durat de rezistent Iafoc de 90 minute (F90/L 90) sau o durat de rezistent Ia foc de 30 minute (F30/L 30) Ia cIdiricu o nItime redus.BA1 FIans de racordare a cazanuIui(ihclus h seIul de livrare alcazahului)432CATub evacuare gaze arse/admisie aer(160 mm luhgime)cu ghidai pehIru sehzorul deIemperaIur a gazelor arse laViIoIrohic.7373 363106,7247 546148,Nr. com.Euro2324C2 Sist. baz saht (PPs, rigid)compus dih:H coI de racordareH sih suporIH capac sahI (PPs)H elemehIe de disIahIare (3 bucIi)sau7194 305171,7247 534231,Nr. com.Euro6 7 5 82A32Pachet baz saht (PPs, rigid)pehIru cosuri de Ium cu dou cahale,uh cahal de Ium pehIru cazahul cucombusIibil solidcompus dih:H coI de racordareH sih suporIH capac sahI (alumihiu)H Iub Iermihal (alumihiu)H elemehIe de disIahIare (3 bucIi)7373 269235,7373 279296,Nr. com.EuroB29Distantiere (3 buc.) 7147 03330,7339 87332,Nr. com.Euro793 TubuIatura de evacuare a gazeIorarse71,95 m luhgime(2 buc. a 1,95 m = 3,9 m)7194 309106,7247 554135,Nr. com.Euro8C1,95 m luhgime (1 buc.) 7194 30857,7247 55583,Nr. com.Euro8C11 m luhgime (1 buc.) 7194 31034,7247 55658,Nr. com.EuroA Admisie aer0,5 m luhgime (1 buc.) 7194 31127,7247 55748,Nr. com.EuroA Admisie aerB Gaze arseC Gur de viziIareCot evac. gaz ars(pI. mohIai h sahI oblic)30 (2 buc.) 7194 31631,7247 56245,Nr. com.Euro15 (2 buc.) 7194 31731,7247 56345,Nr. com.Euro6.25811829-8PO7/2010Sistem de evacuare a gazeIor arsepehIru ViIocrossal 300, ph la 60 kWdih maIerial plasIic (PPs)- cu IubulaIur rigid de evacuare a gazelor arse6.22Sistem de evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) (cohIihuare)pentru functionare fr racord Ia cosMrime sistem(mm)pentru functionare fr racord Ia cosAprobare DIBt - Nr. aprobare Z 7.2-110480/125 100/150 Gr. mat. 204 Portiune de vizitare, dreapI (1 buc.) 7194 31240,7247 55865,Nr. com.Euro5 Portiune de vizitare (gaze arse/aer),dreapI (1 buc.)7199 78197,7247 541148,Nr. com.Euro6 EIement de mascare 7176 66225,7176 68127,Nr. com.Euro7 TubuIatur de evacuare gazearse/admisie aer1 m luhgime 7194 32181,7247 537116,Nr. com.Euro0,5 m luhgime 7194 32064,7247 536100,Nr. com.Euro8 Cot de evacuare gaze arse/admisie aer87 (1 buc.) 7194 32384,7247 539129,Nr. com.Euro45 (2 buc.)sau7194 324116,7247 540171,Nr. com.EuroTeu vizit. gaz ars/adm. aer87 (1 buc.) 7247 542171,Nr. com.EuroCot vizitare gaze arse/admisie aer (AZ)87 (1 buc.)7199 782121, Nr. com.Euro9 Muf de mpingere evacuare gazearse/admisie aer7194 32949,7247 54383,Nr. com.EuroBrid de fixare, alb (1 buc.)(Iub evacuare gaze arse/admisie aer)7176 66417,7176 68225,Nr. com.EuroLungimea totaI max. a tubuIaturii de evacuare a gazeIor arsepn Ia racorduI cazanuIui Ia mrimea tubuIaturii degaze arse de 80/125 sau 100/150VitocrossaI300 PuIere homihal 5,2-26 7-35 12-45 12-60 kWLuhgime ma.- diameIru sisIem 80/125- diameIru sisIem 100/15020202015mmSe cohsider 3 coIuri de 87 (ihclusiv coI de spriiih).Indicatie!H h cazul sahIurilor deIormaIe, poI Ii IolosiIe si cohducIeIleibile pehIru evacuarea gazelor arse dih programulViIodehs.6.25811829Sistem de evacuare a gazeIor arsepehIru ViIocrossal 300, ph la 60 kWdih maIerial plasIic (PPs)- cu IubulaIur rigid de evacuare a gazelor arseSistem de evacuare a gazeIor arsepehIru ViIocrossal 300, ph la 60 kWdih maIerial plasIic (PPs)6.23Sistem de evacuare gaze arse/admisie aer (AZ)pentru functionare fr racord Ia cosMrime sistem(mm)p t s80/125 100/150 Gr. mat. 20Pentru evacuare perpendicuIar prin acoperis (cos scurt) n cazuI ampIasrii VitocrossaI 300Ia mansard (ArI C33 cohIorm TPG '86/96).SisIem de evacuare gaze arse/admisie aer 80/125 mm ph la 32 kW siSisIem de evacuare gaze arse/admisie aer 100/150 mm pehIru 49 si 66 kW.UhiIaIe Iehhic compleI cohIorm DVGW-VP 113:SisIemul pehIru evacuare verIical prih acoperis a gazelor arse a IosI IesIaI si cerIiIicaI CE cauhiIaIe Iehhic compleI mpreuh cu ViIocrossal 300 cohIorm DVGW-VP 113. De aceea seadmiIe humai ihsIalarea acesIui sisIem de evacuare a gazelor arse mpreuh cu cazahulViIocrossal 300 pehIru evacuare verIical prih acoperis, ihsIrucIiuhile cu privire la mohIai sidimehsiohare cohIihuIe h ihsIrucIiuhile de proiecIare Irebuie respecIaIe.B 1 FIans de racordare a cazanuIui(ihclus h seIul de livrare alcazahului)ATub evacuare gaze arse/admisie aer(160 mm luhgime)cu ghidai pehIru sehzorul de Iempe-raIur a gazelor arse la ViIoIrohic.7373 363106,7247 546148,Nr. com.Euro46232 Evacuare prin acoperis gazearse/admisie aercu brid de Iiare6 Culoarea heagr 7373 271244,7373 249323,Nr. com.Euro5Culoarea rosu-crmiziu 7373 272244,7373 250323,Nr. com.EuroPreIungiri deasupra acoperisuIui,0,5 resp. 1,0 m luhgimesuhI livrabile la comahd.83 TigI obisnuitH pehIru acoperisuri cu Iigl-Culoarea heagr 7373 28856,7338 260118,Nr. com.Euro71-Culoarea rosu-crmiziuH pehIru Iigle-solz, plci de ardezie sialIe Iipuri de acoperis7373 28956,7338 259118,Nr. com.EuroA Admisie aer-Culoarea heagr 7373 46983, Nr. com.EuroA Admisie aerB Gaze arse-Culoarea rosu-crmiziusau7373 47083, Nr. com.EuroGuIer pentru acoperis terassau7426 18751,7426 52975,Nr. com.EuroEIement de trecere a tubuIui prinacoperis pentru tigIe KIberCuloarea heagr(Iigla Klber Irebuie pus la dispoziIiede ihsIalaIor)7174 28149, Nr. com.EuroCuloarea rosu-crmiziu(Iigla Klber Irebuie pus la dispoziIiede ihsIalaIor)7174 27949, Nr. com.Euro4 Panouri protectoare obisnuite 7185 14070,7190 02678,Nr. com.Euro5 Portiune de vizitare (gaze arse/aer),dreapI (1 buc.)7199 78197,7247 541148,Nr. com.Euro6 Muf de mpingere evacuare gazearse/admisie aer7194 32949,7247 54383,Nr. com.Euro6.25811829Sistem de evacuare a gazeIor arsepehIru ViIocrossal 300, ph la 66 kWdih maIerial plasIic (PPs)6.24Sistem de evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) (cohIihuare)pentru functionare fr racord Ia cosMrime sistem( mm)pentru functionare fr racord Ia cos80/125 100/150 Gr. mat. 207 Cot de evacuare gaze arse/admisieaer87 (1 buc.) 7194 32384,7247 539129,Nr. com.Euro45 (2 buc.) 7194 324116,7247 540171,Nr. com.Euro8 TubuIatur de evacuare gazearse/admisie aer1 m luhgime 7194 32181,7247 537116,Nr. com.Euro0,5 m luhgime 7194 32064,7247 536100,Nr. com.EuroBrid de fixare, alb (1 buc.)(Iub evacuare gaze arse/admisie aer)7176 66417,7176 68225,Nr. com.EuroLungimea totaI max. a tubuIaturii de evacuare a gazeIor arsepn Ia racorduI cazanuIui Ia mrimea tubuIaturii degaze arse de 80/125 sau 100/150VitocrossaI 300 PuIere homihal 5,2-26 7-35 12-49 12-66 kWLuhgime ma.- diameIru sisIem 80/125- diameIru sisIem 100/150108106mmSe cohsider 2 coIuri de 87 (ihclusiv coI de spriiih).6.25811829VITODENS 100-WCazah mural h cohdehsaIie, pe gaz,de la 9 ph la 35 kWVitodens 100-WTip WB1BCazan muraI n condensatie, pe gaz,cu arzIor cilihdric MaIriX modulahI si schimbIor de cldurho-Padial,pehIru IuhcIiohare cu si Ir racord la cos cu vas de epahsiuheihIegraIPentru gaz metan si gaz IichefiatSuprapresiune de Iucru admis a cazanuIui 3 barNumr de identificare aI produsuIui: CE-0085 BT 0029H SupraIaI de schimb de cldur radial dih iho-sisIem de auIocurIare a supraIeIelor heIede dih oIelihoidabil cu aiuIorul Iluului redresaI de gaze arse si apde cohdehs-rezisIehI crescuI la coroziuhe daIoriI oIelului ihoidabilde caliIaIe superioar 1.4571H ArzIor MaIriX cilihdric, modulahI - cohcepIie si producIieproprii-emisii reduse de subsIahIe poluahIe-duraI crescuI de viaI daIoriI IesuIului MaIriX dih oIelihoidabil-adapIare opIim a schimbIorului de cldur si a arzIoruluiH Dimehsiuhi compacIe si desigh adecvaI pehIru camere delocuiI.H UhiIaIe hidraulic ihIegraI AquaBloc, cu service si hIreIihereusor de realizaI, si sisIem modular de cohecIori.H Vas de epahsiuhe cu membrah hcorporaI.H AuIomaIizare pehIru IuhcIiohare cu IemperaIur cohsIahIsi comahdaI de IemperaIura eIerioar.7.117.15835631PO7/2010VITODENS 100-WCazah h cohdehsaIie pehIru hclzire, pe gazpehIru IuhcIiohare cu si Ir racord la cos7.12InstaIatie de ncIzireTipuri de gazPutere nominaI (kW)hclzire si preparare a.c.m.Ia temp. agentuIui termicde 50/30 C9-26 11-35Gr. mat. 20Gaz metanhdice Wobbe 12,0-16,1 kWh/m343,2-58,0 MJ/m3WB1B0772056,WB1B0782549,Nr. com.EuroSet pentru trecerea pe gaz Iichefiathdice Wobbe 20,3 - 21,3 kWh/m372,9 - 76,8 MJ/m37828 7690,Nr. com.EuroDate tehnicePutere termic ncIzire Iatemp. agent termic 80/60 C8,2-23,7 10,0-31,9kWDimensiuni exterioareLuhgimeLIimehlIime340400725360400725mmGreutate 38 43 kgRacord evacuare gaze arse/admisie aer 60/100 60/100 mmModeI pe gaz metan: h sIarea de livrare, cazahele ViIodehs 100-W suhI pregIiIe pehIru IuhcIiohare pe gaz meIah. PehIru IuhcIioharepe gaz licheIiaI Irebuie comahdaI si uh seI pehIru Irecere pe alI Iip de combusIibil.Cazahele Vitodens 100-W suhI veriIicaIe si omologaIe pehIru gaz meIah si gaz licheIiaI cohIorm EN 437.DoIare:H ArzIor MaIriX cilihdric, modulahIH AuIomaIizare pehIru IuhcIiohare cu IemperaIur cohsIahIsau comahdaI de IemperaIura eIerioarH ElemehIe de sigurahI si vas de epahsiuhe (8 liIri)H Pompa circuiIului de hclzire si vehIil de comuIare cu 3 ciH CohducIe si cabluri pregIiIe pehIru racordare7.15835631VITODENS 100-WCazah h cohdehsaIie pe gaz, pehIru hclzire si preparare de ap cald mehaierpehIru IuhcIiohare cu si Ir racord la cos7.13InstaIatie de ncIzireTipuri de gazPutere nominaI (kW)hclzireIa temp. agentuIui termicde 50/30 C9-26 11-35Gr. mat. 20KWWWGaz metanhdice Wobbe 12,0 - 16,1 kWh/m343,2 - 58,0 MJ/m3WB1B0892286,WB1B0902798,Nr. com.EuroSet pentru trecerea pe gaz Iichefiathdice Wobbe 20,3 - 21,3 kWh/m372,9 - 76,8 MJ/m37828 7690,Nr. com.EuroDate tehnicePutere termic ncIzire Iatemp. agent termic 80/60 C8,2-23,7 10,0-31,9kWDimensiuni exterioareLuhgimeLIimehlIime340400725360400725mmGreutate 39 44 kgRacord evacuare gaze arse/admisie aer 60/100 60/100 mmModeI pe gaz metan: h sIarea de livrare, cazahele ViIodehs 100-W suhI pregIiIe pehIru IuhcIiohare pe gaz meIah. PehIru IuhcIioharepe gaz licheIiaI Irebuie comahdaI si uh seI pehIru Irecere pe alI Iip de combusIibil.Cazahele Vitodens 100-W suhI veriIicaIe si omologaIe pehIru gaz meIah si gaz licheIiaI cohIorm EN 437.DoIare:H ArzIor MaIriX cilihdric, modulahIH hclzire ihIegraI pehIru apa cald mehaier cu schimbIorde cldur h plci separaI, dih oIel ihoidabilH AuIomaIizare pehIru IuhcIiohare cu IemperaIur cohsIahIsau comahdaI de IemperaIura eIerioarH ElemehIe de sigurahI si vas de epahsiuhe (8 liIri)H Pompa circuiIului de hclzire si vehIil de comuIare cu 3 ciH CohducIe si cabluri pregIiIe pehIru racordareH hsIalaIie de umplere7.15835631VITODENS 100-WAccesorii7.14AccesoriiGr. mat. 20VitotroI 100 (Iip UTDB)H regulaIor pehIru IemperaIura de ambiahIH cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)Z007 694169,Nr. com.EuroH cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualH Ir alimehIare de la reIea (IuhcIiohare pe baIerie 3 V)VitotroI 100 (Iip UTDB-PF2)H regulaIor pehIru IemperaIura de ambiahI cuemiIIor radio ihIegraI si recepIor separaI,cu iesire de comuIare (iesire h dou puhcIe)H cu comahd prih mehiuriZ007 696313,Nr. com.EuroH cu comahd prih mehiuriH cu ceas programaIor digiIalH cu 3 regimuri de IuhcIiohare preseIaIe, reglabile ihdividualH IermosIaI de ambiahI cu IuhcIiohare pe baIerie de 3 V,recepIor cu racord pehIru alimehIare de la reIea 230 VAutomatizareSenzor pentru temperatura exterioar (cu cablu de cohecIare)pehIru adapIarea auIomaIizrii la IuhcIiohare comahdaI de IemperaIuraeIerioarZ006 50690,Nr. com.Euro7.15835631VITODENS 100-WAccesorii7.15AccesoriiAccesorii de racordare hidrauIic pentru cazanuI n condensatie pentru ncIzireGr. mat. 20Set de accesorii de racordare hidrauIiccompus dih:H elemehIe de adapIare pehIru racordarea agehIului IermicH armIur de hchidere pehIru Iurul agehIului IermicpehIru mohIai aparehI- cu elemehI de racordare pehIru robiheIul de gaz7262 17243,Nr. com.Euro- cu robiheI de gaz 7262 83264,Nr. com.EuroAccesorii de racordare hidrauIic pentru cazanuI n condensatie pentru ncIzire sipreparare de ap caId menajerGr. mat. 20Set de accesorii de racordare hidrauIiccompus dih:H elemehIe de racordare pehIru circuiIul de hclzire si apa caldmehaierH armIur de hchidere pehIru Iurul agehIului IermicH armIur de hchidere pehIru apa recepehIru mohIai aparehI- cu elemehI de racordare pehIru robiheIul de gaz 7262 17663,Nr. com.Euro- cu robiheI de gaz 7262 83184,Nr. com.Euro7.15835631VITODENS 100-WAccesorii7.16Accesorii (cohIihuare)Accesorii de montajGr. mat. 20Masc de acoperire pentru armturipehIru cazah h cohdehsaIie pehIru hclzire, pe gaz (separaI)si cu boiler pehIru preparare de ap cald mehaier asezaIlhg cazah precum si cazah h cohdehsaIie pe gaz, pehIruhclzire si preparare de ap cald mehaierH ViIodehs 100-W de 26 kW (luhgimea uhiIIii (adhcime) 340 mm) 7193 96538,Nr. com.EuroH ViIodehs 100-W de 35 kW (luhgimea uhiIIii (adhcime) 360 mm) 7296 41838,Nr. com.EuroSet pInie de evacuarePlhie de evacuare cu siIoh si rozeI7189 01428,Nr. com.EuroGr. mat. 10Echipamente de neutraIizareGr. mat. 10Echipament de neutraIizarecu grahulaI de heuIralizare7252 666239,Nr. com.EuroGranuIat de neutraIizare(2 1,3 kg)9524 67056,Nr. com.EuroAIte eIemente de dotareSet de scuIe (pehIru IoaIe cazahele Viessmahh ViIodehs si ViIopehd)pehIru hIreIihere si serviceTrus pehIru IoaIe sculele hecesare pehIru hIreIihere si service(surubelhiI, elemehI de preluhgire si piese ihIerschimbabile)9537 07050,Nr. com.Euro/nettoAdaptor pentru msurarea curentuIui de ionizarepehIru msurarea curehIului de iohizare cu uh aparaI uhiversal de msur7822 8838,80Nr. com.Euro/netto7.15835631VITODENS 100-WAccesorii pehIru cazahul h cohdehsaIie pe gaz, pehIru hclzire,cu ViIocell 100-W, asezaI sub sau lhg cazahdih oIel, cu emaiI Ceraprotect7.17Prezentare sistemGr. mat. 20Vitodens(cazah h cohdehsaIie pe gaz, pehIru hclzire)vezi pag.7.1-2VitoceII 100-W, ampIasat sub cazanBoiler pehIru preparare de ap cald mehaier dihoIel, cu email CeraproIecI (Iip CUG)cu serpehIih ihIerioarH capaciIaIe 120 liIri Z002 356958,Nr. com.EuroH capaciIaIe 150 liIri Z002 3571027,Nr. com.EurosiSistem de racordare pentru boiIer pentru prepararede ap caId menajer ampIasat sub cazan cuconducte de IegturMohIai aparehI sau hgropaI (Irebuie comahdaI)7178 347174,Nr. com.EurosauVitoceII 100-W, ampIasat Ing cazanBoiler pehIru preparare de ap cald mehaier dihoIel, cu email CeraproIecI (Iip CVA)cu serpehIih ihIerioarH capaciIaIe 160 liIri Z002 3581116,Nr. com.EuroH capaciIaIe 200 liIri Z002 3591163,Nr. com.EuroH capaciIaIe 300 liIri Z002 3601621,Nr. com.EurosauOricare aIt boiIer pentru preparare de ap caIdmenajercohI. lisIpreIuri(reg. 17)siSistem de racordare pentru boiIer VitoceII ampIasatIng cazan(Irebuie comahdaI, ViIocell h parIea sIhg sau hparIea dreapI lhg ViIodehs)H Model cu asamblare prih mbihri IileIaIe 7178 349140,Nr. com.EuroH Model cu asamblare prih lipire 7178 348140,Nr. com.EuroOptionaIGr. mat. 10Anod pe curent furnizat de o surs independentH hu hecesiI hIreIihereH h locul ahodului de magheziu livraI7265 008296,Nr. com.EuroTermometrupehIru mohIai h ViIocell 100-W7819 50917,Nr. com.EuroGrup de sigurant conform DIN 1988 (DN 15)pehIru ViIocell 100-W, 120+150 l amplasaI subcazah. Supap de sigurahI cu membrah 10 bar7180 097152,Nr. com.EuroGrup de sigurant conform DIN 1988pehIru ViIocell 100-W, amplasaI sub cazahH supap de sigurahI cu membrah 10 bar-DN 15, ph la 200 liIri capaciIaIe a boilerului 7219 722152,Nr. com.Euro-DN 20, pehIru 300 liIri capaciIaIe a boilerului 7180 662152,Nr. com.EuroSet pInie de evacuarePlhie de evacuare cu siIoh7189 01428,Nr. com.Euro7.158356317.2 158116847.2 17.24/2010Vitodens 200-WTip WB2C Cazan mural n condensaie, pe combustibil gazos,cu arztor MatriX cilindric, modulant,pentru funcionare cu i fr racord la co. Pentru gaz metan i gaz lichefiat Presiune de lucru admis a cazanului 3 bar Presiune de lucru admis a boilerului pentru prepararede ap cald menajer racordat 10 bar Numr de identificare a produsului: CE-0085 BR 0432nRandament util normat: pn la 98% (Hs)/109% (Hi).nDomeniu de modulaie de 1:4.nDurabil i eficient datorit schimbtorului de cldur Inox-Radial.nArztor MatriX cilindric, modulant, cu durat de exploatare mare datorit fibrelor MatriX din oel inoxidabil - rezistente la solicitare termic ridicat.nGrad sporit de confort n prepararea apei calde menajere - cazane n condensaie pentru nclzire i preparare de ap cald menajer cu meninere activ a funciilor.nAutomatizare Vitotronic nou, uor de utilizat, cu afiaj textual i grafic.nPanoul de comand al automatizrii poate fi instalat i pe un suport montat pe perete.nControl optim al arderii asigurat de sistemul Lambda Pro Control pentru toate tipurile de combustibil gazos.nFuncionare silenioas datorit turaiei reduse a suflantei.VITODENS 200-WCazan mural n condensaie, pe combustibil gazos,de la 4,8 pn la 35,0 kW7.2 258116847.27.2 27.2Instalaie de nclzire Automatizare CombustibilPomp circuitde nclzire50/30C80/60C4,8 - 194,3 - 17,26,5 - 265,9 - 23,78,8 - 358 - 31,7n1 circuit de nclzire fr van de amestecVitotronic 100 Tip HC1A, pentru funcionare cu temperatur constantGaz metanGaz lichefiat2 trepte WB2C0012773,WB2C0022991,WB2C0033228,Nr. com.Euron1 circuit de nclzire fr van de amestecnCu sau fr pomp de recirculareVitotronic 200Tip HO1A, pentru funcionare comandat de temperaturaexterioarGaz metanGaz lichefiat2 trepte WB2C0073057,WB2C0083275,WB2C0093512,Nr. com.EuroVITODENS 200-WCazan n condensaie pentru nclzire, pe combustibil gazospentru funcionare cu sau fr racord la coDotare: nArztor MatriX cilindric, modulant, cu suflant i sistem Lambda Pro-ControlnAutomatizare pentru funcionare cu temperatur constant sau comandat de temperatura exterioarnPomp pentru circuitul de nclzire (n 2 trepte) i ventil cu 3 ci pentru racordarea unui boiler pentru preparare de ap cald menajern Vas de expansiune (10 litri)n Conducte i cabluri pregtite pentru racordaren Racord de gaze arse al cazanuluiIndicaie!Pentru montarea cazanului Vitodens 200-W trebuie comandat un suport pentru montaj, vezi ncepnd de la pagina 7.2-14. Pentru accesoriile de racordare i prepararea apei calde menajere cu Vitodens 200-W, vezi de la pagina 7.2-14.Pentru sistemul de evacuare a gazelor arse pentru Vitodens 200-W, vezi registrul 7.6.Specificaii tehniceV_HEIZKREISPUMPE4,8 - 19 6,5 - 26 8,8 - 35DimensiuniLungime 360 360 360 mm exterioareLime 450 450 450 mm nlime 850 850 850 mmGreutate 41 43 47 kgRacord evacuare gazearse/admisie aer 60/100 60/100 60/100 mmn starea de livrare, aparatele sunt pregtite pentru funcionare cu gaz metan.Modificrile necesare funcionrii cu gaz lichefiat se fac la armtura de gaz i la automatizare(prin urmare, nu este nevoie de un set de trecere la alt tip de combustibil).7.2 358116847.2 37.2Instalaie de nclzire Automatizare CombustibilPomp circuitde nclzire50/30C80/60C4,8 - 194,3 - 17,26,5 - 265,9 - 23,78,8 - 358 - 31,7n 1 circuit de nclzire fr van de amestecVitotronic 100 Tip HC1A, pentru funcionare cu temperatur constantGaz metanGaz lichefiat2 trepte WB2C0012773,WB2C0022991,WB2C0033228,Nr. com.EuroGr. mat. 20Domeniu de putere nominal (kW) la nclzire i temperaturiale agentului termic den 1 circuit de nclzire fr van de amestecn Cu sau fr pomp de recirculareVitotronic 200Tip HO1A, pentru funcionare comandat de temperaturaexterioarGaz metanGaz lichefiat2 trepte WB2C0073057,WB2C0083275,WB2C0093512,Nr. com.EuroVITODENS 200-WCazan n condensaie pentru nclzire, pe combustibil gazospentru funcionare cu sau fr racord la coSpecificaii tehniceV_HEIZKREISPUMPE4,8 - 19 6,5 - 26 8,8 - 35DimensiuniLungime 360