Catalog MARAL 2010

7/14/2019 Catalog MARAL 2010

1/145


2/145

CAPITOLUL 1 CAZANE 1-35

1.1. Cazane electrice1.2. Cazane n condensaie1.3. Cazane din font i oel

1.4. Cazane ap supranclzit1.5. Cazane combustibil solid

CAPITOLUL 2 GENERATOARE ABUR 36-43

CAPITOLUL 3 ARZTOARE PE GAZ 44-45

CAPITOLUL 4 POMPE DE CLDUR 46-51

CAPITOLUL 5 BOILERE I STOCATOARE DE AP 52-57

CAPITOLUL 6 POMPE 58-65

CAPITOLUL 7 ROBINEI DE ECHILIBRARE 66-67

CAPITOLUL 8 VASE DE EXPANSIUNE 68-69

CAPITOLUL 9 PANOURI SOLARE 70-71

CAPITOLUL 10

SCHIMBTOARE DE CLDUR72-75

CAPITOLUL 11 RADIATOARE ALUMINIU I OEL 76-83

CAPITOLUL 12 CONVECTOARE ELECTRICE I DE PARDOSEAL 84-89

CAPITOLUL 13 NCLZIRE N PARDOSEAL 90-91

CAPITOLUL 14 AEROTERME 92-101

CAPITOLUL 15 SISTEME DE CLIMATIZARE 102-107

CAPITOLUL 16 REZERVOARE DE COMBUSTIBIL I TANCURI DE AP 108-113

CAPITOLUL 17 VANE ROTATIVE DE AMESTEC I TERMOSTATE REGLARE 114-121

CAPITOLUL 18 ACCESORII 122-131

CAPITOLUL 19 STAII DE EPURARE / SEPARATOARE DE GRSIMI I HIDROCARBURI 132-137

CAPITOLUL 20 STAII DE DEDURIZARE 138-142


3/145

01

I.I

Cazanele VB sunt echipate cu 3(4) termostate, cteunul pentru ecare treapt de putere.

Temperatura poate setat ntre 30 90 C. Dactermostatul este poziionat pe 0, treapta respectiveste oprit. Dac nu este necesar toat putereacazanului, unul sau dou termostate pot poziionate pe 0. Termostatul de siguran opretealimentarea electric a cazanului, n cazul n caretemperatura depete 110 C.

Cazanele se alimenteaz la tensiunea 400 V sau230 V.

Tip Putere Automatizare AMP Trepte de putere Coninut ap

kW lVB2(4)006 6 3 termostate 9 2+2+2 15

VB2(4)009 9 3 termostate 13 3+3+3 15

VB2(4)012 12 3 termostate 17 4+4+4 15

VB2(4)015 15 3 termostate 22 5+5+5 15

VB2(4)018 18 3 termostate 26 6+6+6 15

VB2(4)024 24 4 termostate 35 6+6+6+6 15

VB2(4)030 30 4 termostate 43 7,5+7,5+7,5+7,5 15

ACCESORII COD

Kit siguran (aerisitor, supap de siguran, manometru) KSG mini AN77623

Pomp RS 25/6 pentru nclzire 4032956

Termostat ambient Honeywell T 6360A1004

Vas de expansiune ER 24 CE / 8 bar / + 99 C 7206300

Cronotermostat ambient Honeywell CMT 707A1011

Garanie 5 ani pentru corpul cazanului. Puterea electric specicat se refer la alimentarea la o reea de 400 V.Pentru alimentarea la 380 V, puterea se reduce la 90%.

1 - Automatizare2 - Limitator de temperatur

3 - Comutator nchis/deschis4 - Contactori5 - Sigurane6 - Cutie conexiune cabluri

7 - Racord vas expansiune8 - Conduct retur PN16

9 - Conduct tur PN1610 - Racord supape desiguran

Acest tip de cazane este construit pentru opresiune maxim de 6 bar i o temperaturmaxim a apei de 110 C. Cazanul MB esteechipat cu un regulator electronic n 7 treptepentru setarea temperaturii ntre 30 i 90 C(110 C). Cazanul necesit o surs extern deputere electric, care trebuie conectat laterminalele din interiorul cazanului.Cablurile de alimentare se conecteaz pebarele de cupru din interiorul cazanului, cucleme i uruburi de 8 mm. Informaiile caresemnalizeaz starea de funcionare/avarie,gradul de ncrcare, sarcina i puterea absorbit

sunt aate n limba englez i sunt uor deinterpretat.Puterea pe care cazanul o absoarbe de la reeapoate limitat electronic i setat n funciede necesiti sau posibiliti.

380

1 23

CAZANE ELECTRICE

VARMETEKNIKK

Norvegia

CAZANE ELECTRICE MBVARMETEkNIkk Norvegiacu putere ntre 30 - 150 kW

CAZANE ELECTRICE VBVARMETEkNIkk Norvegiacu putere ntre 6 - 30 kW

1 - Termostat2 -ntrerupto r On-Of3 - Termostat de siguran4 - Terminale5 - Contactoare6 - Element nclzire

7 - Racord vas expansiune8 - Conduct retur9 - Conduct tur

10 - Racord aerisitor isupap de siguran


4/145

VARMETEKNIKK

Norveg

ia

I.I

02

CAZANE ELECTRICE

Tip Putere Automatizare AMP Trepte de putereConinut

ap

kW l

MB 4030 30 regulator cu 7 trepte 43 4,9,13,17,21,26,30 75



MB 4075 75 regulator cu 7 trepte 108 9,22,31,44,53,66,75 75MB 4090 90 regulator cu 7 trepte 130 15,25,40,50,65,75,90 75





Garanie 5 ani pentru corpul cazanului. Puterea electric specicat se refer la alimentarea la o reea de 400 V.Pentru alimentarea la 380 V, puterea se reduce la 90%.

ACCESORII COD

Kit siguran (aerisitor, supap de siguran, manometru) KSG maxi AN 77625

Pomp RS 25/6 MB 4030 4032956

Pomp TOP-S 25/7 MB 4045, MB 4060 2048320

Pomp TOP-S 30/10 4075, MB 4090, MB 4105 2046600

Pomp TOP-S 40/10 MB 4120, MB 4135, MB 4150 2046652


Vas de expansiune ERCE 35 / 10 bar / + 99 C MB 4030 A102L31

Vas de expansiune ERCE 50 / 10 bar / + 99 C MB 4045 A102L34

Vas de expansiune ERCE 80 / 10 bar / + 99 C MB 4060, 4075 A112L37

Vas de expansiune ERCE 100 / 10 bar / + 99 C MB 4090, 4105 A112L38

Vas de expansiune ERCE 150 / 10 bar / + 99 C MB 4120, 4135, 4150 A112L43


Acest tip de cazane este construit pentru o presiuneadmisibil de 6 bar i o temperatur admisibil pe tur de100 C. Sunt echipate cu un regulator electronic n 15 trepte,ce poate menine o temperatur ntre 30 - 90 C.De asemenea, poate conectat un semnal extern pentrupornirea / oprirea cazanului.

Cazanul SB este echipat cuo cutie de conexiuni pentrulegarea cablurilor electrice. Cutiapoate montat e n partea stng,e n partea dreapt a cazanului.Cablurile pot introduse eprin partea superioar, e prinpartea inferioar a cutiei; clemeleind dimensionate pentru cablurintre 50 - 240 mm. Informaiile caresemnalizeaz starea de funcionare/avarie, gradul de ncrcare, sarcinai puterea absorbit sunt aaten limba englez i sunt uor deinterpretat.

Puterea pe care cazanul oabsoarbe de la reea poate limitatelectronic i setat n funcie denecesiti sau posibiliti.

CAZANE ELECTRICE SBVARMETEkNIkk Norvegiacu putere ntre 180 - 1200 kW

1 - Automatizare2 - Limitator de temperatur

3 - Comutator nchis/deschis4 - Contactori5 - Sigurane6 - Cutie conexiune cabluri7 - Racord vas expansiune8 - Conduct retur PN169 - Conduct tur PN16

10 - Racord supape desiguran


5/145

03

VARMETEKNIKK

Norveg

ia

I.ICAZANE ELECTRICE

Tip Putere Automatizare Greutate Coninut ap

kW kg l

SB 4180 180 regulator cu 15 trepte 290 240








Garanie 5 ani pentru corpul cazanului. Puterea electric specicat se refer la alimentarea la o reea de 400 V. Pentrualimentarea la 380 V, puterea se reduce la 90%.

Cazanul este prevzut cu un regulator electronic detemperatur n 15 trepte, situat n partea frontal.Toate setrile pot efectuate de pe acesta, cuuurin. Regulatorul este prevzut cu un controlproporional i integrant i este proiectat n vedereameninerii constante a temperaturii cazanului.Temperatura pre-setat poate ajustat ntre valorilede 30 - 90 C.Patru relee controleaz contactorii de curent care suntconectai n ordine binar. Acest fapt confer un gradnalt de siguran.Regulatorul este prevzut cu un ecran care indictemperatura efectiv, temperatura pre-setat,treptele de putere conectate, precum i putereaefectiv.n cazul unei defeciuni, o diod de alarm, situatdedesubtul ecranului, va lumina intermitent.

ACCESORII COD

Supap de siguran 11/2 3 bar SB 4180, SB 4225, SB 4300, SB 4375, SB 4450, SB 4600 80805040

Supap de siguran 2 3 bar pentru cazanele SB 4750, SB 41250 80805040

Pomp TOP-S 50/10 SB 4180 i SB 4225 2046654

Pomp TOP-S 65/10 pentru nclzire SB 4300 2046656

Pomp TOP-S 65/13 pentru nclzire SB 4375, SB 4450 i B 4600 2046612

Pomp IPL 65/115-1,5/2 pentru nclzire SB 4750 122033690

Pomp IPL 65/155-5,5/2 pentru nclzire SB 41250 2055494


Vas de expansiune ERCE 200 / 10 bar / + 99 C SB 4180, 4225 A112L47

Vas de expansiune ERCE 300 / 10 bar / + 99 C SB 4300 A112L51

Vas de expansiune ERCE 500 / 10 bar / + 99 C SB 4375, 4450 A112L55

Vas de expansiune ERCE 750 V / 10 bar / + 99 C SB 4600, 4750 A142L59

Vas de expansiune ERCE 1000 V / 10 bar / + 99 C SB 41200 A142L62


Regulatorul cazanului


6/145

04

I.I CAZANE ELECTRICE

1-

Cazanelectricpentrunclzireiprepararea.c.m.

2-

Vasdeexpansiunecazan

3-

Boilerprepararea.c.m.

4-

Vasdeexpansiuneboiler

P1-

Pompcircuitnclzire

P2-

Pompcircuitboiler

P3-

Pomprecircularea.c.m.

R-

Robinetdesectorizare

F-

Filtrudeimpuriti

CS-

Clapetsens

M-

Manometru

A-

Aerisitor

SS-

Supapdesiguran

TA-

Termostatdeambient

TE-

Tablouelectric

TB-

Termostatboilerautomatpentrucomandpompboiler

circuittur

circuitretur

Exemp

ludesc

hem

funciona

ls

imp

l:

Legend:


7/145

05

I.ICAZANE ELECTRICE

VARMETEKNIKK

CAZAN TIP SBvedere interioar


8/145

06

I.I CAZANE ELECTRICE

CAZANE ELECTRICE FEB complet echipatepentru garsoniere i apartamente

Opional se poate conecta un boiler exterior pentru preparareaa.c.m. Se fabric n 3 variante constructive de 7,5, 15 i 22,5 kW.

Numrul de elemeni de nclzire pentru:

Modelul 7,5 kW - 1 element

Modelul 15 kW - 2 elemeni

Modelul 22,5 kW - 3 elemeni

Fiecare element are cte 3 rezistene care sunt alimentate pe rnd(rotire). Reglajul poate realizat din 2,5 n 2,5 kW. Posibilitate demontare n cascad, pn la 6 aparate.

A1 - izolator de trecere Pg9 pentru cabluri electrice (partea de or - 230/400 V)A2 -izolator de trecere Pg21 pentru interconectarea cablului de racord (partea de or - 230/400 V)A3 - izolator de trecere Pg7 pentru cabluri electrice 24 V de tip SELV (max. 0,35 mm2 Cu)

B - robinet cu bil G 3/4 - ncrcarea sistemului

C - evacuare de la supapa de siguran eav DN 20D - ventil de aerisire (se monteaz dup despachetarea centralei)

Cazane murale electricecu pomp i vas de expansiune ncorporat

Central electric FEB 08 - 7,5 kW

Central electric FEB 15 - 15 kW

Central electric FEB 24 - 22,5 kWSenzor exterior FEB

Kit de conectare boiler - FEB


9/145

* releu vidat OMRON I * *depairea oscilaie max. a temperaturii de lucru reglate n corpul cazanului I * * *cu reglare din fabric

Tip central electric UM FEB 08 FEB 15 FEB 24

PARAMETRI ELECTRICI

Putere electric total kW 7,6 15,2 22,8

Putere termic nominal kW 7,5 15 22,5

Curent electric nominal A 12 24 36

Gradul de protecie electric H 40

Tensiune reea V 3 x 250/ 400 V + N + PE/ 50 Hz

Curent electric nominal max. A 3x36

Putere pomp W 60

Putere central electric n mod SLEEP W 0,1

ntreruptorul princ ipal de protecie al instalaiei electrice A 16 25 40

Intensitate nominal a siguranei de comand A 0,16

PARAMETRI MECANICI

Releu durabilitate mecanic * - 1 000 000 cicluri

Releu durabilitate electric * - 250 000 cicluri, 16 A, 250 V

Lime mm 440

nlime mm 820Adncime mm 225

Greutatea centralei r ap kg 38,5 40 41

Racord tur/ retur - G 3/4 exterior

CARACTERISTICI TEHNICE

Presiune de lucru min. a sistemului de nclzire bar 0,4

Presiune de lucru max. a sistemului de nclzire bar 2,5

Presiune de exploatare recomandat bar 1 1,7

Pomp de circulaie Grundos UPS 15-50

Temperatura max. a apei de nclzire C 80

Temperatura de decuplare a blocului termostatului -sistem deschis / sistem nchis C

95 * * *105

Capacitatea total de ap a centralei I 21

Tip mediu conorm CSN 332000-3 - Nominal AA5, AB5

Randament la putere nominal % 99

Conductor racord CYKY mm 2,5 4 6

Vas de expansiune cu membran I 8

Presiune de ncrcare bar 0,8

Senzorul de presiune al apei bar 0,4 2,5

Temperatur ambian C 0 40

Temperatur de depozitare-transport C -30 +70

Compatibilitate electromagnetic - EN 55014, EN 50082-1Umiditate % 0 90

REGLARE

Precizia msuratorilor % < 1

Precizia reglrii agentului termic * * C +/ - 1,4

Tip reglare - PI

TELECOMAND

Comanda extern a puterii (EOP) - Pn la 7 grade a cte 2,5kW dup olosire releu

Cascad - Linie de date RS 485 (cablu 3 x 0,25mm)

Priza de curent de ntreinere - Linie de date RS 232 (cablu standard de interconectare)

Nr. max. de cazane n cascad - 6

I.ICAZANE ELECTRICE

07


10/145

08

I.2 CAZANE N CONDENSAIE

ProCon Smartline S sunt centrale murale n condensaie, de generaienou, pentru nclzire i producere ap cald menajer. Puterea pe care

acest tip de cazane o dezvolt este de 30 kw pentru nclzire i 32 kwpentru preparare ap cald menajer.

Adaptat cerinelor moderne de spaii tehnice ct mai restrnse,centrala termic de tip ProCon (pro condensing) SMARTLINE 30S 30/32 kw ocup un spaiu foarte mic. Poate racordat la o tubulaturde evacuare gaze arse i admisie aer proaspt de aproape 8 ml i are oecien energetic de 108,4%.Dezvoltnd o putere de 30 kw pentru nclzire, poate asigura confortultermic pentru spaii de pn la 250 300 m, cu izolaie foarte bun, iardebitul de ap cald continu poate comparat, la 14l/ min la t 35 C (lat 25 C asigur 19 l/ min, respectiv 1140 l/ h), cu debitul de ap cald alunui boiler cu acumulare.De reinut este faptul ca n momentul n care regimul de funcionarese schimb de pe nclzire pe preparare ap cald menajer, puterea

dezvoltat va de 32 kw.Automatizarea i posibilitile multiple de programare o recomand cauna dintre primele opiuni n categoria din care face parte.Pachetul ProCon SMARTLINE 30S 30/32 kw MHG Germania coninecentrala termic, ct i kitul de evacuare gaze arse.

A - Retur nclzireB - Intrare ap receC - Ieire ap cald menajerD - Tur nclzireE - Supap de siguranF - Clapet anti-returG - By-pass automatH - Valv de golire a instalaieiI - PresostatL - Sond NTC sanitary

M - Sond NTC returN - Schimbtor primarO - Sond NTC turP - AerisitorQ - Separator aer/apR - Valv de evacuare aer manualS - Vas de expansiuneT - AerisitorU - Pomp de circulaieV - Schimbtor de ap cald menajerW - Van cu 3 ciX - Limitator de debitY - Fluxostat

Circuit hidraulic:

Legend:

MHGHEIZTECHNIK

Ger

mania

Cod: 96.300000 - 7252

CAZAN MURAL N CONDENSAIEProCon SMARTLINE 30S MHG Heiztechni Germaniaputere 30 kW - nclzire i 32 kW - preparare acm instant


11/145

09

MHGHEIZTECHNIK

Ger

mania

I.2CAZANE N CONDENSAIE

Caracteristici tehnice: UM ProCon SMARTLINE 30S

NCLZIREPutere termic nominal kW 30,00Putere termic nominal (80/60) kW 29,0Putere termic nominal (50/30) kW 31,4

ACMPutere termic minim kW 7,00Putere termic nominal kW 33,00Putere termic minim kW 7,00

Randamentul combustiei % 96,7Ecien de lucru 30% (30retur) % 108,4Putere electric W 123Categorie II2H3PVoltaj alimentare V - Hz 230 50Nivel protecie IP X5D (Ctype) X4D (Btype)Pierderi co i manta, arztor aprins % 3,30 0,50

Funcionare n regim nclzirePresiune maxim-temperatur bar-C 3 90Presiune minim pentru operare standard bar 0,25 0,45Plaj selectare temperatur ap nclzire C 40/80Pomp: cap coloan maxim pentru capacitatea sistemului mbar 300Membran rezervor de expansiune l 10Prencrcare vas de expansiune (nclzire) bar 1

Funcionare n regim ACMPresiune maxim bar 6Presiune minim bar 0,15

Debit ACMt 25 C l/min 19t 30 C l/min 15,8t 35 C l/min 13,5

Debit minim ACM l/min 2Plaj selectare temperatur ACM C 37 60Regulator de debit l/min 14

Presiune i consum de gazPresiune gaz natural (G20) mbar 20

Diafragm gaz mm 6,1Consum maxim gaz la funcionare pe nclzire Nm/h 3,17Consum maxim gaz la funcionare pe ACM Nm3/h 3,49

Conexiuni hidraulicenclzire tur-retur ACM intrare-ieire Intrare gaz

Dimensiuni i greutate centralnlime mm 780Lungime mm 450Lime mm 358Greutate kg 43

Performan ventilatorPierderi reziduale la ventilator cu tubulatur 0,5 m + 80 mm Pa 80Conducte concentrice evacuare gaze i absorbie aerDiametru mm 60 100Lungime maxim co de fum m 7, 85Pierderi pentru un cot de 90/45 m 0,85/0,5Gaur n perete (diametru) mm 105NOx 5 class

Valori emisii de noxe

Maxim

CO mai mic dect p.p.m. 90CO

2% 8,5

NOx mai mic dect p.p.m. 25t gaze C 74

Minim


2% 9,0



12/145

10


PACHETE COMPLETE DE CENTRALE TERMICE N CONDENSAIE, CU VANCU 3 CI NCORPORAT I RACORDATE LA BOILER CU ACUMULARE PENTRUPREPAPARE AP CALD MENAJERProCon SMARTLINE 25 HS MHG Heiztechni Germania

Circuit hidraulic:

1- Cazan pentru nclzire i preparare a.c.m.2- Arztor tiraj orat3- Vas de expansiune cazan4- Panou de comand5- Boiler preparare a.c.m.

6- Vas de expansiune boilerVS - Van de sectorizare

Vg - Van golireSS - Supap de siguranSB - Senzor boilerSE - Senzor temperatur exterioar

V3C - Van cu trei ciF - Filtru de impuriti

MHGHEIZTECHNIK

Ger

mania

COMPONEN PACHET TIP BOILER

Cazan ProCon Smartline 25HS - 25 kW cu van cu 3 ci ncorporat Kit orizontal evacuare gaze arse DN 60/100 Termostat exterior Boiler vertical pentru preparare ap cald menajer, cu o serpentin sau bivalent

(pregtit pentru cuplaj la sistemul solar) Vas de expansiune cazan 24 l / 3 bar Vas de expansiune boiler 11 l / 10 bar Supap siguran cazan 1/2 - 3 bar Supap siguran boiler 1/2 - 6 bar Sond boiler cu cablu 2 m Inhibator de oxigen INIBAL 1 l

Theramat EM 120(cu o serpentin)



Theramat EMS 200(bivalent)

Theramat EMS 300(bivalent)

circuit turcircuit retur

cazane murale n condensaie, cu funcionare pe gaz, special create pentru folosirean locuine

datorit unui consum foarte sczut de gaz, se pot economisi pn la 20% din costuri

sistemul cu van cu trei ci ncorporat realizeaz foarte uor trecerea din regim denclzire n regim de preparare ap cald menajer i invers

design modern

dotat cu automatizare de ultima generaie, cazanul beneciaz de o interfa simpl,care l face accesibil tuturor utilizatorilor; funcionarea este comandat innd contde temperatura exterioar, iar cazanul este dotat cu ceas programator; pe aajulcazanului se pot regsi atat codurile de avarie, precum i temperaturile reale i setatepentru ambele regimuri de funcionare, nclzire i preparare ap cald menajer;cazanul beneciaz de funciile antiblocare pomp i antinghe i oferposibilitatea montrii unui termostat de ambient.


13/145

11

MHGHEIZTECHNIK

Ger

mania


Caracteristici tehnice: UM ProCon SMARTLINE 25 HS

NCLZIRE

Putere termic nominal kW - kcal/h 25,00 - 21.500Putere termic nominal (80/60) kW - kcal/h 24,3 - 20.898Putere termic nominal (50/30) kW - kcal/h 26,30 - 22.575Putere termic redus kW - kcal/h 6,00 - 5.160Putere termic redus (80/60) kW - kcal/h 5,8 - 5.026Putere termic redus (50/30) kW - kcal/h 6,4 - 5.490

Eciena de lucru Pn max - Pn min (80/60) % 97,2 - 97,4Eciena de lucru 30% (47 retur) % 102,2Randamentul combustiei % 97,9Eciena de lucru Pn max - Pn min (50/30) % 105,0 - 106,4Eciena de lucru 30% (30 retur) % 108,1Putere electric W 132Categorie II2H3Par ROVoltaj alimentare V - Hz 230 - 50Nivel protecie IP X5D (C type) - X4D (B type)Pierderi co i manta, arztor aprins % 2,10 - 0,70

Funcionare n regim nclzirePresiune maxim-temperatur bar-C 3 90Presiune minim pentru operare standard bar 0,25 0,45Plaj selectare temperatur ap nclzire C 20/45 - 40/80Pomp: cap coloan maxim pentru capacitatea sistemului mbar - l/h 300 - 1000

Presiune gazPresiune gaz natural (G20) mbar 20Presiune G31 mbar 30

Conexiuni hidraulicenclzire tur - retur ACM intrare - ieire Intrare gaz

Dimensiuni i greutate centralnlime mm 780Lungime mm 400Lime mm 358

Greutate kg 40Performan ventilator

Pierderi reziduale la ventilator cu tubulatur 0,5 m + 80 mm Pa 100Rate de debit (G20)

Capacitate aer Nm3/h 33,074Capacitate gaze arse Nm3/h 35,581Curgere mas uidizat (max-min) gr/s 11,98 - 2,72

Conducte concentrice evacuare gaze i absorbie aerDiametru mm 60 - 100 80 - 125Lungime maxim m 7,85Pierderi pentru un cot de 90/45 m 0,85/0,5 1,5/1Gaura n perete (diametru) mm 105 130

Conducte duble evacuare gaze i absorbie aer

Diametru mm 80Lungime maxim m 7,85Pierderi pentru un cot de 90/45 m 0,8/0,5

Instalaie forat-deschis (B23P/B53P)Diametru mm 80

Lungime maxim m 48

Pierderi pentru un cot de 90/45 m 0,8/0,5NOx 5 classValori emisii la minim gaz G20 *

Maxim


2% 8,5


Minim


2% 9,0


* Vericare efectuat cu tub concentric 60-100 lungime 0,85 m temperatur ap 80-60 C.


14/145

CAZAN MURAL N CONDENSAIEProCon 45S - 45 W MHG Heiztechni Germaniapentru nclzire, cu debit mare de acm

12


Ofer confort maxim n prepararea apei calde ind dotat cu celmai performant schimbtor de cldur, cu o putere de 45 kW.Datorit acestei puteri foarte mari, acesta asigur cu ajutorulsenzorilor integrai un debit de 1200 l/h de ap cald menajer,n condiiile unei temperaturi constante. Cu ajutorul unui ventilcu trei ci ncorporat, acest tip de cazan face uor trecerea dinregim de nclzire n regim de preparare ap cald menajer iinvers. ProCon 45S, prin intermediul arztorului modulant i alfocarului special construit, are o tehnic avansat derecuperare masiv a cldurii latente coninute de gazele arseevacuate, lucru care nu se ntampl la cazanele clasice.

Datorit funcionrii n regim de condensare, gradul normatde utilizare i ecien energetic ajunge la 108,5%.

Panoul digital de comand are funcii multiple i asigurfuncionarea orar, innd cont de temperatura exterioar(odat cu cazanul se livreaz i senzorul de temperaturexterioar, care este foarte simplu de setat i utilizat).Fiecare cazan se livreaz cu 1 l soluie inhibatoare de oxigenINIBAL, lucru care garanteaz o funcionare de lung durat antregii instalaii.

Cod: 96.30000 - 7047

MHGHEIZTECHNIK

Ger

mania


15/145

13

MHGHEIZTECHNIK

Ger

mania


1 - Treceri cabluri2 - Tur nclzire3 - Ieire ap cald menajer4 - Gaz metan5 -Intrare ap rece6 - Retur nclzire7 - Evacuare condens

Denumire racorduri:

Caracteristici tehnice: UM ProCon 45S

Volum de ap din cazan l 5,2

Greutate cazan kg 43

nlime x lime x lungime (H x B x T) mm 750 x 500 x 370

Tip conexiuni mm =22 mm

Ramp de gaz R

Evacuare gaze arse / Admisie aer mm DN 80 / 125Racord tur / retur 3/4"

Ieire condens mm DN 20

Putere nominal kW 12,0 45,0

Putere n regim 80/60 C kW 11,7 43,5

Putere n regim 50/30 C kW 12,9 47,0

Grad de utilizare 40/30 C % 108,5

GAZ GPL

Duze de gaz mm 12,0 7,0

Concentraie CO2 vol. % 9,0 11,0

Temperatura gazelor de ardere la funcionare n regim 80/60 C C 74

Debit gaze arse kg/h 20,16 75,60 20,16 75,60Disponibil de presiune la evacuare Pa 200 200

Clase de combustibil B23, C33, C33x, C43x, C63x

pH Ap condens 4...5,5

Presiune gaz GAZ GPL

Minima de funcionare mbar 18,0 30,0

Maxima de funcionare mbar 30,0 50,0

Maxima admisibil mbar 70

Tensiune de alimentare/ frecven V/Hz 230 / 50

Consum electric maxim W 145

Presiune maxim de funcionare n cazan bar 3,0

Presiune minim de funcionare n cazan bar 0,5

Protecie la presiune minim bar 0,8

Consum de gaz Nm /h 4,2

Temperatura maxim pe tur C 90

Debit ap cald menajer la T = 30 K l/min 20

Putere preparare acm kW 45


16/145

14

I.2

MHGHEIZTECHNIK

Ger

mania

A - AerisitorB - Boiler bivalent

BEP - Butelie de egalizare a presiunilorC - Colector

CI - Circuit nclzireCS - Clapet de sensCZ - Cazan n condensaie

F - Filtru de impuritiR - robinet de nchidere

Rg - robinet de golireSB - senzor de boiler

SE - senzor exterior de temperaturSS - supap de siguranVexp - vas de expansiune

P1 - pomp circuit nclzireP2 - pomp circuit boilerP3 - pomp recirculare a.c.m

Not:instalaia de recircularea.c.m. este opional.

COMPONEN PACHET Putere Kw Boiler solar bivalent

Cazan n condensaie MHG - Germania, tip ProCon 45 kW / 75 kW,cu uncionare pe gaz, nsoit de urmtoarele echipamente:

Kit orizontal evacuare gaze arse DN 80/125; Termostat exterior; Boiler bivalent pregtit pentru cuplaj la cazan i eventual la sistemul solar; Vas de expansiune 50/3 bar ( 45 kW) sau 80/6 bar (75 Kw); Vas de expansiune boiler 12/10 bar; Supap siguran cazan, 3/4", 3 bar; Supap siguran boiler, 1/2", 6 bar; Sond boiler, cu cablu 2 m; Butelie egalizare, avnd kit cu aerisitor, supap siguran i manometru; Pomp boiler RS 25/6, inclusiv racorduri de cuplare;

Pomp nclzire TOP 25/7, inlusiv racorduri de cuplare; Inhibator de oxigen INIBAL 1 l; Pentru cazanele ProCon 45kW se livreaz conectori din bronz pentru tur, retur ieav de gaz.

45 Theramat EMS 200

45 Theramat EMS 300

45 Theramat EMS 400

45 Theramat EMS 500

75 Theramat EMS 200

75 Theramat EMS 300

75 Theramat EMS 400

75 Theramat EMS 500

PACHETE COMPLETE DE CENTRALE MHG Heiztechni Germaniacazane murale n condensaie i boiler bivalent, cu puterea de 45 kw sau 75 kw

circuit turcircuit retur

circuit tur

circuit retur

CAZANE N CONDENSAIE


17/145

15

MHGHEIZTECHNIK

Ger

mania

I.2Caracteristici tehnice: UM ProCon 45 kW ProCon 75 kW

Categorie aparat II2ELL3P II2ELL3P

Volum de ap din cazan l 5,2 8,2

Greutate cazan kg 43 67

nlime x lime x lungime (H x B x T) mm 750 x 500 x 370 750x750x370

Tip conexiuni =22 mm 1

Ramp de gaz R D R

Evacuare gaze arse / Admisie aer DN 80/125 DN 80/125

Racord tur / retur 3/4 1 1/4

Ieire condens DN 20 DN 20

Putere nominal kW 12,0 45,0 1 15,0 70,0

Putere n regim 80/60 C kW 12,7 43,5 14,5 67,8



GAZ GPL GAZ GPL

Duze de gaz mm 12,0 7,0 15,0 10,0

Concentraie CO2 vol. % 9,0 11,0 9,0 11,0

Temperatura gazelor de ardere la 80/60 C C 74

Debit gaze arse kg/h 20,16-75,60 20,16-75,60 117,80 108,60

Disponibil de presiune la evacuare Pa 200 200 400 400

Clase de combustibil B23, C33, C33x, C43x, C63x


Presiune gaz GAZ GPL GAZ GPL

Minima de funcionare mbar 18,0 30,0 18,0 30,0

Maxima de funcionare mbar 30,0 50,0 30,0 50,0


Tensiune de alimentare/ frecven V/Hz 230 / 50

Consum electric maxim W 145 250



Protecie la presiune minim bar 0,8

Consum de gaz Nm /h 4,5 7,5

Temperatura maxim pe tur C 90

CAZANE N CONDENSAIE


18/145

Fiecare cazan este dotat i livrat cu un setde manevr ca cel din imagine, lucru ce d

posibilitatea deplasrii facile.

16

Tip COD

ProCon HT 150 kW 96.30000-7079

ProCon HT 225 kW 96.30000-7080

Dimensiuni DISTANE MINIM ADMISE

mm

A 500

B 1000

C 700

D 680

E 1050

Cascad de cazane n condensaie, cu funcionare pegaz, ProCon HT 150/225, cu butelie de egalizare, staie

de pompe, colectoare de condens, totul ntr-o carcascomun, dotat cu roi pentru o deplasare rapid i uoardirect la locul de montaj.Se pot monta n baterie comun 4 astfel de cazane,formnd o central termic cu puterea total de 900 kw.Datorit limii foarte mici, 700 mm, cazanele pot introduse pe orice u, fapt ce le recomand caideale pentru nlocuit centrale termice vechi, aate nsubsolurile cldirilor.

Avantaje:

grad mare de utilizare, de pn la 109,5%, prin folosireaecient a tehnicii de condensare

modulaia de la 15 kW pn la 225 kW coreleazperfect necesarul de cldur al cldirii cu cldura produsde sistem

prin montajul la ultimul nivel al cldirilor, sunt evitatecosturile suplimentare i aspectul inestetic al couluide fum

funcionarea este foarte silenioas automatizarea performant conduce la o utilizareeconomic i precis, care poate gestiona funcionarea ncascad pentru 4 cazane i poate conduce pn la 5circuite de nclzire independente, cu sau fr vancu trei ci


MHGHEIZTECHNIK

Ger

mania

CAZAN N CONDENSAIEProCon HT 150/225 MHG Heiztechni Germaniacu puterea termic de 150 kw i 225 kw


19/145

17

Caracteristici tehnice: UM ProCon HT 150 kW ProCon HT 225 kW

Categorie aparat II2ELL3/P II2ELL3/P

Volum de ap din cazan l 30 35

Greutate cazan kg 250 270

nlime x lime x lungime (H x B x T) mm 1650 x 680 x 1030

Tip conexiuni pentru racord tur/retur mm Flan DIN 2631 DN 40 PN 6

Ramp de gaz R 1D

Admisie aer mm DN 125

Evacuare gaze arse mm DN 160

Ieire condens mm DN 20

Putere nominal kW 15,0 149,21 15,0 216,0


Putere n regim 50/30 C kW 16,0 155,0 00 16,0 225,000


GAZ GPL GAZ GPL

Duze de gaz mm 15,0 10,0 15,0 10,0

Concentraie CO2 vol. % 9,0 11,0 9,0 11,0

Temperatura gazelor de ardere la 80/60 C C 74

Debit gaze arse kg/s 0,0697 0,0643 0,1010 0,0931

Disponibil de presiune la evacuare Pa 200 200 200 200

Clase de combustibil B23, C33, C43, C53, C63, C83


Presiune gaz GAZ GPL GAZ GPL

Minima de funcionare mbar 18,0 30,0 18,0 30,0

Maxima de funcionare mbar 30,0 50,0 30,0 50,0


Consum de gaz Nm/h 14,50 22,00

Tensiune de alimentare / frecven V/Hz 230 / 50

Consum electric maxim W 690 800



Protecie la presiune minim bar 0,8Temperatura maxim pe tur C 90

MHGHEIZTECHNIK

Ger

mania



20/145

18

ICICALDAIEItalia

CAZAN N CONDENSAIE TIP WALL ICI CALDAIE - ItaliaGRUP TERMIC MODULAR N CONDENSAIE PENTRU ExTERIOR I INTERIOR,

WALLeste un GRUP TERMIC MODULAR n condensaie, de joas temperatur, cu focar cu acr trectoare, prevzutpentru funcionarea cu combustibil gazos i avnd corpul cilindric de tip radiant. Arztoarele sunt modulante cupreamestec total. Focarul i conductele pentru coul de fum care sunt n contact cu elementele de combustie, sunt nntregime construite din oel inox stabilizat cu titan AISI 316 Ti. Grupul termic WALL poate format din 1 pn la maxim4 module pentru o putere util maxim de 600 kw.

Avantaje:

emisii sczute de Nox volum mare de ap regulator pentru gestionarea generatoarelor n cascad colector hidraulic, colector fum i dispozitive de siguran ISPESL

cu arztoare preamestecate

Dotri de serie:

manta izolat panou de comand cu regulator climatic RVA 63 pentru arztoare

modulante (cte unul pentru ecare modul) pentru a gestiona: - circuitul de nclzire simplu sau cu van cu 3 ci

- boilerul regulator climatic pentru cascad RVA 43 (pentru modelul 250-600) arztor preamestecat colectori hidraulici (tur, retur, descrcare condens) colector gaz colector fum dispozitive de siguran

ModelPutere util Putere

termicGrad de utilizare Dimensiuni

H x L x P Co Greutate COD

70 C* 50-30 C** 70 C* 50-30 C** 50-30 C**

kW kW kW 100% 100% 30% mm mm kg

KIT NEASAMBLAT

WALL 300 274 300 279 98,3 107,5 109 1265 x 1368 x 1975 250 500 81029300

WALL 375 340 372 346 98,3 107,5 109 1265 x 1946 x 1975 250 750 81029375

WALL 450 412 450 419 98,3 107,5 109 1265 x 1946 x 1975 250 750 81029450

WALL 500 454 496 461 98,3 107,5 109 1265 x 2523 x 1975 250 1000 81029500

WALL 600 549 600 558 98,3 107,5 109 1265 x 2523 x 1975 250 1000 81029600

MONOBLOC LIVRAT DIN FABRIC8,22

WALL 300 M 274 300 279 98,3 107,5 109 1335 x 1368 x 1975 250 660 81029301

WALL 375 M 340 372 346 98,3 107,5 109 1335 x 1946 x 1975 250 985 81029376

WALL 450 M 412 450 419 98,3 107,5 109 1335 x 1946 x 1975 250 985 81029451

WALL 500 M 454 496 461 98,3 107,5 109 1335 x 2523 x 1975 250 1300 81029501

WALL 600 M 549 600 558 98,3 107,5 109 1335 x 2523 x 1975 250 1300 81029601

Presiune maxim de exerciiu: 4 bar I Combustibil: gaz natural sau gpl I Nu este cerut temperatura minim de retur a apei.

* Temperatur medie I ** Temperatur tur i retur



21/145

19

ICICALDAIEItalia

PANOUDECOMANDCUCENTRALINCLIMATICRVA 63 ARZTOR

PREAMESTECATMODULANT

COLECTORGAZ

FOCARTRECTORDINOELINOXAISI316 TI

COLECTORDERETURTEMPERATURJOAS

COLECTORDERETURTEMPERATURMEDIE

CONDUCTEDRUMURIFUM

COLECTORDERETUR

VALVDESIGURAN

MBRCMINTEDINOELINOX

COLECTORDESCCAREFUM

OPIONAL COD

Container izolat, sub form de central termic WL-15031

Postament pentru WALL 300 94070086

Postament pentru WALL 375-450 94070087

Postament pentru WALL 500-600 94070088

Sistem pentru neutralizarea condensului acid 81020001

CAZAN N CONDENSAIE WALL



22/145

20

I.3 CAZANE DIN OEL

ICICALDAIEItalia

CAZAN REx ICI CALDAIE - Italiacu inversiune de acr i fund umed, cu puteri de la 70 la 1300 kW

Cazanul RExeste un cazan cu focar cu inversiune de acr potrivit pentru funcionarea cu combustibil gazos i lichid.Cazanul este robust, durabil, cu randament mare i uor de ntreinut.

Toate acestea garantate de:

placa anterioar rotunjit spre focar i fr sudur n unghi placa posterioar bombat volum mare de ap construcie proiectat i analizat mpotriva depunerilor de calcar

i formrii condensului ua reversibil manta vopsit i integral izolat cu panouri din vat mineral de

mare densitate

Dotri de serie: manta (jachet) integral izolat turbulatori ustensile pentru curare panou de comanda compus din :

- 1 indicator luminos prezen tensiune- 2 termostate reglare cazan- 1 termostat de siguran pentru rearmare manual- 1 termostat pentru pompa circuit instalaie- 1 ntreruptor arztor- 1 ntreruptor pomp

Model PutereutilPutere

termicRandamentn sarcin

Lung. tubacr

Diam. tubacr

Vol.ap Dimensiuni Co Greutate COD

kW kW 100% 30% mm mm l mm mm kg

REX 7 70 76 92,11 90,18 200-250 130 105 1030 x 750 x 994 200 216 83801010

REX 8 80 87 91,95 90,23 200-250 130 105 1030 x 750 x 994 200 216 83801020

REX 9 90 98 91,84 90,30 200-250 130 123 1030 x 750 x 1119 200 258 83802010REX 10 100 109 91,74 90,40 200-250 130 123 1030 x 750 x 1119 200 258 83802020

REX 12 120 131 91,60 90,45 200-250 130 123 1030 x 750 x 1119 200 258 83802030

REX 15 150 163 92,02 91,15 200-250 160 172 1080 x 800 x 1364 250 346 83803010

REX 20 200 218 91,74 91,36 200-250 160 172 1080 x 800 x 1364 250 346 83803020

REX 25 250 272 91,91 90,40 200-250 160 220 1080 x 800 x 1614 250 431 83804010

REX 30 300 325 92,31 90,62 200-250 180 300 1080 x 900 x 1614 250 475 83805010

REX 35 350 380 92,11 90,50 200-250 180 356 1180 x 900 x 1864 250 542 83806010

REX 40 400 433 92,38 90,81 230-280 225 360 1190 x 940 x 1822 250 584 83807010

REX 50 500 542 92,25 90,71 270-320 225 540 1380 x 1160 x 1946 300 853 83808010

REX 62 620 672 92,26 90,68 270-320 225 645 1380 x 1160 x 2235 300 963 83809010

REX 75 750 813 92,25 90,60 270-320 280 855 1510 x 1290 x 2247 350 1205 83810010REX 85 850 921 92,29 90,73 270-320 280 855 1510 x 1290 x 2247 350 1205 83810020

REX 95 950 1030 92,23 90,70 270-320 280 950 1510 x 1290 x 2497 350 1417 83811010

REX 100 1020 1106 92,22 90,65 270-320 280 1200 1660 x 1440 x 2477 400 1843 83812010

REX 120 1200 1301 92,24 90,67 270-320 280 1200 1660 x 1440 x 2477 400 1843 83812020

REX 130 1300 1409 92,26 90,61 270-320 280 1200 1660 x 1440 x 2477 400 1843 83812030

Presiune maxim de lucru: 5 bar I Combustibil: gaz natural, gpl sau motorin I Temperatura minim de retur a apei: 55 C

OPIONAL CODPanou de comand cu centralin climatic RVA 43 pentru arztoare cu o treapt sau cu dou trepte QCLI4301

Panou de comand cu centralin climatic RVA 63 pentru arztoare modulante QCLI6301

Sond boiler pentru centralin climatic RVA 17120078

Kit semnale la distan KITDO01

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

i l : i il : l, l, ii i i i i i i i l i l l i i .

li li i

li li i l

il li li i

i l l i

i l i

I I I I I I I I I I

I I

li li i

lil

- i i

---- i- i-

l i i

il i i l l

i l i il l l i ii i i i i i i i l i l l i i


23/145

21

I.3CAZANE DIN OEL

ICICALDAIEItalia

CAZAN REx ICI CALDAIE - Italiacu inversiune de acr i fund umed, cu puteri de la 1400 la 6000 kW

Cazanul RExeste un cazan cu focar cu inversiune de acr potrivit pentru funcionarea pe combustibil gazos, lichidmotorin i pcur. Cazanul este robust, durabil, cu randament mare i uor de ntreinut.

n plus acesta are: placa anterioar rotunjit spre focar i fr sudur n unghi placa posterioar bombat volum mare de ap construcie proiectat i analizat mpotriva depunerilor de

calcar i formrii condensului ua reversibil izolaia exterioar este realizat n foaie de aluminiu exibil i

gofrat avnd la interior panouri din vat mineral de maredensitate



Lung. tubacr

Diam. tubacr



REX 140 1400 1517 92,29 90,36 350-400 320 1500 1746 x 1470 x 2886 400 2600 83813010

REX 160 1600 1733 92,33 90,41 350-400 320 1500 1746 x 1470 x 2886 400 2600 83813020

REX 180 1800 1950 92,31 90,50 450-500 320 1650 1746 x 1470 x 3096 400 2750 83814010

REX 200 2000 2167 92,29 90,30 450-500 360 2000 1876 x 1600 x 3220 500 3650 83815010

REX 240 2400 2600 92,31 90,60 450-500 360 2300 1876 x 1600 x 3480 500 3900 83816010

REX 300 3000 3250 92,31 90,55 450-500 400 3150 2146 x 1870 x 3480 550 5200 83817010

REX 350 3500 3792 92,30 90,20 450-500 400 3650 2146 x 1870 x 3935 550 5700 83818010REX 400 4000 4333 92,31 91,80 450-500 400 4450 2326 x 1980 x 4310 600 7420 83819010

REX 450 4500 4865 92,50 91,90 500-550 400 4900 2326 x 1980 x 4660 600 7920 83820010

REX 500 5000 5402 92,56 91,90 500-550 450 6200 2529 x 2180 x 4729 650 9530 83821010

REX 600 6000 6480 92,59 91,90 530-580 450 6980 2529 x 2180 x 5230 650 11330 83822010

Presiune maxim de lucru: 5 bar (140-350) i 6 bar (400-600) I Combustibil: gaz natural, gpl, motorin sau pcur ITemperatura minim de retur a apei: 55 C

OPIONAL COD

Panou de comand cu centralin climatic RVA 43 pentru arztoare cu o treapt sau cu dou trepte QCLI4301




C

l

i ii l i l

l iil i

i :- . i i l i- . l- . i

l- . i- . i- . i i i- .

I I I I I II I

I I I I I II I

I I I I I I II I

I I I I I I I I I II I

-

l i

-------

i l : i il : l, l i i i:i i i i i i i i l i l l i i .

i l li ii

li li i I

li li i l I

il li li i

i l l i I

Dotri de serie: manta (jachet) integral izolat (REX 140-350 i REX 400- 600) turbulatori (REX 140-350 i REX 400- 600) ustensile pentru curare(REX 140-350 i REX 400- 600) panou de comanda compus din (REX 140-350):

- 1 indicator luminos prezen tensiune- 2 termostate reglare cazan- 1 termostat de siguran pentru rearmare manual- 1 termostat pentru pompa circuit instalaie- 1 ntreruptor arztor- 1 ntreruptor pomp circuit instalaie- 1 termometru cazan

termometru cazan (REX 400-600) manometru cazan (REX 400-600) primul termostat de siguran pentru rearmare manual (REX 400-600) al doilea termostat de siguran pentru rearmare manual (REX 400-600) termostat reglare cazan (REX 400-600) panou de control IP 55 1~230V 50 Hz(REX 400-600)


24/145

22

I.3

ICICALDAIEItalia

CAZAN REx F ICI CALDAIE - Italiacu putere util de la 70 la 1300 KW

Cazanul REx cu inversiune de acar, cu tuburi de fum orizontale cu funcionare numai pe gaz natural i GPL.Datorit sistemului brevetat Fin-e, cazanul REx F a fost omologat la randament de 3 stele conform acordului 92/42/CEE,maximul de randament ce se poate obine cu un cazan tradiional.

n plus acesta are: placa anterioar rotunjit spre focar i fr sudur n unghi placa posterioar bombat volum mare de ap construcie proiectat i analizat mpotriva depunerilor de calcar i

formrii condensului ua anterioar cu deschidere reversibil izolaie de tip industrial de mare densitate

Dotri de serie:

manta (jachet) integral izolat turbulatori ustensile pentru curare panou de comand compus din :

- 1 indicator luminos prezen tensiune- 2 termostate reglare cazan- 1 termostat de siguran pentru rearmare manual- 1 termostat pentru pomp circuit instalaie- 1 ntreruptor arzator- 1 ntreruptor pomp circuit instalaie- 1 termometru cazan



Lung. tubacr

Diam. tubacr



REX 7 F 70 74 94,34 94,80 200-250 130 105 1030 x 750 x 994 200 222 83801210

REX 8 F 80 84,7 94,45 94,70 200-250 130 105 1030 x 750 x 994 200 222 83801220

REX 9 F 90 95 94,54 95,00 200-250 130 123 1030 x 750 x 1119 200 266 83802210REX 10 F 100 106 94,70 94,80 200-250 130 123 1030 x 750 x 1119 200 266 83802220

REX 12 F 120 126,5 94,86 95,10 200-250 130 123 1030 x 750 x 1119 200 266 83802230

REX 15 F 150 157,8 95,06 95,70 200-250 160 172 1080 x 800 x 1364 250 357 83803210

REX 20 F 200 210 95,24 95,30 200-250 160 172 1080 x 800 x 1364 250 357 83803220

REX 25 F 250 264 94,88 95,38 200-250 160 220 1080 x 800 x 1614 250 442 83804210

REX 30 F 300 316 95,09 95,59 200-250 180 300 1180 x 900 x 1614 250 489 83805210

REX 35 F 350 367 95,37 95,60 200-250 180 356 1180 x 900 x 1864 250 556 83806210

REX 40 F 400 420 95,24 95,40 230-280 225 360 1190 x 940 x 1822 250 600 83807210

REX 50 F 500 524 95,42 95,70 270-320 225 540 1380 x 1160 x 1946 300 871 83808210

REX 62 F 620 649 95,53 95,90 270-320 225 645 1380 x 1160 x 2235 300 981 83809210

REX 75 F 750 786 95,42 95,92 270-320 280 855 1510 x 1290 x 2247 350 1230 83810210REX 85 F 850 891 95,40 95,80 270-320 280 855 1510 x 1290 x 2247 350 1230 83810220

REX 95 F 950 997 95,29 95,79 270-320 280 950 1510 x 1290 x 2497 350 1446 83811210

REX 100 F 1000 1069 95,42 95,80 270-320 280 1200 1660 x 1440 x 2477 400 1880 83812210

REX 120 F 1200 1259 95,31 95,81 270-320 280 1200 1660 x 1440 x 2477 400 1880 83812220

REX 130 F 1300 1364 95,31 95,70 270-320 280 1200 1660 x 1440 x 2477 400 1880 83812230

Presiune maxim de lucru: 5 bar I Combustibil: gaz natural sau gpl I Temperatura minim de retur a apei: 55 C

OPIONAL CODPanou de comand cu centralin climatic RVA 43 pentru arztoare cu o treapt sau cu dou trepte QCLI4301




-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

i l : i il : l, l, ii i i i i i i i l i l l i i .

li li i

li li i l

il li li i

i l l i

i l i

I I I I I I I I I I

I I

li li i

lil

- i i

---- i- i-

l i i

il i i l l

i l i il l l i ii i i i i i i i l i l l i i

CAZANE DIN OEL


25/145

23

I.3

ICICALDAIEItalia

CAZAN REx F ICI CALDAIE - Italiacu putere util de la 1400 la 3500 KW

Cazanul RExcu inversiune de acr, cu tuburi de fum orizontale, adaptat pentru combustibil metan i GPL.Datorit sistemului brevetat Fin-e, cazanul REx F a fost omologat la randament de 3 stele conform acordului 92/42/CEE,

maximul de randament ce se poate obine cu un cazan tradiional.

n plus acesta are:

placa anterioar rotunjit spre focar i fr sudur n unghi placa posterioar bombat volum mare de ap construcie proiectat i analizat mpotriva depunerilor de

calcar i formrii condensului izolaie de tip industrial cu grosime mare i protecie la exterior

din aluminiu gofrat

Dotri de serie: manta (jachet) integral izolat turbulatori ustensile pentru curare panou de comanda compus din :

- 1 indicator luminos prezen tensiune- 2 termostate reglare cazan- 1 termostat de siguran pentru rearmare manual- 1 termostat pentru pompa circuit instalaie- 1 ntreruptor arztor- 1 ntreruptor pomp circuit instalaie- 1 termometru cazan



Lung. tubacr

Diam. tubacr Vol. ap Dimensiuni Co Greutate COD


REX 140 F 1400 1468 95,37 95,87 350-400 320 15001746 x 1470 x

2886400 2665 83813210

REX 160 F 1600 1675 95,52 95,80 350-400 320 15001746 x 1470 x

2886400 2665 83813220

REX 180 F 1800 1885 95,49 95,70 450-500 320 16501746 x 1470 x

3096400 2815 83814210

REX 200 F 2000 2094 95,51 95,80 450-500 360 20001876 x 1600 x

3220500 3730 83815210

REX 240 F 2400 2518 95,31 95,40 450-500 360 23001876 x 1600 x

3480500 3980 83816210

REX 300 F 3000 3142 95,48 95,60 450-500 400 3150 2146 x 1870 x3480

550 5306 83817210

REX 350 F 3500 3670 95,37 95,87 450-500 400 36502146 x 1870 x

3935550 5806 83818210

Presiune maxim de lucru: 5 bar I Combustibil: gaz natural sau gpl I Temperatura minim de retur a apei: 55 C

OPIONAL COD

Panou de comand cu centralin climatic RVA 43 pentru arztoare cu o treapt sau cu dou trepte QCLI4301




C

l

i ii l i l

l iil i

i :- . i i l i- . l- . i

l- . i- . i- . i i i- .

I I I I I II I

I I I I I II I

I I I I I I II I

I I I I I I I I I II I

-

l i

-------

i l : i il : l, l i i i:i i i i i i i i l i l l i i .

i l li ii

li li i I

li li i l I

il li li i

i l l i I

CAZANE DIN OEL


26/145

24

Dotri de serie:

- 2 termostate de reglare- 1 termostat de siguran- 1 termometru cazan- 1 termostat limit inferioar- 1 ntreruptor general- 1 ntreruptor arztor- 1 ntreruptor pomp instalaie- 1 ntreruptor pomp boiler- 1 ntreruptor automatic/manual- 1 sond cazan- 1 sond extern

AUTOMATIZRI DIGITALERVA 43 / RVA 63 ICI CALDAIE - Italia

Funcionarea corect este garantat numai cu accesorii originale.

* n cazul montajului ca master n sistem cascad comanda nu esteprevzut i trebuie solicitat separat.

Descriere Not COD

Panou complet cu automatizare RVA 43 Pentru toate cazanele cu arztor cu aer insuat cu dou trepte QCLI4301

Panou complet cu automatizare RVA 63 Pentru toate cazanele cu arztor cu aer insuat modulant QCLI6301

Regulator digital RVA 43 Master al cascadei 17120070

Regulator digital RVA 63 17120071

Sond imersibil boiler Numai pentru controler RVA 43 i 63 17120078

Sond imersibil cazan Numai pentru controler RVA 43 i 63 17120078

Sond imersibil colector tur Numai pentru controler RVA 43 i 63 17120078

Sond de contact colector tur Numai pentru controler RVA 43 i 63 17120077Sond extern Numai pentru controler RVA 43 i 63 17120076

Sond ambient Numai pentru controler RVA 43 i 63 17120079

FUNCIILE PRINCIPALE ALEREGULATOARELOR

RVA43 RVA63 RVA46

Comand arztorului cu dou trepte

- -Control al temperaturii cazanului -

Comanda arztorului modulant - -

Control cascad - -

Comand pomp circuit nclzire * -Comand pomp circuit ap caldmenajer -

Comand van de amestec

Reglarea automat a curbei climatice

Comutare automat var / iarn - -

Programarea pentru ecare zi a sptmnii

Protecie arztor -

Funcionare temporizat reglabila pompei de recirculare mpotrivasupranclzirii cazanului

-

Protecie antigripaj pentru pompe

Protecie anti nghe

CONTROLER DIGITAL

RVA 43

CONTROLER DIGITALRVA 63

I.3

ICICALDAIEItalia

CAZANE DIN OEL


27/145

25

Eemplu de reglare cazan n cascad cu arztoare cu aer insuat cu dou trepte sau cuarztoare modulante

Eemplu de reglare cazan n cascad cu arztoare n dou trepte

B2 - sond cazanB10 - sond imersibil colector tur -cod 17120078

sond de contact colector tur - cod 17120077B9 - sond extern - cod 17120076B3 - sond boiler - cod 17120078B1 - sond circuit de amestec - cod 17120078

B2 - sond cazanB10 - sond imersibil colector tur - cod 17120078 / sond de contact colector tur - cod 17120077B9 - sond extern - cod 17120076B3 - sond boiler - cod 17120078

Panourile de control digitale includ sonda pentru

cazan i sonda pentru exterior: n cazul montajului n cascad se va folosi osingur sond pentru exterior

sondele pentru colector, pentruboiler/circuitul amestecat vor comandateseparat.

B1

B1

B2

B3

B3

B9

B9

B10

B10

B2

B2 B2

PANOU DE COMAND CU RVA 63




QCLIM6301

QCLIM4301

QCLIM6301

QCLIM4301

Cazan 1

Cazan 1

Cazan 2

Cazan 2

I.3

ICICALDAIEItalia

CAZANE DIN OEL


28/145

26

CAZANE DIN FONT CU TREI CI DE GAZE ARSEVITOROND 200 tip VD2VIESSMANN - Germaniacu puteri termice de la 230 la 1080 kW

Cazanele de temperatur joas model Vitorond 200 sunt cazane de pardoseal, funcionndpe gaz sau combustibil lichid i avnd puteri termice cuprinse ntre 230 i 1080 kW. Acestecazane realizate din elemeni de font, se caracterizeaz printr-un randament ridicat de 94%,printr-o funcionare sigur i de lung durat datorit suprafeei de schimb de cldur

EUTECTOPLEX, sunt economice i ecologice datorit temperaturii apei din cazan reglabil liniarcontrolat, iar arderea are loc cu emisii reduse de substane poluante datorit celor trei ci degaze arse. Trebuie menionat de asemenea, c amestecul omogen din care este fabricat fontaspecial eutectic asigur un transfer de cldur uniform, evitndu-se astfel surile produseprin tensiuni termice.

CAZANE DIN OEL CU DOU CI DE GAZE ARSEVITOPLEx 100 tip PV1 VIESSMANN - Germaniacu puteri termice de la 201 la 2000 kW

Cazanele standard din oel model Vitople 100 sunt cazane de pardoseal, funcionnd pegaz sau combustibil lichid i avnd puteri termice cuprinse ntre 201 i 2000 kW. Se caracterizeazprintr-un randament normat ridicat de pn la 92%, abilitate ridicat i funcionare sigur prinutilizarea de materiale de calitate superioar i a unor procedee moderne de sudur.

Tip cazan Puteretermic PmaxDimensiuni

L x l x H MasRacord

gaze arse COD

kW bar mm kg mm

Vitorond 200 tip VD2A 230 kW, deniplat 230 6 1410 x 860 x 1210 850 200 VD2A004

Vitorond 200 tip VD2A 270 kW, deniplat 270 6 1580 x 860 x 1210 965 200 VD2A005

Vitorond 200 tip VD2 320 kW, deniplat 320 6 1490 x 1090 x 1480 1780 300 VD27056











Tip cazanPutere

termic PmaxDimensiuni

L x l x H MasRacord

gaze arse COD

kW bar mm kg mm

Vitoplex 100 tip PV1 201-250 kW 201-250 5 1490 x 880 x 1280 525 200 PV10269








Vitoplex 100 tip PV1 1121-1350 kW 1121-1350 6 2665 x 1550 x 1920 2525 350 PV11076Vitoplex 100 tip PV1 1351-1700 kW 1351-1700 6 2850 x 1655 x 2020 2920 400 PV11077


I.3 CAZANE DIN FONT I OEL

VIESSMANNGermania

* Preurile sunt valabile pentru cazanele Vitorond 200 tip VD2A echipate cu automatizare Vitotronic 100 tip GC1, pentru temperaturaconstant a apei din cazan.

*Preurile sunt valabile pentru cazanele Vitoplex 100 tip PV1 echipate cu automatizare Vitotronic 100 tip GC1, pentru temperaturaconstant a apei din cazan.


29/145

27

CAZANE DIN OEL CU TREI CI DE GAZE ARSEVITOPLEx 200 tip Sx2 VIESSMANN - Germaniacu puteri termice de la 270 la 560 kW

Cazanele de temperatur joas din oel model Vitople 200 sunt cazane de pardoseal,funcionnd pe gaz sau combustibil lichid i avnd puteri termice cuprinse ntre 270 i 560kW. Se caracterizeaz printr-un randament normat ridicat de pn la 94%, ardere cu emisiireduse, datorit celor trei ci de gaze arse, abilitate ridicat i funcionare sigur prin

utilizarea de materiale de calitate superioar. Trebuie menionat de asemenea, comandade pornire integrat THERMCONTROL, prin intermediul creia se realizeaz o racordarehidraulic simpl, care permite renunarea att la pompa de amestec, ct i la ridicareatemperaturii pe retur.

AUTOMATIZRI PENTRU CAZANE VIESSMANN - Germania

Automatizrile complexe i extensiile de automatizare aferente cazanelor Viessmann potsatisface solicitrile oricrui client i pot rspunde cerinelor oricrui proiect, permindfuncionarea mai multor cazane independent sau n cascad i gestionarea att a circuitelorde nclzire, cu sau fr van cu trei ci, precum i a celor de preparare ap cald menajer,cu boiler exterior sau sistem format din schimbtor de cldur i acumulator, cu posibilitatearealizrii acestora n funcie de temperatura exterioar.


L x l x H MasRacord

gaze arse COD

kW bar mm kg mm

Vitoplex 200 tip SX2 270 kW 270 4 1730 x 905 x 1460 680 200 SX20005




Tip automatizare Funcii

VITOTRONIC 100 tip GC3 pentrutemperatura constant a apei dincazan

automatizare cu termostat pentru circuitul cazanului pentru arztoare n dou trepte

VITOTRONIC 100 tip GC1 pentrutemperatura constant a apei dincazan

automatizarea digital a circuitului cazanului pentru arztor n dou trepte sau cu modulare cu reglajul temperaturii apei calde menajere din boiler

VITOTRONIC 200 tip GW1 pentrutemperatura reglabil liniarcontrolat a apei din cazan

automatizarea digital a circuitului cazanului, comandat de temperatura exterioar cu programator digital pentru program zilnic i sptmnal pentru arztor n dou trepte sau cu modulare cu posibilitatea de reglaj al intervalelor de timp, al temperaturilor nominale i al regimurilor de uncionare cu sistem de reglare i senzor pentru temperatura apei calde menajere din boiler cu sistem de diagnosticare integrat i alte uncii poate comunica prin cablul LON-BUS

VITOTRONIC 300 tip GW2pentru temperatura apei din cazanreglabil liniar controlat cu extensieposibil pentru reglajul a pn la2 circuite de nclzire cu van deamestec

automatizarea digital a circuitului cazanului i a circuitului de nclzire, comandat de temperatura exterioar cu programator digital pentru program zilnic i sptmnal pentru arztor n dou trepte sau cu modulare cu intervale de timp, caracteristici de nclzire, valori nominale ale temperaturii i regimuri de uncionare reglabile

separat cu sistem de reglare i senzor pentru temperatura apei calde menajere din boiler cu sistem de diagnosticare integrat i alte uncii poate comunica prin cablul LON-BUS pentru ecare circuit de nclzire cu van de amestec este necesar o extensie

VITOTRONIC 300-K tip MW1 ptr.instalaie cu mai multe cazane- automatizare comandat detemperatura exterioar, cuconectare n cascad a pn la 4cazane cu Vitotronic 100 ireglajul a pn la 2 circuite de

nclzire cu van de amestec

cu programator digital pentru program zilnic i sptmnal cu intervale de timp, caracteristici de nclzire, valori nominale ale temperaturii i regimuri de uncionare reglabile

separat

cu sistem de reglare i senzor pentru temperatura apei calde menajere din boiler poate comunica prin cablul LON-BUS (modulul de comunicare LON este inclus n automatizarea Vitotronic 300-K, la

Vitotronic 100 se comand separat ) cu sistem de diagnosticare integrat i alte uncii

I.3CAZANE DIN FONT I OEL

VIESSMANNGermania

* Preurile sunt valabile pentru cazanele Vitoplex 200 tip SX2 echipate cu automatizare Vitotronic 100 tip GC1, pentru temperaturaconstant a apei din cazan.


30/145

28

Tip cazan Putere termic Pmax DimensiuniL x l x H MasRacord gaze

arse COD

bar mm kg mm

Logano G 315-230 kW, niplat 230 6 1765 x 880 x 1195 895 180 30006788















I.3 CAZANE DIN FONT I OEL

BUDERUSGermania

CAZANE DIN FONT CU FOCAR PRESURIZATLOGANO G BUDERUS - Germaniacu puteri termice de la 230 la 1200 kW

Cazanele din font tip Logano G sunt cazane de pardoseal, funcionndpe gaz sau combustibil lichid i avnd puteri termice cuprinse ntre 105 i1200 kW. Aceste cazane realizate din elemeni de font cenuie specialGL180 M, se caracterizeaz printr-un grad de utilizare de 95%, durabilitate iabilitate, protecia mediului i noxe reduse prin ardere optimizat, pierderide energie i costuri de nclzire foarte mici i nu n ultmul rnd, costuri deenergie electric sczute. Trebuie menionat de asemenea i tehnologiaTERMOSTREAM, care ofer o protecie ridicat mpotriva condensului i odistribuie echilibrat a temperaturii n cazan.


31/145

29

CAZANE MONOBLOC DIN OEL CU FOCAR PRESURIZATLOGANO Sk BUDERUS - Germaniacu puteri termice de la250 la 1850 kW

Cazanele monobloc din oel tip Logano Sk sunt cazane de pardoseal,funcionnd pe gaz sau combustibil lichid i avnd puteri termice cuprinsentre 90 i 1600 kW. Se caracterizeaz printr-un randament standard ridicatde pn la 93% i grad ridicat de siguran n exploatare, printr-o funcionareecologic i implicit emisii reduse de noxe.

AUTOMATIZRI PENTRU CAZANE BUDERUS - Germania

Automatizrile complexe i modulele suplimentare de automatizare aferente cazanelor Buderus permit funcionarea mai multorcazane independent sau n cascad i gestionarea att a circuitelor de nclzire, cu sau fr van cu trei ci, precum i a celor depreparare ap cald menajer, cu boiler sau sistem format din schimbtor de cldur i acumulator.

Tip cazan Putere termic Pmax DimensiuniL x l x H MasRacord gaze

arse COD

kW bar mm kg mm

Logano SK 645-250 kW 250 6 1670 x 870 x 970 642 250 7742160268

Logano SK 645-300 kW 300 6 1830 x 870 x 970 691 250 7742160269

Logano SK 645-360 kW 360 6 1803 x 940 x 1040 817 250 7742160270

Logano SK 645-420 kW 420 6 2003 x 940 x 1040 899 250 7742160271

Logano SK 645-500 kW 500 6 1933 x 1030 x 1130 1063 300 7742160272

Logano SK 645-600 kW 600 6 2183 x 1030 x 1130 1158 300 7742160273

Logano SK 745-730 kW 730 6 2150 x 1140 x 1240 1401 350 7742160274

Logano SK 745-820 kW 820 6 2350 x 1140 x 1240 1504 350 7742160275

Logano SK 745-1040 kW 1040 6 2410 x 1250 x 1350 1852 350 7742160276

Logano SK 745-1200 kW 1200 6 2710 x 1250 x 1350 2024 350 7742160277

Logano SK 745-1400 kW 1400 6 2906 x 1395 x 1530 2690 400 7742160278

Logano SK 745-1850 kW 1850 6 3330 x 1470 x 1620 3540 450 7742160279

TIP Automatizare Funcii COD

Automatizare Logamatic 4321 comand cazan Master 7747310479

Automatizare Logamatic 4322 comand cazan Slave 7747310479

Cablu arztor treapta a II-a comand arztor cazan 7079341

Modul automatizare FM 441comand un circuit nclzire cu van cu trei ci+un circuit preparare ap

clad menajer30004862

Modul automatizare FM 442 comand 2 circuite nclzire cu van cu trei ci 30004879

Modul automatizare FM 458 comand pn la 4 cazane n cascad 7747310221

Senzor tur FV/FZ, ECO 4000 V1 - 5991376

Set montaj telecomand R 43/42XX - 5720812

Sond de temperatur boiler AS 1 - 5991384Termostat de camer BFU - 30004081

I.3CAZANE DIN FONT I OEL

BUDERUSGermania


32/145

30

I.4 CAZANE AP SUPRANCLZIT

ICICALDAIEItalia

CAZAN ASx ICI CALDAIE - ItaliaTREI TRECERI DE FUM INVERSIUNE DE FLACR I FUND UMED

Generatorul de ap erbinteASxde tip monobloc, cu funcionare automatizat, are n dotare toate accesoriile

pentru o rapid punere n funciune. Este construit din oeluri de calitate vericate dup standardele Europene,testate ultrasonic n timp ce sudurile sunt vericate prin radiograere cu lichide penetrante.

livrat n monobloc gata de instalare camera de ardere are dimensiuni mari i este potrivit pentru

folosirea de combustibil lichid i gazos

Dotri de serie:

- 2 valve de siguran- 1 manometru- 1 termometru

- 1 presostat de siguran rearmare manual- 1 termostat de siguran- 1 valv golire- 1 panou de comand 3/N ~400V 50 Hz


termic

Temp. max. defuncionare Vol.

apGreutate cazan gol COD

5 bar 12 bar 5 bar 12 bar 5 bar 12 bar

kW kW C l kg

ASX 200 233 258 130 150 735 1400 1540 86180200 86190200

ASX 300 349 388 130 150 750 1600 1760 86180300 86190300

ASX 400 465 517 130 150 865 1850 2035 86180400 86190400ASX 500 581 646 130 150 1060 2200 2420 86180500 86190500

ASX 600 698 775 130 150 1220 2700 2970 86180600 86190600

ASX 800 930 1034 130 150 1535 3000 3300 86180800 86190800

ASX 1000 1163 1292 130 150 1765 3500 3850 86181000 86191000

ASX 1200 1395 1550 130 150 2170 4100 4510 86181200 86191200

ASX 1500 1744 1938 130 150 2680 4550 5000 86181500 86191500

ASX 1750 2035 2261 130 150 3050 5500 6000 86181750 86191750

ASX 2000 2326 2584 130 150 3560 6650 7300 86182000 86192000

ASX 2500 2907 3230 130 150 4360 7200 7920 86182500 86192500

ASX 3000 3488 3876 130 150 5450 8200 9000 86183000 86193000

l i

il i

l i i l lil i


33/145

31

I.4CAZANE AP SUPRANCLZIT

ICICALDAIEItalia

CAZAN ASx ICI CALDAIE - ItaliaCARACTERISTICI TEHNICE

ModelLungimeatubului de

acr

Diametrultubului de

acr

Consum combustibil Dimensiuni

Gaz natural Motorin Pcur Co H L L1 P

mm mm Nm/h kg/h kg/h mm mm mm mm mm

ASX 200 280-330 180 26,4 21,8 22,9 250 1730 1290 1080 2100

ASX 300 310-360 225 39,7 32,7 34,4 250 1780 1380 1170 2100

ASX 400 310-360 225 52,9 43,6 45,8 250 1780 1380 1170 2300

ASX 500 350-400 280 66,1 54,5 57,3 300 1940 1530 1320 2300

ASX 600 350-400 280 79,3 65,3 68,7 300 1940 1530 1320 2550

ASX 800 370-420 280 105,9 87,2 91,7 350 2090 1660 1450 2600

ASX 1000 370-420 280 132,3 108,9 114,5 350 2090 1660 1450 2900

ASX 1200 370-420 320 158,7 130,7 137,4 400 2190 1750 1540 3100

ASX 1500 420-470 360 198,4 163,4 171,8 450 2445 1930 1720 3400

ASX 1750 420-470 360 231,5 190,6 200,5 450 2445 1930 1720 3700

ASX 2000 480-530 360 264,6 217,9 229,1 450 2455 1950 1740 3700

ASX 2500 480-530 400 330,7 272,3 286,4 550 2595 2160 1900 4250

ASX 3000 480-530 400 396,8 326,8 343,6 600 2765 2160 1950 4550

Combustibil: gaz, motorin sau pcur I Temperatura coului de fum: 220 C (pe gaz natural cu 10% CO2)

TUBURIDEFUMORIFICIUPENTRUTERMOMETRU

VIZORFLACR

RETUR ORIFICIUPENTRUINSPECIE

TUR

FUNDUMED

BAZAMENT

CAMERDEFUM

GOLIREFLACR

OBLONPENTRUINSPECIE(OPIONAL)


34/145

32

CAZAN WOOD F ICI CALDAIE - ItaliaCAZAN CU FLACR INVERS, CU NCRCARE MANUAL

Cazanele din seria WOOD F exploateaz principiul combustiei

cu acr invers ce permite un consum progresiv al lemnuluicu avantajul unei lungi autonomii. Camera de combustie esterealizat din oel cu grosimea de 8 mm i fascicolul tubular careeste alctuit din evi fr sudur. Carcasa extern este din tablde oel vopsit, izolat la interior cu vat mineral pentru agaranta o optim izolaie a corpului cazanului.Datorit ventilatorului cu aspiraie, poziionat n partea posterioara cazanului, combustia are loc n depresiune.n faza de ncarcare cu lemne, la deschiderea uii, ventilatorul esteactivat evitnd emisiile de fum n afara cazanului.

Avantaje:

randament mare obinut prin limitarea la maxim a rezidurilor

nearse autonomie de lung durat, 2-3 ncarcturi n 24 de ore suprafee mari de schimb termic temperatura sczut a fumului evacuat cu recuperarea maxim a

energiei termice a acestuia izolaie proiectat i construit pentru reducerea pierderilor de energie emanate emisii de CO2 foarte sczute

i

il i i i i

i

H

LP

S

R

VA

F

AS A QC

P1

BP

P2

Dotri de serie:

manta izolat tablou electromecanic sertar pentru cenu ventilator aer consol din material refractar perie de curat schimbtor de siguran grtar Inox

Model Putere util Putere termic Dimensiuni

H x L x PGreutate COD

kW kW mm kg

WOOD 50 F 58,0 67,7 1660 x 645 x 1520 600 82021050

WOOD 80 F 93,0 108,5 1760 x 735 x 1710 790 82021080

WOOD 100 F 116,3 137,5 1760 x 735 x 1860 870 82021100

I.5 CAZANE COMBUSTIBIL SOLID

ICICALDAIEItalia


35/145

33

Dotri de serie:

manta izolat

dispozitiv control tiraj (numai pentru SC) ventilator aer (numai pentru SCV) sertar pentru cenu termostat de control i siguran termometru schimbtor de siguran perie de curat

Model Putere util PuteretermicPresiuneade lucru

Vol. comb.solid

Vol.ap

ProducieA.C.M.

DimensiuniH x L x P Co

kW kW bar Mc l l/min mm mm

SC-SCV 25 29,0 36,0 2,5 0,12 115 18 870 x 620 x 1220 194SC-SCV 40 46,5 57,6 2,5 0,15 145 18 1030 x 620 x 1220 194

SC-SCV 60 69,8 86,2 2,5 0,27 200 25 1240 x 700 x 1440 220SC-SCV 80 93,0 114,5 2,5 0,35 250 25 1490 x 700 x 1440 220SC-SCV 100 116,3 142,3 2,5 0,55 390 30 1620 x 850 x 1520 250SC-SCV 150 174,5 214,5 2,5 0,80 725 30 1920 x 1000 x 1860 250SC-SCV 200 232,6 286,0 2,0 1,00 980 30 2420 x 1000 x 1860 273SC-SCV 250 290,7 363,8 2,0 1,20 1250 30 2720 x 1000 x 1860 273SC-SCV 300 348,9 429,2 2,0 1,40 1650 30 2150 x 1200 x 2000 273SC-SCV 400 465,2 574,5 2,0 1,60 1800 30 2500 x 1200 x 2000 300SC-SCV 500 581,5 715,2 2,0 1,70 1950 30 2650 x 1300 x 2450 350SC-SCV 600 697,8 858,3 2,0 1,95 2250 30 3000 x 1300 x 2450 350SC-SCV 800 930,4 1144,4 2,0 3,20 3400 30 3300 x 1600 x 2700 400SC-SCV 1000 1163,0 1430,5 2,0 3,50 3950 30 3600 x 1600 x 2900 400

Presiune de exerciiu: 2,5 bar pentru modelele 25-100; 2 bar pentru modelele 150-1000

l

l i i l

il i l i li

l

i li i i l i

il i

l

i ii

l i i l l i i i

il i l i li

l l i i

i i i l l l l

CAZAN SC-SCV ICI CALDAIE - ItaliaPE BIOMAS LEMNOAS, CU NCRCARE AUTOMAT

Cazanele SC-SCV sunt proiectate pentru folosirea lemnului precum i a altor biomase lemnoase ca achii, rumegu, etc.Pentru sarcini medii/mari, cazanele pot echipate cu un sistem automatic de alimentare. Cazanele sunt disponibile n dou

versiuni: versiunea SC cu dispozitiv control termostatic al tirajului i SCV cu ventilator aer comburant.

Aceste cazane au:

volum mare al camerei de combustie i al ncrcrii camer de combustie cu perete de 8 mm grosime pentru a rezista

coroziunii schimbtor tuburi fr sudur suprafa mare de nclzire cu temperatur joas a fumului

I.5CAZANE COMBUSTIBIL SOLID

ICICALDAIEItalia

OPIONAL* DescriereDispozitiv suport pentrualimentator automat

-

Alimentator automat 1,5 - 3 - 8 m3

Aparat pentru pre-amesteccombustie

Umiditate pn la 50%

Ciclon Separator de praMulticiclon Separator de pra


36/145

34

CAZAN PE PELEI SP ICI CALDAIE - Italia

CazaneleSPsunt cazane ce folosesc drept combustibil peleii i se supun normativelor EN 12809 i EN 303-5.Acestea au corpul din oel, montndu-se arztoare presurizate avnd un sistem de control i un sistem de

alimentare.

Avantaje:

cazanele SP sunt cu trei drumuri de fum pentru a asigura o combustie optim curenia cazanului este facilitat de cele dou ui frontale cu deschidere i nchidere rapid cazanele SP au un volum mare pentru strngerea cenuii combustia complet se datoreaz structurii speciale a focarului ce garanteaz absena oxidului de carbon n cenu. arztoarele care utilizeaz combustibil tip pelei sunt proiectate special pentru a folosite la cazanele pe biomas.

Aceste arztoare sunt prevzute cu un ventilator care genereaz producerea unei cri orizontale, ca i ncazul arztoarelor de tip tradiional

alimentarea cu pelei se face cu ajutorul unui tub cu melc transportatorcare poate funciona prin comanda pornit/oprit, cu debit mare/mic i esteprevzut cu un sistem de control electronic

aerul de combustie este furnizat de un ventilator cu vitez variabil carefuncioneaz conform cererii de putere termic i a aerului de combustie,astfel nct s suporte cererea de combustibil a alimentatorului

i ll i

l l ili

i il i i

l il i l l i i i

i i l i

l i

i i i i i i l l

Dotri de serie:

manta izolat arztor pentru pelei aparat de control electronic alimentator cu servomotor grtar din inox rezervor pelei capacitate 220 kg

Model

Putereutil Putere

termic RandamentPresiuneade lucru

Vol.apei

DimensiuniH x H1 x L x P Co Greutate

min. max.

kW kW % mbar l mm mm kg

SP 25 12,5 25 27 91 3 120 620 x 1220 x 915 x 150 150 320

SP 35 20 34,5 38 91 3 120 620 x 1220 x 915 x 150 150 320

SP 50 25 50 55 91 3 150 620 x 1220 x 1075 x 180 180 380

SP 65 30 65 71 91 3 200 700 x 1500 x 1350 x 200 200 600

SP 10050 100 110 91 3 250 700 x 1500 x 1550 x 200 200 650

OPTIONAL

Sertar pentru cenu

Programator pentru aprindere arztor

Kit pentru funcionare cu deeuri din lemn

Schimbtor de siguran

I.5

ICICALDAIEItalia

CAZANE COMBUSTIBIL SOLID


37/145

35

CAZANE DIN OEL CU ARDERE PRIN GAZEIFICAREA LEMNULUIVITOLIGNO 100-S VL1A VIESSMANN - Germaniacu puteri termice de la 25 la 40 kW

Vitoligno 100-S este un cazan pe combustibil solid cu funcionare pe principiulgazeicrii lemnului, cu puteri nominale de la 25 la 40 kW i un randament de pn la88%. Tehnica funcionrii pe principiul gazeicrii lemnului permite obinerea unui gradnalt de ecien i o ardere srac n emisii poluante. Suprafeele mari de transfer termic, n

combinaie cu ventilatorul de admisie menin o temperatur foarte sczut a gazelor evacuatei contribuie la o bun exploatare a combustibililor (se pot utiliza buci de lemn cu lungimeade pn la 50 cm).

Setul de livrare conine: corpul cazanului cu termoizolaie automatizarea electronic comutatorul de contact pentru u schimbtor de cldur pentru asigurarea descrcriicldurii de la cazan n cazul supranclzirii suanta cu turaie variabil, cu cale de aspiraie


L x l x H MasRacord

gaze arse COD

kW bar mm kg mmVitoligno 100-S - 25 kW 25 3 1015 x 618 x 1190 390 150 VL1A001Vitoligno 100-S - 30 kW 30 3 1015 x 678 x 1390 465 150 VL1A002Vitoligno 100-S - 40 kW 40 3 1097 x 678 x 1490 535 150 VL1A003


L x l x H MasRacord

gaze arse COD

kW bar mm kg mmVitolig 200 13-26 kW 13-26 3 1014 x 915 x 1493 580 160 VL20003Vitolig 200 20-40 kW 20-40 3 1014 x 915 x 1693 650 160 VL20004

CAZANE DIN OEL CU ARDERE PRIN GAZEIFICAREA LEMNULUIVITOLIG 200 VL2 VIESSMANN - Germaniacu puteri termice de la 13 la 40 kW

Vitolig 200 este un cazan pe combustibil solid cu funcionare pe principiul gazeicriilemnului, cu puteri nominale de la 13 la 40 kW i un randament de pn la 92%. Tehnicafuncionrii pe principiul gazeicrii lemnului permite obinerea unui grad nalt de ecieni o ardere srac n emisii poluante. Suprafeele mari de transfer termic, n combinaie cuventilatorul de admisie menin o temperatur foarte sczut a gazelor evacuate i contribuiela o bun exploatare a combustibililor (se pot utiliza buci de lemn cu lungimea de pn la50 cm sau brichete de lemn).

Avantajele nu se opresc aici, cazanul ind dotat cu o automatizare digital, uor de reglat, cusistem de autodiagnoz, precum i cu un compartiment de umplere din oel inoxidabil, de mari dimensiuni, pentru o durat de arderede pn la 12 ore fr necesitatea realimentrii.

Setul de livrare conine: corpul cazanului cu termoizolaie suant cu turaie variabil, cu cale de aspiraie automatizarea circuituluicazanului cu ncrctor pentru rezervor tampon schimbtor de cldur de siguran, ncorporat, pentru montarea unui element termicde siguran contra supranclzirii cenuar vtrai i dispozitiv de curare

I.5

VIESSMANNGermania

CAZANE COMBUSTIBIL SOLID

ACCESORII

Vitoligno 100-S Vitolig 200PUTERE NOMINAL CAZAN W

25 30 40 13-26 20-40COD COD COD COD COD

Unitate de racordare pentru ridicarea temperaturii pe retur, avndn com ponen: 2 r obinei serici cu t ermometr e supap de reglajtermic termoizolaie clapet unisens pomp de circulaie

7373302 7373302 7373303 7373302 7373303

Racorduri pentru racordarea sistemului de ridicare a temperaturiipe retur (1 set=2 buc.) necesare 2 seturi 9572202 9572202 9572204 9572202 9572204

Reducie pentru racordurile de tur i retur G2 x G1 1/2 necesare 2seturi - - 7517579 - 7517579

Grup de siguran cu: supap de siguran termoizolaie Z006950 Z006950 Z006951 Z001849 Z001849

Supap termic pentru asigurarea descrcrii cldurii de la cazan ncazul supranclzirii 7143845 7143845 7143845 - -Ventil termic de siguran - - - 7143845 7143845

Limitator de nivel ap: utilizare ca dispozitiv de siguran impotrivalipsei de ap, pentru instalarea pe turul circuitului primar nexteriorul cazanului

- - - 9529050 9529050


38/145

36

HP

L

.

Dotri de serie:

- 2 indicatoare de nivel- 1 valv priz abur

- 2 valve de siguran- 1 sond de nivel- 1 manometru- 1 indicator de nivel- 1 presostat de reglare i siguran- 1 indicator nivel automatic- 1 sond de siguran nivel minim

de lucru- 1 sond de siguran nivel minim

admisibil- 2 electropompe de alimentare ap- 2 ltre de ap- 3 valve izolare- 1 valv unidirecional- 1 valv drenaj- 1 panou de comand 1~230V 50 Hz- 1 electropomp de alimentare ap- 1 ltru de ap- 1 valva izolare


termicProducie

vapori

Presiune delucru

min./max.

Volum apGreutatecazan gol CODnivel de lucru

vol. total ap

kW kW kg/h bar l l kg

PX 100 67 77 100 4 / 5,5 33 47 430 86011104PX 150 101 115 150 4 / 5,5 36 49 550 86011154

PX 200 135 155 200 4 / 5,5 36 49 560 86011204

PX 300 202 233 300 3 / 4,5 43 59 680 86011304

Producie abur cu apa de alimentare la temp. de 85 C I Presiune de lucru 5 sau 6 bar

2.0 GENERATOARE ABUR

ICICALDAIEItalia

GENERATOR RAPID DE ABURPx ICI CALDAIE - Italia

Generatorul de abur din seria Px este format dintr-un corpcilindric vertical n care centrul este constituit din focarul de oel.Sigurana i abilitatea n timp sunt prerogativele ce fac dingeneratorul Px productorul de abur cel mai indicat n spltoriii clctorii, n industria textil mic i mijlocie sau oriunde estenecesar o important cantitate de abur fr a obligatoriesupravegherea centralei termice. Datorit coninutului limitat de apare o punere n funciune rapid i prevede o ecien mare de lucruchiar n condiii de operare intermitente.

Avantaje:

livrat n monobloc gata de instalare postamentul este de dimensiuni reduse datorit proiectrii i construciei

verticale pornire rapid i reducerea supravegherii cazanului datorit coninutuluilimitat de ap

electropomp standard de alimentare ap


39/145

37

Model ContrapresiunefocarLungimea tubului

de acrDiametrul tubului

de acr


Gaz natural Motorin Co H L P

mbar mm mm Nm/h kg/h mm mm mm mm

PX 100 1,5 150-200 125 7,9 6,5 180 1370 1100 1020

PX 150 1,8 180-230 145 11,8 9,7 200 1580 1200 1130

PX 200 2,5 180-230 145 15,9 13,1 200 1580 1200 1130PX 300 3,0 180-230 165 23,9 19,6 250 1690 1300 1260

Combustibil: gaz sau motorin I Temperatura gazelor arse: 280 C (pe gaz natural cu 10% CO2)

VALVDESIGURAN

CO

SONDDENIVEL

MANOMETRU

INDICATORDENIVEL

PRESOSTATDEREGLAREISIGURAN

PANOUELECTRICDECOMAND

VALVUNIDIRECIONAL

FILTRUAP

BAZAMENT

ELECTROPOMPDEALIMENTAREAP

STRATINTERMEDIARDEAP

CARCASEXTERIOARDINALUMINIU

IZOLAIE

FOCAR

FLANPENTRUARZTOR

VALVPRIZABUR

2.0GENERATOARE ABUR

ICICALDAIEItalia

OPIONAL COD

Sistem drenaj automatic 86900034


40/145

38

Dotri de serie:

- 2 indicatoare de nivel- 1 valv priz abur- 2 valve de siguran- 1 manometru- 1 sond de nivel- 1 indicator de nivel- 1 presostat de reglare i siguran- 1 indicator nivel automatic- 1 sond de siguran nivel minim de lucru- 1 sond de siguran nivel minim admisibil- 2 electropompe de alimentare ap- 2 ltre de ap- 3 valve izolare- 3 valv unidirecional- 1 valv drenaj

- 1 panou de comand 1~230 V 50 Hz(BX 60-200) sau 3/N~400 V 50 Hz(BX 300-1750)


termicProducie

vaporiPresiune de

lucrumin./max.

Volum ap Greutatecazan gol CODnivel de lucru vol. total ap

kW kW kg/h bar l l kg

BX 60 70 77 100 0,2 / 0,9 146 198 470 86120064

BX 90 105 116 159 0,2 / 0,9 250 410 660 86120094

BX 200 233 258 354 0,2 / 0,9 515 805 1080 86120204

BX 300 349 387 530 0,2 / 0,9 705 1050 1400 86120304

BX 400 465 516 708 0,2 / 0,9 815 1210 1520 86120404

BX 500 581 645 883 0,2 / 0,9 1035 1540 1960 86120504

BX 600 698 774 1060 0,2 / 0,9 1175 1740 2200 86120604

BX 800 930 1032 1415 0,2 / 0,9 1480 2225 2600 86120804

BX 1000 1163 1292 1770 0,2 / 0,9 1695 2530 3200 86121004

BX 1200 1395 1550 2000 0,2 / 0,9 2050 3020 3600 86121204

BX 1500 1744 1937 2650 0,2 / 0,9 2805 3840 4400 86121504

BX 1750 2035 2260 3000 0,2 / 0,9 3100 4240 4900 86121754

Producie abur pentru apa de alimentare la temp. de 80 C I Presiune de lucru1 bar

ICICALDAIEItalia

GENERATOARE ABUR

GENERATOR DE ABUR Bx ICI CALDAIE ItaliaTREI TRECERI DE FUM CU INVERSIUNE DE FLACR I FUND UMEDPresiune maxim 1 bar

Cazanul model Bx este proiectat special pentru a funciona lapresiunea de 1 bar. Acest tip de generator se deosebete prin

calitatea aburului produs cu valori de saturaie aproape de valoareaunitar chiar i n situaiile unei cereri mari de producie de vapori.

Avantaje:

livrat n monobloc gata de instalare abur uscat, de calitate datorita volumului mare al camerei de abur carcas din oel inox pentru folosire n domeniul alimentar i

sanitar electropomp standard de alimentare ap

2.0


41/145

39

MANOMETRU

PRESOSTATEDEREGLAREISIGURAN

VALVPRIZABUR

PANOUDECOMAND

ELECTROPOMPDEALIMENTAREAP

CRLIGPENTRURIDICARE

DOMABUR

CO

VALVDRENAJ

VIZORFLACR

SONDECONTROLNIVEL

INDICATORDENIVEL

VALVUNIDIRECIONAL

ModelContra

presiunefocar

Lungimeatubului de

acr

Diametrultubului de

acr


Gaz natural Motorin Pcur Co H L L1 P

mbar mm mm Nm/h kg/h kg/h mm mm mm mm mm

BX 60 0,7 240-290 130 7,9 6,5 6,8 180 1500 1200 750 1215

BX 90 1,5 280-330 160 11,9 9,8 10,3 200 1680 1220 900 1720

BX 200 3,5 280-330 180 26,4 21,8 22,9 250 2010 1400 1080 2060

BX 300 3,5 310-360 225 39,6 32,6 34,3 250 2260 1590 1240 2092

BX 400 5,0 310-360 225 52,8 43,5 45,7 250 2260 1590 1240 2342

BX 500 4,5 350-400 280 66,0 54,4 57,2 300 2280 1750 1400 2384

BX 600 6,0 350-400 280 79,2 65,3 68,6 300 2280 1750 1400 2633

BX 800 5,5 370-420 280 105,7 87,0 91,5 350 2570 1900 1550 2633

BX 1000 7,0 370-420 280 132,3 108,9 114,5 350 2570 1900 1550 2963

BX 1200 7,5 370-420 320 158,7 130,7 137,4 400 2720 2000 1680 3160

BX 1500 6,5 420-470 360 198,3 163,3 171,7 450 3000 2200 1840 3419

BX 1750 7,5 420-470 360 231,4 190,5 200,4 450 3000 2200 1840 3719

Combustibil: gaz sau motorin I Temperatura gazelor arse: 220 C (pe gaz natural cu 10% CO2) I *L1 se refer la cazan fr ACCESORII

OPIONAL CODkit alarm nivel maim -

Sistem drenaj automatic 86900044

Economizor ECxV n funcie de model

ICICALDAIEItalia

GENERATOARE ABUR 2.0


42/145

40

Dotri de serie:

- 2 indicatoare de nivel- 1 valv priz abur- 2 valve de siguran- 1 sond de nivel- 1 manometru- 1 indicator de nivel- 1 presostat de reglare i siguran- 1 indicator nivel automatic- 1 sond de siguran nivel minim de lucru- 1 sond de siguran extra nivel minim

admisibil- 2 electropompe de alimentare ap- 2 ltre de ap- 3 valve izolare- 3 valv unidirecional- 1 valv drenaj- 1 panou de comand 3/N~400V 50 Hz


termicProducie

vapori

Presiune delucru min./max. Volum ap

Greutatecazan gol COD

12 bar 15 bar ni vel de lucru vol. ap 12 bar 15 bar 12 bar 15 bar

kW kW kg/h l kg

AX 100 117 129 170 8 / 11,5 10 / 14,3 256 375 1300 1500 - -

AX 200 233 258 340 8 / 11,5 10 / 14,3 500 730 1500 1700

Catalog MARAL 2010

Documents

Transcript of Catalog MARAL 2010