Catalog general pentru Electrocasnice · desfășurate, vă punem la dispoziţie produse...
Embed Size (px)
Transcript of Catalog general pentru Electrocasnice · desfășurate, vă punem la dispoziţie produse...

Catalog general pentru Electrocasnice Încorporabile
Ca
talo
g g
en
era
l p
en
tru
Ele
ctr
oc
asn
ice
În
co
rpo
rab
ile -
Co
lec
ţia
20
11 -
20
12
Colecţia 2011 - 2012
Indesit Company S.p.A.
Romania Representative Office
Calea Floreasca 133-137, sect 1
București,România
tel. (+40) 21 324 81 97; 324 81 98; 324 78 98
fax (+40) 21 324 78 97
001-192_H_BI_ROM_Cover_3b.indd 1 11/10/11 10:48

Ideile noastrepentru casa ta.
Ceea ce ne face cu adevărat unici este faptul că înţelegem pe deplin cât de
importante sunt familia și casa pentru oameni, precum și contribuţia noastră
la îmbogăţirea vieţii domestice a acestora.
Datorită expertizei acumulate și a activităţilor de cercetare și dezvoltare
desfășurate, vă punem la dispoziţie produse inteligente și de calitate, care
vă garantează rezultate excelente, pentru a vă depăși așteptările, pentru o
experienţă domestică plină de satisfacţii.
Inovaţiile de ultimă oră, care schimbă modul în care interacţionaţi cu
produsele, vă oferă un nivel superior de performanţă, permiţându-vă să
economisiţi resurse preţioase și să preveniţi risipa de energie.
Designul produselor noastre nu reprezintă doar materializarea unui stil unic,
distinctiv, ci și expresia funcţionalităţii : ergonomia și modalităţile inovatoare
de interacţiune cu produsele se combină pentru a vă asigura o utilizare
confortabilă și o nouă și plăcută relaţie.
Manopera și eleganţa fiecărui detaliu dau naștere unui stil armonios și plin
de satisfacţii, care pune în lumină noile funcţii ce sugerează noi abordări ale
vieţii de zi cu zi, pentru a deveni astfel unică, mai plăcută și mai familiară.
Ideile noastre. Casa ta.
3
002-017_H_BI_ROM_Linee_3b.indd 2-3 11/10/11 10:49

Tehnologie pentru natură
Hotpoint a acordat întotdeauna o atenţie specială pentru economisirea
resurselor și protejarea mediului.
Folosirea tehnologiei avansate impune o monitorizare continuă a impactului
acesteia asupra mediului înconjurător pe toată durata ciclului productiv,
limitând consumurile de energie electrică, gaze naturale, apă, emisii de CO2
și a deșeurilor din faza de producţie.
Spiritul ecologic și cercetările continue pentru calitate și inovaţie au ca
rezultat electrocasnice de ultimă generaţie, marcate cu simbolul ECOTECH,
ca o garanţie a unor standarde înalte de eficienţă, consumuri reduse și
performanţe excelente.
Economie pentru utilizatori, avantaj pentru mediu.
TECHeco
4 5
002-017_H_BI_ROM_Linee_3b.indd 4-5 11/10/11 10:49

Linii estetice 8
Cuptoare și colecţie 45 cm 18
Plite 62
Hote 104
Combine frigorifice și frigidere 130
Mașini de spălat vase 152
Mașini de spălat rufe 170
Sumar gamă 176
Service 189
6 7
002-017_H_BI_ROM_Linee_3b.indd 6-7 11/10/11 10:49

DiamondTradiţional
Atentă mereu la nevoile consumatorilor,
colecţia Hotpoint propune electrocasnice
la care calitatea, inovaţia tehnologică și
stilul se îmbină cu ergonomia, silenţiozitatea
și siguranţa, pentru a asigura un confort
maxim.
Căutarea de soluţii estetice care să satisfacă
diversele nevoi ale mediului este unul din
punctele forte ale colecţiei Hotpoint, care
oferă o gamă de electrocasnice coordonate,
capabile de a conferi personalitate și
eleganţă oricărei bucătării.
Hotpoint reprezintă design contemporan,
creat prin utilizarea inteligentă a unor
materiale preţioase, detalii fine, linii
inovatoare și performanţe tehnice avansate.
Electrocasnice pentru cei care doresc să
trăiască intens în propria locuinţă.
8 9
LIN
II E
STE
TIC
E
002-017_H_BI_ROM_Linee_3b.indd 8-9 11/10/11 10:49

La gama Luce din colecţia Hotpoint, tehnologia cea mai avansată se îmbină cu design-ul, pentru a da
viaţă electrocasnicelor care se disting prin performanţă și aspect estetic. Concepute pentru a
oferi soluţii inovatoare îmbinate cu o utilizare extrem de practică, electrocasnicele Luce din colecţia
Hotpoint îmbină în mod inteligent înalta calitate a sticlei și soliditatea oţelului pentru un aspect
modern, elegant și coordonabil pentru toate produsele din această linie. Detaliile fine constituie
rezultatul atenţiei pe care Hotpoint o acordă atât formelor cât și detaliilor tehnice.
10 11
LIN
II E
STE
TIC
E
002-017_H_BI_ROM_Linee_3b.indd 10-11 11/10/11 10:49

La gama de electrocasnice Hotpoint Newstyle, creativitatea este sinonimă cu funcţionalitatea și
confortul. Detalii și soluţii gândite pentru a face orice gest simplu, orice funcţie practică și sigură și
pentru a crea o atmosferă primitoare, soluţii caracterizate prin linii drepte și moderne. Materialele
și formele permit coordonarea perfectă a diverselor electrocasnice între ele, permiţând combinaţii
eficiente, practice și originale.
12 13
LIN
II E
STE
TIC
E
002-017_H_BI_ROM_Linee_3b.indd 12-13 11/10/11 10:50

Electrocasnicele din gama Diamond a colecţiei Hotpoint conferă personalitate oricărei bucătării
moderne. Datorită atenţiei pentru detalii cu care sunt realizate, jocurilor de lumini ale suprafeţelor
din sticlă și design-ului minimalist, acestea se potrivesc perfect în toate bucătăriile, oferindu-le
un aspect contemporan și practic, bazat pe funcţionalitatea soluţiilor tehnice avansate și înalt
randament.
Diamond
14 15
LIN
II E
STE
TIC
E
002-017_H_BI_ROM_Linee_3b.indd 14-15 11/10/11 10:50

Tradiţional Profiluri, linii și culori inspirate din tradiţie oferă căldură prin armonia lor formală chiar și celor mai
moderne bucătării. Electrocasnicele din linia Tradiţional a colecţiei Hotpoint sunt perfecte pentru
bucătăriile care aruncă o privire spre trecut, dar care se îndreaptă spre contemporan, pentru a
crea bucătării în care atmosfera primitoare nu renunţă la caracterul practic și funcţional al soluţiilor
avansate din punct de vedere tehnic.
16 17
LIN
II E
STE
TIC
E
002-017_H_BI_ROM_Linee_3b.indd 16-17 11/10/11 10:50

Cuptoare șiColecţie 45 cm
Formele elegante și caracterul versatil
al soluţiilor caracterizează toate liniile de
cuptoare Hotpoint. Cuptoare și cuptoare cu
microunde moderne și inovative și în același
timp extrem de simplu de utilizat, deoarece
orice bucătărie, sufletul unei case, trebuie
să aibă o mare personalitate și detalii de
stil, dar fără a pierde vreodată caracterul
esenţial.
Cuptoarele Hotpoint, de la compacte la
microunde, răspund tuturor stilurilor de
amenajare a bucătăriilor.
Liniile riguroase și minimaliste pentru cei
cărora le place un stil minimalist cu detalii
atente, moderne și funcţionale pentru un
design simplu, dar plin de personalitate, sau
propuneri mai clasice care recuperează
formele trecutului pentru a propune un
design mai cald și cu tentă tradiţională.
Pentru a da curs ultimelor tendinţe din
domeniul nutriţiei, printre care gătitul
cu aburi, sănătos și hrănitor și pentru a
pregăti preparate specifice, precum pizza și
dulciuri, au fost proiectate funcţii dedicate
care garantează performanţe întotdeauna
excelente.
Iar pentru a satisface așteptările celor
care doresc un cuptor cu adevărat unic,
Hotpoint propune Openspace: ocupă spaţiul
unui cuptor standard, însă oferă un spaţiu
interior cu 20% mai mare, cu economisire de
energie, timp și versatilitate în utilizare.
18 19
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 18-19 11/10/11 10:51

Caracteristici Cuptoare
Sensibil la evoluţia tendinţelor în designul contemporan, Hotpoint a dat noi dimensiuni
cuptoarelor sale perfecţionând atât linia estetică dar și funcţionalitatea. De fapt,
Hotpoint a reușit să reducă fanta dintre panoul de comandă și ușa cuptorului la 4 mm,
limitând fluxul neplăcut de aer cald care se elimina din cuptor. Datorită acestei inovaţii au
putut fi făcute și modificări la dimensiunea ușii cuptorului. Noile cuptoare Luce prezintă
uși cu înălţimea de 482,5 mm faţă de 460 mm la cuptoarele din gama precedentă, o
creștere obţinută prin reducerea panoului de comandă cu aproape 3 cm. Dimensiunea
mai mare a ușii și subţierea cadrului din oţel permit controlarea cu ușurinţă a coacerii
la toate nivelurile, chiar și pe primul, de obicei cel mai puţin vizibil.
Noi echilibreDesign, tehnologie și funcţionalitate
Mânerele cuptoarelor Hotpoint au fost studiate pentru a putea fi apucate în condiţii de siguranţă,
reducând la minimum posibilitatea să alunece.
La anumite modele, mânerul este retractabil, aceasta fiind o alegere cu caracter estetic, care permite
cuptorului să se adapteze tendinţelor actuale care preferă linii sobre și simple.
Este suficient să apăsaţi mânerul pentru ca acesta să se ridice la 45° și apoi să-l apăsaţi din nou pentru
a se retracta.
Mânere retractabile
Programarea este organizată în mod logic și intuitiv, de la stânga la dreapta. În acest mod, se pot selecta
ușor atât funcţiile cât și parametrii de gătit.
Programare intuitivă
Led-urile amplasate lateral în interiorul ușii
au sporit semnificativ vizibilitatea în interiorul
cuptorului în timpul gătirii, permiţând controlarea
mâncărurilor fără a deschide cuptorul.
Acest sistem de iluminat permite totodată
iluminarea mâncărurilor fără a crea umbre
neplăcute.
Iluminat cu Led-uri
Display digitInterfaţă Light Touch
TimerInterfaţă Digital Timer
Display LCD
20 21
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 20-21 11/10/11 10:51

Caracteristici Cuptoare
Carne de vită/mânzat/mielCoacere perfectă a cărnii de vită, mânzat
și miel.
PuiPuteţi găti puiul întreg sau porţionat,
rumenindu-l la exterior și păstrând
frăgezimea la interior.
Carne de porcO funcţie specifică pentru gătirea cărnii
de porc, evitându-se uscarea acesteia.
DulciuriIdeal pentru coacerea prăjiturilor atât pe
bază de drojdie, praf de copt cât și fără
drojdie.
PâineRezultate perfecte pentru pâine rotundă,
focaccia, franzeluţe, chifle crocante la
exterior și pufoase la interior.
Programe automate de gătit
Programe manuale
Temperaturi scăzute pentru
carne, pește și legume
File de PeșteUn program delicat pentru gătirea fileului
de pește, păstrându-l fraged.
Pește în folieO funcţie specifică pentru gătit pește
întreg de până la 1 kg.
Tarte Ideale pentru prepararea tuturor tipurilor
de tarte.
Tort BriséCoacere perfectă a aluatului fraged sau a
umpluturii lichide sau foarte moi.
BrioșeCoacere perfectă a brioșelor și altor
dulciuri cu dospire naturală.
Plum-CakeSpecific pentru coacerea prăjiturilor pe
bază de praf de copt.
IaurtParametrii perfecţi pentru prepararea
iaurtului în casă.
Pilaf de orezBucuria de a așeza pe masă un pilaf de
orez preparat perfect.
PaellaO funcţie exclusivă pentru prepararea
unei paella perfecte în cuptor.
PizzaDedicat celor cărora le place pizza subţire
și crocantă.
Multicoacere
Grătar
Gratinare
Rotiserie
Pește
Pizza
Patiserie
Dospire
Dezgheţare
Eco
Pasteurizare
Sistemul exclusiv Dual Flow constă dintr-un dispozitiv bazat pe dubla canalizare a aerului din coșul
de fum și a sistemului de ventilare, care asigură uniformitatea circulaţiei aerului cald și menţine
temperatura ușii cuptorului mai coborâtă faţă de cuptoarele tradiţionale, caracteristică care
sporește siguranţa acestuia mai ales când sunt prezenţi copii.
Dual Flow System
DUAL FLOW SYSTEM. Aerul rece acumulat
în jurul cuptorului și dirijat de ventilator se
împarte în două fluxuri.
Primul extrage aerul cald din coș și îl împinge
în exteriorul cuptorului. Cel de-al doilea flux
de aer, trece prin ușă, printr-un canal paralel,
răcind-o, și apoi iese printr-un deflector
amplasat dedesubt.
Obţineţi ușor rezultate de coacere perfecte și în mod ușor, datorită iradierii
constante a căldurii asigurate de dispozitivul electronic sofisticat care
gestionează ciclurile de coacere. High Definition Cooking înseamnă rezultate
complet uniforme la toate nivelurile de coacere. Datorită sistemului Dual Flow,
brevetat de Indesit Co., ventilatorul amplasat în interiorul cavităţii creează
două fluxuri de aer separate, asigurând o gătire uniformă.
Tehnologia oferă rezultate optime
Performanţe de coacere
Programe Automate
Cuptoarele Hotpoint oferă o gamă de programe de coacere la temperatură presetată. Temperatura
poate fi reglată inclusiv manual, în acest caz modificările fiind memorate și propuse din nou la utilizarea
ulterioară a programului.
Programele automate de gătit, bazate pe o tehnologie brevetată și pe experienţa unor experţi bucătari,
permit coacerea pâinii în funcţie de gusturile dumneavoastră; puteţi alege între aluat de pizza gros și
pufos sau subţire și crocant; aluatul de prăjitură poate dospi în mod profesional; puteţi asigura gătirea
corectă a fripturii de miel, de vită, de porc sau pui sau o coacere perfectă a peștelui. Programele
automate setează parametrii de gătit potriviţi în funcţie de reţeta aleasă în prealabil: temperatura și
durata variază în timpul gătirii pentru a asigura rezultate excelente.
î
î
î
Curent de aer rece Curent de aer cald
22 23
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 22-23 11/10/11 10:52

Caracteristici Cuptoare
Fast Clean este un ciclu automat de curăţare care nu necesită produse chimice. În funcţie de tipul de
murdărie, puteţi alege între mai multe cicluri de piroliză. La sfârșitul ciclului, este suficientă îndepărtarea
resturilor pulverizate cu o cârpă umedă.
Datorită proprietăţilor sale, emailul utilizat pentru acoperirea cavităţii interne a cuptoarelor Hotpoint,
este ușor de curăţat.
Interiorul cuptoarelor Hotpoint este gri, variantă care, fiind mai luminoasă, îmbunătăţește ulterior
vizibilitatea în interiorul cuptorului în timpul gătirii, facilitând controlarea alimentelor în curs de preparare.
Ghidajele telescopice practice care însoţesc și susţin tava sau grătarul când sunt extrase din cuptor
fac mai ușoară și mai sigură controlarea coacerii și pot fi ușor spălate în mașina de spălat vase.
Interiorul din sticlă de înaltă rezistenţă al ușii
este lipsit de spaţii în care să se poată depozita
murdăria sau unsoarea, caracteristică care
face mai ușoară și mai eficientă curăţarea. De
asemenea, interiorul ușii reprezintă o suprafaţă
de sprijin sigură în timpul controlării coacerii sau
extragerii tăvii sau grătarului.
Nivelurile pe care sunt introduse tava sau grătarul sunt numerotate, pentru a oferi o referinţă sigură
cu privire la poziţia acestora în timpul preparării unor reţete sau alimente specifice.
Clasa A-20%, consumul cel mai redus din categorie!
Ecologic
Siguranţă
Autocurăţare pirolitică
Ghidaje telescopice
Email ușor de curăţat
Niveluri numerotate
Alte performanţe
Interior gri
Interiorul ușii din sticlă
Cuptoarele Hotpoint au un consum energetic cu 20% mai redus faţă de actuala
clasă A, rezultat excepţional obţinut în urma cercetărilor Hotpoint, implicată
dintodeauna în domeniul protecţiei mediului. Datorită sistemului de control
electronic al elementelor de încălzire, al ventilatorului, al sistemului de ventilare
tangenţială și unei mai bune izolări a cavităţii, cuptoarele Hotpoint prezintă un
consum energetic de numai 0,64 kWh, cel mai scăzut din categoria sa.
Hotpoint a echipat cuptoarele sale cu dispozitive de siguranţă avansate, care fac utilizarea
acestora întotdeauna sigură. Datorită sistemului Dual Flow, de exemplu, ușa cuptorului nu
atinge niciodată temperaturi prea ridicate. De fapt, în timpul preparării standard, ușa nu
depășește 35°, în timp ce în timpul programului de autocurăţare cu piroliză rămâne la 60°,
cu peste 10° mai puţin faţă de metodele cu sistem de ventilare tradiţional. Pentru a le spori
siguranţa, cuptoarele Hotpoint sunt echipate cu dispozitiv de blocare a ușii, care împiedică
deschiderea accidentală și periculoasă. Inclusiv panoul de control poate fi blocat, evitând astfel
modificarea parametrilor de preparare.
= E 0,64 kWh
Un control electronic mai bun
al elementelor de încălzire
Administrare optimizată
a ventilatorului de răcire
O mai bună gestiune
a ventilatorului
O mai bună izolaţie termică
24 25
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 24-25 11/10/11 10:52

SINGURUL CUPTOR CU DIMENSIUNI STANDARD DE 60 CM DAR CU O CAPACITATE DE 70 DE LITRI.
O personalitate, mai multe moduri de a fi: aceasta este extraordinara capacitate a Openspace Hotpoint, cuptorul
de nouă concepţie ce reunește tradiţia și satisface așteptările în materie de performanţe și funcţionalitate,
economie de timp și energie. Menţinând aceleași dimensiuni exterioare ale unui cuptor de 60 cm, cu încastrare
standard, Openspace oferă mai mult. De exemplu, cu 20% capacitate în plus pentru 70 de litri de versatilitate,
este cel mai mare cuptor din categoria sa de pe piaţă!
Cea mai semnificativă inovaţie a cuptorului Openspace o reprezintă separatorul termic
ce permite separarea întregii cavităţi ExtraLarge în două spaţii de mărimi diferite:
compartimentul mic (Small Space) și cel mare (Main Space).
Cele două spaţii, Small și Main sunt cele mai versatile cu putinţă în bucătărie: se pot
folosi simultan, pentru pregătirea unei cine complete rapid, sau, separat, pentru
utilizarea unui singur spaţiu funcţional în funcţie de propriile exigenţe. Când sunt
folosite împreună puteţi regla temperaturile de coacere între 50- 250°C, obţinându-se
astfel o diferenţă de circa 100°C între cele 2 zone, pentru prepararea reţetelor chiar
și diferite între ele, ca de exemplu: peștele sau dulciurile, cu siguranţa că mirosurile și
savoarea nu se amestecă.
Astfel, Openspace este unicul de pe piaţă ce oferă maxima versatilitate!
Mic, mare sau dublu?
Tehnologie la 70 de litri. Pentru a coace cantităţi semnificative de alimente: e ceea
ce oferă Openspace, unicul cuptor de pe piaţă în care se poate găti, simultan, pe 4
nivele. Sau, puteţi prepara porţii considerabile ce nu se pot găti utilizând un cuptor
tradiţional, ca de exemplu curcanul de Crăciun.
Openspace, graţie cavităţii ExtraLarge, oferă 14 funcţii de coacere, dintre care 9
universale, utilizabile pentru orice reţetă și 5 programe automate ce garantează
rezultate perfecte oricărei reţete, chiar și celei mai elaborate: este suficient să
le activaţi, iar cuptorul elaborează un ciclu perfect de coacere stabilind funcţiile,
durata și temperaturile ideale.
Inovaţia devine ExtraLarge
Pentru coaceri și încălziri rapide, soluţia o reprezintă compartimentul mic al
cuptorului. Spaţiul mic, circa 20 de litri dispune de revoluţionarul sistem de coacere
Fast Cooking, graţie căruia atinge temperatura de 200°C în doar 4 minute comparativ
cu 10 minute în cazul unui cuptor tradiţional, permiţând astfel introducerea și
încălzirea reţetelor chiar și în ultimul moment. Funcţia Fast Cooking a fost studiată
pentru coacerea rapidă a alimentelor congelate, ca de exemplu pizza sau dulciuri...
pentru a coace o pizza congelată sunt suficiente circa 10 minute faţă de 17 minute
câte sunt necesare în cazul unui cuptor tradţional. Se înregistrează astfel o
economie de timp de circa 40%! Funcţia Grill este ideală pentru coacerea la grătar
a peștelui în cantităţi mari, a frigăruilor și legumelor sau a toast-urilor crocante:
graţie rezistentelor de nouă concepţie se pot găti în mod uniform mari cantităţi de
alimente, iar distribuirea de căldură este omogenă.
Spaţiul mic: mic, dar suficient.
Cu o capacitate de circa 48 de litri, “Main Space” dispune de spaţiu suficient și
permite coacerea simultană pe 3 nivele.
De altfel, capacitatea compactă urgentează durata de încălzire a cuptorului: acest
fapt se traduce printr-o economie de timp și consumuri energetice faţă de cuptorul
tradiţional Funcţia de coacere Universal permite prepararea oricărei reţete în
funcţie de exigenţele personale. Cu un consum de energie de până la 30% mai mic
în raport cu cuptorul standard!
Spaţiul mare: doar spaţiul necesar!
Caracteristici Cuptoare
OK 1037EN D.20 X/HA
OK 1037EL DP.20 X/HA
• Multifuncţional 14• Interfaţă Light Touch• Mâner integrat• Capacitate 70 litri, + 20 % spaţiu interior cu încorporare în dimensiuni standard• 4 cuptoare în 1: - 4 niveluri de coacere simultană în cavitatea EXTRALARGE (70 litri) - coacere în cavitatea superioară SMALL (20 litri) - coacere în cavitatea inferioară MAIN (48 litri) - coaceri simultane în cavitatea superioară SMALL și în cavitatea inferioară MAIN (20 +48 litri)• Multifuncţional 14 în cavitatea EXTRALARGE• Fast Cooking și Grătar în cavitatea SMALL• 9 programe în cavitatea Main• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Ușă interioară din sticlă• Cavitate interioară de culoare gri• Geamuri ușă cuptor: 3• Separator termic detașabil• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Ghid rapid de utilizare• Clasă de eficienţă energetică A (-20%)
Inox cu tratament antipată
• Multifuncţional 14• Interfaţă Light Touch• Capacitate 70 litri, + 20 % spaţiu interior cu încorporare în dimensiuni standard• 4 cuptoare în 1: - 4 niveluri de coacere simultană în cavitatea EXTRALARGE (70 litri) - coacere în cavitatea superioară SMALL (20 litri) - coacere în cavitatea inferioară MAIN (48 litri) - coaceri simultane în cavitatea superioară SMALL și în cavitatea inferioară MAIN (20 +48 litri)• Multifuncţional 14 în cavitatea EXTRALARGE• Fast Cooking și Grătar în cavitatea SMALL• 9 programe în cavitatea Main• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Sistem de auto-curăţare pirolitică –
Fast Clean• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Ușă interioară din sticlă• Cavitate interioară de culoare gri• Geamuri ușă cuptor: 3• Separator termic detașabil• Rotisor• Sistem de iluminare cu led• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Ghid rapid de utilizare• Clasă de eficienţă energetică A (-20%) Inox cu tratament antipată
HIGHDEFINITION
HIGHDEFINITION
Disponibil și în varianta
OK 897EN DC.20 X/HA
Cu auto-curăţare catalitică
Disponibil și în varianta
OK 89E D.20 X/HA
NOU
NOU
26 27
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 26-27 11/10/11 10:53

Cuptoare
FK 1039EL P.20 X/HA
• Multifuncţional 12• Interfaţă Light Touch• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Sistem de auto-curăţare pirolitică
Fast Clean• Ușă interioară din sticlă• Cavitate interioară de culoare gri• Geamuri ușă cuptor: 3• Sistem de iluminat cu led• 2 ghidaje telescopice• Rotisor• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Ghid rapid de utilizare• Accesorii: tavă adâncă• Clasă de eficienţă energetică A (-20%)
Inox cu tratament antipată
FK 1039E .20 X/HA
FK 103EL.20 X/HA
• Multifuncţional 12• Interfaţă Light Touch• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Ușă interioară din sticlă• Geamuri ușă cuptor: 3• 2 ghidaje telescopice• Rotisor• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Ghid rapid de utilizare• Accesorii: tavă adâncă• Clasă de eficienţă energetică A (-20%)
Inox cu tratament antipată
• Multifuncţional 12• Interfaţă Light Touch• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Ușă interioară din sticlă• Geamuri ușă cuptor: 3• Sistem de iluminat cu led• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Ghid rapid de utilizare• Clasă de eficienţă energetică A (-20%)
Inox cu tratament antipată
FK 104 P.20 X/ HA
FK 1041L P.20 X/HA
• Multifuncţional 31• Display LCD• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Sistem de auto-curăţare pirolitică Fast Clean• Ușă interioară din sticlă• Cavitate interioară de culoare gri• Geamuri ușă cuptor: 3• Ghid rapid de utilizare• Clasă de eficienţă energetică A (-20%)
Inox cu tratament antipată
• Multifuncţional 31• Display LCD• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Sistem de auto-curăţare pirolitică Fast Clean• Ușă interioară din sticlă• Cavitate interioară de culoare gri• Geamuri ușă cuptor: 3• Sistem de iluminat cu led• 1 ghidaj telescopic• Rotisor• Ghid rapid de utilizare• Clasă de eficienţă energetică A (-20%)
Inox cu tratament antipată
FK 1041L.20 X/HA
• Multifuncţional 30• Display LCD• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Ușă interioară din sticlă• Geamuri ușă cuptor: 3• Sistem de iluminat cu led• 1 ghidaj telescopic• Rotisor• Ghid rapid de utilizare• Clasă de eficienţă energetică A (-20%)
Inox cu tratament antipată
HIGHDEFINITION
HIGHDEFINITION
HIGHDEFINITION
HIGHDEFINITION
HIGHDEFINITION
HIGHDEFINITION
Disponibil și în varianta
FK 103E P.20 X/HA
Fără ghidaje telescopice și sistem de iluminat cu led
NOU NOU
NOU NOU
NOU NOU
28 29
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 28-29 11/10/11 10:53

FK 736 J C X/HA
FK 83 X/HA
• Multifuncţional 6• Interfaţă Digital Timer Easy to Use• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică început/sfârșit coacere• Ușă interioară din sticlă• Pereţi catalitici• Butoane push-pull• Rotisor• Accesorii: tavă adâncă• Clasă de eficienţă energetică A
Inox cu tratament antipată
• Multifuncţional 8• Interfaţă Digital Timer Easy to Use• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică început/sfârșit coacere• Ușă interioară din sticlă• Clasă de eficienţă energetică A
Inox cu tratament antipată
FK 619 J X/HA
• Multifuncţional 6• Timer• Ventilare tangenţială pentru răcire• Ușă interioară din sticlă• Butoane push-pull• 2 ghidaje telescopice• Accesorii: tavă adâncă• Clasă de eficienţă energetică A
Inox cu tratament antipată
Cuptoare
FK 89E.20 X/HA
• Multifuncţional 10• Display digit• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Ușă interioară din sticlă• Geamuri ușă cuptor: 3• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Clasă de eficienţă energetică A (-20%) Inox cu tratament antipată
FK 932 C X/HA
FK 837 J X/HA
• Multifuncţional 8• Interfaţă Digital Timer Easy to Use• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică început/sfârșit coacere• Ușă interioară din sticlă• Rotisor• Pereţi catalitici• 2 ghidaje telescopice• Clasă de eficienţă energetică A Inox cu tratament antipată
• Multifuncţional 8• Interfaţă Digital Timer Easy to Use• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică început/sfârșit coacere• Ușă interioară din sticlă• Ghidaje cromate• Butoane push-pull• Clasă de eficienţă energetică A
Inox cu tratament antipată
HIGHDEFINITION
NOU
NOU
NOU NOU
NOU
NOU
30 31
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 30-31 11/10/11 10:54

Cuptoare
FK 61 (AN)/HA FKQ 99E C(I)/HA
FK 61 X/HA FKQ 99EL P.20(K)/HA
• Multifuncţional 6• Timer• Ventilare tangenţială pentru răcire• Ușă interioară din sticlă• Clasă de eficienţă energetică A
Antracit
• Multifuncţional 10• Display digit• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Pereţi catalitici• Ușă interioară din sticlă• Geamuri ușă cuptor: 3• Rotisor• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Clasă de eficienţă energetică A
Sticlă de culoare gheaţă ICE
• Multifuncţional 6• Timer• Ventilare tangenţială pentru răcire• Ușă interioară din sticlă• Clasă de eficienţă energetică A
Inox cu tratament antipată
• Multifuncţional 10• Display digit• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Sistem de auto-curăţare pirolitică
Fast Clean• Ușă interioară din sticlă• Cavitate interioară de culoare gri• Geamuri ușă cuptor: 3• Sistem de iluminat cu led• Rotisor• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Clasă de eficienţă energetică A (-20%)
Sticlă de culoare neagră
FK 536 X/HA FKQ 89EL .20(K)/HA
• Multifuncţional 5• Interfaţă Digital Timer Easy to Use• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică început/sfârșit coacere• Ușă interioară din sticlă• Accesorii: tavă adâncă• Clasă de eficienţă energetică A
Inox cu tratament antipată
• Multifuncţional 10• Display digit• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Ușă interioară din sticlă• Geamuri ușă cuptor: 3• Sistem de iluminat cu led• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Clasă de eficienţă energetică A (-20%)
Sticlă de culoare neagră
HIGHDEFINITION
HIGHDEFINITION
NOU
NOU
NOU NOU
HIGHDEFINITION
NOU
NOU
32 33
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 32-33 11/10/11 10:54

DiamondDiamond FD 61.1 ICE/HAFD 83.1 MR/HA
• Multifuncţional 6 • Timer• Ventilare tangenţială pentru răcire• Ușă interioară din sticlă• Geamuri ușă cuptor: 3• Clasă de eficienţă energetică A
Sticlă de culoare gheaţă ICE
• Multifuncţional 8 • Interfaţă Digital Timer Easy to Use• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică început/sfârșit coacere• Ușă interioară din sticlă• Geamuri ușă cuptor: 3• Clasă de eficienţă energetică A
Sticlă de culoare oglinda MR
Sticlă de culoare champagne CH
Sticlă de culoare oglinda MR
Sticlă de culoare argintiu AL
Cuptoare
FKQ 63 C(I)/HA
FKQ 89E P(I)/HA
• Multifuncţional 6• Interfaţă Digital Timer Easy to Use• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică început/sfârșit coacere• Pereţi catalitici• Ușă interioară din sticlă• Clasă de eficienţă energetică A
Sticlă de culoare gheaţă ICE
• Multifuncţional 10• Display digit• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Sistem de auto-curăţare pirolitică Fast Clean• Ușă interioară din sticlă• Cavitate interioară de culoare gri• Geamuri ușă cuptor: 3• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Clasă de eficienţă energetică A
Sticlă de culoare gheaţă ICE
FKQ 61 (K)/HA
• Multifuncţional 6• Timer• Ventilare tangenţială pentru răcire• Ușă interioară din sticlă• Clasă de eficienţă energetică A
Sticlă de culoare neagră
HIGHDEFINITION
NOU
NOU
NOU
34 35
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 34-35 11/10/11 10:55

FHS 89 P IX/HA
FH 89 P IX/HA
• Multifuncţional 8• Display electronic• Ventilare tangenţială pentru răcire• Sistem de auto-curăţare pirolitică Fast Clean• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Cavitate interioară de culoare gri• Geamuri ușă cuptor: 3• Clasa de eficienţă energetică: A
Inox
• Multifuncţional 8• Display electronic• Ventilare tangenţială pentru răcire• Sistem de auto-curăţare pirolitică Fast Clean• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Cavitate interioară de culoare gri• Geamuri ușă cuptor: 3• Clasa de eficienţă energetică: A
Inox
FH 83 IX/HA
• Multifuncţional 8• Interfaţă Digital Timer Easy to Use• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică început/sfârșit coacere• Ușă interioară din sticlă• Geamuri ușă cuptor: 3• Clasă de eficienţă energetică A
Inox
Cuptoare
FH 103 IX/HA
FH 103 P IX/HA
• Multifuncţional 10 • Interfaţă Light Touch• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Geamuri ușă cuptor: 3• Rotisor• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Clasă de eficienţă energetică A
Inox
• Multifuncţional 10• Interfaţă Light Touch• Ventilare tangenţială pentru răcire• Sistem de auto-curăţare pirolitică Fast Clean• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Cavitate interioară de culoare gri• Geamuri ușă cuptor: 3• Rotisor• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Clasă de eficienţă energetică A
Inox
FH 1039 P IX/HA
• Multifuncţional 10• Interfaţă Light Touch• Ventilare tangenţială pentru răcire• Sistem de auto-curăţare pirolitică Fast Clean• Programare electronică a duratei și a temperaturii• Cavitate interioară de culoare gri• Geamuri ușă cuptor: 3• Rotisor• Accesorii: 2 ghidaje telescopice si 1 tavă adâncă• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi• Clasă de eficienţă energetică A
Inox
Disponibil și în varianta
FH 831 C IX/HA
• Pereţi catalitici• 1 ghidaj telescopic
Inox
36 37
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 36-37 11/10/11 10:55

FH 21 BK/HA
FHS 230 IX/HA
• Cuptor electric static• Timer• Ventilare tangenţială pentru răcire• Ușă interioară din sticlă• Clasă de eficienţă energetică A
Negru Inox
• Cuptor electric static• Interfaţă Digital Timer Easy to Use• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică început/sfârșit coacere• Ușă interioară din sticlă• Rotisor• Clasă de eficienţă energetică A
Inox
FHS 210 IX/HA
• Cuptor electric static• Timer• Ventilare tangenţială pentru răcire• Ușă interioară din sticlă• Rotisor• Clasă de eficienţă energetică A
Inox
Cuptoare
FH 51 BK/HA
FH 53 IX/HA
• Multifuncţional 5• Timer• Ventilare tangenţială pentru răcire• Ușă interioară din sticlă• Clasă de eficienţă energetică A
NegruInox
• Multifuncţional 5• Interfaţă Digital Timer Easy to Use• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică început/sfârșit coacere• Ușă interioară din sticlă• Clasă de eficienţă energetică A
Inox
FHS 51 IX/HA
• Multifuncţional 5• Timer• Ventilare tangenţială pentru răcire• Ușă interioară din sticlă• Clasă de eficienţă energetică A
Inox
38 39
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 38-39 11/10/11 10:55

Cuptoare
Tradiţional FT 850.1 OW/HA
• Multifuncţional 7• Ceas analogic pentru stabilirea momentului de începutși sfârșit al programului de coacere • Ventilare tangenţială pentru răcire• Geamuri ușă cuptor: 3• Accesorii speciale incluse: 1 tavă adâncă, 2 grilaje• Clasa de eficienţă energetică: A
Old White
Rosso Borgogna - RB
Avena - AV
Bronze - Bronzo
Inox - IX
Rame - RAME
Antracit - AN
FH G IX/HA
FK G X/HA
• Cuptor cu gaz• Timer• Ventilare tangenţială pentru răcire• Aprindere electronică• Dispozitiv de siguranţă gaz• Rotisor• Grill
InoxNegru
• Cuptor cu gaz• Timer• Ventilare tangenţială Dual Flow System• Ușa interioară din sticlă• Aprindere electronică• Dispozitiv de siguranţă gaz• Rotisor• Grill
Inox cu tratament antipată
Tradiţional FHR G (AN)/HA
• Cuptor cu gaz• Timer• Ventilare tangenţială pentru răcire• Aprindere electronică• Dispozitiv de siguranţă gaz• Rotisor• Grill
Antracit
NOU
NOU
40 41
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 40-41 11/10/11 10:56

MH 99.1 IX/HA
MH 99.1 (BK)/HA
• Multifuncţional 8• Cuptor cu lăţimea de 90 cm• Display electronic• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică a duratei și temperaturii• Rotisor• Clasă de eficienţă energetică A
Inox
• Multifuncţional 8• Cuptor cu lăţimea de 90 cm• Display electronic• Ventilare tangenţială pentru răcire• Programare electronică a duratei și temperaturii• Rotisor• Clasă de eficienţă energetică A
Negru
Tradiţional MHR 940.1 (OW)/HA
• Multifuncţional 7• Cuptor cu lăţimea de 90 cm• Ceas analogic pentru stabilirea momentului de început și sfârșit al coacerii• Ventilare tangenţială pentru răcire• Rotisor• Clasă de eficienţă energetică A
Old White
Tradiţional MHR 940.1 (AN)/HA
• Multifuncţional 7• Cuptor cu lăţimea de 90 cm• Ceas analogic pentru stabilirea momentului de început și sfârșit al coacerii• Ventilare tangenţială pentru răcire• Rotisor• Clasă de eficienţă energetică A
Antracit
NOU
NOU
NOU
NOU
Cuptoare Maxiforni
42 43
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 42-43 11/10/11 10:56

Cu ajutorul soluţiilor oferite de colecţia 45 cm, Hotpoint extinde posibilitatea combinării
modalităţilor de gătire cu funcţii diverse în cadrul oricărei bucătării. Cuptoare compacte cu
aburi, cuptoare cu microunde combinate, cuptoare pirolitice, mașini de cafea și răcitoare
de vin, perfect coordonabile și modulabile între ele pentru a personaliza zona de gătit, în
funcţie de diversele gusturi și necesităţi funcţionale.
Colecţie 45 cm
Caracteristici Colecţie 45 cm
Perfect pentru păstrarea nealterată a principiilor
nutritive ale alimentelor, cuptorul cu aburi Luce coace
la numai 100° și în scurt timp. Design-ul său elegant se
armonizează perfect cu ambianţa locuinţei.
Cuptor cu aburi
Răcitorul de vinuri din colecţia Luce este perfect pentru
păstrarea vinului la temperatură constantă și uniformă.
Ideală inclusiv pentru vinurile mai speciale, fiind protejată
de vibraţii iar sticla ușii este tratată pentru a nu permite
pătrunderea razelor UV.
Răcitor de vinuri
Robust și elegant, aparatul de cafea încorporabil Luce
permite prepararea a 5 tipuri diferite de cafea, utilizând
cafea boabe sau măcinată, precum și încălzire în câteva
clipe a laptelui sau apei.
Mașină de cafea
Dedicat celor care doresc să îmbine avantajele cuptorului tradiţional cu comoditatea cuptorului cu
microunde, cuptorul Luce facilitează gătirea datorită funcţiilor microunde, ventilare și grătar și
programelor automate de coacere și dezgheţare.
Cuptor cu microunde combinat
44 45
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 44-45 11/10/11 10:56

Colecţie 45 cm
MCK 103 X/HA
MSK 103 X HA
• Mașină de cafea automată• Display LCD• Preparare cafea, apă caldă și abur• Reglare automată a temperaturii• Funcţionare cu cafea boabe și măcinată• Reglarea nivelului de măcinare • setări 5 tipuri de cafea• Posibilitate de alegere una/două cești• Semnalizare vizuală rezervă apă și cafea• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi
Inox cu tratament antipată
• Cuptor cu aburi și decongelare• Volum util 23 litri• Interfaţă Light Touch• Programare electronică început/sfârșit coacere• Ventilare tangenţială pentru răcire• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi și ușă
Inox cu tratament antipată
WL 24/HA
• Răcitor de învechire sau de reglare a temperaturii vinului înainte de servire• Capacitate: 24 sticle de vin• Display• Termostat electronic• Temperatură reglabilă de la +4 la +18°C• Lumină interioară• Tratament anti-UV a geamului ușii• Ușă din sticlă ce asigură protecţia împotriva luminii• Înălţime 450 mm pentru montare pe coloană sau sub blat
Inox cu tratament antipată
NOU
NOU
NOU
MWK 434 XHA
MWK 434 QHA
MWK 421 XHA
• Cuptor multifuncţional și cu microunde • Volum util 40 litri• Interfaţă Light Touch• 4 funcţii de gătire automate• 6 funcţii de gătire universale• 4 funcţii dezgheţare• Microunde de 1000 W cu 10 niveluri de putere• Interior ușă cuptor din sticlă• 1 bec lateral• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi și ușă
Inox cu tratament antipată
• Cuptor multifuncţional și cu microunde • Volum util 40 litri• Interfaţă Light Touch• 4 funcţii de gătire automate• 6 funcţii de gătire universale• 4 funcţii dezgheţare• Microunde de 1000 W cu 10 niveluri de putere• Interior ușă cuptor din sticlă• 1 bec lateral• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi și ușă
Sticlă de culoare neagră
• Cuptor cu microunde și grill ventilat • Volum util 40 litri• 4 funcţii de gătire automate• 6 funcţii de gătire universale• 4 funcţii dezgheţare• Microunde de 1000 W cu 10 niveluri de putere• Interior ușă cuptor din sticlă• 1 bec lateral• Sistem de siguranţă pentru copii: blocare comenzi și ușă
Inox cu tratament antipată
NOU
NOU
NOU
46 47
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 46-47 11/10/11 10:57

Cuptoare microunde
MWK 212 K HA
MWK 222 X HA
• Cuptor cu microunde cu grill• Volum util 24 litri• 3 tipuri de coacere: microunde cu 7 niveluri de putere, grill, grill + microunde• Timer cu oprire automată și semnal de sfârșit coacere
Negru
• Cuptor cu microunde electronic cu grill• Volum util 24 litri• 3 tipuri de coacere: microunde cu 7 niveluri de putere, grill, grill + microunde• Programator electronic cu semnal de sfârșit coacere• Siguranţă copii: blocare ușă
Inox
MWK 212 X HA
• Cuptor cu microunde cu grill• Volum util 24 litri• 3 tipuri de coacere: microunde cu 7 niveluri de putere, grill, grill + microunde• Timer cu oprire automată și semnal de sfârșit coacere
Inox
NOU
NOU
NOU
MWA 122/HA
• Cuptor cu microunde cu grill• Volum util 18 litri• 3 tipuri de coacere: microunde cu 5 niveluri de putere, grill, grill + microunde• Timer cu oprire automată și semnal de sfârșit coacere• Siguranţă copii: blocare ușă
Inox
NOU
MWA 121/HA
• Cuptor cu microunde• Volum util 18 litri• 5 niveluri de putere• 4 programe automate + decongelare• Timer cu oprire automată și semnal de sfârșit coacere
Inox
NOU
48 49
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 48-49 11/10/11 10:57

Model
Linia
CuloareInox antipatăTip
Funcţii de coacereCavitate EXTRALARGENr programe manuale
Nr programe automateCavitate SMALLNr programe manuale
Nr programe automateCavitate MAINNr programe manuale
Nr programe automatePartea interioară a ușii din sticlă
Autocurăţare CataliticăPirolitică-Fast CleanAccesorii
Mâner integratEstetică interioară gri
Ghidaje telescopice
Grilaje inox
Ghidaje embosate
Număr tăvi
Număr tăvi adânci
Număr grilaje
Lămpi halogene
Iluminare LED
Rotisor
Separator termic
Ghid rapid utilizare Panou de comandă
Control integrat timp-temperatură
Indicator electronic pornire-oprire
Indicator analogic pornire-oprire
Timer oprire program
TimerDispozitive de siguranţă
Sistem blocare ușă (piroliză)
Ventilare tangenţială Dual Flow System
Ventilare tangenţială pentru răcire
Număr geamuri de protecţie la ușa cuptorului
Dispozitiv de siguranţă gazEticheta Energetică
Clasa de eficienţă energetică pe o scara de la A (consum redus) la G (consum ridicat)
Migliore rispetto alla classe A
Funcţia de coacere pentru determinarea clasei de eficienţă energetică
Consum de energie referitor la o coacere normală (kWh)Convecţie naturalăConvecţie forţată
Volum util (lt)
Tip cuptor: mic (12 lt <volume< 35 lt)mediu (35 lt < volum < 65 lt)mare (65 lt < volum)
Durată coacere la încărcare normală (min)
Suprafaţa cea mai mare de gătire (cm2)Caracteristici tehnice
Temperatură maximă (coacere-curăţare °C )
Putere grill (kW)
Putere maximă absorbită (kW)
Alimentare (V-Hz)
Cablu de alimentare
CULORILE Inox - X
OK 1037EL DP.20 X/HA
LuceX•
Electric14
9
5
2
6
3
•
•
•
•
1
3
•
•
•
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Gratin
0,95
70
mare
1150
320-460
2,6
2,6
230-50
•
OK 1037EN D.20 X/HA
LuceX•
Electric14
9
5
2
6
3
•
•
•
•
1
3
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Eco
0,95
70
mare
56
1150
300
2,6
2,6
230-50
•
OK 89E D.20 X/HA
LuceX•
Electric12
3
2
6
2
•
•
•
1
3
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Gratin
0,95
70
mare
1150
300
2,6
2,6
230-50
•
OK 897EN DC.20 X/HA
LuceX•
Electric12
3
2
6
2
•
•
•
•
•
1
3
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Gratin
0,95
70
mare
48
1150
300
2,6
2,6
230-50
•
Openspace Cuptoare
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint este de 2 ani.
Model
Linia
CuloareInox antipatăTip
Funcţii de coacereNr programe manuale
Nr programe automatePartea interioară a ușii din sticlă
Autocurăţare CataliticăPirolitică-Fast Clean
AccesoriiMâner integrat
Estetică interioară gri
Ghidaje telescopice
Grilaje inox
Ghidaje embosate
Număr tăvi
Număr tăvi adânci
Număr grilaje
Lămpi halogene
Iluminare LED
Rotisor
Ghid rapid utilizare Panou de comandă
Control integrat timp-temperatură
Indicator electronic pornire-oprire
Indicator analogic pornire-oprire
Timer oprire program
TimerDispozitive de siguranţă
Sistem blocare ușă (piroliză)
Sistem blocare panou de comandă
Ventilare tangenţială Dual Flow System
Ventilare tangenţială pentru răcire
Număr geamuri de protecţie la ușa cuptorului
Dispozitiv siguranţă gazEticheta Energetică
Clasa de eficienţă energetică pe o scara de la A (consum redus) la G (consum ridicat)
Migliore rispetto alla classe A
Funcţia de coacere pentru determinarea clasei de eficienţă energetică
Consum de energie referitor la o coacere normală (kWh)Convecţie naturalăConvecţie forţată
Volum util (lt)
Tip cuptor: mic (12 lt <volume< 35 lt)mediu (35 lt < volum < 65 lt)mare (65 lt < volum)
Durată coacere la încărcare normală (min)
Suprafaţa cea mai mare de gătire (cm2)Caracteristici tehnice
Temperatură maximă (coacere-curăţare °C )
Putere grill (kW)
Putere maximă absorbită (kW)
Alimentare (V-Hz)
Cablu de alimentare
CULORILE Inox - X
FK 1041L .20 X/HA
LuceX•
Electric3014
16
•
1
•
1
2
•
•
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mediu
48
1150
320
2,7
2,8
230-50
•
FK 104 P.20 X/ HA
LuceX•
Electric3114
17
•
•
•
•
1
2
•
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Gratin
0,79
58
Mediu
48
1150
320-460
2,7
2,8
230-50
•
FK 1041L P.20 X/HA
LuceX•
Electric3114
17
•
•
•
1
•
1
2
•
•
•
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mediu
48
1150
320-460
2,7
2,8
230-50
•
50 51
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 50-51 11/10/11 10:57

Model
Linia
CuloareInox antipatăTip
Funcţii de coacereNr programe manuale
Nr programe automatePartea interioară a ușii din sticlă
Autocurăţare CataliticăPirolitică-Fast Clean
AccesoriiMâner integrat
Estetică interioară gri
Ghidaje telescopice
Grilaje inox
Ghidaje embosate
Număr tăvi
Număr tăvi adânci
Număr grilaje
Lămpi halogene
Iluminare LED
Rotisor
Ghid rapid utilizare Panou de comandă
Control integrat timp-temperatură
Indicator electronic pornire-oprire
Indicator analogic pornire-oprire
Timer oprire program
TimerDispozitive de siguranţă
Sistem blocare ușă (piroliză)
Sistem blocare panou de comandă
Ventilare tangenţială Dual Flow System
Ventilare tangenţială pentru răcire
Număr geamuri de protecţie la ușa cuptorului
Dispozitiv siguranţă gazEticheta Energetică
Clasa de eficienţă energetică pe o scara de la A (consum redus) la G (consum ridicat)
Migliore rispetto alla classe A
Funcţia de coacere pentru determinarea clasei de eficienţă energetică
Consum de energie referitor la o coacere normală (kWh)Convecţie naturalăConvecţie forţată
Volum util (lt)
Tip cuptor: mic (12 lt <volume< 35 lt)mediu (35 lt < volum < 65 lt)mare (65 lt < volum)
Durată coacere la încărcare normală (min)
Suprafaţa cea mai mare de gătire (cm2)Caracteristici tehnice
Temperatură maximă (coacere-curăţare °C )
Putere grill (kW)
Putere maximă absorbită (kW)
Alimentare (V-Hz)
Cablu de alimentare
Cuptoare
FK 103EL .20 X/HA
LuceX•
Electric127
5
•
•
1
2
•
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mediu
48
1150
300
2,7
2,8
230-50
•
FK 89E.20 X/HA
LuceX•
Electric108
2
•
•
1
2
•
•
•
•
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mediu
45
1150
300
2,7
2,8
230-50
•
FK 932 C X/HA
LuceX•
Electric88
•
•
2
•
1
2
•
•
•
2
A
Cakes
58
Mediu
1150
245
2,7
2,8
230-50
•
FK 837 J X/HA
LuceX•
Electric88
•
•
1
2
•
•
2
A
Cakes
58
Mediu
1150
245
2,7
2,8
230-50
•
FK 83 X/HA
LuceX•
Electric88
•
•
1
2
•
•
2
A
Patiserie
0,99
0,79
58
Mediu
47
1150
245
2,7
2,8
230-50
•
FK 736 J C X/HA
LuceX•
Electric66
•
•
•
1
1
2
•
•
•
•
2
A
Cakes
58
Mediu
1150
245
2,7
2,8
230-50
•
FK 619 J X/HA
LuceX•
Electric66
•
2
•
1
1
2
•
•
2
A
Dulciuri
58
Mediu
1150
245
2,7
2,8
230-50
•
FK 61 X/HA
LuceX•
Electric66
•
•
1
2
•
•
•
2
A
Patiserie
0,99
0,79
58
Mediu
47
1150
245
2,7
2,8
230-50
•
FK 61 (AN)/HA
LuceAN
Electric66
•
•
1
2
•
•
•
2
A
Patiserie
0,99
0,79
58
Mediu
47
1150
245
2,7
2,8
230-50
•
FK 536 X/HA
LuceX•
Electric55
•
•
1
1
2
•
•
2
A
Ventilat
0,99
0,79
58
Mediu
45,5
1150
245
2,7
2,8
230-50
•
CULORILE Inox - X
Negru - K
Antracit - AN
FK 1039E .20 X/HA
LuceX•
Electric127
5
•
2
•
1
1
2
•
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Gratin
0,79
58
Mediu
48
1150
300
2,7
2,8
230-50
•
FK 103E P.20 X/HA
LuceX•
Electric127
5
•
•
•
•
1
2
•
•
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Gratin
0,79
58
Mediu
48
1150
320-460
2,7
2,8
230-50
•
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint este de 2 ani.
FK 1039EL P.20 X/HA
LuceX•
Electric127
5
•
•
•
2
•
1
1
2
•
•
•
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Gratin
0,79
58
Mediu
48
1150
320-460
2,7
2,8
230-50
•
52 53
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 52-53 11/10/11 10:57

Model
Linia
CuloareInox antipatăTip
Funcţii de coacereNr programe manuale
Nr programe automatePartea interioară a ușii din sticlă
Autocurăţare CataliticăPirolitică-Fast Clean
AccesoriiMâner integrat
Estetică interioară gri
Ghidaje telescopice
Grilaje inox
Ghidaje embosate
Număr tăvi
Număr tăvi adânci
Număr grilaje
Lămpi halogene
Iluminare LED
Rotisor
Ghid rapid utilizare Panou de comandă
Control integrat timp-temperatură
Indicator electronic pornire-oprire
Indicator analogic pornire-oprire
Timer oprire program
TimerDispozitive de siguranţă
Sistem blocare ușă (piroliză)
Sistem blocare panou de comandă
Ventilare tangenţială Dual Flow System
Ventilare tangenţială pentru răcire
Număr geamuri de protecţie la ușa cuptorului
Dispozitiv siguranţă gazEticheta Energetică
Clasa de eficienţă energetică pe o scara de la A (consum redus) la G (consum ridicat)
Migliore rispetto alla classe A
Funcţia de coacere pentru determinarea clasei de eficienţă energetică
Consum de energie referitor la o coacere normală (kWh)Convecţie naturalăConvecţie forţată
Volum util (lt)
Tip cuptor: mic (12 lt <volume< 35 lt)mediu (35 lt < volum < 65 lt)mare (65 lt < volum)
Durată coacere la încărcare normală (min)
Suprafaţa cea mai mare de gătire (cm2)Caracteristici tehnice
Temperatură maximă (coacere-curăţare °C )
Putere grill (kW)
Putere maximă absorbită (kW)
Alimentare (V-Hz)
Cablu de alimentare
Cuptoare
FKQ 89E P (I)/HA
LuceI
Electric108
2
•
•
•
1
2
•
•
•
•
3
A
Dulciuri
0,79
58
Mediu
45
1150
300
2,7
2,8
230-50
•
FKQ 63 C (I)/HA
LuceI
Electric66
•
•
•
1
2
•
•
2
A
Patiserie
0,99
58
Mediu
1150
245
2,7
2,8
230-50
•
FKQ 61 (K) /HA
LuceK
Electric66
•
•
1
2
•
•
2
A
Patiserie
0,99
58
Mediu
47
1150
245
2,7
2,8
230-50
•
CULORILE Inox - X
Negru - K
Ice - I
FKQ 89EL .20 (K)/HA
LuceK
Electric108
2
•
•
1
2
•
•
•
•
•
3
A
20%
Eco
0,64
58
Mediu
45
1150
300
2,7
2,8
230-50
•
FKQ 99E C (I)/HA
LuceI
Electric108
2
•
1
2
•
•
•
•
•
3
A
Dulciuri
0,79
58
Mediu
45
1150
300
2,7
2,8
230-50
•
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint este de 2 ani.
FKQ 99EL P.20(K)/HA
LuceK
Electric108
2
•
•
•
•
1
2
•
•
•
•
•
•
•
3
A
-20%
Eco
0,64
58
Mediu
48
1150
320-460
2,7
2,8
230-50
•
Model
Linia
Culoare
Inox antipatăTipologia
Funcţii și performanţeFuncţii de coacerePrograme
Coacere tradiţională
Multicoaceri 3 în 1
Barbecue (grill)
Gratin (grill ventilat)
Program 40°C, crestere aluat
Program 65°C
Program 90°C
Program Dulciuri
Program Carne
Program Pizza
Program Pâine
Încălzire partea superioară
Coacere dulciuri
Fast CookingPartea interioară a ușii cuptorului din sticlă
CurăţareFast Clean (auto-curăţare pirolitică)
Pereţi cataliticiAccesorii
Estetica interioară gri
Ghidaje telescopice
Ghidaje embosate
Număr tăvi
Număr tăvi adânci
Număr grilaje
Bec halogen
RotisorProgramare
Control integrat timp-temperatură
Control analogic pentru stabilirea momentului de început și sfârșit al momentului de coacere
Timer oprire program
TimerMăsuri de siguranţă
Ventilare tangentială Dual Flow System
Ventilare tangenţială pentru răcire
Număr geamuri de protecţie la ușa cuptorului
Siguranţă gazClasa de eficienţă energetică
Clasa de eficienţă energetică pe o scară de la A (consum redus) la G (consum ridicat)
Funcţia de coacere pentru determinarea clasei de eficienţă energetică
Consum de energie referitor la o coacere normală:Convecţie naturală (kWh)Convecţie forţată (kWh)
Tip cuptor: mic (12 lt <volume< 35 lt)mediu (35 lt < volum < 65 lt)mare (65 lt < volum)
Caracteristici tehnice
Volum util (lt)
Temperatura maximă (coacere-curăţare °C)
Putere grill (kW)
Putere maximă absorbită (kW)
Alimentare (V-Hz)
Cablu de alimentare
FH G/HA
Newstyle
IX-BK
Gaz
•
•
1
1
•
•
•
2
•
Mediu
58
250
2,25
2,25
230-50
•
FHR G/HA
Tradiţional
AN
Gaz
•
•
1
1
•
•
•
2
•
Mediu
58
250
2,25
2,25
230-50
•
CULORILE Inox - X
Antracit - AN
Negru - BK
FK G X/HA
Luce
IX
Gaz
•
•
•
•
1
1
1
•
•
•
2
Mediu
58
250
2,2
2,2
230-50
•
54 55
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 54-55 11/10/11 10:57

Model
Linia
Culoare
Inox antipatăTipologia
Funcţii și performanţeFuncţii de coacerePrograme
Coacere tradiţională
Multicoaceri 3 în 1
Barbecue (grill)
Gratin (grill ventilat)
Program 40°C, crestere aluat
Program 65°C
Program 90°C
Program Dulciuri
Program Carne
Program Pizza
Program Pâine
Încălzire partea superioară
Coacere dulciuri
Fast Cooking
Creșterea aluatuluiPartea interioară a ușii cuptorului din sticlă
Curăţare
Fast Clean (auto-curăţare pirolitică)
Pereţi cataliticiAccesorii
Estetica interioară gri
Ghidaje telescopice
Număr tăvi
Număr tăvi adânci
Număr grilaje
Bec halogen
RotisorProgramare
Control integrat timp-temperatură
Control analogic pentru stabilirea momentului de început și sfârșit al momentului de coacere
TimerMăsuri de siguranţă
Ventilare tangenţială pentru răcire
Număr geamuri de protecţie la ușa cuptorului
Clasa de eficienţă energetică
Clasa de eficienţă energetică pe o scară de la A (consum redus) la G (consum ridicat)
Funcţia de coacere pentru determinarea clasei de eficienţă energetică
Consum de energie referitor la o coacere normală:Convecţie naturală (kWh)Convecţie forţată (kWh)
Tip cuptor: mic (12 lt <volume< 35 lt)mediu (35 lt < volum < 65 lt)mare (65 lt < volum)
Caracteristici tehnice
Volum util (lt)
Temperatura maximă (coacere-curăţare °C)
Putere grill (kW)
Putere maximă absorbită (kW)
Alimentare (V-Hz)
Cablu de alimentare
Cuptoare
FH 831 C/HA
Newstyle
IX
Electric
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1
2
•
•
3
A
Dulciuri
0,79
Mediu
58
250
2,25
2,8
230-50
•
FH 53/HA
Newstyle
IX
Electric
5
•
•
•
•
•
•
1
2
•
•
2
A
Ventilat
0,79
Mediu
58
250
2,25
2,25
230-50
•
FH 51/HA
Newstyle
IX/BK
Electric
5
•
•
•
•
•
•
1
1
•
•
2
A
Ventilat
0,79
Mediu
58
250
2,25
2,25
230-50
•
FHS 51/HA
Newstyle
IX
Electric
5
•
•
•
•
•
•
1
1
•
•
2
A
Ventilat
0,79
Mediu
58
250
2,25
2,25
230-50
•
FHS 230/HA
Newstyle
IX
Electric
Static
•
•
•
•
•
1
1
•
•
•
2
A
Tradiţională
0,92
Mediu
65
250
2,25
2,25
230-50
•
FH 21/HA
Newstyle
IX
Electric
Static
•
•
•
•
•
1
1
•
•
2
A
Tradiţională
0,92
Mediu
65
250
2,25
2,25
230-50
•
FHS 230/HA
Newstyle
IX
Electric
Static
•
•
•
•
•
1
1
•
•
•
2
A
Tradiţională
0,92
Mediu
65
250
2,25
2,25
230-50
•
FT 850.1/HA
Tradiţional OW-AV-AN-IX
RAME-BRONZE
Electric
7
•
•
•
•
•
•
•
1
2
•
•
3
A
Dulciuri
0,98
0,79
Mediu
56
240
2,25
2,8
230-50
•
FH 83/HA
Newstyle
IX
Electric
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
•
•
3
A
Dulciuri
0,79
Mediu
58
250
2,25
2,8
230-50
•
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele
Hotpoint este de 2 ani.
FH 103 P/HA
Newstyle
IX
Electric
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
1
•
•
•
3
A
Gratin
0,79
Mediu
56
250-500
2,7
2,8
230-50
•
FH 103/HA
Newstyle
IX
Electric
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
1
•
•
•
3
A
Gratin
0,79
Mediu
58
250
2,7
2,8
230-50
•
FH 1039 P/HA
Newstyle
IX
Electric
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
1
1
1
•
•
•
3
A
Gratin
0,79
Mediu
56
250-500
2,7
2,8
230-50
•
FH 89 P/HA
Newstyle
IX
Electric
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
1
•
•
3
A
Dulciuri
0,79
Mediu
56
250-500
2,7
2,8
230-50
•
FHS 89 P/HA
Newstyle
IX-Glass
Electric
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
•
•
3
A
Dulciuri
0,79
Mediu
56
250-500
2,7
2,8
230-50
•
FD 83.1/HA
Diamond
MR
Electric
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
•
•
3
A
Dulciuri
0,99
0,79
Mediu
56
250
2,7
2,8
230-50
•
FD 61.1/HA
Diamond
ICE-CH-SL-MR
Electric
6
•
•
•
•
•
•
•
1
2
•
•
3
A
Dulciuri
0,99
0,79
Mediu
56
250
2,7
2,8
230-50
•
CULORILE Inox - IX
Gheaţă - ICE
Champagne - CH
Argintiu - SL
Oglinda – MR
Antracit - AN
Negru - BK
Avena - AV
Old White - OW
Rame - RAME
Bronze - BRONZE
56 57
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 56-57 11/10/11 10:57

Cuptoare 90 cm.
Model
Linia
CuloareInox antipatăTip
Funcţii de coacere
ProgrameCoacere tradiţională
Multicoaceri 3 in 1
Barbecue (grill)
Gratin (grill ventilat)
Decongelare/Iaurt
Incălzire/Deshidratare
Program 40 °C, creţtere aluat
Program Carne
Încălzire partea superioară
Program Dulciuri
Fast Cooking
Program Pizza
Program PâinePartea interioară a ușii din sticlă
Autocurăţare CataliticăPirolitică-Fast CleanAccesorii
Estetică interioară griGhidaje telescopice
Grilaje inox
Ghidaje embosate
Număr tăvi
Număr tăvi adânci
Număr grilaje
Lămpi halogene
RotisorPanou de comandă
Control integrat timp-temperatură
Indicator analogic pornire-oprire
Timer oprire program
TimerDispozitive de siguranţă
Ventilare tangentială pentru răcire
Număr geamuri de protecţie la ușa cuptoruluiEticheta Energetică
Clasa de eficienţă energetică pe o scara de la A (consum redus) la G (consum ridicat)
Funcţia de coacere pentru determinarea clasei de eficienţă energetică
Consum de energie referitor la o coacere normală (kWh)Convecţie naturalăConvecţie forţată
Volum util (lt)
Tip cuptor: mic (12 lt <volume< 35 lt)mediu (35 lt < volum < 65 lt)mare (65 lt < volum)
Durată coacere la încărcare normală (min)
Suprafaţa cea mai mare de gătire (cm2)Caracteristici tehnice
Temperatură maximă (coacere-curăţare °C )
Putere grill (kW)
Putere maximă absorbită (kW)
Alimentare (V-Hz)
Cablu de alimentare
CULORILE Inox - X
Negru - BK
Antracit - AN
Old White - OW
MH 99.1 HA
NewstyleIX-BK
•
Electric8
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
•
•
•
3
A
Patiserie
0,99
68
mare
52,5
1450
240
2,1
2,8
230-50
•
MHR 940.1 HA
TradiţionalAN-OW
•
Electric7
•
•
•
•
•
•
•
1
2
•
•
•
3
A
Patiserie
0,99
68
mare
52,5
1450
240
2,1
2,8
230-50
•
585
840
525
447 22
78
85-90
595
895
min. 550
860
580
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint este de 2 ani. Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint este de 2 ani.
Cuptot cu aburi Mașină de cafea
Model
Linia
CuloareInox antipatăTip
ProgramePrograme semiautomate universale
Gătire cu aburi
Programe automate universale
Decongelare carne
Decongelare legume
Incălzire
Progame Pește
CiocolatăAccesorii
Grilaje
Tavă pentru colectarea apei
Ghidaje embosatePanou de comandă
Control integrat timp-temperatură Caracteristici tehnice
Putere maximă absorbită (W)
Alimentare (V-Hz)
Amperi (A)
Volum util
MSK 103 X HA
LuceX•
Cuptor aburi
1
•
7
•
•
•
•
•
•
•
•
1
230-50
12
23
CULORILE Inox - X
Model
Linia
Tipul produsului
Inox antipatăCaracteristici generale
Electric
Cablu electric (fara stecher) (m)Caracteristici
Functii
Cafea
Modalitate de functionare
Programare
Reglare nivel macinare
Reglare nivel de cafea /ceascaDate tehnice
Capacitate rezervor de apa (l)
Capacitate rezervor de cafea (gr)
Alimentare (V-Hz)
Putere (W)
CULORILE Inox - X
MCK 103 X/HA
LuceMașină de cafea
automată•
•
1,5
Caffea/Apă
fierbinte/Aburi
espresso, tazza piccola,
tazza media,
tazza grande, mug
caffè macinato/caffè in
chicchi
elettronica
•
•
1,8
0,2
220-240
1350
F BOX 60 IX Cabinet inox pentru cuptoare electrice cu ventilare tangenţială
KIT PIZZA Placă din material ceramic (cordierite) rezistent la temperatură, specială pentru coacerea blatului de pizza + paletă din lemn pentru pizza
CM BOX Cabinet inox pentru cafetieră
Accesorii
SOLUŢIE PENTRUCURĂŢARE CUPTOARE
SOLUŢIE PENTRUCURĂŢARE SUPRAFEŢE DIN INOX
58 59
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 58-59 11/10/11 10:57

Cuptoare microunde
Model
LiniaCuloare
ÎncorporabilÎn corpul superior
Total încastrabilInformatii generale
Control
Volum util (lt)
Deschidere ușă
Suport rotativ (cm)
Timer (min)
Semnal acustic pentru încheierea procesului de coacere
Ceas digital
Grill rabatabil
Protecţie pentru copii
Blocare suport rotativTipul coacerii
Microunde
Nivele de putere microunde (W)
Grill
Turbo grill
Microunde + Grill
Microunde + VentilatFuncţii
Decongelare
Peste
Carne
Legume proaspete
Orez
Pizza/produse congelate
Băuturi
SemipreparateAccesorii
Grătar rotund inferior
Grătar rotund mediu
Grătar rotund superior
Grătar dreptunghiular
Grilaj metalic+tavăCaracteristici tehnice
Putere microunde (W)
Putere grill (W)
Putere ventilare (W)
Putere maximă absorbită (W)
Lumină interioară (W)
MWK 421 XHA
LuceX
•
electronic
40
in jos
36
99
•
•
•
•
•
•
100-200-300-400-
500-600-700-800-
900-1000
•
•
•
•
auto: carne, pește,
semipreparate,
legume
•
•
•
•
•
•
1000
1750
1600
1750
25
MWK 222 X HA
LuceX
•
electronic
24
lateral
27,5
60
•
•
•
•
150-300-450-
600-750-
850-900
•
•
•
•
•
•
•
900
1450
2750
25
MWK 212 K HA
LuceK
•
mecanic
24
lateral
27,5
35
•
•
150-300-450-
600-750-
850-900
•
•
•
•
900
1450
2750
25
MWK 212 X HA
LuceX
•
mecanic
24
lateral
27,5
35
•
•
150-300-450-
600-750-
850-900
•
•
•
•
900
1450
2750
25
MWA 122/HA
NewstyleIX
•
electronic
18
lateral
24
90
•
•
•
•
130-240-440-
640-800
•
•
•
•
•
•
•
•
800
1000
1200
15
MWA 121/HA
NewstyleIX
•
electronic
18
lateral
24
90
•
•
•
•
130-240-440-
640-800
•
•
•
•
•
•
•
•
800
1200
15
CULORILE Inox - X/IX
Negru - K/Q
MWK 434 QHA
LuceQ
•
electronic
40
in jos
36
99
•
•
•
•
•
•
125-200-300-400-
500-600-700-800-
900-1000
•
•
•
•
auto: carne, pește,
semipreparate,
legume
•
•
•
•
•
•
•
1000
1750
1600
3400
25
MWK 434 XHA
LuceX
•
electronic
40
in jos
36
99
•
•
•
•
•
•
125-200-300-400-
500-600-700-800-
900-1000
•
•
•
•
auto: carne, pește,
semipreparate,
legume
•
•
•
•
•
•
•
1000
1750
1600
3400
25
595
484
285
390
340
5050
22
303
595
484
285
390
340
22
303
560-568
>= 320
370
370
560-568
370
>= 320
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint este de 2 ani.
60 61
CU
PTO
AR
E Ș
IC
OLE
CŢI
E 4
5 c
m
018-061_H_BI_ROM_Forni_5b.indd 60-61 11/10/11 10:57

Plite
Hotpoint prezintă o colecţie bogată de
plite, pe gaz, vetroceramice și pe inducţie,
caracterizate prin versatilitatea soluţiilor
funcţionale, prin dimensiunile – 90, 75, 70,
60 și 30 cm. – și prin aspectul estetic, într-o
gamă de culori cu adevărat completă.
Toate plitele sunt perfect coordonabile
cu celelalte electrocasnice Hotpoint,
îmbunătăţind stilul personal al oricărei
bucătării și satisfăcând orice necesităţi
specifice: Hotpoint oferă plite cu zone
dedicate diverselor coaceri, cum ar fi
prăjirea, rumenirea sau coacerea lentă.
Noile plite pe gaz Luce, frumoase și
contemporane, sunt echipate cu arzătoare
de nouă generaţie Direct Flame, plate și
elegante, asigură performanţe ridicate,
cu durate de coacere reduse și rezultate
excelente, împreună cu un aspect estetic
inovator.
62 63
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 62-63 11/10/11 11:26

Plite Direct Flame
Inovaţia contribuie la reducerea consumului
Gătire perfectă
Design-ul combinat cu tehnologie
Ecologic
Performanţe de gătire
Design, tehnologie și funcţionalitate
Direct Flame
Bruciatore rapido Direct Flame
Potenza (kW)
Tempo raggiungimento temperatura
3,2 3,2
10’,4” 13’,0” 10’,4”
4,0
(-20%)
BruciatoreStandard
BruciatoreStandard
Caracteristici Plite cu Direct Flame
Plitele Direct Flame sunt elegante și inovatoare, asigură o preparare perfectă și sunt inclusiv eficiente
din punct de vedere al consumului de energie. Astfel, testele de laborator certificate au demonstrat că,
datorită noului arzător, timpul de fierbere a apei este de până la 20% mai scurt faţă de timpul necesar
unui arzător tradiţional cu aceeași putere. Datorită randamentului excepţional se obţine o reducere a
consumului de gaz de până la 22%. Din acest motiv, plitele Luce cu Direct Flame sunt certificate Ecotech.
Datorită flăcării verticale și suprafeţei mai mari de coacere, plitele cu tehnologie
Direct Flame asigură rezultate finale de gătire mai bune. Astfel, alimentele nu
riscă să se ardă pe marginile vasului de gătit și nici să se usuce excesiv.
Ba chiar uniformitatea căldurii de pe fundul vasului permite prepararea unor
mâncăruri perfecte și gustoase.
Pe lângă numeroasele avantaje funcţionale, plitele
Direct Flame sunt inclusiv elegante și rafinate.
Aspectul estetic are și un caracter funcţional:
Lipsa orificiilor pe o suprafaţă complet plată
împiedică murdăria să se depună și o face ușor
de curăţat. Grătarele din fontă oferă mai mare
stabilitate iar arzătoarele dintr-o singură piesă
pot fi spălate în mașina de spălat vase sau manual,
toate aceste caracteristici înlesnind și grăbind
procesul de curăţare.
Plitele pe gaz din gama Luce se bazează pe tehnologia inovatoare Direct Flame, un
brevet exclusiv al companiei Indesit: arzătorul, alcătuit dintr-o singură bucată și plat,
permite propagarea flăcării pe verticală, prin sute de orificii. Faţă de arzătoarele
standard cu distribuţie radială a căldurii, arzătoarele Direct Flame, datorită flăcării
verticale, distribuie căldura în mod uniform, scurtând durata de gătire și reducând
consumul de energie. Pe lângă avantajele funcţionale, plitele cu tehnologie Direct Flame
au un aspect estetic avangardist care oferă totodată o întreţinere practică și rapidă.
64 65
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 64-65 11/10/11 11:26

PK 755 D GH X/HA
• Plită cu lăţimea de 75 cm.• 5 arzătoare gaz cu Direct Flame• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente din fontă• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Culoare inox cu grătare din fontă
NOU
PKQ 755 D GH (K)/HA
• Plită din cristal cu lăţimea de 75 cm.• 5 arzătoare gaz cu Direct Flame• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente din fontă• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Culoare neagră cu grătare din fontă
NOU
PK 644 D GH X/HA
• Plită cu lăţimea de 60 cm.• 4 arzătoare gaz cu Direct Flame• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 4 grătare independente din fontă
Culoare inox cu grătare din fontă
NOU
PKQ 644 D GH (K)/HA
• Plită din cristal cu lăţimea de 60 cm.• 4 arzătoare gaz cu Direct Flame• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 4 grătare independente din fontă
Culoare neagră cu grătare din fontă
NOU
Plite cu Direct Flame
66 67
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 66-67 11/10/11 11:27

Caracteristici Plite pe gaz
Siguranţă gazPlite pe gaz
Arzătoare speciale
Un arzător puternic pe care puteţi găti în mod optim și în scurt
timp. Flacăra poate fi reglată independent pentru fiecare inel
(de la 0,4 - 5 kW). Puteţi folosi acest arzător fie pentru vasul
de cafea, fie pentru un vas de dimensiuni mari sau reduse, fiind
suficientă reglarea puterii flăcării.
Arzător cu două inele de ardere și reglare independentă
Cu o putere de 3,5 kW și o distribuire perfect uniformă a căldurii
sub vasul de gătit, arzătorul cu dublă coroană de ardere coace
mai rapid și mai bine orice fel de mâncare.
Arzător cu dublă coroană de ardere
Nu există arzător mai flexibil decât arzătorul Double Face,
alcătuit din două arzătoare eliptice rotative, care se potrivește
perfect cu forma tăvilor de pește, cu vasele dreptunghiulare
de dimensiuni mari, dar și cu vase de dimensiuni mici. Cele două
arzătoare pot fi utilizate împreună sau individual.
Arzătoare rotative
Arzătorul cu triplă coroană reușește să exploateze la maximum
puterea sa, generând o căldură omogenă care coace rapid și în
mod optim. Structura sa inovatoare garantează o distribuţie
optimă a căldurii sub vasul de gătit, reducând durata de
preparare.
Arzător cu triplă coroană
Pentru aprinderea plitelor Hotpoint este suficientă folosirea unei singure mâini, caracteristică
care face mai rapidă și sigură orice operaţiune.
Toate plitele Hotpoint sunt echipate cu dispozitivul Gas Control integrat în arzător, un sistem de
siguranţă care oprește pierderile de gaze în cazul stingerii accidentale a flăcării.Plita este unul din elementele principale ale bucătăriei, cel mai utilizat și cel mai
important. De aceea, este fundamental ca aceasta să se armonizeze cu stilul bucătăriei,
cu celelalte electrocasnice și să ofere soluţii eficiente pentru toate necesităţile de
gătire și design. Colecţia de plite pe gaz Hotpoint satisface orice cerinţe printr-o gamă
de produse avangardiste prin funcţionalitatea utilizării, estetică și varietate. Plitele de
diferite formate care propun linii contemporane și materiale de calitate pentru a se
potrivi în mod optim cu stilul unic al fiecărei bucătării. Pe lângă plitele inovatoare pe
gaz Luce, cu arzător Direct Flame, Hotpoint propune noua colecţie de plite de 90, 60
și 75 cm., la care posibilitatea de a lucra pe o suprafaţă mai extinsă, care facilitează
prepararea mai multor feluri de mâncare simultan, încorporabile într-un blat de 60 cm.,
constituie un avantaj extrem de important.
Aprinderea electronică
68 69
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 68-69 11/10/11 11:27

Plite cu lăţimea de 90 cm.
PH 941 MSTV (IX)/HA
• Plită multifuncţională cu lăţimea de 90 cm.• 4 arzătoare pe gaz din care unul cu triplă coroană• Suprafaţă vetroceramică cu 2 zone de gătire
radiante• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate
Inox
PH 941 MSTB GH/HA
• Plită multifuncţională cu lăţimea de 90 cm.• 4 arzătoare pe gaz din care unul cu triplă coroană • Placă specială pentru friptură• Dispozitiv de siguranţă împotriva scurgerilor
accidentale de gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente din fontă
Inox cu grătare din fontă
PH 960 MST GH/HA
• Plită multifuncţională cu lăţimea de 90 cm.• 6 arzătoare pe gaz din care 2 arzătoare rotative
având formă eliptică și 1 cu triplă coroană• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 4 grătare independente din fontă
Inox cu grătare din fontă
Anti zgărieturi - AX Inox - IX Avena - AVR
Old White - OWR Atracite - ANR
Disponibilă și în varianta
PH 941 MSTV GH/HA
Grătare din fontă
Disponibilă și în varianta
PH 941 MSTB (IX)/HA
Grătare emailate
70 71
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 70-71 11/10/11 11:28

Plite cu lăţimea de 75 cm.
PZ 750 R GH K/HA
• Plită cu lăţimea de 75 cm. semifilo• 6 arzatoare pe gaz din care un arzator cu 2 inele
de ardere și reglare independenta (0,4-5 kW)• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mâna • 3 grătare independente din fontă• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Grătare din fontă
NOU
PZ 750 K (IX)/HA
• Plită cu lăţimea de 75 cm. semifilo• 5 arzatoare pe gaz • Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mâna • 3 grătare independente emailate• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Inox
NOU
• Plită multifuncţională cu lăţimea de 75 cm.• 4 arzătoare pe gaz din care un arzător cu 2 inele
de ardere și reglare independentă (0,4-5 kW)• Suprafaţă vetroceramică cu 2 zone de gătire
radiante• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 2 grătare independente din fontă• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Inox cu grătare din fontă
PH 760 RF GH/HA
• Plită cu lăţimea de 75 cm.• 6 arzătoare pe gaz, din care un arzător cu 2 inele
de ardere și reglare independentă (0,4-5 kW) si 2 arzătoare rotative având formă eliptică
• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente din fontă• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Inox cu grătare din fontă
PH 760 F (IX)/HA
• Plită cu lăţimea de 75 cm.• 6 arzătoare pe gaz din care 2 arzătoare rotative
având formă eliptică• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Inox
PH 741 RQO GH/HA
Disponibilă și în varianta
PZ 750 GH K /HA
Grătare din fontă
Disponibilă și în varianta
PZ 750 R K (IX) /HA
Grătare emailate
Disponibilă și în varianta
PH 760 RF (IX)/HA
Grătare emailate
72 73
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 72-73 11/10/11 11:28

Plite cu lăţimea de 75-70 cm.
PH 750 T (AV)R/HA
• Plită cu lăţimea de 75 cm.• 5 arzătoare pe gaz din care unul cu triplă coroană• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Avena
• Plită cu lăţimea de 70 cm. • 4 arzătoare pe gaz• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 4 grătare independente din fontă• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Inox
PO 740 ES (IX)/HA
• Plită cu lăţimea de 75 cm. • 5 arzătoare pe gaz din care unul cu triplă coroană• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente din fontă• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Inox cu grătare din fontă
PH 750 T GH/HA
PH 750 (IX)/HA
• Plită cu lăţimea de 75 cm. • 5 arzătoare pe gaz• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Inox
Tradiţional
PH 750 T (AN)R/HA
• Plită cu lăţimea de 75 cm.• 5 arzătoare pe gaz din care unul cu triplă coroană• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Antracit
Tradiţional
PH 750 T (OW)R/HA
• Plită cu lăţimea de 75 cm.• 5 arzătoare pe gaz din care unul cu triplă coroană• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Old White
Tradiţional
Disponibilă și în varianta
PH 750 T (IX)/HA
Grătare emailate
74 75
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 74-75 11/10/11 11:28

TZ 751 S K (IX)/HA
TQ 751 (GR) K/HA
•Plitădincristalculăţimeade75cm.• 5arzătoarepegazdincareunulcudublăcoroană•Aprindere electronică la o mână•Dispozitiv siguranţă gaz•5 grătare independente emailate• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
• Plitepegaz,dincristal,culăţimeade75cm.• 5arzătoarepegazdincareunulcudublăcoroană• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente din fontă• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
Grafit
TD 751 S (ICE) IX/HA
• Plitădincristalculăţimeade75cm.• 5arzătoarepegazdincareunulcudublăcoroană• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână•5 grătare independente emailate• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
ICE
Diamond
Plite pe gaz din cristal cu lăţimea de 75 cm. Plite cu lăţimea de 60 cm.
NOU
PZ 640 T GH K/HA
•Plităculăţimeade60cm.•4arzătoarepegazdincare1cutriplăcoroană•Dispozitiv siguranţă gaz•Aprindere electronică la o mână•3 grătare independente din fontă
Inoxcugrătaredinfontă
PZ 640 T K (IX)/HA
•Plităculăţimeade60cm.•4arzătoarepegazdincare1cutriplăcoroană•Dispozitiv siguranţă gaz•Aprindere electronică la o mână•3 grătare independente emailate
Inox
PZ 640 K (IX)/HA
•Plităculăţimeade60cm.•4arzătoarepegaz•Dispozitiv siguranţă gaz•Aprindere electronică la o mână•3 grătare independente emailate
Inox
NOU
NOU
NOU
Disponibilă și în varianta
TQ 751 (ICE) K X/HA
• 3 grătare independente emailate
ICE
Disponibilă și în varianta
TD 751 S (MR) IX/HA
Oglindă
TD 751 S (CH) IX/HA
Champagne
76 77
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_6b.indd 76-77 13/10/11 12:02

Plite cu lăţimea de 60 cm.
PH 640 MST (IX)/HA
• Plită cu lăţimea de 60 cm.• 4 arzătoare pe gaz din care unul cu triplă coroană• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate
Inox
PH 640 MST (OW) R/HA
• Plită cu lăţimea de 60 cm.• 4 arzătoare pe gaz din care unul cu triplă coroană• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate
Old White
PH 640 MS (BK)/HA
• Plită cu lăţimea de 60 cm.• 4 arzătoare pe gaz• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate
Negru
Tradiţional
Disponibilă și în varianta
PH 640 MST (GH)/HA
Inox cu grătare din fontă
PH 640 MST (AX)/HA
Anti zgărieturi
Disponibilă și în varianta
PH 640 MST (AV) R/HA
Avena
PH 640 MST (AN) R/HA
Antracit
Disponibilă și în varianta
PH 640 MS (IX)/HA
Inox
PH 640 MS (AX)/HA
Anti zgărieturi
PH 631 MS (IX)/HA
• Plită cu lăţimea de 60 cm.• 3 arzătoare pe gaz• 1 plită electrică rapidă• Indicator luminos pentru funcţionare plită electric • Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate
Inox
• Plită cu lăţimea de 60 cm.• 4 arzătoare pe gaz• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 2 grătare independente emailate
Inox
• Plită cu lăţimea electrică de 60 cm.• 4 plite electrice rapide• Indicator luminos pentru funcţionare
Inox
PF 640 ES (IX)/HA
PF 640 ES (IX)/HA
78 79
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 78-79 11/10/11 14:41

Plite pe gaz din cristal cu lăţimea de 60 cm.
TQ 640 (ICE) K X/HA
TD 641 S (ICE) IX/HA
• Plitădincristalculăţimeade60cm.• 4arzătoarepegaz• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate
ICE
• Plitădincristalculăţimeade60cm.• 4arzătoarepegaz• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 3 grătare independente emailate
ICE
Diamond
TD 640 S (CH) IX/HA
TD 640 S (ICE) IX/HA
• Plitădincristalculăţimeade60cm.• 4arzătoarepegaz• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 4 grătare independente emailate
Champagne
• Plitădincristalculăţimeade60cm.• 4arzătoarepegaz• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 4 grătare independente emailate
Champagne
Diamond
TD 640 S (MR) IX/HA
• Plitădincristalculăţimeade60cm.• 4arzătoarepegaz• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână• 4 grătare independente emailate
Oglindă
Diamond
Diamond
80 81
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_6b.indd 80-81 13/10/11 12:03

Plite Domino de 30 cm.
DZ 20S IX/HA
• Plită de 30 cm.• 2 arzătoare pe gaz• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână
Inox
DZ 2VS (IX)/HA
• Plită din cristal de 30 cm.• 2 arzătoare pe gaz• Dispozitiv de siguranţă gaz• Aprindere electronică la o mână
Inox
DZ 02 (IX)/HA
• Plită de 30 cm.• 2 plite electrice rapide• Indicator luminos pentru funcţionare
Inox
Domino
Domino
Domino
DZ 2KL (IX)/HA
• Plită vetroceramică de 30 cm.• Comenzi Touch Control• 2 zone circulare radiante• 2 indicatoare luminoase pentru căldura reziduală
Inox
DZ 2K (IX)/HA
• Plită vetroceramică de 30 cm.• 2 zone circulare radiante• 2 indicatoare luminoase pentru căldura reziduală
Inox
DZ B (IX)/HA
DZ F (IX)/HA
• Plită de 30 cm.• Barbecue• Cuvă din inox ce se încarcă cu rocă vulcanică pentru
menţinerea căldurii• Grătar emailat• Indicator luminos pentru funcţionare
Inox
• Plită de 30 cm.• Friteusă• Cuvă pentru ulei din inox• Indicator luminos pentru funcţionare• Indicator luminos pentru termostat
Inox
Domino
Domino
Domino
Domino
82 83
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 82-83 11/10/11 11:30

Coacerea pe inducţie asigură rapiditate, gătire uniformă, curăţare practică și siguranţă
absolută. Această tehnologie avansată se bazează pe generarea unui câmp magnetic între
plită și baza metalică a recipientului, care produce energie transformată imediat într-o sursă
de căldură omogenă și localizată numai în interiorul recipientului. Această particularitate
împiedică dispersiile de căldură cu o reducere în consecinţă a duratei de coacere. Ușor de
recunoscut datorită design-ului modern și elegant, acestea se integrează perfect cu blatul
mobilei de bucătăriei, se curăţă ușor datorită suprafeţei vetroceramice netedă și rece.
Plite pe inducţie
Caracteristici Plite pe inducţie
Datorită poziţiei frontale a comenzilor Touch
Control, utilizarea plitelor Hotpoint este și mai
ușoară.
Cu ajutorul comenzilor Touch Control puteţi regla
cu precizie și în mod independent orice zonă de
gătire, selectând temperatura și funcţiile printr-o
simplă atingere.
Touch ControlFuncţia Booster permite atingerea unor
temperaturi ridicate în numai câteva clipe și
finalizarea preparării la fel de rapid. Prin activarea
funcţiei Booster, căldura plitei este ridicată
la maximum timp de 4 minute, avantaj care se
traduce prin mâncăruri preparate mai rapid, dar
nu și mai puţin gustoase.
Funcţia Booster
Plitele pe inducţie sunt perfect netede și ușor de
curăţat întrucât rămân reci.
Dacă se varsă mâncare sau alte produse pe
acestea, nu se formează cruste, fiind suficientă
o cârpă umedă pentru a îndepărta orice resturi
de alimente, chiar și imediat, fără riscul de arsuri.
Datorită tehnologiei de gestionare a consumului de
energie se poate limita absorbţia energiei la nivelul
dorit. În cazul prezenţei unui contor de maxim 3
kW, acesta permite avertizarea când încă mai este
disponibilă energie și, prin urmare, puteţi folosi sau
nu și alte electrocasnice simultan.
Curăţare ușoarăGestionarea economiei de energie
Datorită Timer-ului se poate programa funcţionarea și stingerea automată a tuturor zonelor de gătire
până la 99 de minute.
Timer
It’s GreenToate plitele vetroceramice și pe inducţie Hotpoint sunt realizate din sticlă
vetroceramică specială “It’s Green”, produsă printr-un procedeu care nu
utilizează arsenic și nici antimoniu, aceasta constituind o atenţie în plus
acordată mediului și sănătăţii persoanelor.
Siguranţă
Plita se activează numai în contact cu vasul de gătit, în timp ce restul suprafeţei rămâne rece.
Detectare recipient
Datorită funcţiei de detectare selectivă, plita se activează numai în contact cu recipientele potrivite.
Când un obiect mic din metal, cum ar fi o linguriţă sau altele, intră accidental în contact cu plita, funcţia de
detectare selectivă împiedică activarea plitei. Un semnal acustic semnalează eventualele anomalii.
Detectare selectivă
Dacă plita este uitată aprinsă, un dispozitiv o stinge în mod automat.
Limitator de timp
Pentru a evita modificarea sau acţionarea de către copii a comenzilor Touch Control programate, plitele
pe inducţie și vetroceramice Hotpoint au fost dotate cu un sistem de blocare de siguranţă.
Blocare comenzi
Plitele vetroceramice Hotpoint sunt echipate cu indicatoare luminoase speciale, care semnalează dacă
zona a rămas caldă chiar și după stingerea plitei. Indicatoarele se sting automat când temperatura scade
sub 60°.
Indicatoare de căldură reziduală
La plitele vetroceramice, dispozitivul
antivărsare a mâncarii comandă
stingerea plitei atunci când un
lichid iese accidental din vasul de
gătit și atinge comenzile. Pe lângă
stingerea plitei, dispozitivul emite
inclusiv un semnal acustic. Dacă,
din greșeală, este așezat un obiect
metalic pe plită, dispozitivul de
siguranţă emite un semnal acustic
și stinge automat plita.
Dispozitiv antivărsare a mâncării
Plitele pe inducţie și vetroceramice Hotpoint sunt dotate cu dispozitive de siguranţă care fac utilizarea
mai ușoară și lipsită de pericole.
84 85
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 84-85 11/10/11 11:30

KIO 744 DDZ
• Plită vetroceramică pe inducţie de 70 cm.• 4 zone circulare cu inducţie pentru gătire rapidă cu Booster din care două duble cu inducţie• Comenzi Touch Control• 9 niveluri de putere• Cronometru electronic pentru fiecare zonă de
gătire• Opţiune blocare comenzi• 4 indicatoare luminoase de functionare• 4 indicatoare luminoase pentru căldură reziduală• Încorporare în dimensiune de 60 cm.
KIC 640 Z IT
KRO 642 D X
• Plită vetroceramică pe inducţie de 60 cm.• 4 zone circulare cu inducţie pentru gătire rapidă• Comenzi Touch Control• 9 niveluri de putere• Putere maximă absorbită 3 kW• Cronometru electronic pentru fiecare zonă de
gătire• Opţiune blocare comenzi• 4 indicatoare luminoase de funcţionare• 4 indicatoare luminoase pentru căldură reziduală
• Plită vetroceramică de 60 cm.• 4 zone circulare pentru gătire rapidă din care
2 zone radiante duble• Comenzi Touch Control• 9 niveluri de putere• Cronometru electronic pentru fiecare zonă de
gătire• Opţiune blocare comenzi• 4 indicatoare luminoase de functionare• 4 indicatoare luminoase pentru căldură reziduală
Ramă inox
KIO 644 DDZ
KRO 642 TO X
• Plită vetroceramică pe inducţie de 60 cm.• 4 zone circulare cu inducţie pentru gătire rapidă
cu Booster din care două duble cu inducţie• Comenzi Touch Control• 9 niveluri de putere• Cronometru electronic pentru fiecare zonă de
gătire• Opţiune blocare comenzi• 4 indicatoare luminoase de functionare• 4 indicatoare luminoase pentru căldură reziduală
• Plită vetroceramică de 60 cm.• 4 zone circulare pentru gătire rapidă din care
1 zonă radiant triplă și una ovală • Comenzi Touch Control• 9 niveluri de putere• Cronometru electronic pentru fiecare zonă de
gătire• Opţiune blocare comenzi• 4 indicatoare luminoase de funcţionare• 4 indicatoare luminoase pentru căldură reziduală
Ramă inox
Triple
KIC 631 T IX KRC 641 D B
• Plită pe inducţie de 60 cm. • Comenzi Touch Control• 3 zone circulare cu inducţie din care o zonă triplă• 1 booster• 9 niveluri de putere • Cronometru electronic pentru fiecare zonă de
gătire• Opţiune blocare comenzi• 3 indicatoare luminoase de funcţionare• 3 indicatoare luminoase pentru căldură reziduală
Ramă inox
• Plită vetroceramică de 60 cm.• 4 zone circulare pentru gătire rapidă din care o zonă radiant dublă• Comenzi Touch Control• 9 niveluri de putere• Opţiune blocare comenzi• 4 indicatoare luminoase de functionare• 4 indicatoare luminoase pentru căldura reziduală
Plite pe inducţie 70 - 60 cm.
NOU
Plite vetroceramice de 60 cm.
Triple
Disponibilă și în varianta
KRO 642 TO B
Fără ramă
Disponibilă și în varianta
KRC 641 D X
Ramă inox
86 87
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 86-87 11/10/11 11:31

KRC 640 X EG 902 GX
• Plită vetroceramică de 60 cm.• 4 zone circulare pentru gătire • Comenzi Touch Control• 9 niveluri de putere• Opţiune blocare comenzi• 4 indicatoare luminoase de funcţionare• 4 indicatoare luminoase pentru căldura reziduală
Ramă Inox
• Aragaz semiprofesional cu două cuptoare, cu lăţimea de 90 cm.
• 5 arzătoare pe gaz din care unul cu triplă coroană• Aprindere electrică la o mână• Display electronic• Cuptor principal• Cuptor multifuncţional 7 Bucătari Pizza• Ușa interioară integral din sticlă (3 straturi)• Clasa energetică: B• Capacitate cuptor 54 litri• Cuptor secundar• Clasa energetica: A• Ușa interioară integral din sticlă (3 straturi)• Capacitate cuptor 36 litri• Cuptor static
KRA 640 E C XC 902 GH DC.3
• Plită vetroceramică de 60 cm.• 4 zone circulare pentru gătire• Comenzi Touch Control• 9 niveluri de putere• Optiune blocare comenzi• 4 indicatoare luminoase de funcţionare• 4 indicatoare luminoase pentru căldură reziduală
Fără ramă
• Aragaz semiprofesional cu lăţimea de 90 cm.• 5 arzătoare pe gaz din care unul cu 2 inele de
ardere și reglare indipendentă (0,4-5 kW)• Aprindere electrică la o mână• Display electronic• Cuptor multifuncţional 9 programe• Autocurăţare catalitică optional• Trei geamuri de protecţie la ușa cuptorului• Clasa energetică: C• Capacitate cuptor 68 litri
Plite vetroceramice de 60 cm. Aragazuri semi-profesionale
KRM 640 X
• Plită vetroceramică de 60 cm.• 4 zone circulare pentru gătire• 12 niveluri de putere• 4 indicatoare luminoase pentru căldura reziduală
Ramă Inox
Triple
Lodz October
KRA 640 C-KRA 640 B
Fără ramă
Accesoriu pentru EG 902 GX
BSS 90 IX
Accesoriu pentru XC 902 GH C.3
BSS 90 IX
Disponibilă și în varianta
KRC 640 B
Fără ramă
Disponibilă și în varianta
KRA 640 E B
Fără ramă
88 89
PLI
TE
062-089_Hotpoint_BI_ROM_Piani_5b.indd 88-89 11/10/11 11:31

Model
EsteticăEmailate
Inox
SticlăTip
Gas
Multifuncţional
ElectricCaracteristici generale
Reglare5 niveluri + led
5 niveluri
ContinuuNumăr de arzătoare din care:
Direct Flame rapid
Direct Flame semi-rapid
Direct Flame auxiliar
Dublă coroană de ardere
Cu două inele de ardere și reglare
independentă
Arzătoare rotative
Arzător cu triplă coroană
Rapide
Ultra-rapide
Semi-rapide
AuxiliareNumăr zone electrice din fontă din care:
180 mm
145 mm
110 mmVetroceramice din care:
Zone radiante electrice
Zone halogene
Zone inducţie
Zone speciale de gătire
Zonă specială pentru grătar
Friteuză
Dispozitiv de siguranţă
Aprindere electronică
Indicator luminos pentru funcţionare
Grătarare plită
Arzătoare
Plite cu Direct Flame
PK 755 D GH X/HA
Luce
•
•
•
51 de 3 kW
2 de 1,9 kW
2 de 1 kW
•
la o mână
3 din fontă
email dintr-o bucată
PKQ 644 D GH (K)/HA
Luce
•
•
•
42 de 3 kW
3 de 1,9 kW
3 de 1 kW
•
la o mână
4 din fontă
email dintr-o bucată
Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
CULORILE
Inox - X
Negru - K
PKQ 755 D GH (K)/HA
Luce
•
•
•
52 de 3 kW
3 de 1,9 kW
3 de 1 kW
•
la o mână
3 din fontă
email dintr-o bucată
PK 644 D GH X/HA
Luce
•
•
•
42 de 3 kW
3 de 1,9 kW
3 de 1 kW
•
la o mână
4 din fontă
email dintr-o bucată
Model
EsteticăDimensiuni cmMaterial
Emailată
Inox
SticlăTipologie
Gaz
Multifuncţional
ElectricCaracteristici generale
Nr. arzătoare pe gaz, dintre care:Cu 2 inele de ardere și dublu reglaj
(funcţionare inel interior)
Orientare dublă
Cu 3 inele de ardere
Cu 2 inele de ardere
Rapide
Semi-rapide
AuxiliareVetroceramice, dintre care:
Zone radiante electrice
Zone de coacere speciale
Grătar
Valvă de siguranţă
Aprindere electronică
Indicator luminos pentru funcţionare
Grătare plită
Arzătoare
Opţiune capac de sticlăMarcă de calitate
CULORILE
Inox - IX
Anti zgărieturi - AX
Inox cu grătare din fontă - GH
Old White - OWR
Avena - AVR
Antracit - ANR
PH 941 MSTB/HA
Newstyle90
IX, GH
•
4
1 de 3,25 kW
1 de 2,6 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
1 de 0,9 kW
•
la o mână
3 emailate
3 din fontă GH
emailate
din 2 bucati
•
•
PH 941 MSTV/HA
Newstyle90
IX, GH
•
4
1 de 3,25 kW
1 de 3 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
11+0,8 kW
( extensibile ovale)
•
la o mână
1 indicator de caldura
reziduala pentru fiecare
zona
3 emailate
3 din fontă GH
emailate
din 2 bucati
•
•
PH 960 MST/HA
Newstyle90
IX, AX, GH
•
6
2 de 1,5 kW
1 de 3,25 kW
1 de 3 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
4 emailate
4 din fontă GH
emailate
din 2 bucati
•
•
PH 960 MST/HA
Tradiţional90
OWR, ANR, AVR
•
6
2 de 1,5 kW
1 de 3,25 kW
1 de 2,6 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
4 emailate
emailate
din 2 bucati
•
•
Plite cu lăţimea de 90 cm
Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
Accesorii
C 9 H Capac de 90 cm. pentru plitele PH 9Oglinda - MRNegru - BKGheaţa - ICE
90 91
PLI
TE
090-103_Hotpoint_BI_ROM_PianiTAB_5b.indd 90-91 11/10/11 11:15

Plite pe gaz cu lăţimea de 75 cm
Model
EsteticăDimensiuni cmMaterial
Emailată
Inox
SticlăTipologie
Gaz
Multifuncţional
ElectricCaracteristici generale
Nr. arzătoare pe gaz, dintre care:Cu 2 inele de ardere și dublu
reglaj (funcţionare inel interior)
Orientare dublă
Cu 3 inele de ardere
Cu 2 inele de ardere
Ultra-rapide
Rapide
Semi-rapide
AuxiliareVetroceramice, dintre care:
Zone radiante electrice
Zone de coacere speciale
Grătar
Valvă de siguranţă
Aprindere electronică
Indicator luminos pentru
funcţionare
Grătare plită
Arzătoare
Opţiune capac de sticlăMarcă de calitate
CULORILE
Inox - IX
Inox cu grătare din fontă - GH
Old White - OWR
Avena - AVR
Antracit - ANR
PZ 750 R K /HA
Luce75
IX, GH
•
5
1 de 4,1 kW
1 de 0,9 kW
1 de 2,6 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
3 fontă
emailate din două
părţi
PZ 750 K /HA
Luce75
IX, GH
•
5
1 de 3,4 kW
1 de 2,6 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•la o mână
3 emailate
3 fontă
emailate din două
părţi
PH 741 RQO/HA
Newstyle75
GH
•
3
1 de 4,1 kW
1 de 0,9 kW
1 de 1,9 kW
1 de 1 kW
11,0+1,0 kW
(extensibile ovale)
•
la o mână
1 indicator de
caldura reziduala
pentru fiecare zona
2 din fontă
emailate
din 2 bucati
• •
PH 760 RF/HA
Newstyle75
IX, GH
•
5
1 de 4,1 kW
1 de 0,9 kW
2 de 1,5 kW
1 de 1,9 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
3 din fontă GH
emailate
din 2 bucati
•
•
PH 750 T/HA
Newstyle75
IX, GH
•
5
1 de 3,6 kW
1 de 2,6 kW
2 de 1,9 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
3 din fontă GH
emailate
din 2 bucati
•
•
PO 740 ES/HA
Newstyle70
IX
•
4
1 de 3 kW
2 de 1,9 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
4 din fontă GH
emailate
din 2 bucati
•
PH 750/HA
Newstyle75
IX
•
5
1 de 3,4 kW
1 de 2,6 kW
2 de 1,9 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
emailate
din 2 bucati
•
PH 750 T/HA
Tradiţional75
(AV)R, OWR, ANR
•
5
1 de 3,6 kW
1 de 2,6 kW
2 de 1,9 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
emailate
din 2 bucati
•
•
PH 760 F/HA
Newstyle75
IX
•
6
2 de 1,5 kW
1 de 2,6 kW
2 de 1,9 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
emailate
din 2 bucati
•
•
Accesorii
COV PH7/HA
Capac de 75 cm. pentru plitele PH 7Oglindă - MR
Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
92 93
PLI
TE
090-103_Hotpoint_BI_ROM_PianiTAB_5b.indd 92-93 11/10/11 11:15

Model
EsteticăDimensiuni cm 60Material
Emailată
Inox
SticlăTipologie
Gaz
Multifuncţional
ElectricCaracteristici generale
Nr. arzătoare pe gaz, dintre care:Cu 2 inele de ardere și dublu reglaj (funcţionare inel
interior)
Orientare dublă
Cu 3 inele de ardere
Cu 2 inele de ardere
Ultra-rapide
Rapide
Semi-rapide
AuxiliareNr. grătare din fontă, dintre care:
180 mm
145 mm
110 mmVetroceramice, dintre care:
Zone radiante electrice
Zone de coacere speciale
Grătar
Valvă de siguranţă
Aprindere electronică
Indicator luminos pentru funcţionare
Grătare plită
Arzătoare
Opţiune capac de sticlăMarcă de calitate
Plite cu lăţimea de 60 cm
PZ 640 T K /HA
Luce
IX, GH
•
4
1 de 3,6 kW
1 de 2,6 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
3 fontă GH
emailate
din 2 bucati
PH 640 MST/HA
Newstyle60
IX, AX, GH
•
4
1 de 3,25 kW
1 de 3 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
3 din fontă GH
emailate
din 2 bucati
•
•
PH 640 MST/HA
Tradiţional60
OWR, AVR, ANR
•
4
1 de 3,25 kW
1 de 2,6 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
emailate
din 2 bucati
•
•
PH 640 MS/HA
Newstyle60
BK
IX, AX
•
4
1 de 3 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
emailate
din 2 bucati
•
•
PH 631 MS/HA
Newstyle60
IX
•
3
1 de 3 kW
2 de 1,65 kW
11 de 1,5 kW
•
la o mână
3 emailate
emailate
din 2 bucati
•
•
PF 640 ES/HA
Newstyle60
IX
•
4
1 de 3 kW
2 de 1,9 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
2 emailate
emailate
din 2 bucati
•
•
PF 604/HA
Newstyle60
IX
•
4 1 de 2 kW
2 de 1,5 kW
1 de 0,6 kW
•
CULORILE
Inox - IX
Inox cu grătare din fontă - GH
Anti zgărieturi - AX
Champagne - CH
Gheaţă - ICE
Oglindă - MR
Old White - OWR
Avena - AVR
Antracit - ANR
Negru - BK
Accesorii
C 6 H/HA
Capac de 60 cm. pentru plitele PH 6
Oglindă - MRNegru - BKGheaţă - ICE
Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
PZ 640 K/HA
Luce60
IX
•
4
1 de 2,6 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
emailate
din 2 bucati
94 95
PLI
TE
090-103_Hotpoint_BI_ROM_PianiTAB_5b.indd 94-95 11/10/11 11:15

Model
EsteticăDimensiuni cmMaterial
Emailată
Inox
SticlăTipologie
Gaz
Multifuncţional
ElectricCaracteristici generale
Nr. arzătoare pe gaz, dintre care:
Cu 2 inele de ardere și dublu reglaj (funcţionare inel
interior)
Orientare dublă
Cu 3 inele de ardere
Cu 2 inele de ardere
Ultra-rapide
Rapide
Semi-rapide
AuxiliareVetroceramice, dintre care:
Zone radiante electrice
Zone de coacere speciale
Grătar
Valvă de siguranţă
Aprindere electronică
Indicator luminos pentru funcţionare
Grătare plită
Arzătoare
Opţiune capac de sticlăMarcă de calitate
Plite pe gaz din cristal cu lăţimea de 75-60 cm
TZ 751 S K/HA
Luce75
IX
•
5
1 de 3,5 kW (mini WOK)
1 de 3 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
5 emailate
emailate
din 2 bucati
TQ 751 K/HA
Luce75
ICE, GR
•
5
1 de 3,5 kW (mini WOK)
1 de 2,6 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
emailate
din 2 bucati
•
TD 751 S/HA
Diamond75
ICE, MR, CH
•
5
1 de 3,5 kW (mini WOK)
1 de 2,6 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
5 emailate
emailate
din 2 bucati
•
TQ 640 K/HA
Luce60
ICE
•
4
1 de 3 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
3 emailate
emailate
din 2 bucati
•
TD 641 S/HA
Diamond60
ICE
•
4
1 de 3,5 kW (mini WOK)
1 de 2,6 kW
1 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
4 emailate
emailate
din 2 bucati
•
TD 640 S/HA
Diamond60
ICE, CH, MR
•
4
1 de 3 kW
2 de 1,65 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
4 emailate
emailate
din 2 bucati
•
CULORILE
Inox - IX
Grafit - GR
Champagne - CH
Gheaţă - ICE
Oglindă - MR
Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
96 97
PLI
TE
090-103_Hotpoint_BI_ROM_PianiTAB_5b.indd 96-97 11/10/11 11:15

Plite de 30 cm.
Model LiniaDimensiuni mm
Culori
Inox
SticlăTipologieGaz
ElectricCaracteristici generaleNr. arzătoare pe gaz, dintre care:Cu trei inele de ardere
Rapide
AuxiliareNr. Plite electrice din fontă dintre care:180 mm
145 mmVetroceramice, dintre care:Zone radiante electriceZone de coacere specialeBarbecue
Friteusă
Valvă de siguranţă
Aprindere electronică
Indicator luminos pentru funcţionare
Comenzi
Grătare plită
Arzătoare
Opţiune capac de sticlăMarcă de calitate
DZ 20S (IX)/HA
Domino30
IX
•
2
1 de 3 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
Butoane
1 emailat
emailate-din 2 bucăţi
•
DZ 2VS (IX)/HA
Domino30
IX
•
2
1 de 3 kW
1 de 1 kW
•
la o mână
Butoane
2 emailate
emailate-din 2 bucăţi
•
DZ 02 (IX)/HA
Domino30
IX
•
21 de 2 kW
1 de 1,5 kW
•
Butoane
•
DZ 2KL (IX)/HA
Domino30
IX
•
21 de 1,7 kW și unul de 1,2 kW
2 indicatoare de căldură
reziduală
Touch Control
•
DZ 2K (IX)/HA
Domino30
IX
•
21 de 1,7 kW și unul de 1,2 kW
2 indicatoare
de căldură reziduală
Butoane
•
DZ B (IX)/HA
Domino30
IX
•
2,4 kW
•
Butoane
1 emailat
•
DZ F (IX)/HA
Domino30
IX
•
3,5 kW
•
Butoane
•
CULORILE
Inox - IX
Inox cu grătare din fontă - GH
Accesorii
DJZ
Kit de îmbinare pentru plite de 30 cm
Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
98 99
PLI
TE
090-103_Hotpoint_BI_ROM_PianiTAB_6b.indd 98-99 12/10/11 14:50

Plite vetroceramice
Model
LiniaDimensiuni cmMaterial
Inox
SticlăTipologie
Gaz
Mixt
ElectricPerformanţe
Zona de încălzire dreapta-spatePutere maximă (W)
BoosterZona de încălzire dreapta-faţă
Putere (W)
BoosterZona de încălzire stănga - spate
Putere (W)
BoosterZona de încălzire centru
Putere (W)
BoosterZona de încălzire stănga - faţă
Putere (W)
Booster
Putere totală (W)
Comenzi
Nivele de putere
Cronometru Electronic
Booster
Indicator de căldură reziduală
Indicator de funcţionare
Opţiune blocare comenzi
Securitate plităMarcă de calitate
KRO 642 TO X
60
•
•
Radiant1200
Radiant ovală2400/1500
Radiant triplă2300/1600/800
Radiant1200
7100
Touch Control
9
4
•
•
•
•
KRO 642 D X
60
•
•
Radiant1400
Radiant dublă1700/700
Radiant dublă2200/1000
Radiant1200
6500
Touch Control
9
4
•
•
•
•
KRO 642 TO B
60
•
•
Radiant1200
Radiant ovală2400/1500
Radiant triplă2300/1600/800
Radiant1200
7100
Touch Control
9
4
•
•
•
•
KRC 641 D B
60
•
•
Radiant1400
Radiant1800
Radiant dublă2200/1000
Radiant1200
6600
Touch Control
9
4
•
•
•
•
•
KRC 641 D X
60
•
•
Radiant1400
Radiant1800
Radiant dublă2200/1000
Radiant1200
6600
Touch Control
9
4
•
•
•
•
•
KRC 640 X
60
•
•
Radiant1400
Radiant1800
Radiant 2300
Radiant1200
6700
Touch Control
9
4
•
•
•
•
•
KRC 640 B
60
•
•
Radiant1400
Radiant1800
Radiant 2300
Radiant1200
6700
Touch Control
9
4
•
•
•
•
•
KRA 640 E C
60
•
•
Radiant1400
Radiant1800
Radiant2300
Radiant1200
6700
Touch Control
9
4
•
•
•
•
KRA 640 E B
60
•
•
Radiant1400
Radiant1800
Radiant2300
Radiant1200
6700
Touch Control
9
4
•
•
•
•
KRM 640 X
60
•
•
Radiant1400
Radiant1800
Radiant2300
Radiant1200
6700
Butoane
Continuu
•
•
•
•
CULORILE
Inox - IX
Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
100 101
PLI
TE
090-103_Hotpoint_BI_ROM_PianiTAB_5b.indd 100-101 11/10/11 11:15

Plite inducţie Aragazuri
Model
LiniaCuloare
Culoare selectoare și mânere
Culoare geam de la ușa cuptorului
Picioare vizibile reglabile pe inălţime
Compartiment depozitareCaracteristici tehnice plita
Număr arzătoare
Arzător cu 2 inele de ardere si dublu reglaj
Arzător cu triplă coroană
Rapide
Semi-rapide
Auxiliare
Aprindere electronică
Grătar plităCaracteristici tehnice cuptor
Tip cuptor
Tip plită
Termostat
Iluminare interioară
Aprindere electronicăPrograme
Coacere tradiţională
Multicoaceri 3 în 1
Barbecue
Grill
Dublu grill
Gratin
Fast Cooking
Pizza
Pâine
Patiserie
Rumenire
Dezgheţare rapidă
Creștere aluatPanou de comandă cuptor
Display electronic nou
TimerCurăţare cuptor
CataliticEticheta energetică
Cuptor principalClasa de eficienţă energetică pe o scară
de la A (consum redus) la G (consum ridicat)Cuptor secundar
Clasa de eficienţă energetică pe o scară
de la A (consum redus) la G (consum ridicat)
Convecţie naturală (kWh)
Convecţie forţată (kWh)Caracteristici tehnice
Volum util cuptor principal + cuptor secundar (lt)
Temperatură maximă (coacere-curăţare °C)
Putere grill (kW)
Putere maximă absorbită (kW)
Alimentare (V-Hz)
Cablu de alimentareSiguranţă
Valvă de siguranţă gaz plită
Valvă de siguranţă gaz cuptor
Ventilare tangentială pentru răcireAccesorii
Rotisor
Număr grătare la cuptor
Număr tăviDimensiuni
Lăţime x Înălăime x Adăncime (mm)
XC 902 GH DC.3
XLineIX
argintiu
argintiu
•
5
1
1
2
1
la o mână
3
Multifuncţional, 9 programe
gaz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C
1,41
1,33
68
250
2
3,1
230-50
•
•
•
2
1
900x850x600
EG 902 GX/HA
XLineIX
argintiu
oglindă
•
5
1
1
2
1
la o mână
3
7 Bucătari Pizza
gaz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
B
A
0,96/0,79
0,92
54+36
250
2,15
2,8
230-50
•
•
•
2
1
900x900x600
CULORILE
Inox - IX
Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani. Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
Model
LiniaDimensiuni cmMaterial
Inox
SticlăTipologie
Gaz
Mixt
ElectricPerformanţe
Zona de încălzire dreapta-spatePutere maximă (W)
BoosterZona de încălzire dreapta-faţă
Putere (W)
BoosterZona de încălzire stănga - spate
Putere (W)
BoosterZona de încălzire centru
Putere (W)
BoosterZona de încălzire stănga - faţă
Putere (W)
Booster
Putere totală (W)
Comenzi
Nivele de putere
Cronometru Electronic
Booster
Indicator de căldură reziduală
Indicator de funcţionare
Opţiune blocare comenzi
Securitate plităMarcă de calitate
KIO 644 DD Z
60
•
•
Inducţie dublă2200
•
Inducţie1400
•
Inducţie 1400
•
Inducţie dublă2200
•
7200
Touch Control
9
•
4
•
4
•
•
•
KIO 744 DD Z
70
•
•
Inducţie dublă2200
•
Inducţie 1400
•
Inducţie 1400
•
Inducţie dublă2200
•
7200
Touch Control
9
•
4
•
4
•
•
•
KIC 640 Z IT
60
•
•
Inducţie2200
Inducţie1400
Inducţie 1400
Inducţie 2200
7200
Touch Control
9
4
•
•
•
•
•
KIC 631 T IX
60
•
•
inducţie1400
inducţie 3000
4000
inducţie2200 W
Touch Control
9
1
•
4
•
•
•
102 103
PLI
TE
090-103_Hotpoint_BI_ROM_PianiTAB_5b.indd 102-103 11/10/11 11:15

Hote
Cu un design plăcut, hotele aspirante și
filtrante din colecţia Hotpoint sunt înainte
de toate puternice și silenţioase, astfel
încât fac și mai plăcută șederea în bucătărie,
datorită capacităţii acestora de a purifica în
mod eficient aerul. Fără mirosuri neplăcute
și fără umiditate excesivă, fără zgomote
deranjante, aspecte care fac și mai plăcută
activitatea în bucătărie.
Versatile în ceea ce privește dimensiunile
și modelele, hotele Hotpoint reprezintă
completarea perfectă a pl itelor ș i
cuptoarelor.
Hotele din noua gamă Luce, din sticlă sau
inox, sau cea mai nouă hotă spiralată sunt
deosebit de apreciate datorită design-ului
lor rafinat, eficienţei în aspirarea perimetrală
și silenţiozităţii.
104 105
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 104-105 11/10/11 11:00

Există două tipuri de hote de bucătărie: hotele aspirante cu evacuare în exterior și
hotele filtrante cu recirculare internă. Primul tip este mai eficient, întrucât purifică
efectiv aerul, dar necesită o evacuare directă la exterior. În schimb, hotele filtrante
poti fi montate în orice punct și aspiră aburul și mirosurile care se ridică de pe plită,
purificându-le cu ajutorul unei serii de filtre și reintroducându-le în atmosferă. Dacă
filtrele sunt înlocuite periodic, hotele garantează rezultate optime.
Hote aspirante sau hote filtrante ?
FiltreHotele Hotpoint au două tipuri de filtre: Unul
pentru grăsimi și un al doilea filtru pentru mirosuri,
acesta din urmă fiind prezent numai la modelele
fi ltrante. Fi ltrul pentru grăsimi captează
particulele de grăsime și le reţine împiedicându-le
să pătrundă în hotă și să ajungă la motor. Filtrul
pentru grăsimi poate fi ușor îndepărtat și spălat
în mașina de spălat vase. Filtrul pentru mirosuri,
în schimb, are funcţia de a purifica aerul și, în
general, este amplasat într-un recipient din plastic
care conţine granule de cărbune activ, o substanţă
naturală capabilă să absoarbă grăsimile, mirosurile
și umiditatea. Prin înlocuirea periodică a filtrelor cu
cărbuni activi se obţine o purificare a aerului care
face și mai plăcută șederea în bucătărie.
Bazându-se pe filozofia calităţii, care oferă
întotdeauna o îndrumare adecvată în alegerea
materialelor, Hotpoint utilizează pentru realizarea
hotelor sale numai filtre de înaltă calitate din
aluminiu inoxidabil sau oţel inox.
Plus
Senzorul de căldură cu raze infraroșii Sensor Plus măsoară în mod constant temperatura de
sub hotă, activând în mod automat aprinderea și stingerea acesteia. Prin reglarea automată a
puterii, este posibilă optimitizarea consumului, întrucât hota intră în funcţiune numai când este
necesar și se dezactivează singură când nu detectează prezenţa fumului sau aburilor în aer.
Sensor Plus
Hotele sunt echipate cu un indicator vizual al
saturării filtrului pentru grăsimi și a filtrului
cu cărbune activ. Când se aprinde indicatorul,
este necesară spălarea filtrului pentru grăsimi
sau înlocuirea filtrului cu cărbune.
Indicatori luminoși semnalizare saturare filtre
Prin se lectarea funcţ ie i Booster , se
acţionează asupra puterii hotei, care, în
numai câteva clipe, aspiră mirosurile sau
fumul neplăcut. La modelele prevăzute
cu Booster temporizat, acesta se stinge
automat după 5 minute.
Funcţie Booster
Hotpoint adoptă o tehnologie de aspirare
alternativă, în care fluxul de aer este trimis
spre perimetrul exterior al hotei, sistem
deosebit de eficient în ceea ce privește
reducerea consumului de energie și a
zgomotului. Filtrele sunt amplasate sub un
panou de oţel care îmbunătăţește aspectul
estetic al hotei și simplifică operaţiunile de
curăţare și întreţinere.
Aspirare perimetrală
Caracteristici Hote
106 107
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 106-107 11/10/11 11:00

Caracteristici Hote
Plus
Atenţia la detalii pe care Hotpoint o acordă
aparatelor sale electrocasnice este evidentă
în organizarea logică și intuitivă a comenzilor
hotelor sale. Fie că este vorba de o placă cu
butoane mecanică, fie că este vorba de taste
soft touch și chiar comenzi ergonomice Touch
Control, acţionarea și programarea hotei este
întotdeauna ușoară. În special, comenzile
Touch Control nu întrerup continuitatea
suprafeţelor, sporind percepţia de eleganţă
și de curăţare ușoară. Este suficientă o
atingere ușoară cu degetul și comenzile cu
retro iluminare se activează.
Comenzi
Hotele Hotpoint sunt proiectate pentru a
ilumina întreaga plită de gătit, facilitând
prepararea și controlarea mâncărurilor în
timpul gătirii și creând o atmosferă primitoare
în orice bucătărie. În funcţie de model și
de preferinţe, sunt echipate cu becuri
incandescente economice, becuri halogene
sau cu LED-uri (Light Emitting Diodel).
LED-urile sunt deosebit de eficiente pentru
iluminarea plitei, luminând întreaga suprafaţă,
fără puncte de umbră. De asemenea, LED-
urile permit o economie de energie de până la
90% și au o durată de viaţă de 10 ori mai mare
faţă de becurile tradiţionale.
I luminarea pl itei nu constituie doar o
cerinţă funcţională, ci are și un rol estetic
fundamental, întrucât contribuie la crearea
atmosferei potrivite și la evidenţierea design-
ului și materialelor din care sunt fabricate
aparatele electrocasnice și bucătăria.
Iluminat
Întreţinerea hotelor Hotpoint este foarte simplă și practică. Filtrul de grăsimi poate fi
îndepărtat în câteva clipe și poate fi spălat în mașina de spălat vase, iar înlocuirea filtrului
cu cărbuni activi este la fel de rapidă și nu necesită intervenţii speciale. Filtrele cu cărbuni
activi trebuie înlocuite la 3-4 luni, pentru a menţine buna funcţionare a motorului.
Este important de amintit faptul că utilizarea corectă a hotei contribuie la reducerea
zgomotului produs de aceasta. Este suficient să respectaţi câteva instrucţiuni simple
pentru a limita zgomotul. De exemplu, se recomandă aprinderea hotei la viteza cea mai
mică atunci când începeţi să gătiţi și să o măriţi treptat când vaporii și mirosurile se
intensifică, apoi să reveniţi la viteza minimă, menţinând-o încă 5 minute după terminarea
gătitului.
Regulile ce trebuie urmate pentru montarea corectă a hotei sunt puţine și simple:
Hota trebuie centrată în raport cu plita.
Distanţa minimă dintre hotă și plită nu trebuie să fie mai mică de 65 cm pentru
plitele electrice și de 70 cm pentru cele cu gaz. Se recomandă să nu se depășească
distanţa maximă de 75 cm.
Este bine ca ţeava de evacuare să fie pe cât posibil dreaptă și să aibă același
diametru cu flanșa. Dacă mutaţi coloana de aer în conducta de evacuare, se produce
o pierdere de randament care trebue compensată cu o putere mai mare a hotei.
Hota trebuie montată departe de curenţii de aer.
Aerul aspirat nu trebuie dirijat în aceeași conductă utilizată pentru evacuarea gazelor
sau fumului produse de alte aparate.
Întreţinere
Montare
108 109
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 108-109 11/10/11 11:00

IKT 4 LS X/HA
• Hotă tubulară tip insulă cu diametrul de 48,5 cm
• Variantă filtrantă• 1 motor – capacitate de aspirare max
620 m3/h (cu booster 780 m3/h)• Aspiraţie perimetrală• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi electronice Touch Control• Sistem Sensor Plus• Filtru detașabil care se spală în mașina
de spălat vase• Filtru carbon• Iluminare 2 led x 3W
Inox
NOU
HKT 4 K/HA
• Hotă tubulară de perete cu diametrul de 43 cm
• Variantă filtrantă• 1 motor – capacitate de aspirare max
620 m3/h (cu booster 780 m3/h)• Aspiraţie perimetrală• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi cu cursoare electronice
(butoane soft)• Filtru detașabil care se spală în mașina
de spălat vase• Filtru carbon• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Negru
NOU
Hote
HKQV 9 K/HA
• Hotă verticală cu lăţimea de 90 cm• Variantă filtrantă• 1 motor – capacitate de aspirare max
500 m3/h (cu booster 630 m3/h)• Aspiraţie perimetrală• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi electronice Touch Control• Filtru detașabil care se spală în mașina
de spălat vase• Filtru carbon• Iluminare 4 lămpi halogen x 10 W
Negru
NOU
HKB 9 LS X/HA
• Hotă decorativă de perete cu lăţimea de 90 cm
• Variantă filtrantă• 1 motor – capacitate de aspirare max
620 m3/h (cu booster 780 m3/h)• Aspiraţie perimetrală• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi electronice Touch Control• Sistem Sensor Plus• 3 filtre detașabile care se spală în
mașina de spălat vase• Filtru carbon• Iluminare 2 led x 3 W
Inox
NOU
Disponibilă și în varianta inox
HKT 4 X/HA
110 111
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 110-111 11/10/11 11:01

HKB 9 X/HA
• Hotă decorativă de perete cu lăţimea de 90 cm
• Versiune filtrantă • 1 motor – capacitate de aspirare max
620 m3/h (cu booster 780 m3/h)• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi electronice Touch Control• 3 filtre detașabile care se spală în
mașina de spălat vase• Filtru carbon• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
NOU
HKE 9 X/HA
• Hotă cu lăţimea de 90 cm• Versiune filtrantă • 1 motor – capacitate de aspirare max
620 m3/h (cu booster 780 m3/h)• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi electronice Touch Control• 3 filtre detașabile care se spală în
mașina de spălat vase• Filtru carbon• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
NOU
Hote
HKB 6 X/HA
• Hotă decorativă de perete cu lăţimea de 60 cm
• Versiune filtrantă • 1 motor – capacitate de aspirare max
620 m3/h (cu booster 780 m3/h)• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi electronice Touch Control• 2 filtre detașabile care se spală în
mașina de spălat vase• Filtru carbon• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
NOU
HKE 6 X/HA
• Hotă cu lăţimea de 60 cm• Versiune filtrantă • 1 motor – capacitate de aspirare max
620 m3/h (cu booster 780 m3/h)• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi electronice Touch Control• 2 filtre detașabile care se spală în
mașina de spălat vase• Filtru carbon• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
NOU
112 113
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 112-113 11/10/11 11:01

HKQB 6 X/HA
• Hotă decorativă din sticlă cu lăţimea de 90 cm
• Versiune filtrantă • 1 motor – capacitate de aspirare max
620 m3/h (cu booster 780 m3/h)• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi electronice Touch Control• Filtru detașabil care se spală în mașina
de spălat vase• Filtru carbon• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
NOU
HKQB 9 X/HA
• Hotă decorativă din sticlă cu lăţimea de 90 cm
• Versiune filtrantă • 1 motor – capacitate de aspirare max
620 m3/h (cu booster 780 m3/h)• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi electronice Touch Control• Filtru detașabil care se spală în mașina
de spălat vase• Filtru carbon• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
NOU
Diamond
Diamond
HDA 90 IX/HA
HDSI 9 IX/HA
• Hotă decorativă cu lăţimea de 90 cm.• Variantă aspirantă cu posibilitate de
modificare în filtrantă• 1 motor – capacitate de aspirare max
412 m3/h• 3 viteze• Filtru detașabil care se spală în mașina
de spălat vase• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
• Hotă insulă cu lăţimea de 90 cm.• Versiune filtrantă • 1 motor – capacitate de aspirare max
412 m3/h• 3 viteze• Filtru metalic detașabil care se spală în
mașina de spălat vase• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
Hote
114 115
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 114-115 11/10/11 11:01

Diamond
Diamond
HD 90.T IX/HA
HDF 9 F IX/HA
• Hotă aspirantă cu lăţimea de 90 cm.• 1 motor – capacitate de aspirare max
616 m3/h (cu booster 703 m3/h)• 3 viteze cu booster temporizat• Comenzi Soft Touch• 2 filtre din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 lămpi cu halogen x 20 W• Timer Clean Air automat
Inox
• Hotă cu lăţimea de 90 cm• Versiune filtrantă • 1 motor – capacítate de aspirare max
585 m3/h• 13 viteze• Comenzi Soft Touch• Filtru detașabil care se spală în mașina
de spălat vase• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 cm
Inox
Hote
HB 90.E IX/HA
HBH 90.T IX/HA
• Hotă decorativă cu lăţimea de 90 cm• Variantă aspirantă cu posibilitate de
modificare în filtrantă• 1 motor – capaciate de aspirare
max 440 m3/h (cu funcţie booster 570 m3/h)
• 13 viteze cu booster temporizat• Comenzi Soft Touch• 3 filtre din aluminiu detașabil care se
apală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 lămpi x 40 W
Inox
• Hotă decorativă cu lăţimea de 90 cm.• Variantă aspirantă cu posibilitate de
modificare în filtrantă• 1 motor – capacitate de aspirare max
703 m3/h• 3 viteze• 3 filtre de aluminiu detașabil care se
apală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 lămpi de halogen x 20 W
Inox
Disponibilă și în varianta cu lăţimea de 60 cm.
HD 60.T IX/HADisponibilă și în varianta cu lăţimea de 60 cm
HD 60.T IX/HA
NOU
NOU
116 117
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 116-117 11/10/11 11:02

Tradiţional HB 90.E R AN/HA
HES 92 F IX/HA
• Hotă decorativă cu lăţimea de 90 cm.• Variantă aspirantă cu posibilitate de
modificare în filtrantă• 1 motor – capacitate de aspirare max
440 m3/h (cu booster 570 m3/h)• 13 viteze și funcţie booster temporizat• Comenzi Soft Touch• 3 filtre din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 becuri x 40 W
Antracit
• Hotă decorativă cu lăţimea de 90 cm. variantă filtrantă
• 1 motor – capacitate de aspirare 580 m3/h• 3 viteze • 2 filtre din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 lămpi de halogen x 20 W
Inox
Hote
HH 60.E IX/HA
HH 90.E IX/HA
• Hotă decorativă cu lăţimea de 60 cm.• Variantă aspirantă cu posibilitate de
modificare în filtrantă• 1 motor - capacitate de aspirare max
440 m3/h (cu funcţia Booster 570 m3/h)• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturaţie filtru• Comenzi Soft Touch• Filtru din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase • Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
• Hotă decorativă cu lăţimea de 90 cm.• Variantă aspirantă cu posibilitate de
modificare în filtrantă• 1 motor - capacitate de aspirare max
440 m3/h (cu funcţia Booster 570 m3/h)• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi Soft Touch• 2 filtre din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
Disponibilă și în varianta cu lăţimea de 60 cm.
HES 62 F IX/HA
Inox
HES 62 F (BK)/HA
Negru
HH 90 M IX/HA
• Hotă decorativă cu lăţimea de 90 cm.• Variantă aspirantă cu posibilitate de
modificare în filtrantă• 1 motor - capacitate de aspirare max
570 m3/h• 3 viteze• Indicator saturaţie filtru• 2 filtre din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
Disponibilă și în varianta
HH 60 M IX/HA
118 119
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 118-119 11/10/11 11:02

Hote
HHS 60.E IX/HA
HHS 90.E IX/HA
• Hotă decorativă cu lăţimea de 60 cm.• Variantă aspirantă cu posibilitate de
modificare în filtrantă• 1 motor - capacitate de aspirare
maximă 440 m3/h (cu funcţia Booster 570 m3/h)
• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi Soft Touch• Filtru din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
• Hotă decorativă cu lăţimea de 90 cm.• Variantă aspirantă cu posibilitate de
modificare în filtrantă• 1 motor - capacitate de aspirare
maximă 440 m3/h (cu funcţia Booster 570 m3/h)
• 3 viteze cu booster temporizat• Indicator saturare filtru• Comenzi Soft Touch• Filtru din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 lămpi halogen x 20 W
Inox
HR 60.T IX/HA
HR 90.T IX/HA
• Hotă cu lăţimea de 60 cm.• 1 motor - capacitate de aspirare 363 m3/h• 3 viteze• 2 filtre aluminiu detașabil care se spală
în mașina de spălat vase• Iluminare 2 becuri x 40 W
Inox
• Hotă cu lăţimea de 90 cm.• 1 motor - capacitate de aspirare 363 m3/h• 3 viteze• 2 filtre aluminiu detașabil care se spală
în mașina de spălat vase• Iluminare 2 becuri x 40 W
Inox
120 121
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 120-121 11/10/11 11:03

AG 2M (GY)/HA
• Hotă integrată de 60 cm.• 1 motor - capacitate de aspirare
352 m3/h • 3 viteze• Filtru din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 becuri x 40 W
Gri
AH S2 FM IX/HA
• Hotă telescopică de 60 cm.• 1 motor - capacitate de aspirare
440 m3/h • 3 viteze• 2 filtre din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 becuri x 40 W
Inox
Hote
*CAPACITATE DE ASPIRAŢIE (m3/h): este măsurată în conformitate cu Standardul Internaţional IEC/EN 61591 cu privire la modalitatea de evacuare. Această metodă
simulează în mod fidel condiţiile tradiţionale de instalare și utilizare, asigurând o corectă informare. În acest catalog sunt indicate valorile de performanţă la viteza maximă
a aparatului și, acolo unde sunt disponibile, la viteză intensivă.
** NIVEL DE ZGOMOT (dB(A)): Este măsurat în conformitate cu Standardul Internaţional EN 60704-2-13 .
Valoarea declarată este exprimată în “Putere acustică” care indică gradul efectiv de zgomot al aparatului. În acest catalog este declarată puterea acustică la viteza maximă
și, acolo unde este disponibilă, la viteza intensivă.
Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
Hote de 60 cm.
Model
EsteticăCuloare
Caracteristici tehniceLăţime (mm)
Număr motoare
Putere motor (W)
Capacitate de evacuare conform IEC* (m3/h)
Nivel de zgomot viteza maxima/booster** (dBA)
Lumină
Comandă mecanica
Comandă electronică Touch Control
Număr viteze
Booster
Diametrul conductei de evacuare (mm)
Filtre metalice din inox
Filtru din aluminiu
Filtru sintetic
Accesorii opţionale
CULORILE
Inox - IX
Negru - BK
Gri - GY
AH S2 FM/HA
IX
600
1
250
440
69
2 x 40 W
Mecanic slider
3
120
2
filtru carbon inclus
SL 16 P/HA
IX, BK
600
1
140
363
72
2 x 40 W
Mecanic slider
3
120
2
filtru carbon inclus
AG 2M/HA
GY
600
1
250
352
68
2 x 40 W
Mecanic slider
3
120
1
filtru carbon inclus
122 123
HO
TE
SL 16 P (BK)/HA
• Hotă standard de 60 cm.• 1 motor - capacitate de aspirare 363 m3/h • 3 viteze• 2 filtre din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 becuri x 40 W
Negru
SL 16 P IX/HA
• Hotă standard de 60 cm.• 1 motor - capacitate de aspirare 363 m3/h • 3 viteze• 2 filtre din aluminiu detașabil care se
spală în mașina de spălat vase• Iluminare 2 becuri x 40 W
Inox
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 122-123 11/10/11 11:03

Hote de 90 cm.
*CAPACITATE DE ASPIRAŢIE (m3/h): este măsurată în conformitate cu Standardul Internaţional IEC/EN 61591 cu privire la modalitatea de evacuare. Această metodă
simulează în mod fidel condiţiile tradiţionale de instalare și utilizare, asigurând o corectă informare. În acest catalog sunt indicate valorile de performanţă la viteza maximă
a aparatului și, acolo unde sunt disponibile, la viteză intensivă.
** NIVEL DE ZGOMOT (dB(A)): Este măsurat în conformitate cu Standardul Internaţional EN 60704-2-13 .
Valoarea declarată este exprimată în “Putere acustică” care indică gradul efectiv de zgomot al aparatului. În acest catalog este declarată puterea acustică la viteza maximă
și, acolo unde este disponibilă, la viteza intensivă.
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
Model
EsteticăMateriale
CuloriTipologie
Decorativă insulă
Decorativă de perete
Clasică
IntegratăAspiraţie
Variantă
Aspiraţie perimetrală
Capacitate de evacuare conform IEC* (m3/h)
Nivel de zgomot ** max /booster (dBA)Caracteristici principale
Tip comenzi
Număr motoare
Număr viteze
Funcţie Booster
Iluminare
Filtre
Filtre detașabile care se spală în mașina de spălat vase
Indicator luminos de avertizare saturare filtruCaracteristici specialeCaracteristici tehnice
Putere maximă absorbită (W)
Putere motor (W)
Putere lămpi iluminare (W)
Cablu de alimentareInstalare
Dimensiuni (H x L x P) (mm)
Diametru de evacuare aer (mm)
Coș reglabil min/max (mm)Accesorii opţionale
Filtru carbon - cod
HKT 4 K /HA
Luceinox
K-X
•
filtrantă
•620/780
62/70
Butoane soft
1
3
•2 halogen x 20 W
1 aluminiu
••
355
315
40
•
802 x 430
150
57768 - KIT FC 15
IKT 4 LS X /HA
Luceinox și sticlă
X
•
filtrantă
•620/780
62/70
Touch Control
1
3
•2 led x 3 W
1 aluminiu
••
sensor plus
321
315
6
•
960 x 485
150
57768 - KIT FC 15
HKQB 6 X /HA
Luceinox și sticlă
X
•
filtrantă
620/780
62/70
Touch Control
1
3
•2 halogen x 20 W
1 aluminiu
••
355
315
40
•
700 x 598 x 450
150
640/1150
57768 - KIT FC 15
HKE 6 X /HA
Luceinox și sticlă
X
•
filtrantă
620/780
62/70
Touch Control
1
3
•2 halogen x 20 W
2 aluminiu
•
355
315
40
•
740 x 598 x 523
150
620/1076
57768 - KIT FC 15
HKB 6 X /HA
Luceinox și sticlă
X
•
filtrantă
620/780
60/68
Touch Control
1
3
•2 halogen x 20 W
2 aluminiu
••
355
315
40
•
619 x 598 x 458
150
523/1080
57768 - KIT FC 15
HKB 9 LS X /HA
Luceinox și sticlă
X
•
filtrantă
•620/780
60/68
Tounch Control
1
3
•2 led x 3 W
3 aluminiu
••
sensor plus
321
315
6
•
619 x 898 x 458
150
523/1080
57768 - KIT FC 15
HKQV 9 K /HA
Lucealuminiu și sticlă
K
•
filtrantă
•500/630
64/69
Touch Control
1
3
•4 halogen x 10 W
1 aluminiu
••
290
280
40
•
481 x 898 x 439
150
57764 - KIT FC 31
HKB 9 X /HA
Luceinox și sticlă
X
•
filtrantă
620/780
60/68
Tounch Control
1
3
•2 halogen x 20 W
3 aluminiu
••
355
315
40
•
619 x 898 x 458
150
523/1080
57768 - KIT FC 15
HKQB 9 X /HA
Luceinox și sticlă
X
•
filtrantă
620/780
62/70
Touch Control
1
3
•2 halogen x 20 W
1 aluminiu
••
355
315
40
•
700 x 898 x 450
150
640/1150
57768 - KIT FC 15
CULORILE
Inox - X
Negru - K
HKE 9 X /HA
Luceinox și sticlă
X
•
filtrantă
620/780
62/70
Touch Control
1
3
•2 halogen x 20 W
3 aluminiu
••
355
315
40
•
740 x 898 x 523
150
620/1076
57768 - KIT FC 15
237
240 60
458
523 257
82
247
ø 147
min 619 max 1140
250
600
237
240
600
39,5 523
507
120
361
82
247
ø 147min 740 max 1196
250
237
240
583
250,6
82
247
ø 145
min 700 max 1150
250
60
6 418
450
498
600
124 125
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 124-125 11/10/11 11:03

Model
EsteticăCuloare
Caracteristici tehniceLăţime (mm)
Număr motoare
Putere motor (W)
Capacitate de evacuare conform IEC* (m3/h)
Nivel de zgomot viteza maxima/booster** (dBA)
Lumină
Comandă mecanica
Comandă electronică Touch Control
Număr viteze
Booster
Diametrul conductei de evacuare (mm)
Filtre metalice din inox
Filtru din aluminiu
Filtru sintetic
Accesorii opţionale
Hote de 90 cm.
HDA 90/HA
DiamondInox+sticlă
900
1
120
412
61
2 halogen x 20 W
Butoane
3
150
1
filtru carbon
HDSI 9/HA
DiamondInox+sticlă
900
1
120
412
61
2 halogen x 20 W
Butoane
3
150
1
filtru carbon
HDF 9 F IX/HA
Diamondinox și sticlă
900
1
215
585
69
2 halogen x 20 W
Soft Touch
13
150
1
filtru carbon
HD 90 T/HA
DiamondInox+sticlă
900
1
250
616/703
63/66
2 halogen x 20 W
Soft Touch
3
•
150
2
filtru carbon
HBH 90.T/HA
NewstyleIX
900
1
250
703
46/66
2 halogen x 20 W
Butoane
3
150
3
filtru carbon
HES 92 F/HA
NewstyleIX
900
1
250
580
57
2 halogen x 20 W
Mecanic slider
3
120
2
filtru carbon inclus
*CAPACITATE DE ASPIRAŢIE (m3/h): este măsurată în conformitate cu Standardul Internaţional IEC/EN 61591 cu privire la modalitatea de evacuare. Această metodă
simulează în mod fidel condiţiile tradiţionale de instalare și utilizare, asigurând o corectă informare. În acest catalog sunt indicate valorile de performanţă la viteza maximă
a aparatului și, acolo unde sunt disponibile, la viteză intensivă.
** NIVEL DE ZGOMOT (dB(A)): Este măsurat în conformitate cu Standardul Internaţional EN 60704-2-13 .
Valoarea declarată este exprimată în “Putere acustică” care indică gradul efectiv de zgomot al aparatului. În acest catalog este declarată puterea acustică la viteza maximă
și, acolo unde este disponibilă, la viteza intensivă.
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
HB 90.E IX/HA
Newstyleinox
900
1
170
440/570
63/66
2 x 40 W
Soft Touch
13
•150
3
57768 KIT FC 15
HB 90.E R
TradiţionalAN
900
1
170
440/570
63/66
2 x 40 W
Soft Touch
13
•
150
3
filtru carbon
Model
EsteticăCuloare
Caracteristici tehniceLăţime (mm)
Număr motoare
Putere motor (W)
Capacitate de evacuare conform IEC* (m3/h)
Nivel de zgomot viteza maxima/booster** (dBA)
Lumină
Comandă mecanica
Comandă electronică Touch Control
Număr viteze
Booster
Diametrul conductei de evacuare (mm)
Filtre metalice din inox
Filtru din aluminiu
Filtru sintetic
Accesorii opţionale
HH 90.M/HA
NewstyleIX
900
1
255
570
66
2 halogen x 20 W
Butoane
3
150
2
filtru carbon inclus
HH 90.E/HA
NewstyleIX
900
1
255
440/570
63/66
2 halogen x 20 W
Soft Touch
3
•
150
2
filtru carbon inclus
HHS 90.E/HA
NewstyleIX
900
1
255
440/570
63/66
2 halogen x 20 W
Soft Touch
3
•
150
1
filtru carbon inclus
HR 90.T/HA
NewstyleIX
900
1
150
363
61
2 x 40 W
Mecanic slider
3
150
2
filtru carbon
CULORILE Inox - IX
Antracit - AN
126 127
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 126-127 11/10/11 11:03

Hote de 60 cm.
*CAPACITATE DE ASPIRAŢIE (m3/h): este măsurată în conformitate cu Standardul Internaţional IEC/EN 61591 cu privire la modalitatea de evacuare. Această metodă
simulează în mod fidel condiţiile tradiţionale de instalare și utilizare, asigurând o corectă informare. În acest catalog sunt indicate valorile de performanţă la viteza maximă
a aparatului și, acolo unde sunt disponibile, la viteză intensivă.
** NIVEL DE ZGOMOT (dB(A)): Este măsurat în conformitate cu Standardul Internaţional EN 60704-2-13 .
Valoarea declarată este exprimată în “Putere acustică” care indică gradul efectiv de zgomot al aparatului. În acest catalog este declarată puterea acustică la viteza maximă
și, acolo unde este disponibilă, la viteza intensivă.
Hotpoint-Ariston își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint-Ariston este de 2 ani.
Model
EsteticăCuloare
Caracteristici tehniceLăţime (mm)
Număr motoare
Putere motor (W)
Capacitate de evacuare conform IEC* (m3/h)
Nivel de zgomot viteza maxima/booster** (dBA)
Lumină
Comandă mecanica
Comandă electronică Touch Control
Număr viteze
Booster
Diametrul conductei de evacuare (mm)
Filtre metalice din inox
Filtru din aluminiu
Filtru sintetic
Accesorii opţionale
HB 60.E/HA
StyleIX
600
1
170
315/445
52/59
2 x 40 W
Soft Touch
13
•
150
2
filtru carbon
HD 60 T/HA
DiamondIX
600
1
250
616/703
63/66
2 halogen x 20 W
Soft Touch
3
•
150
2
filtru carbon
HES 62 F/HA
StyleIX, BK
600
1
120
580
57
2 halogen x 20 W
Mecanic slider
3
120
2
filtru carbon inclus
HH 60.E/HA
NewstyleIX
600
1
170
440/570
63/66
2 halogen x 20 W
Butoane
3
•
150
1
filtru carbon inclus
HH 60.M/HA
NewstyleIX
600
1
255
570
66
2 halogen x 20 W
Butoane
3
150
1
filtru carbon inclus
HR 60.T/HA
NewstyleIX
600
1
150
363
61
2 x 40 W
Mecanic slider
3
150
2
filtru carbon
HHS 60.E/HA
NewstyleIX
600
1
255
440/570
63/66
2 halogen x 20 W
Soft Touch
3
•
150
1
filtru carbon inclus
CULORILE
Inox - X
Negru - K
128 129
HO
TE
104-129_Hotpoint_BI_ROM_Cappe_5b.indd 128-129 11/10/11 11:04

Combine frigorifice și Frigidere
Hotpoint a realizat aparate frigorifice
care păstrează alimentele în mod perfect,
datorită studierii funcţiilor obţinute din
inovarea tehnologică. Aparatele frigorifice
utilizează astfel un sistem de ventilaţie
care asigură distribuirea omogenă a
temperaturilor și gradul optim de umiditate,
o acoperire specială pentru a împiedica
răspândirea mucegaiului și a bacteriilor,
precum și o autonomie de funcţionare de
mai multe ore în absenţa energiei electrice.
Acestea reprezintă doar unele dintre
detaliile care, împreună cu gama largă de
funcţii și cu spaţiile mari dotate, permit
depozitarea unor cantităţi mari de alimente
și păstrarea acestora în mod optim, fără
pierderi energetice.
Hotpoint propune modelele: frigidere cu
o ușă, frigidere cu două uși și combine
frigorifice și, pentru familiile mai mari, un
frigider mare, combina de 300 litri.
Aparatele sunt caracterizate de grijă și
atenţie manifestate în păstrarea alimentelor,
în versatilitatea design-ului la modelele
independente, dar și faţă de alte modele din
gamă. Datorită atribuirii claselor de consum
energetic A și A+, Hotpoint garantează
maximă eficienţă energetică și respect faţă
de mediu.
130 131
CO
MB
INE
FRIG
OR
IFIC
EȘ
I FR
IGID
ERE
130-151_Hotpoint_BI_ROM_Freddo_5b.indd 130-131 11/10/11 10:44

Caracteristici Combine frigorifice și Frigidere
ÎncorporabileSunt modelele care sunt integrate în mobila de bucătărie
și care “dispar” atunci când sunt închise, fiind acoperite
cu panouri din același material precum bucătăria.
Semi-încorporabileEste un tip special de frigider încastrat care, în
perspectiva unei coordonări estetice, are ușa finisată
cu un panou îmbinat în armonie cu linia estetică căreia
îi aparţine.
Independente Astfel sunt definite frigiderele care nu sunt încastrate
în mobila de bucătărie, dar pot fi dispuse în mod liber în
interiorul bucătăriei.
Flexibilitate la instalareHotpoint a schimbat complet sistemul de încastrare,
astfel încât montarea panourilor a devenit mai ușoară
și mai rapidă. Datorită noilor sisteme de balamale
autoportante ale frigiderelor tip combinele BCH este
posibilă fixarea panourilor utilizând aceleași balamale ale
ușilor, chiar dacă este vorba de panouri cu cadru sau în
mod special grele.
Stelele indicate pe ușa congelatorului sunt simbolul
internaţional care indică nivelul de temperatură
sub zero care poate fi atins de aparat. Cu cât sunt
mai multe, cu atât congelatorul produce gheaţă
mai mult timp, fiind păstrate mai bine alimentele.
5 Temperatura atinge -6°C, iar alimentele
congelate se păstrează pentru două-trei zile.
4 Temperatura atinge -12°C, iar alimentele
congelate pot fi păstrate pentru circa 15-20 zile.
3 Temperatura atinge -18° C, iar alimentele
congelate pot fi păstrate (conform indicaţiilor
menţionate pe ambalaj) până la 12 luni.
1 Congelatorul poate atinge o temperatură
de până la -30°C și nu doar alimentele congelate
pot fi păstrate (conform indicaţiilor menţionate pe
ambalaj) până la 12 luni, ci este posibil de asemenea
să se congeleze și alimentele proaspete.
Structura Stele
Există un criteriu în plus pentru a alege un aparat care să permită economisirea de bani
și pentru a respecta mediul înconjurător. Acest instrument este eticheta energetică ce
indică principalele caracteristici ale aparatului (Descrierea produsului, capacitatea,…)
printre care consumul de energie, exprimat în kWh/an. Pentru o citire mai ușoară pe
etichetă este indicată o literă de la A la G care este utilă pentru a identifică așa-
numitele “Clase Energetice”.
Semnificaţia este următoarea: Clasa A --> CONSUMURI SCĂZUTE
Clasa G --> CONSUMURI RIDICATE
Hotpoint prezintă o largă varietate de modele din clasa A pentru a demonstra
angajamentul orientat în vederea obţinerii unei eficienţe majore și pentru a demonstra
atenţia acordată exigenţelor sporite în materie de mediu.
Clasa A
Consumul redus de energie nu constituie doar un bun adus economiei casei, ci întregii
noastre planete. Dacă alegeţi un aparat frigorific Hotpoint, atunci acela trebuie să fie
Clasa A+, semnificând consumuri reduse și performanţe excelente.
Clasa A+
Clasa energetică
Capacitatea de congelare indică cantitatea maximă de alimente, exprimată în kg, care poate fi congelată
în 24 h.
Capacitate de congelare
Această caracteristică indică timpul în care congelatorul poate rămâne fără curent electric înainte ca
alimentele să sufere alterări sau daune. Este exprimată în ore (h): cu cât este mai bună izolarea termică
a produsului, cu atât această valoare este mai ridicată. În gama Hotpoint sunt prezente modele cu
autonomii care ajung până la 22 h.
Autonomie în lipsa energiei electrice
O ușă Sunt acele produse la care o ușă unică permite accesul la toate compartimentele aparatului, inclusiv la
compartimentul congelatorului, dacă este prezent.
Două ușiSunt modelele la care compartimentul frigiderului este separat de cel al congelatorului și la fiecare există
acces prin propria ușă. Această tipologie prevede modele cu o combinaţie diversă a capacităţii dedicate
frigiderului și a celei dedicate congelatorului. În modelul tradiţional, compartimentul congelatorului este
situat în partea superioară.
Combine frigorificeModelele “cu două uși” unde compartimentul
congelatorului se află în partea inferioară a
aparatului sunt denumite combine.
Număr de uși
132 133
CO
MB
INE
FRIG
OR
IFIC
EȘ
I FR
IGID
ERE
130-151_Hotpoint_BI_ROM_Freddo_5b.indd 132-133 11/10/11 10:44

Caracteristici Combine frigorifice și Frigidere
O idee inovatoare Hotpoint a fost aceea
de a uni, pentru prima dată două metode
diferite de congelare: “răcire” și “conservare
ermetică”.
Această idee s-a concretizat în realizarea
recipientelor ermetice care nu permit aerului
să pătrundă în interiorul acestora.
O dată introduse în compart imentu l
frigiderului într-un suport specific, nu numai
durata de conservare va fi prelungită, ci și
alimentele își vor menţine inalterate calităţile
nutriţionale.
Aceste recipiente pot fi introduse direct
în cuptor sau în cuptorul cu microunde
pentru a fi utilizate la încălzirea sau gătirea
alimentelor.
Ever Fresh
Funcţia Super Cool a fost special concepută
pentru a răci într-o perioadă scurtă de timp
mari cantităţi de alimente. Se activează rapid și
se dezactivează automat o dată ce temperatura
a atins gradul optim de răcire a alimentelor.
Super Cool
Cu ajutorul funcţiei Super Freeze aveţi
posibilitatea de a reduce temperatura din
interiorul congelatorului în vederea congelării
alimentelor și a producerii gheţii într-o
perioadă scurtă de timp. În momentul atingerii
temperaturii optime, funcţia se dezactivează
automat.
Super Freeze
Funcţia Ice Party, prevăzută cu un dispozitiv
special (frapieră) permite răcirea, într-un timp
foarte scurt a unei sticle de șampanie sau a
vinului dumneavoastră preferat. Un semnal
acustic și vizibil vă avertizează că a fost atinsă
temperatura ideală, evitându-se astfel riscul
îngheţării sau spargerii sticlei.
Ice Party
Graţie funcţiei I Care, noile aparate frigorifice
Hotpoint gestionează automat, în baza condiţiilor
exterioare și interioare, temperatura ideală
pentru o conservare optimă obţinută cu un
consum redus de energie electrică. O funcţie care
vă permite să economisiţi, ţinând cont totodată și
de respectul faţă de mediul înconjurător.
I Care
O tehnologie inovatoare, de un înalt nivel se
traduce prin funcţii noi.
Ca de exemplu, Holiday: în cazul unei absenţe
prelungite sau a unei perioade de concediu,
frigiderul funcţionează, dar cu un consum
redus de energie electrică.
Mai mult, în timp ce congelatorul continuă să
funcţioneze în condiţii normale, conservând
alimentele congelate, în frigiderul gol se
stabilește o temperatură de stand-by ce
permite închiderea ușii, menţinerea curăţeniei
în interior, evitând totodată și riscul formării
mucegaiului și a mirosurilor neplăcute.
Holiday
Plus
Hygiene Control Dual ControlGrija pe care dumneavoastră o aveţi în alegerea celor
mai bune alimentele de cumpărat, o are și Hotpoint
oferindu-vă cele mai bune condiţii de conservare
și un mediu perfect igienizat. Pentru o mai bună
conservare a alimentelor, noile frigidere Hotpoint
au pereţii interiori înveliţi într-o peliculă specială
ce împiedică formarea bacteriilor și a mirosurilor
neplăcute. Ţinănd cont de acest aspect, Hotpoint vă
garantează că aparatul frigorific Hotpoint, echipat
cu funcţia Hygiene Control reprezintă alegerea
ideală în conservarea alimentelor dvs.
Ice CareIce Care este noul compartiment care se
integrează perfect pe partea interioară a ușii
congelatorului. Este practic, igienic, împiedică
scurgerea accidentală a apei și conservă gheaţa
într-un compartiment închis, separat de alte
alimente care i-ar putea altera savoarea.
Combinele cu dublă răcire independentă prevăd în
plus această funcţie utilă care permite, datorită
utilizării unei electrovalve:
-să regleze separat temperatura frigiderului
și a congelatorului așa cum se întâmplă cu
tradiţionalele aparate cu 2 compresoare. Avantaj:
iarna, se poate stabili o temperatură a frigiderului
mai ridicată pentru a evita ca băuturile să
fie prea reci, fără a fi nevoie să se modifice și
temperatura congelatorului;
-să a ibă garanţ ia că , faţă de produsele
tradiţionale, temperatura solicitată nu suferă
oscilaţii datorită unui sistem inovativ de control
electronic.
La toate acestea se adaugă o reducere a
zgomotului, datorită prezenţei unui compresor
unic.
Funcţii
Modelele prevăzute cu sistemul Global A.I.R
întrunesc avantajele sistemului A.I.R în zona
frigiderului și cele ale sistemului No - Frost
în zona congelatorului, îmbunătăţind astfel
performanţele produsului. Nu se formează
vapori, alimentele nu se lipesc între ele, iar
operaţiile de dezgheţare nu sunt necesare.
Global A.I.R.
Pentru a prelungi durata de conservare a
alimentelor și a îmbunătăţi starea acestora
de conservare, frigiderele Hotpoint au fost
prevăzute cu sistemul A.I.R (Ariston Integrated
Refrigeration). Acest sistem de ventilaţie
garantează o perfectă circulare a aerului,
asigură o distribuire omogenă a temperaturii
și un grad optim de umiditate în interiorul
frigiderului. În cazul deschiderii repetate a ușii
frigiderului, temperatura se restabilește rapid.
A.I.R.
Tehnologie de răcire
In această tipologie de răcire, aerul circulă lent și în mod natural în interiorul frigiderului; acest
lucru determină existenţa unor temperaturi diferite la nivelul frigiderului.
Static
134 135
CO
MB
INE
FRIG
OR
IFIC
EȘ
I FR
IGID
ERE
130-151_Hotpoint_BI_ROM_Freddo_5b.indd 134-135 11/10/11 10:44

BDC M 45 V IX/HA
WL 36/HA
BDZ L 330 IX/HA BDR 190 AAI/HA
• Frigider cu două uși independent• Capacitate netă totală 414 litri (frigider 332 litri + congelator 82 litri)• Clasa de eficienţă energetică A• Hygiene Control• Sistem de răcire AIR pentru frigider• Sistem de răcire static pentru congelator• 4 rafturi din sticlă• 2 suporturi gheaţă Ice Care• Dimensiuni (H x L x A): 180 x 70 x 71 cm
Inox
• Răcitor de vinuri• Capacitate de stocare 32/42 sticle • Display • Termostat electronic• Temperatură reglabilă de la +4 la +18°C• Iluminare internă• Ușă din sticlă cu protecţie Anti-UV• Înălţime 880 mm pentru instalare în coloană sau sub blat
• Frigider cu două uși independent• Capacitate netă totală 305 litri (frigider 235 litri + congelator 70 litri)• Clasa de eficienţă energetică A+
• Hygiene Control• Sistem de răcire AIR pentru frigider• Sistem de răcire static pentru congelator• 4 rafturi din sticlă• 2 suporturi gheaţă Ice Care• Dimensiuni (H x L x A): 175 x 60 x 70 cm
Inox
• Sertare frigorifice• Lăţime 90 cm., încastrabile sub blat• Clasa de eficienţă: A+ • Capacitate netă totală 190 lt• Sistem de răcire static• Suport pentru sticle (Wine Area)• Cutie pentru legume și fructe proaspete• 2 cutii profesionale Gastronorm® pentru carne (pește sau brânzeturi) • Hygiene Control
WL 24/HA
• Răcitor de vinuri• Capacitate de stocare 24 sticle• Display • Termostat electronic• Temperatură reglabilă de la +4 la +18°C• Iluminare internă• Ușă din sticlă cu protecţie Anti-UV• Înălţime 450 mm pentru instalare în coloană sau sub blat
LDR (IX)/HA
• Accesoriu decorativ- Kit inox Luce
Combine frigorifice și Frigidere Sertare Frigorifice
Răcitor de vinuri
Disponibil și în varianta: culoare champagne
BDC M45 V CH/HA
136 137
CO
MB
INE
FRIG
OR
IFIC
EȘ
I FR
IGID
ERE
130-151_Hotpoint_BI_ROM_Freddo_5b.indd 136-137 11/10/11 10:44

BCB 333 AVEI FF
BCH 333 AA VE I/HA
• Combină frigorifică• Clasa de eficienţă: A• Sistem de răcire Global A.I.R. No Frost în compartimentul congelatorului A.I.R. în compartimentul frigider• Dual Control 2 termostate electronice independente• Capacitate netă totală: 258 lt (213 L frigider, 45 lt congelator 1) • Capacitate de congelare: 4,5 kg/24h• Display LCD cu funcţii specifice: Super Freeze, Super Cool, Holiday, Ice Party• Rafturi din sticlă• Hygiene Control
• Combină frigorifică• Clasa de eficienţă: A+
• Sistem de răcire A.I.R.• Dual Control: 2 termostate electronice independente• Capacitate netă totală: 245 lt Extra Space (193 lt frigider, 52 lt congelator 1)• Capacitate de congelare: 9 kg/24h• Display LCD cu funcţii specifice: Super Freeze, Super Cool, Holiday, Ice Party• Rafturi din sticlă• Hygiene Control
Combine frigorifice și Frigidere
LBC 330 (IX)/HA
• Accesoriu decorativ- Kit inox Luce
BCB 332 AAI/HA
• Combină frigorifică• Clasa de eficienţă: A+
• Sistem de răcire static• Condensator normal• Capacitate netă totală: 266 lt (214 lt frigider, 52 lt congelator 1)• Capacitate de congelare: 2 kg/24h• Rafturi din sticlă• Suport sticle Wine Area• Hygiene Control
BCB 312 AAI/HA
BCB 313 AVEI FF
• Combină frigorifică• Clasă de eficienţă energetică A+
• Sistem de răcire static• Condensator normal• Capacitate netă totală 246 litri (frigider 194 litri + congelator 52 litri)• Capacitate de congelare: 9 kg/24h• Rafturi din sticlă• Suport sticle Wine Area• Hygiene Control
• Combină frigorifică• Clasa de eficienţă: A• Sistem de răcire Global A.I.R. No Frost în compartimentul congelatorului A.I.R. în compartimentul frigider• Dual Control 2 termostate electronice independente• Capacitate netă totală: 238 lt (193 lt frigider, 45 lt congelator 1) • Capacitate de congelare: 4,5 kg/24h• Display LCD cu funcţii specifice: Super Freeze, Super Cool, Holiday, Ice Party• Rafturi din sticlă• Hygiene Control
BCB 313 AA VE I/HA
• Combină frigorifică• Clasa de eficienţă: A+
• Sistem de răcire A.I.R.• Dual Control: 2 termostate electronice independente• Capacitate netă totală: 245 lt (193 lt frigider, 52 lt congelator 1)• Capacitate de congelare: 9 kg/24h• Display LCD cu funcţii specifice: Super Freeze, Super Cool, Holiday, Ice Party• Rafturi din sticlă• Hygiene Control
138 139
CO
MB
INE
FRIG
OR
IFIC
EȘ
I FR
IGID
ERE
130-151_Hotpoint_BI_ROM_Freddo_5b.indd 138-139 11/10/11 10:45

BD 2922 EU/HA
• Frigider cu două uși• Clasa de eficienţă energetică A+
• Sistem de răcire static• Condensator normal• Capacitate netă totală 251 litri (frigider 200 litri + congelator 51 litri)• Capacitate de congelare: 4 kg/24h• Rafturi din sticlă• Hygiene Control
BD 2422/HA
• Frigider cu 2 uși• Clasa de eficienţă A+
• Sistem de răcire static• Condensator normal• Capacitate netă totală: 222 lt (180 lt frigider, 42 lt congelator)• Capacitate de congelare: 2 kg/24h• Rafturi din sticlă• Hygiene Control
Combine frigorifice și Frigidere Monoporta
BSZ 3032 V
• Frigider 1 ușă• Clasa de eficienţă: A+
• Sistem de răcire A.I.R.• Condensator normal• Capacitate netă totală: 273 lt (235 lt frigider, 38 lt congelator 1)• Capacitate de congelare: 2 kg/24h• Rafturi din sticlă• Hygiene Control
BSZ 2332
• Frigider 1 ușă• Clasa de eficienţă: A+
• Sistem de răcire static• Condensator normal• Capacitate netă totală: 190 lt (174 lt frigider, 16 lt congelator 1)• Capacitate de congelare: 2 kg/24h• Rafturi din sticlă• Hygiene Control
140 141
CO
MB
INE
FRIG
OR
IFIC
EȘ
I FR
IGID
ERE
130-151_Hotpoint_BI_ROM_Freddo_5b.indd 140-141 11/10/11 10:45

Combine frigorifice și Frigidere
BS 1621
• Frigorifero monoporta• Clasa de eficienţă: A• Sistem de răcire static• Capacitate netă totală: 144 lt• Hygiene Control• Posibilitate de montare în sistem side by side cu congelator BF 1422
BS 2332
• Frigider cu o ușă• Clasa de eficienţă energetică: A+
• Sistem de răcire static• Capacitate netă totală 213 litri• Rafturi din sticlă• Hygiene Control• Posibilitate de montare în sistem side by side cu congelator BF 2022
BS 3022 V
• Frigider cu o ușă• Clasa de eficienţă energetică: A+
• Sistem de răcire AIR• Capacitate netă totală 303 litri• Rafturi din sticlă• Hygiene Control• Posibilitate de montare în sistem side by side cu congelator BF 3022 NF
BF 1422
• Congelator• Clasa de eficienţă energetică: A+
• Sistem de răcire static• Capacitate netă totală 84 litri• 2 suporturi gheaţă Ice Care• Posibilitate de montare în sistem side by side cu frigider BS 1621
BF 2022
BF 3022 NF
• Congelator• Clasa de eficienţă energetică: A+
• Sistem de răcire static• Capacitate netă totală 132 litri• 2 suporturi gheaţă Ice Care• Posibilitate de montare în sistem side by side cu frigider BS 2332
• Congelator• Clasa de eficienţă energetică: A+
• Sistem de răcire No frost• Capacitate netă totală 190 litri• 4 suporturi gheaţă Easy Ice• Posibilitate de montare în sistem side by side cu frigider BS 3022 V
Congelator
142 143
CO
MB
INE
FRIG
OR
IFIC
EȘ
I FR
IGID
ERE
130-151_Hotpoint_BI_ROM_Freddo_5b.indd 142-143 11/10/11 10:45

Model
EsteticăCategoria modelului de aparat de răcire pentru uz casnic 1)
Clasă de eficienţă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la G (consum ridicat)
Consum de energie kWh/an 2)
Volum util compartiment frigider
Volum util compartiment congelator 3)
Număr stele compartiment congelator
Temperatură compartiment frigider
Temperatură compartiment congelator
Compartimente cu funcţie no frost
Timp de atingere a temperaturii optime de funcţionare
Capacitate de congelare în kg/24h
Clasă climatică: W '[clasă climatică] 4)
Nivel de zgomot dB(A) Re 1 pWCaracteristici generale
Număr compresoare
Tip condensator
Sistem de ăcire
Agent frigorificFuncţii specifice
Hygiene ControlCompartimentul frigiderului
Sistem de răcire
Sistem de dezgheţare
Vaporizator ascuns
Standard
Număr cutii legume și fructePartea interioară a ușii frigiderului
Raft pentru sticle
Suport sticle și conserve
Cutie pentru unt
Cutie pentru ouă
Tensiunea sursei de alimentare (V)
Frecvenţa sursei de alimentare (Hz)
Ștecher tip europeanMarcă de calitate
Model
Tip aparatEsteticăCategoria modelului de aparat de răcire pentru uz casnic 1)
Clasă de eficienţă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la G (consum ridicat)
Consum de energie kWh/an 2)
Volum util compartiment frigider
Volum util compartiment congelator 3)
Număr stele compartiment congelator
Temperatură compartiment răcitor de vinuri
Temperatură compartiment congelator
Compartimente cu funcţie no frost
Timp de atingere a temperaturii optime de funcţionare
Capacitate de congelare în kg/24h
Clasă climatică: W '[clasă climatică] 4)
Nivel de zgomot dB(A) Re 1 pW
Capacitate (număr de sticle)
Display
Termostat
Parte internă de culoare neagră
Ușă si sticlă anti UV
Sistem antivibraţie
Sistem anticondensAccesorii
Suport depozitare butoiașElectricitate
Tensiunea de alimentare (V-Hz)
Putere maximă absorbită (W)
Consum de energie zilnică (kWh)
Consum de energie anuală (kWh)Marcă de calitate
Model
EsteticăCategoria modelului de aparat de răcire pentru uz casnic 1)
Clasă de eficienţă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la G (consum ridicat)
Consum de energie kWh/an 2)
Volum util compartiment frigider
Volum util compartiment congelator 3)
Număr stele compartiment congelator
Temperatură compartiment frigider
Temperatură compartiment congelator
Compartimente cu funcţie no frost
Timp de atingere a temperaturii optime de funcţionare
Capacitate de congelare în kg/24h
Clasă climatică: W '[clasă climatică] 4)
Nivel de zgomot dB(A) Re 1 pWFuncţii Principale
Display
Funcţie Ice Party
Funcţii: Super Cool, Holiday, Super Freeze, I Care
Funcţie Child lock (blocare acces copii)Caracteristici structurale
Protecţie Hygiene Control
Uși reversibile
Nr. compresoare
Reglare independentă frigider/congelatorCompartiment Frigider
Sistem de răcire
Coloană multiflow
Decongelare
Sistem de iluminare
Compartiment Fresh Box
Suport pentru sticle
Breakfast Box
Număr rafturi
Număr cutii pentru legume și fructe
Cutie pentru legume și fructe mare, cu ghidaje
Rafturi pentru alimente pe partea interioară a ușiiCongelator
Sistem de răcire
Nr. compartimente
Compartiment Fast Freeze
Frapieră Ice party
Suporturi pentru gheaţă Ice Care
Dimensiuni (Î x L x A) (cm)
CuloareMarcă de calitate
Combine frigorifice și Frigidere Sertare Frigorifice
WL 24/HA
Răcitor de vinuriLuce
2
E
329
+12°C
N, ST
33
24
•
electronic
•
•
•
•
220-230/50
100
0,9
329
•
BDC M45 V IX/HA
Newstyle7
A
426
332
82
1+4°C
-18°C
20
2
N, ST, T
46
•
1
•
Ventilat
automată
•
•
4 din sticlă
2
4
static
1
2 Ice Care
180 x 70 x 71
IX
•
BDC M45 V CH/HA
Newstyle7
A
426
332
82
1+4°C
-18°C
20
2
N, ST, T
46
•
1
•
Ventilat
automată
•
•
4 din sticlă
2
4
static
1
2 Ice Care
180 x 70 x 71
CH
•
BDR 190 AAI/HA
Luce1
A+
128
150
+4°C
SN, N, ST
43
1
ventilat
Static
R600
•
Static
automat
•
•
2
2
•
1 (albastru transparent)
1 (albastru transparent)
220-240
50
•
•
WL 36/HA
Răcitor de vinuriLuce
2
D
329
+12°C
N, ST
33
32/42
•
electronic
•
•
•
•
•
220-230/50
100
0,9
329
•
BDZ L 330 IX/HA
Luce7
A+
290
235
70
1+4°C
-18°C
20
2
N, ST
44
•
1
•
Ventilat
automată
•
•
4 din sticlă
1
4
static
1
2 Ice Care
175 x 60 x 70
IX
•
Răcitor de vinuri
CULORILE Inox - IX
Champagne - CH
1) (1) Frigider cu unul sau mai multe compartimente pentru păstrarea alimentelor proaspete. (2) Frigider cu compartiment la temperatură moderată, aparat cu temperatură moderată și frigider-cramă. (3) Răcitor și frigider cu compartiment de 0 stele. (4) Frigider cu compartiment de 1 stea. (5) Frigider cu compartiment de 2 stele. (6) Frigider cu compartiment de 3 stele. (7) Combină frigorifică. (8) Congelator vertical. (9) Congelator tip ladă. (10) Aparate de răcire multifuncţionale și de alt tip2) bazat pe rezultatele testelor standard timp de 24 ore. Consumul efectiv depinde de modalitatea de utilizare a aparatului și de locul în care este montat.3) dacă aparatul de răcire nu posedă compartimente pentru conservarea alimentelor congelate, înscrieţi "L" în locul valorii și lăsaţi gol spaţiul prevăzut de Numărul de stele.4) SN = sub-normal, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 10 și 32°C; N = normal, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 32°C; ST = sub-tropical, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 38°C; T = tropic, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 43°C.
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz.
Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint este de 2 ani.
Accesorii
SOLUŢIE PENTRU
CURĂŢARE
APARATE
FRIGORIFICE
WL 36/HA
WL 24/HA
1) (1) Frigider cu unul sau mai multe compartimente pentru păstrarea alimentelor proaspete. (2) Frigider cu compartiment la temperatură moderată, aparat cu temperatură moderată și frigider-cramă. (3) Răcitor și frigider cu compartiment de 0 stele. (4) Frigider cu compartiment de 1 stea. (5) Frigider cu compartiment de 2 stele. (6) Frigider cu compartiment de 3 stele. (7) Combină frigorifică. (8) Congelator vertical. (9) Congelator tip ladă. (10) Aparate de răcire multifuncţionale și de alt tip2) bazat pe rezultatele testelor standard timp de 24 ore. Consumul efectiv depinde de modalitatea de utilizare a aparatului și de locul în care este montat.3) dacă aparatul de răcire nu posedă compartimente pentru conservarea alimentelor congelate, înscrieţi "L" în locul valorii și lăsaţi gol spaţiul prevăzut de Numărul de stele.4) SN = sub-normal, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 10 și 32°C; N = normal, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 32°C; ST = sub-tropical, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 38°C; T = tropic, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 43°C.
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint este de 2 ani.
144 145
CO
MB
INE
FRIG
OR
IFIC
EȘ
I FR
IGID
ERE
130-151_Hotpoint_BI_ROM_Freddo_5b.indd 144-145 11/10/11 10:46

Model
Categoria modelului de aparat de răcire pentru uz casnic 1)
Clasă de eficienţă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la G (consum ridicat)
Consum de energie kWh/an 2)
Volum util compartiment frigider
Volum util compartiment congelator 3)
Număr stele compartiment congelator
Temperatură compartiment frigider
Temperatură compartiment congelator
Compartimente cu funcţie no frost
Timp de atingere a temperaturii optime de funcţionare
Capacitate de congelare în kg/24h
Clasă climatică: W '[clasă climatică] 4)
Nivel de zgomot dB(A) Re 1 pWFuncţii Principale
Display
Funcţie Ice Party
Funcţii: Super Cool, Holiday, Super Freeze, I CareCaracteristici structurale
Protecţie Hygiene Control
Uși reversibile
Nr. compresoare
Reglare independentă frigider/congelatorCompartiment Frigider
Sistem de răcire
Coloană multiflow
Decongelare
Sistem de iluminare
Compartiment Fresh Box
Suport pentru sticle
Breakfast Box
Număr rafturi
Număr cutii pentru legume și fructe
Rafturi pentru alimente pe partea interioară a ușiiCongelator
Sistem de răcire
Nr. compartimente
Compartiment Fast Freeze
Frapieră Ice Party
Suporturi pentru gheaţă Ice CareMarcă de calitate
Combine frigorifice și Frigidere
BCB 333 AVEI FF
7
A
352
213
45
1+4°C
-18°C
•
7
4,5
SN, N, ST
44
•
•
•
•
•
1+ EV
•
ventilat
•
automată
•
•
•
4 din sticlă
2
4
no frost
3
•
•
2
•
BCH 333 AA VE I/HA
7
A+
270
193
52
1+4°C
-18°C
15
9
SN, N, ST
40
•
•
•
•
•
1+ EV
•
ventilat
automată
•
•
•
4 din sticlă
2
4
static
3
•
•
2
•
BCB 332 AAI/HA
7
A+
292
214
52
1+4°C
-18°C
15
2
N, ST, T
39
•
•
1
static
automată
•
•
4 din sticlă
2
4
static
3
•
•
2
•
BCB 313 AVEI FF
7
A
340
193
45
1+4°C
-18°C
•
7
4,5
SN, N, ST
44
•
•
•
•
•
1+ EV
•
ventilat
•
automată
•
•
3 din sticlă
2
4
no frost
3
•
•
2
•
BCB 313 AA VE I/HA
7
A+
270
193
52
1+4°C
-18°C
15
9
SN, N, ST
40
•
•
•
•
•
1+ EV
•
ventilat
•
automată
•
•
3 din sticlă
2
4
static
3
•
•
2
•
BCB 312 AAI/HA
7
A+
283
194
52
1+4°C
-18°C
15
2
N, ST, T
39
•
•
1
static
automată
•
•
3 din sticlă
2
4
static
3
2
•
BD 2922 EU/HA
7
A+
284
200
51
1+4°C
-18°C
15
4
N, ST, T
41
•
1
static
automată
•
4 din sticlă
1
4
static
1
2
•
BD 2422/HA
7
A+
265
180
42
1+4°C
-18°C
14
2
N,ST,T
37
•
•
1
static
automată
•
3 grătare
1
4
static
1
1
•
1) (1) Frigider cu unul sau mai multe compartimente pentru păstrarea alimentelor proaspete. (2) Frigider cu compartiment la temperatură moderată, aparat cu temperatură
moderată și frigider-cramă. (3) Răcitor și frigider cu compartiment de 0 stele. (4) Frigider cu compartiment de 1 stea. (5) Frigider cu compartiment de 2 stele. (6) Frigider
cu compartiment de 3 stele. (7) Combină frigorifică. (8) Congelator vertical. (9) Congelator tip ladă. (10) Aparate de răcire multifuncţionale și de alt tip
2) bazat pe rezultatele testelor standard timp de 24 ore. Consumul efectiv depinde de modalitatea de utilizare a aparatului și de locul în care este montat.
3) dacă aparatul de răcire nu posedă compartimente pentru conservarea alimentelor congelate, înscrieţi "L" în locul valorii și lăsaţi gol spaţiul prevăzut de Numărul de stele.
4) SN = sub-normal, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 10 și 32°C; N = normal, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară
cuprinsă între 16 și 32°C; ST = sub-tropical, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 38°C; T = tropic, performanţe nemodificate la o
temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 43°C.
146 147
CO
MB
INE
FRIG
OR
IFIC
EȘ
I FR
IGID
ERE
130-151_Hotpoint_BI_ROM_Freddo_5b.indd 146-147 11/10/11 10:46

Combine frigorifice și Frigidere
Model
Categoria modelului de aparat de răcire pentru uz casnic 1)
Clasă de eficienţă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la G (consum ridicat)
Consum de energie kWh/an 2)
Volum util compartiment frigider
Volum util compartiment congelator 3)
Număr stele compartiment congelator
Temperatură compartiment frigider
Temperatură compartiment congelator
Compartimente cu funcţie no frost
Timp de atingere a temperaturii optime de funcţionare
Capacitate de congelare în kg/24h
Clasă climatică: W '[clasă climatică] 4)
Nivel de zgomot dB(A) Re 1 pWFuncţii Principale
Display
Funcţie Ice Party
Funcţii: Super Cool, Holiday, Super Freeze, I Care
Funcţie Child lock (blocare acces copii)Caracteristici structurale
Protecţie Hygiene Control
Uși reversibile
Nr. compresoare
Reglare independentă frigider/congelatorCompartiment Frigider
Sistem de răcire
Coloană multiflow
Decongelare
Sistem de iluminare
Compartiment Fresh Box
Suport pentru sticle
Breakfast Box
Număr rafturi
Număr cutii pentru legume și fructe
Cutie pentru legume și fructe mare, cu ghidaje
Rafturi pentru alimente pe partea interioară a ușiiCongelator
Sistem de răcire
Nr. compartimente
Compartiment Fast Freeze
Frapieră Ice party
Suporturi pentru gheaţă Ice CareMarcă de calitate
BSZ 2332
7
A+
226
174
16
1+4°C
-18°C
11
2
N, ST
39
•
•
1
static
automată
•
3 din sticlă
1
4
static
1
1
•
BSZ 3032 V
7
A+
275
235
38
1+4°C
-18°C
15
2
N, ST
37
•
•
1
ventilat
automată
•
4 din sticlă
3
5
static
1
2
•
BS 3022 V
1
A+
151
303
+4°C
N, ST, T
40
•
•
1
ventilat
automată
•
6 din sticlă
3
5
•
BS 2332
1
A+
138
213
SN, N, ST, T
43
•
•
1
static
automată
•
4 din sticlă
1
4
•
BS 1621
1
A
158
144
SN, N, ST
36
•
•
1
static
automată
•
3 grătare
1
3
•
1) (1) Frigider cu unul sau mai multe compartimente pentru păstrarea alimentelor proaspete. (2) Frigider cu compartiment la temperatură moderată, aparat cu temperatură
moderată și frigider-cramă. (3) Răcitor și frigider cu compartiment de 0 stele. (4) Frigider cu compartiment de 1 stea. (5) Frigider cu compartiment de 2 stele. (6) Frigider
cu compartiment de 3 stele. (7) Combină frigorifică. (8) Congelator vertical. (9) Congelator tip ladă. (10) Aparate de răcire multifuncţionale și de alt tip
2) bazat pe rezultatele testelor standard timp de 24 ore. Consumul efectiv depinde de modalitatea de utilizare a aparatului și de locul în care este montat.
3) dacă aparatul de răcire nu posedă compartimente pentru conservarea alimentelor congelate, înscrieţi "L" în locul valorii și lăsaţi gol spaţiul prevăzut de Numărul de stele.
4) SN = sub-normal, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 10 și 32°C; N = normal, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară
cuprinsă între 16 și 32°C; ST = sub-tropical, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 38°C; T = tropic, performanţe nemodificate la o
temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 43°C.
148 149
CO
MB
INE
FRIG
OR
IFIC
EȘ
I FR
IGID
ERE
130-151_Hotpoint_BI_ROM_Freddo_5b.indd 148-149 11/10/11 10:46

Congelatoare
Model
Categoria modelului de aparat de răcire pentru uz casnic 1)
Clasă de eficienţă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la G (consum ridicat)
Consum de energie kWh/an 2)
Volum util compartiment frigider
Volum util compartiment congelator 3)
Număr stele compartiment congelator
Temperatură compartiment frigider
Temperatură compartiment congelator
Compartimente cu funcţie no frost
Timp de atingere a temperaturii optime de funcţionare
Capacitate de congelare în kg/24h
Clasă climatică: W '[clasă climatică] 4)
Nivel de zgomot dB(A) Re 1 pWFuncţii Principale
Display
Funcţie Ice Party
Funcţii: Super Cool, Holiday, Super Freeze, I Care
Funcţie Child lock (blocare acces copii)Caracteristici structurale
Protecţie Hygiene Control
Uși reversibile
Nr. compresoare
Reglare independentă frigider/congelatorCompartiment Frigider
Sistem de răcire
Coloană multiflow
Decongelare
Sistem de iluminare
Compartiment Fresh Box
Suport pentru sticle
Breakfast Box
Număr rafturi
Număr cutii pentru legume și fructe
Cutie pentru legume și fructe mare, cu ghidaje
Rafturi pentru alimente pe partea interioară a ușiiCongelator
Sistem de răcire
Nr. compartimente
Compartiment Fast Freeze
Frapieră Ice party
Suporturi pentru gheaţă Ice CareMarcă de calitate
BF 2022
8
A+
235
132
1
-18°C
14
10
SN, N, ST, T
42
•
1
static
6
2 Ice Care
•
BF 3022 NF
8
A+
305
190
1
-18°C
•
8
10
SN, N, ST, T
42
•
1
no frost
7
4 Ice Care
•
BF 1422
8
A+
199
84
1
-18°C
9
SN, N, ST, T
39
•
1
static
4
2 Ice Care
•
1) (1) Frigider cu unul sau mai multe compartimente pentru păstrarea alimentelor proaspete. (2) Frigider cu compartiment la temperatură moderată, aparat cu temperatură
moderată și frigider-cramă. (3) Răcitor și frigider cu compartiment de 0 stele. (4) Frigider cu compartiment de 1 stea. (5) Frigider cu compartiment de 2 stele. (6) Frigider
cu compartiment de 3 stele. (7) Combină frigorifică. (8) Congelator vertical. (9) Congelator tip ladă. (10) Aparate de răcire multifuncţionale și de alt tip
2) bazat pe rezultatele testelor standard timp de 24 ore. Consumul efectiv depinde de modalitatea de utilizare a aparatului și de locul în care este montat.
3) dacă aparatul de răcire nu posedă compartimente pentru conservarea alimentelor congelate, înscrieţi "L" în locul valorii și lăsaţi gol spaţiul prevăzut de Numărul de stele.
4) SN = sub-normal, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 10 și 32°C; N = normal, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară
cuprinsă între 16 și 32°C; ST = sub-tropical, performanţe nemodificate la o temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 38°C; T = tropic, performanţe nemodificate la o
temperatură exterioară cuprinsă între 16 și 43°C.
150 151
CO
MB
INE
FRIG
OR
IFIC
EȘ
I FR
IGID
ERE
130-151_Hotpoint_BI_ROM_Freddo_5b.indd 150-151 11/10/11 10:46

Mașinile de spălat vase Hotpoint ating
perfecţiunea în spălarea vaselor, oferind o
gamă largă de programe speciale și opţiuni
care permit îndepărtarea murdăriei celei mai
rezistente și protejarea celor mai delicate și
fragile materiale.
Dotate cu înaltă flexibilitate și confort la
încărcare, în mașinile de spălat vase pot fi
încărcate până la 14 seturi și permit spălarea
vaselor voluminoase datorită posibilităţii de
pliere a grătarelor de separare din coșul
inferior, posibilităţii de ridicare a coșului
superior și posibilităţii de împărţire a
suportului pentru tacâmuri.
Consumul de apă și de energie a fost
optimizat ulterior prin sisteme inovatoare
care permit un consum mai mic de energie
electrică, utilizând inclusiv surse regenerabile,
precum și utilizarea a numai 10 litri de apă
în timpul unui ciclu de spălare. Mașinile de
spălat vase Hotpoint sunt sofisticate din
punct de vedere tehnologic, cu un motor
de nouă generaţie care sporește eficienţa
spălării, cu senzori capabili să detecteze
murdăria și jeturi de apă studiate pentru
a pătrunde în orice punct, toate acestea
pentru a asigura o utilizare extrem de
ușoară.
Mașini de spălat vase
152 153
MA
ȘIN
I DE
SP
ĂLA
T V
AS
E
152-169_Hotpoint_BI_ROM_LVS_4b.indd 152-153 11/10/11 11:04

Plus
Pentru a optimiza eficienţa spălării pe durata ciclului, Hotpoint a creat un motor de nouă generaţie
extrem de performant. Puternic și eficient la nevoie, alternează vitezele de lucru și presiunea apei în
funcţie de tipul murdăriei de pe vase.
Flexipower
Noul sistem Hotpoint water connection
asigură rezultate excelente de spălare și clasa
AAA la toate modelele noii game.
Pentru a asigura spălarea vaselor dificil de
curăţat la mașinile de spălat rufe Hotpoint
dispersoarele au fost reproiectate.
Un filtru total nou cu 3 nivele de filtrare a fost
proiectat pentru a dispersa corect apa și a
facilita în permanenţă, funcţionarea optimă
a mașinii de spălat.
Puterea apei
Filtru3
Pentru a curăţa optim orice tip de murdărie a fost creat un nou sistem de senzori care alege cel mai
potrivit mod de operare, ajustând cantitatea necesară de apă, temperatura, durata programului și
presiunea corectă a apei. Mai mult, reduce consumul de apă și energie electrică.
New Sensor System
Filtru
nivel 1
Filtru interior detașabil
nivel 3
nivel 2
Acest sistem exclusiv Hotpoint garantează silenţiozitate optimă, reducând emisia de zgomot la 42 decibeli.
Extra Silent
Stand byMașinile de spălat vase Hotpoint pot ajuta la economisirea ulterioară a energiei de până la 56%
datorită prezenţei stand by la sfârșitul ciclurilor de spălare. În timpul perioadei de stand by, sunt
menţinute active toate sistemele de siguranţă ale mașinii de spălat
Mașinile de spălat vase Hotpoint, datorită clasei de eficienţă energetică A+ , garantată de noul
sistem hidraulic și de tehnologia Ecotech, permit o economisire a energiei de până la 15% faţă
de clasa A.
Clasa A+
13,8 lt 10 lt
CLASA A
Consum de apăpentru ciclul standard
CLASA A+
-27%
Mașinile de spălat vase Hotpoint asigură o economisire maximă de apă și energie electrică,
pentru spălări perfecte, cu impact minim asupra mediului. Performanţele de spălare asigură
o curăţare perfectă și un consum de numai 10 litri de apă la un ciclu normal.
Optimizarea resurselor energetice
Datorită utilizării inteligente a apei, noile mașini de spălat Clasa A+ efectuează un ciclu normal
de spălare, utilizând numai 10 litri de apă, faţă 13 litri consumaţi de modelele clasa A.
Acesta reprezintă un obiectiv major atins de Hotpoint, care garantează o spălare perfectă
cu consum de apă redus cu 27%.
Consum de apă redus
Tehnologie și inovaţie pentru tine și pentru mediuHotpoint studiază tehnologii noi capabile să reducă consumul pentru a putea
economisi resurse preţioase fără a renunţa la cea mai bună performanţă.
TECHeco
1,15 kWh
0,98 kWh
Clasa
energetică
Consum de energie
pentru ciclul standard
Economie de energie
faţă de clasa A
-15%-1-11115%5%5%5%5%5%5%
Caracteristici Mașini de spălat vase
Noul circuit al apei
154 155
MA
ȘIN
I DE
SP
ĂLA
T V
AS
E
152-169_Hotpoint_BI_ROM_LVS_4b.indd 154-155 11/10/11 11:05

Deschiderea și încărcarea coșurilor nu a fost niciodată mai simplă. Noul sistem telescopic și rolele
culisante fac ușoară și continuă mișcarea coșului superior, chiar și atunci când este complet
încărcat.
Comod și cu stil
14 seturiCoșul inferior cu 4 rânduri de separatoare rabatabile garantează maximă flexibilitate de
încărcare: noile separatoare se rabatează ușor și astfel că fundul coșului devine perfect plan
pentru a găzdui vasele mai voluminose. În plus, noua configuraţie a coșului permite așezarea
confortabilă a întregii vesele pentru 14 persoane.
Coș pentru tacâmuri detașabil și culisant.
Noul sistem Dual-Space asigură ca tot
spaţiul pe înălţimea coșului inferior să fie
utilizat pentru farfurii și îndeosebi pentru
vase voluminoase.
Sistem Dual-Space ridicat.
Înălţimea coșului superior poate fi ajustată
cu o acţionare rapidă, simplă și ergonomică.
Coșul inferior cu grătare de separare a farfuriilor ridicate.
Coșul inferior cu grătare de separare a farfuriilor coborâte.
+ 5 cm
Un sistem de siguranţă a fost proiectat pentru
a preveni orice risc de inundare ori oprirea
alimentării cu apă. Detectorul de apă identifică
cantitatea de apă din mașina de spălat vase,
prevenind excesul în caz de probleme precum
obturări sau exces de spumă.
În plus modelele beneficiază de alt nivel de
siguranţă denumit Water Stop, un tub cu o
cameră dublă, proiectat să reziste la uzură peste
timp și presiuni de 30 ori mai mari decât cea a
sistemului de alimentare cu apă a casei.
Fast Fix a fost conceput pentru un montaj practic,
pentru o vitezã mai mare de execuţie și pentru o
centrare perfectă.
Fast Fix reprezintă un sistem de îmbinare a ușii/
panoului mai simplu: doar 2 gãuri pe panou înainte
de a aplica suportul Velcro care permite fixarea
mult mai ușoară.
Fast Fix (Montaj rapid)
Ultra intensiv
Acest program a fost creat pentru acele cazuri
când trebuie spălate două tipuri de veselă
împreună. Duo Wash permite sticlei și inoxului să
beneficieze de două tratamente diferite într-
un singur program. Delicateţe pentru vesela din
cristal și cea fragilă în coșul superior, dar energie
și putere de curăţare pentru vase rezistente în
coșul inferior.
Duo Wash
Speed25’ este programul perfect pentru spălarea
vaselor atunci când nu există încă încărcarea
completă. În numai 25 minute acest program
spală optim vasele cu un grad mediu de murdărie,
la jumătate din încărcătură.
Speed25’ (Rapid 25)
Acesta este programul perfect pentru a spăla
vasele unei familii de 4 persoane într-un interval
de timp de o oră, incluzând o cratiţă mare și una
mică. Totul în doar 60 minute cu clasa A.
Special Guest
Aveţi un prânz special cu oaspeţi pe care nu i-aţi
văzut de mult timp și doriţi să-i trataţi în mod
special? Datorită ciclului Special Guest, un serviciu
de veselă special va arăta splendid în doar 36 minute.
Zilnic 60 min.
Programe
Opţiuni
Sistem de siguranţă Montaj
Pentru a asigura silenţiozitate maximă Hotpoint a
creat opţiunea Goodnight care reduce și mai mult
nivelul de zgomot.
Aceasta înseamnă că mașina de spălat vase poate fi
utilizată chiar și noaptea, fără a deranja somnul sau
vecinii.
GoodNight
Aveţi doar jumătate din mașina de spălat vase
plină și nu doriţi să mai așteptaţi? Nu trebuie să vă
faceţi griji, se poate încărca coșul superior sau cel
inferior și, datorită opţiunii Încărcare la jumătate
sus sau jos, se va putea spăla economisind timp,
apă și energie electrică.
Încărcare la jumătate
Datorită Delay Timer, se poate programa pornirea
spălării în orice moment al zilei, chiar dacă nu
sunteţi acasă, cu până la 24 de ore de când a fost
programată mașina de spălat vase.
Delay Timer
Tablete este noua opţiune prezentă pe piaţă
studiată în mod special pentru a utiliza mai bine
noile pastile de detergent multi-utilizare. Putând fi
selecţionată pe toate programele, exceptând ciclul
rapid și de înmuiere, opţiunea Tablete îmbunătăţește
performanţele de spălat și uscat și garantează o
curăţenie și o strălucire fără asemănare.
Tabs
Baby (special pentru vesela bebelușului)
Un program special proiectat să răspundă nevoilor
de siguranţă optimă și igienizare pentru spălarea
veselei bebelușului. Acest program are în vedere
curăţarea materialelor din care sunt făcute
biberoanele, tetinele, farfuriile, castroanele și
vesela de inox, și este garantat de către laboratoare
independente și Universitatea din Torino.
Acest program este chiar și mai energic decât
programele intensive tradiţionale. Programul
ultra intensiv crește presiunea și temperatura
maximă pentru ciclurile de spălare eliminând chiar
și cele mai dificile pete precum arsurile de pe tăvile
folosite în cuptor.
ShorTimeCu această opţiune poate fi spălată o încărcătură
completă de vase cu rezultate optime, într-
un timp record. Reduce durata programului cu
30%. Combinând puterea motorului Flexipower
cu reglarea temperaturii poate fi spălată o
încărcătură completă într-un timp redus, cu
consum energetic în clasa A.
Caracteristici Mașini de spălat vase
156 157
MA
ȘIN
I DE
SP
ĂLA
T V
AS
E
152-169_Hotpoint_BI_ROM_LVS_4b.indd 156-157 11/10/11 11:05

Mașini de spălat vase total integrate 60 cm.
LFTA+ 2294 A
• Display Digit• Sistem inteligent New Sensor System• MOTOR NOU FLEXIPOWER• Extra Silent• Nivel de zgomot: 45 dB(A)• Capacitate de încărcare 14 seturi• 8 programe de spălare• Încărcare la jumătate automată• Programe Speciale: Super Wash, Duo
Wash, Eco, Speed 25’ • Opţiune: Delay Timer pentru pornire
întârziată cu 3-6-9 h• Indicator luminos lipsă sare• Indicator lumoinos lipsă agent de
strălucire• Coș inferior cu suporturi semi-pliabile• Sistem de siguranţă completă Water
Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum
energetic, spălare, uscare): A+AA • Consum apă ciclu standard: 10 l
NOU
LFTA+ 3214 HX
• Display Digit• Sistem inteligent New Sensor System• MOTOR NOU FLEXIPOWER• Extra Silent• Nivel de zgomot: 42 dB(A)• Capacitate de încărcare 14 seturi• 11 programe de spălare• Programe Speciale: Ultra Intensive, Super
Wash, Special Guest, Duo Wash,Eco, Speed 25’, Ciclu Baby
• Opţiuni: GoodNight, ShorTime, Delay Timer pentru pornire întârziată cu 3-6-9 h
• Încărcare la jumătate sus sau jos, Tablete• Indicator luminos lipsă sare,• Indicator luminos lipsă agent de strălucire• Coș superior reglabil Dual-Space• Coș inferior cu suporturi pliabile• Coș tacâmuri modular și culisabil• Sistem de siguranţă completă Water Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic,
spălare, uscare): A+AA• Consum apă ciclu standard: 10 l
NOU
LFT 116 A/HA
• Nivel de zgomot: 51 dB(A)• Capacitate de încărcare: 12 seturi• 6 programe de spălare• Indicator luminos lipsă sare,• Indicator luminos lipsă agent de strălucire• Sistem de siguranţă Water Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic,
spălare, uscare): AAA
LFT 114/HA
• Nivel de zgomot: 53 dB(A)• Capacitate de încărcare: 12 seturi• 4 programe de spălare• Sistem de siguranţă Water Detector• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic,
spălare, uscare): AAA
158 159
MA
ȘIN
I DE
SP
ĂLA
T V
AS
E
TECHeco
TECHeco
152-169_Hotpoint_BI_ROM_LVS_4b.indd 158-159 11/10/11 11:06

Mașini de spălat vase total integrate 45 cm.
LST 216 A/HA
• Nivel de zgomot: 49 dB(A)• Capacitate de încărcare 10 seturi• 6 programe de spălare• Sistem de siguranţă completă Water Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic, spălare,
uscare): AAA
LST 116 A/HA
LST 114/HA
• Nivel de zgomot: 51 dB(A)• Capacitate de încărcare 10 seturi• 6 programe de spălare• Sistem de siguranţă completă Water Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic, spălare,
uscare): AAA
• Nivel de zgomot: 53 dB(A)• Capacitate de încărcare 10 seturi• 4 programe de spălare• Sistem de siguranţă Overflow• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic, spălare,
uscare): AAA
• Display Digit• Sistem inteligent New Sensor System• MOTOR NOU FLEXIPOWER• Extra Silent• Nivel de zgomot: 44 dB(A)• Capacitate de încărcare 10 seturi• 8 programe de spălare• Auto Half Load – Încărcare la jumătate automat• Opţiuni: Tablete, Opţiune Half Load, Delay Timer pentru pornire întârziată cu 3-6-9 h• Indicator luminos lipsă sare,• Indicator luminos lipsă agent de strălucire• Coș superior reglabil Dual Space• Sistem de siguranţă completă Water Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic, spălare,
uscare): AAA
LST 328 A/HA
160 161
MA
ȘIN
I DE
SP
ĂLA
T V
AS
E
TECHeco
152-169_Hotpoint_BI_ROM_LVS_4b.indd 160-161 11/10/11 11:06

Mașini de spălat vase parţial integrate 60 cm.
PFT 834 X
• Display Digit• Comenzi Touch Control• Sistem inteligent New Sensor System• MOTOR NOU FLEXIPOWER• Extra Silent• Nivel de zgomot: 42 dB(A)• Capacitate de încărcare 14 seturi• 8 programe de spălare• Programe Speciale: Super Wash, Ciclu Baby,
Eco, Speed 25'• Opţiuni: Delay Timer pentru pornire
întârziată cu 1 - 24 h, GoodNight, Încărcare la jumătate sus sau jos, ShortTime, Tablete
• Indicator luminos lipsă sare• Indicator lumoinos lipsă agent de strălucire• Coș superior reglabil Dual Space• Coș inferior cu suporturi pliabile• Coș tacâmuri modular și culisabil• Sistem de siguranţă completă Water Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic,
spălare, uscare): A+AA• Consum apă ciclu standard: 10 l
Inox + sticlă mirror
NOU
NOU
PFK 724 B
• Display Digit• Sistem inteligent New Sensor System• MOTOR NOU FLEXIPOWER• Extra Silent• Nivel de zgomot: 45 db(A)• Capacitate de încărcare 14 seturi• 7 programe de spălare• Programe Speciale: Super Wash, Eco, Speed 25' • Opţiuni: Delay Timer pentru pornire
întârziată cu 1 - 24 h, GoodNight, Încărcare parţială up or down, Tablete• Indicator luminos lipsă sare• Indicator lumoinos lipsă agent de strălucire• Coș superior reglabil Dual Space• Coș inferior cu suporturi semi-pliabile• Sistem de siguranţă completă Water Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic,
spălare, uscare): A+AA• Consum apă ciclu standard: 10 l
Negru
NOU
PFK 724 X
• Display Digit• Sistem inteligent New Sensor System• MOTOR NOU FLEXIPOWER• Extra Silent• Nivel de zgomot: 45 db(A)• Capacitate de încărcare 14 seturi• 7 programe de spălare• Programe Speciale: Super Wash, Eco, Speed 25' • Opţiuni: Delay Timer pentru pornire
întârziată cu 1 - 24 h, GoodNight, Încărcare parţială up or down, Tablete• Indicator luminos lipsă sare• Indicator lumoinos lipsă agent de strălucire• Coș superior reglabil Dual Space• Coș inferior cu suporturi semi-pliabile• Sistem de siguranţă completă Water Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic,
spălare, uscare): A+AA• Consum apă ciclu standard: 10 l
Inox
162 163
MA
ȘIN
I DE
SP
ĂLA
T V
AS
E
TECHeco
TECHeco
TECHeco
152-169_Hotpoint_BI_ROM_LVS_4b.indd 162-163 11/10/11 11:06

Mașini de spălat vase parţial integrate 45 cm.
LFS 114 IX/HA
• Nivel de zgomot: 53 dB(A)• Capacitate de încărcare 12 seturi• 4 programe de spălare• Program Special: Eco• Indicator luminos lipsă sare• Sistem de siguranţă completă Overflow• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic, spălare,
uscare): AAA
Inox
LSP 733A X
• Sistem inteligent New Sensor System• MOTOR NOU FLEXIPOWER• Extra Silent• Nivel de zgomot: 47 dB(A)• Capacitate de încărcare 10 seturi• 7 programe de spălare• Programe Speciale: Super Wash, Eco, Speed 25’• Opţiuni: Delay Timer pentru pornire partenza 3-6-9 h, Încărcare la jumătate sus și jos, Tablete• Indicator luminos lipsă sare• Indicator lumoinos lipsă agent de strălucire• Coș superior reglabil Dual Space• Coș inferior cu suporturi semi-pliabile• Sistem de siguranţă completă Water Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic,
spălare, uscare): AAA
Inox
LSP 720A B
• Nivel de zgomot: 49 dB(A)• Capacitate de încărcare 10 seturi• 7 programe de spălare• Program Special: Eco• Indicator luminos lipsă sare• Sistem de siguranţă completă Water Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic,
spălare, uscare): AAA
Negru
Mașini de spălat vase parţial integrate 60 cm.
LFS 215 A BK/HA
• Nivel de zgomot: 51 dB(A)• Capacitate de încărcare 12 seturi• 5 programe de spălare• Programe Speciale: Eco, Rapid• Indicator luminos lipsă sare• Indicator lumoinos lipsă agent de strălucire• Coș inferior cu suporturi semi-pliabile• Sistem de siguranţă completă Water Stop• Sistem de instalare Fast Fix• Eticheta energetică (consum energetic, spălare,
uscare): AAA
Negru
NOU
NOU
Disponibil și în varianta
LSP 720A X
Inox
164 165
MA
ȘIN
I DE
SP
ĂLA
T V
AS
E
152-169_Hotpoint_BI_ROM_LVS_4b.indd 164-165 11/10/11 11:07

Mașini de spălat vase total integrate
Model
EsteticăCuloare
Tip aparatCapacitate nominală în număr de seturi standard 1)
Consum de apă și de energie 2)
Clasă de eficienţă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la D (consum ridicat)
Consum anual de energie în kWh 3)
Consum energetic al unui ciclu de spălare standard în kWh
Consum energetic în modalitate stins în W
Consum energetic în modalitate „lăsat aprins” în W
Consum anual de apă în litri 4)
Clasă de eficienţă a uscării pe o scară de la G (eficienţă minimă) la A (eficienţă maximă)
Durata programului pentru ciclul de spălare standard exprimată în minute 5)
Durata modului stand by exprimată în minute 6)
Nivel de zgomot în aer exprimate în dB(A) Re 1pW 7)
Produs încorporabilCaracteristici principale
Control electronic
Sensor System
Motor Flexipower
Auto Half Load – încărcare la jumătate automată
Tehnologie Extra Silent
Sistem de uscare
Alimentare apă caldă sau rece
Temperaturi de spălare în °C
Număr programe de spălare
Zilnic 60 min
Intensiv
Super Wash
Duo Wash
Ultra Intensiv
Normal
Special Guest
Eco 8)
Baby
Delicate
Rapid 35
Speed 25
GoodNight
ShorTime
Înmuiere
Încărcare la jumătateOpţiuni
Delay Timer
Încărcare la jumătate
Opţiune tablete
Opţiune GoodNight
Opţiune ShorTimeIndicatoare luminoase
Display
Lipsă agent de strălucire
Lipsă sareCaractertistici structurale
Cuvă și interior ușă din oţel inox
Decalcificator reglabil
Coș superior reglabil
Coș inferior
Coș tacâmuriSisteme de siguranţă
Siguranţă Overflow
Siguranţă Totală Water StopInstalare
Picioare posterioare reglabile frontal
Balamale reglabile cu auto-echilibrare
Balamale cu dublu punct de sprijin
Montare ușă rapidă Fast fix
1) Pentru ciclul de spălare standard.2) Informaţiile de pe etichetă și din caracteristicile tehnice se referă la programul standard de spălare, acest program este realizat pentru spălarea vaselor cu un grad de murdărie normal și este un program mai eficient în ceea ce privește consumul combinat de energie și apă.3) Calculat pe baza a 280 cicluri de spălare standard cu apă rece și folosirea programelor cu consum redus de energie. Consumul real depinde de modalitatea de utilizare a aparatului.4) Calculat pe baza a 280 cicluri de spălare standard. Consumul real depinde de modalitatea de utilizare a aparatului.5) Rotunjit la cifra întreagă cea mai apropiată.6) Dacă mașina de spălat vase pentru uz casnic este echipată cu sistem de monitorizare a energiei.7) Rotunjit la cifra întreagă cea mai apropiată.8) Ciclul de spălare standard corespunde cu ciclul eco.
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz. Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint este de 2 ani.
LFTA+ 3214 HX
total integrat14
10/0,98
A+
285
0,98
1,3
3
2800
A
175
10
42
•
•
•
•
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
11•
auto
auto
•
auto
•
•
•
•
•
•
3-6-9
sus sau jos
•
•
•
digit
pe display
pe display
•
•
dual space
total retractabil
culisabil, modular
•
•
•
•
•
•
LFTA+ 2294 A
total integrat14
10/0,98
A+
285
0,98
1,3
3
2800
A
175
10
45
•
•
•
•
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
8•
auto
auto
auto
•
•
•
•
3-6-9
digit
pe display
pe display
•
•
standard
semi-rectractabil
culisabil
•
•
•
•
•
•
LFT 116 A/HA.R
total integrat12
12/1,05
A
305
1,05
1,3
3
3360
A
175
10
51
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
standard
fix
culisabil
•
•
•
•
•
•
LFT 114/HA.R
total integrat12
16/1,05
A
305
1,05
1,3
3
4480
A
155
10
53
•
•
natural
•
50-65-70
4
•
•
•
•
standard
fix
culisabil
•
•
•
•
•
LST 328 A/HA
total integrat10
9/0,92
A
268
0,92
1,3
3
2520
A
155
10
47
•
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
8
•
•
auto
•
•
•
•
•
3-6-9
sus sau jos
•
digit
pe display
pe display
•
•
dual space
semi-rectractabil
culisabil
•
•
•
•
•
LST 216 A/HA
total integrat10
10/0,92
A
268
0.92
1,3
3
2800
A
170
10
49
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
standard
semi-rectractabil
culisabil
•
•
•
•
•
LST 116 HA
total integrat10
10/0,92
A
268
0,92
1,3
3
2800
A
170
10
51
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
standard
fix
culisabil
•
•
•
•
•
•
LST 114/HA
total integrat10
10/0,92
A
268
0,92
1,3
3
2800
A
170
10
53
•
•
natural
•
50-65-70
4
•
•
•
•
•
standard
fix
culisabil
•
•
•
•
166 167
MA
ȘIN
I DE
SP
ĂLA
T V
AS
E
152-169_Hotpoint_BI_ROM_LVS_4b.indd 166-167 11/10/11 11:07

Mașini de spălat vase parţial integrate
legenda de culori inox/inox + mirror - iX/X, negru - B/BK
XDD 72.CE Ușă decorativă din inox pentru mașini de spălat vase cu panoul la vedere
XDKH Ușă decorativă din inox estetică Luce pentru mașini de spălat vase complet integrate
accesorii
ModelEsteticăCuloareTip aparatcapacitate nominală în număr de seturi standard 1)
consum de apă și de energie 2)
clasă de eficienţă energetică pe o scară de la a+++ (consum redus) la d (consum ridicat)
consum anual de energie în kWh 3)
consum energetic al unui ciclu de spălare standard în kWh
consum energetic în modalitate stins în W
consum energetic în modalitate „lăsat aprins” în W
consum anual de apă în litri 4)
clasă de eficienţă a uscării pe o scară de la g (eficienţă minimă) la a (eficienţă maximă)
durata programului pentru ciclul de spălare standard exprimată în minute 5)
durata modului stand by exprimată în minute 6)
nivel de zgomot în aer exprimate în dB(a) re 1pW 7)
Produs încorporabilCaracteristici principalecontrol electronic
Sensor System
Motor Flexipower
auto Half load – încărcare la jumătate automată
Tehnologie extra Silent
Sistem de uscare
alimentare apă caldă sau rece
Temperaturi de spălare în °c
Număr programe de spălareZilnic 60 min
intensiv
Super Wash
duo Wash
ultra intensiv
normal
Special guest
eco 8)
Baby
delicate
rapid 35
Speed 25
goodnight
ShorTime
Înmuiere
Încărcare la jumătateOpţiunidelay Timer
Încărcare la jumătate
opţiune tablete
opţiune goodnight
opţiune ShorTimeIndicatoare luminoasedisplay
lipsă agent de strălucire
lipsă sareCaractertistici structuralecuvă și interior ușă din oţel inox
decalcificator reglabil
coș superior reglabil
coș inferior
coș tacâmuriSisteme de siguranţăSiguranţă overflow
Siguranţă Totală Water StopInstalarePicioare posterioare reglabile frontal
Balamale reglabile cu auto-echilibrare
Balamale cu dublu punct de sprijin
Montare ușă rapidă Fast fix
1) Pentrucicluldespălarestandard.2)Informaţiiledepeetichetășidincaracteristiciletehnicesereferăla programulstandarddespălare,acestprogramesterealizatpentruspălarea vaselorcuungraddemurdărienormalșiesteunprogrammaieficientînceea cepriveșteconsumulcombinatdeenergieșiapă.3)Calculatpebazaa280cicluridespălarestandardcuapăreceșifolosirea programelorcuconsumredusdeenergie. Consumulrealdepindedemodalitateadeutilizareaaparatului.4)Calculatpebazaa280cicluridespălarestandard. Consumulrealdepindedemodalitateadeutilizareaaparatului.5)Rotunjitlacifraîntreagăceamaiapropiată.6)Dacămașinadespălatvasepentruuzcasnicesteechipatăcusistem demonitorizareaenergiei.7) Rotunjitlacifraîntreagăceamaiapropiată.8)Cicluldespălarestandardcorespundecucicluleco.
PFT 834 X
Luceinox + mirror
parţial integrat14
10/0,98
A+
285
0,98
1,3
3
2800
A
175
10
42
•
•
•
•
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
8•
auto
auto
•
•
•
•
•
1-24
sus sau jos
•
•
digit
pe display
pe display
•
•
dual space
total retractabil
culisabil, modular
•
•
•
•
•
•
PFK 724X
Luceinox
parţial integrat14
10/0,98
A+
285
0,98
1,3
3
2800
A
175
10
45
•
•
•
•
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
7•
auto
auto
•
•
•
•
1-24
sus sau jos
•
•
digit
•
•
•
•
dual space
semi pliabil
culisabil
•
•
•
•
•
•
PFK 724B
Lucenegru
parţial integrat14
10/0,98
A+
285
0,98
1,3
3
2800
A
175
10
45
•
•
•
•
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
7•
auto
auto
•
•
•
•
1-24
sus sau jos
•
•
digit
•
•
•
•
dual space
semi pliabil
culisabil
•
•
•
•
•
•
LFS 215 A BK/HA
Newstylenegru
parţial integrat12
16/1,05
A
305
1,05
1,3
3
4480
A
140
10
51
•
•
natural
•
45-50-65-70
5
•
•
•
•
•
3-6-9
sus sau jos
•
•
•
•
•
standard
semi pliabil
culisabil
•
•
•
•
•
•
LFS 114 IX/HA
NewstyleIX
parţial integrat12
16/1,05
A
305
1,05
1,3
3
4480
A
155
10
53
•
•
natural
•
50-65-70
4
•
•
•
•
•
•
•
standard
fix
culisabil
•
•
•
•
•
LSP 733A X
NewstyleIX
parţial integrat10
9/0,92
A
268
0,92
1,3
3
2520
A
155
10
47
•
•
•
•
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
7•
auto
auto
•
•
•
•
3-6-9
sus sau jos
•
•
•
•
•
dual space
semi pliabil
culisabil
•
•
•
•
•
LSP 720A B
Newstylenegru
parţial integrat10
10/0,92
A
268
0.92
1,3
3
2800
A
170
10
49
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
7•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
standard
fix
culisabil
•
•
•
•
•
LSP 720A X
NewstyleIX
parţial integrat10
10/0,92
A
268
0.92
1,3
3
2800
A
170
10
49
•
•
natural
•
40-45-50-55
60-65-70
7•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
standard
fix
culisabil
•
•
•
•
•
Hotpointîșirezervădreptuldeamodificaanumitecaracteristicitehnicefărăpreaviz.TermenuldegaranţiepentrutoateproduseleHotpointestede2ani.
168 169
MA
ȘIN
I DE
SP
ĂLA
T V
AS
E
152-169_Hotpoint_BI_ROM_LVS_5b.indd 168-169 12/10/11 14:56

Există mașini de spălat rufe concepute
după exigenţele cotidiene ale unei familii
și în măsură să satisfacă cele mai mari
așteptări ale acestora. Sunt prevăzute
cu o cuvă mare unde încap până la 7 kg
de rufe și cu numeroase funcţii menite să
satisfacă toate exigenţele. Programele
oferite permit efectuarea unor spălări
specifice precum îmbrăcămintea pentru
nou-născuţi sau fibrele fine. Design-ul
ergonomic și programele inovative răspund
oricărei exigenţe de confort. Datorită
motorului trifazic, mașinile de spălat rufe
sunt silenţioase și oferă o mare libertate
de utilizare, sistemul de suspensii absoarbe
solicitările cele mai puternice, iar materialele
fonoabsorbante fac mai silenţioasă chiar
și centrifugarea. Masinile de spălat rufe
Hotpoint sunt eficiente, silenţioase și
întotdeauna atente la eficienţa energetică
și la respectul faţă de mediu.
Mașină de spălat rufe
170 171
MA
ȘIN
I D
E S
PĂ
LAT
RU
FE
170-175_Hotpoint_BI_ROM_LVB_4b.indd 170-171 11/10/11 10:58

Program
Este un program ce garantează rufe de o curăţenie
și o igienă absolute. Graţie unui ciclu de spălare
ale cărui faze sunt optimizate, prin utilizarea
înălbitorului, a unei temperaturi ridicate (90°) și
a diverselor faze de clătire nu mai este necesară
tratarea manuală a petelor și a bacteriilor, acestea
fiind eliminate cu rezultate optime.
Sterilizare
Acest program special a fost conceput pentru a spăla
în mașina de spălat, în totală siguranţă, și ţesăturile
cele mai delicate precum mătasea, vâscoza și chiar
lenjeria delicată, fără vreun pericol de a le deteriora.
Mișcările moderate ale cuvei și folosirea unei cantităţi
mai mari de apă, reduc la minim frecarea fibrelor,
asigurând un rezultat impecabil. Dar nu numai atât.
O grijă specială este acordată și fazei finale de
spălare printr-o clătire suplimentară, care asigură
îndepărtarea oricărui reziduu de detergent pentru a
proteja și persoanele cu piele mai sensibilă.
Mătase
Pentru a garanta o igienă absolută lucrurilor nou-
născuţilor există un program ce oferă siguranţa
unui rezultat perfect chiar și la 40°. Ciclul prevede
utilizarea unei cantităţi mai mari de apă cu scopul
eliminării perfecte a detergentului pe parcursul
spălării, optimizând astfel efectul aditivilor specifici
igienizanţi și clătind bine rufele, eliminând astfel
orice urmă de detergent din ţesături. Un respect
total pentru pielea și ţesăturile bebelușului.
Baby
Este un program destinat persoanelor ce-și doresc
rufe curate într-un interval redus de timp: în doar
15 minute puteţi spăla rufe de diferite ţesături,
cântărind până la 1,5 kg, economisind astfel energie
și timp.
Mix 15’
Cu programul Mix 30’ se pot reîmprospăta haine cu
diverse ţesături într-un timp scurt: 30 de minute
pentru 3 kg de rufe spălate la 30°C.
Mix 30’
Program pentru spălare nocturnă
Un program de spălare specială care, prin
silenţiozitatea sa deosebită, poate fi pornit și
noaptea fără a deranja în vreun fel. Ciclul prevede
mișcări mai lente ale cuvei, înmuieri mai lungi și
oprirea apei în mașină, pentru a preveni șifonarea
ţesăturii. Fazele în mod normal mai zgomotoase,
precum centrifugarea și golirea, sunt amânate. Deși
durata este mai mare, performanţele de spălare
intră în clasa A pentru consumul energetic.
Pentru a răspunde perfect exigenţelor de spălare a rufelor, zilnic dar și ale
încărcăturilor mari, Hotpoint oferă o gamă completă de mașini de spălat. Având
funcţii multiple și capacităţi de încărcare de 7 kg mașinile de spălat Hotpoint
garantează întotdeauna rezultatul maxim.
Flexibilitate de încărcare
Opţiuni
Super Silent
Super Wash este opţiunea ideală pentru cazul în
care avem de-a face cu pete foarte dificile. Cu
ajutorul unui modul de control electronic, mașina
Hotpoint poate determina cu precizie maximă
cantitatea și tipul rufei și stabili dozarea adecvată
de apă, temperatură și numărul de rotaţii al cuvei
pentru a garanta un rezultat incredibil.
Super Wash
Nu se va găsi niciun reziduu de detergent care
poate deteriora rufele sau irita pielea dacă este
foarte sensibilă. Cu funcţia specială Extra clătire
se poate adăuga încă o etapă de clătire la program
și toate reziduurile de detergent vor fi eliminate.
Extra clătire
Cu opţiunea specială Călcare ușoară mașina de
spălat Hotpoint poate alege condiţiile optime
de spălare și centrifugare în funcţie de tipul de
ţesătură. Această funcţie reduce la minim șifonarea
astfel încât spălatul va fi o plăcere și călcatul mai
ușor și mai rapid.
Călcare ușoară
Datorită optiunii Delay Timer este posibil să se
programeze pornirea spălării în orice moment
al zilei, chiar și dacă nu sunteţi acasă: timer-
ul funcţionează până la 24 ore de când a fost
programată mașina de spălat rufe.
Delay Timer
Graţie motorului trifazat echipat cu un sistem de suspensii în măsură să absoarbă, de la cele mai
mici zgomote până la cele mai puternice, și cu materiale speciale fonoabsorbante, noile mașini
de spălat rufe garantează o silenţiozitate excepţională.
Delicateţe confirmatăPrestigioasa marcă Woolmark certifică o gamă vastă de articole care au legătură cu
domeniul lânii și care răspund unor standarde de calitate ridicate. Doar produsele care trec
de verificări foarte amănunţite și cărora li se recunoc calităţi deosebite sunt autorizate să
li se atribuie logo-ul Woolmark care certifică garanţia, fiind un sinonim al calităţii superioare.
Hotpoint a obţinut certificarea Woolmark Platinum Care, care reprezintă
recunoașterea maximă acordată de “The Woolmark Company”, care garantează
performanţele ciclului de spălare aferent lânei, asigurând o spălare delicată și
eficientă pentru toate articolele din lână, fiind protejat, în același timp, și mediul
înconjurător. Ciclul exclusiv Hotpoint Woolmark
este mai delicat chiar decât spălarea manuală.
Acest rezultat este obţinut datorită unui
sistem unic de spălare, brevetat, care evită
frecarea fibrelor, menţinând intact aspectul p
materialului. În acest fel, aspectul moale al art
din lână este reînnoit cu fiecare spălare.
Caracteristici Mașină de spălat rufe
protejat, în același timp, și mediul
k Platinum Care
.
ufos al
icolelor
172 173
MA
ȘIN
I D
E S
PĂ
LAT
RU
FE
170-175_Hotpoint_BI_ROM_LVB_4b.indd 172-173 11/10/11 10:59

AWM 129 EU
CAWD 129 EU
• Capacitate de spălare 7 kg cu reglarea automată a consumului în funcţie de încărcatură
• Super Silent• Viteza de centrifugare reglabilă până în
1200 rpm• Reglare temperatură• 16 programe de spălare din care
programe speciale: Woolmark Platinum Care, Sterilizare, Baby, Spălare nocturnă, Mătase, Mix 15'
• Opţiuni: Delay Timer 3-6-9-12 h, Super Wash, Extra Clătire, Calcare ușoară
• Clasa eficienţei la spălare: A• Clasa eficienţei energetice: A+
• Clasa eficienţei la stoarcere: B
• Capacitate de spălare 7 kg cu reglarea automată a consumului în funcţie de încărcatură
• Capacitate de uscare 5 kg• Super Silent• Viteza de centrifugare reglabilă între
600-1200 rpm• Reglare temperatură• 16 programe de spălare din care
programe speciale: Woolmark Platinum Care, Sterilizare, Baby, Spălare nocturnă, Mătase, Mix 15'
• 3 programe de uscare• Opţiuni: Delay Timer 3-6-9 h, Super
Wash, Extra Clătire• Clasa eficienţei la spălare: A• Clasa eficienţei energetice: B• Clasa eficienţei la stoarcere: B
Mașină de spălat rufe cu uscător, Mașină de spălat rufe
Model
Tipul produsului
Clasa de eficienţă energetică pe o scară de la A (cele mai joase consumuri) la G (cele mai ridicate)
Consum de energie kWh/ciclu* spălare și uscare
Consum de energie kWh/ciclu* spălare și centrifugare
Clasa de eficienţă la spălare pe o scară de la A (cele mai joase consumuri) la G (cele mai ridicate)
Clasa de eficienţă de uscare pe o scară de la A (cele mai joase consumuri) la G (cele mai ridicate)
Viteza maximă de centrifugare (rpm)
Capacitate de spălare (kg)
Capacitate de uscare (kg)Consum de apă*
Spălare+centrifugare (lt)
Spălare+centrifugare+uscare (lt)Consum de energie anual mediu**
Spălare+centrifugare (kWh)
Spălare+centrifugare+uscare (kWh)
Consum de apă anual mediu**
Spălare+centrifugare (lt)
Spălare+centrifugare+uscare (lt)
Durata ciclului de spălare (min.)
Durata ciclului de spălare + uscare (min.)Caracteristici principale
Control electronicFuncţii și performanţe
Super Silent
Reglare automată a consumurilor
Număr programe de spălare
Număr programe de uscare
Termostat reglabil
Cronometru pentru uscare
Delay Timer (h)
Buton pentru reglarea vitezei de centrifugare
Buton pentru excludere centrifugare
Program Woolmark Platinum Care
Program special Mix 15'
Program pentru mătase și perdele
Program Sterilizare
Program Baby
Program Spălare Nocturnă
Optiune Super Wash
Buton Pornit/Oprit
Buton Anti-șifonare
Indicator luminos Pornit-Oprit
Indicator luminos la blocarea ușiiCaracteristici structurale
Sistem de autobalansare
Cuvă poliplex
Amortizoare speciale
Sistem de recuperare detergentMarcă de calitate
Model
Eticheta energeticăCapacitate nominală în kg de bumbac
Clasă de eficienţă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la G (consum ridicat)
Consumul de energie pe an în kWh 1)
Consumul de energie pentru programul standard pentru bumbac la 60°C cu încărcare completă în kWh 2)
Consumul de energie pentru programul standard pentru bumbac la 60°C cu încărcare parţială în kWh 2)
Consumul de energie pentru programul standard pentru bumbac la 40°C cu încărcare parţială în kWh 2)
Consum de energie în modul oprit în W
Consum de energie în modul stand by în W
Consum de apă în litri pe an 3)
Clasă de eficienţă pentru stoarcere-uscare pe o scară de la G (eficienţă minimă) la A (eficienţă maximă)
Viteză maximă de centrifugare atinsă 4)
Conţinut de umiditate residual 5)
Durata programului pentru "programul standard pentru bumbac la 60°C”, cu încărcătură completă, în minute.
Durata programului pentru "programul standard pentru bumbac la 60°C”, cu încărcătură parţială, în minute.
Durata programului pentru "programul standard pentru bumbac la 40°C”, cu încărcătură parţială, în minute.
Durata modului stand by în minute 6)
Nivel de zgomot transmis prin aer dB(A) Re 1 pW 7)Caracteristici principale
Control electronicFuncţii și performanţe
Super Silent
Reglare automată a consumurilor
Număr programe de spălare
Număr programe de uscare
Termostat reglabil
Cronometru pentru uscare
Delay Timer (h)
Buton pentru reglarea vitezei de centrifugare
Buton pentru excludere centrifugare
Program Woolmark Platinum Care
Program special Mix 15'
Program pentru mătase și perdele
Program Sterilizare
Program Baby
Program Spălare Nocturnă
Optiune Super Wash
Buton Pornit/Oprit
Buton Anti-șifonare
Indicator luminos Pornit-Oprit
Indicator luminos la blocarea ușiiCaracteristici structurale
Sistem de autobalansare
Cuvă poliplex
Amortizoare speciale
Sistem de recuperare detergentMarcă de calitate
CAWD 129 (EU)
Mașină de spălat rufe cu uscător
B
5,38
1,25
A
B
1200
7
5
60
98
250
1076
12000
19800
175
250
•
•
•
16
3
•
•
3-6-9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
AWM 129 (EU)
7
A+
212
1,26
0,69
0,658
1
1
9039
A
1200
53
192
145
30
77
56
•
•
•
16
•
3-6-9-12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••* Performanţele de mai sus au fost obţinute folosind o capacitate de încărcare de
5 kg și un ciclu de spălare la o temperatură de 60ºC pentru rufe din bumbac.
** Este calculat pentru o familie de 4 persoane.
Informaţii furnizate în conformitate cu Directiva 94/2/CE.
Hotpoint își rezervă dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice fără preaviz.
Termenul de garanţie pentru toate produsele Hotpoint este de 2 ani.
NOTĂ
1) pe baza a 220 de cicluri de spălare standard pentru programele destinate
bumbacului la 60°C și 40°C cu încărcare completă și parţială, și consumul programelor
cu consum minim de energie. Consumul de energie real va depinde de modul în care
este folosită mașina.
2) Acestea reprezintă standardul la care se referă toate informaţiile de pe etichetă
și din fișă; acestea se aplică pentru curăţarea rufelor din bumbac cu pete normale, și
sunt cele mai eficiente programe în ceea ce privește consumul combinat de energie și
apă. **Încărcarea parţială reprezintă jumătate din capacitatea nominală.”
3) pe baza a 220 de cicluri de spălare standard pentru programele destinate
bumbacului la 60°C și 40°C cu încărcare completă și parţială. Consumul de apă real va
depinde de modul în care este folosită mașina.
4) Pentru temperatura standard de 60°C cu încărcare completă și parţială sau 40°C
cu încărcare parţială, oricare dintre ele este mai mică.
5) Pentru bumbac la 60°C cu încărcare completă sau parţială sau 40°C cu încărcare
parţială, oricare dintre ele este mai mare.
6) În cazul în care mașina de spălat de uz casnic este echipată cu un sistem de
gestionare a energiei.
7) pe baza fazelor de spălare și stoarcere, pentru programul standard pentru bumbac
la 60°C, cu încărcătură completă.
174 175
MA
ȘIN
I D
E S
PĂ
LAT
RU
FE
170-175_Hotpoint_BI_ROM_LVB_4b.indd 174-175 11/10/11 10:59

Linia Luce
Cuptoare Openspace Cuptoare Cuptoare microunde
OK 1037EL DP.20 X/HA
FK 104 P.20 X/ HA
FK 103EL.20 X/HA
FK 736 J C X/HA
FKQ 99EL P.20(K)/HA
FKQ 61 (K)/HA
MWK 434 QHA
OK 89E D.20 X/HA
FK 1041L.20 X/HA
FK 89E.20 X/HA
FK 619 J X/HA
FKQ 99E C(I)/HA
FK G X/HA
MWK 421 XHA
OK 1037EN D.20 X/HA
FK 1039EL P.20 X/HA
FK 932 C X/HA
FK 61 X/HA
FKQ 89EL .20(K)/HA
MWK 222 X HA
OK 897EN DC.20 X/HA
FK 103E P.20 X/HA
FK 837 J X/HA
FK 61 (AN)/HA
MWK 212 K HA
FK 1041L P.20 X/HA
FK 1039E .20 X/HA
FK 83 X/HA
FK 536 X/HA
FKQ 63 (I)/HA
MWK 212 X HA
FKQ 89E P(I)/HA
Mașină de cafeaCuptor cu aburi Cuptoare microunde
MSK 103 X HA MCK 103 X/HA MWK 434 XHA
Plite cu lăţimea de 75 cm.
Plite cu lăţimea de 60 cm.
PK 755 D GH X/HA
PZ 750 K (IX)/HA
PZ 750 R K (IX)/HAPZ 750 R GH K/HA
TZ 751 S K (IX)/HA TQ 751 (GR) K/HA
PKQ 755 D GH (K)/HA
PZ 750 GH K/HA
PK 644 D GH X/HA PKQ 644 D GH (K)/HA PZ 640 T GH K/HA
PZ 640 T K (IX)/HA PZ 640 K (IX)/HA TQ 640 (ICE) K X/HA
Hote tubulară
Hote 60 cm
IKT 4 LS X/HA
HKB 9 X/HA
HKT 4K/HA HKT 4 X/HA
HKE 9 X/HA
HKB 9 LS X/HA
HKQB 9 X/HA
HKB 6 X/HA HKE 6 X/HA HKQB 6 X/HA
Hote 90 cm
HKQV 9 K/HA
TQ 751 (ICE) K X/HA
176 177
GA
MA

Mașini de spălat vase parţial integrate
Combină frigorifică
Sertare Frigorifice Răcitor de vinuri
PFT 834 X
BDZ L 330 IX/HABCH 333 AAVEI/HA
+ Accesoriu decorativ
LBC 330 (IX)/HA
PFK 724 X PFK 724 B
BDR 190 AAI/HA
+ Accesoriu decorativ LDR
(IX)/HA
WL 24/HAWL 36/HA
Linia Luce
178 179
GA
MA
176-191_Hotpoint_BI_ROM_GAMMA+SERV_4b.indd 178-179 11/10/11 12:15

Linia Newstyle
Cuptoare
Cuptoare 90 cm..Cuptoare microunde
FH 103 P IX/HA
FH 83 IX/HA
FHS 51 IX/HA
FH G IX/HA
MWA 122/HA MH 99.1 IX/HA MH 99.1 (BK)/HA
FH 103 IX/HA
FH 831 C IX/HA
FHS 230 IX/HA
MWA 121/HA
FH 1039 P IX/HA
FH 53 IX/HA
FHS 210 IX/HA
FH 89 P IX/HA
FH 51 BK/HA
FH 21 BK/HA
FHS 89 P IX/HA
FH 51 IX/HA
Plite cu lăţimea de 90 cm.
Plite cu lăţimea de 75 cm.
Plite cu lăţimea de 60 cm.
PH 941 MSTV (IX)/HA
PH 741 RQO GH/HA
PH 750 T GH/HA
PH 760 F (IX)/HA
PO 740 ES (IX)/HA
PH 941 MSTB GH/HA
PH 960 MST (AX)/HAPH 960 MST GH/HAPH 941 MSTB (IX)/HA
PH 960 MST (IX)/HA
PH 941 MSTV GH/HA
PH 760 RF (IX)/HA
PH 750 (IX)/HA
PH 760 RF GH/HA
PH 750 T (IX)/HA
PH 640MST GH/HA
PF 640 ES (IX)/HA
PH 640 MST (AX)/HA
PH 631 MS (IX)/HA
PH 640 MS (BK)/HA
PF 604 IX/HA
PH 640 MS (IX)/HAPH 640 MST (IX)/HA
PH 640 MS (AX)/HA
FH G BK/HA
180 181
GA
MA
176-191_Hotpoint_BI_ROM_GAMMA+SERV_4b.indd 180-181 11/10/11 12:17

Hote de 90 cm.
HBH 90.T IX/HA
HH 90.E IX/HA HH 90 M IX/HA
HES 92 F IX/HA
HHS 90.E IX/HA
HB 90.E IX/HA
HR 90.T IX/HA
Hote de 60 cm.
HB 60.E IX/HA HES 62 F IX/HA HES 62 F BK/HA
HH 60.M IX/HA HHS 60.E IX/HA
Linia Newstyle
Mașini de spălat vase parţial integrate 60 cm. Mașini de spălat vase parţial integrate 45 cm.
Combine frigorifice și Frigidere
LFS 215 A BK/HA
BDC M 45 V IX/HA BDC M 45 V CH/HA
LFS 114 IX/HA LSP 733A X LSP 720A X LSP 720A B
HR 60.T IX/HAHH 60.E IX/HA
182 183
GA
MA
176-191_Hotpoint_BI_ROM_GAMMA+SERV_4b.indd 182-183 11/10/11 12:19

Linia Diamond
Cuptoare
Plite cu lăţimea de 75 cm.
Plite cu lăţimea de 60 cm.
Hote de 90 cm.
Hote de 60 cm.
FD 83.1 MR/HA
TD 751 S (ICE) IX/HA
TD 640 S (ICE) IX/HA
HDSI 9 IX/HA HDA 90 IX/HA HDF 9 F IX/HA
HD 60.T IX/HA
TD 640 S (CH) IX/HA TD 640 S ICE) IX/HA TD 640 S (MR) IX/HA
FD 61.1 ICE/HA FD 61.1 CH/HA FD 61.1 MR/HA FD 61.1 SL/HA
TD 751 S (MR) IX/HATD 751 S (CH) IX/HA
HD 90.T IX/HA
Linia Tradiţional
Cuptoare
Cuptoare 90 cm..
Plite cu lăţimea de 75 cm.
Plite cu lăţimea de 60 cm.
Hote de 90 cm.
FT 850.1 OW/HA
FT 850.1 RAME/HA
MHR 940.1 (AN)/HA MHR 940.1 (OW)/HA
PH 750 T (AV)R/HA
HB 90.E R AN/HA
FT 850.1 AV/HA FT 850.1 AN/HA
FHR G (AN)/HA
FT 850.1 IX/HA FT 850.1 RB/HA
PH 750 T (OW)R/HA PH 750 T (AN)R/HA
Plite cu lăţimea de 90 cm.
PH 960 MST (AV) R/HA PH 960 MST (AN) R/HAPH 960 MST (OW) R/HA
PH 640 MST (AV)R/HA(T) PH 640 MST (AN)R/HAPH 640 MST (OW)R/HA
FT 850.1 BRONZO/HA
184 185
GA
MA
176-191_Hotpoint_BI_ROM_GAMMA+SERV_4b.indd 184-185 11/10/11 12:21

Mulţumit și privilegiat
Obiectivul nostru de vă face viaţa mai ușoară
nu se oprește după ce aţi achiziţionat aparatul
electrocasnic de la Indesit Company.
Serviciile post vânzare vă stau la dispoziţie.
Pentru a asigura servicii la cel mai înalt grad
de calitate si profesionalism, Indesit Company
colaborează la nivel naţional cu un furnizor unic
de servicii – REŢEAUA DE SERVICE MICADAN
care dispune de un dispecerat naţional.
Solicitările dumneavoastră vor fi centralizate și
soluţionate de parteneri locali.
Accesaţi adresa www.micadan.ro pentru
informaţii și operaţiuni de service
Pentru a contacta telefonic reţeaua de service
aveţi la dispoziţie următoarele numere de telefon:
080 10 00 101 – apelabil numai din reţeaua ROMTELECOM,
costul unui apel este GRATUIT.
Tel mobile: 0744 596 198; 0723 948 467
Program de lucru:
Luni – Vineri: 9:00 – 18:00
Sâmbătă: 9:00 – 13:00
Garanţie extinsă – 5 ANI
Garanţia extinsă este cel mai nou produs al Indesit
Company și se adresează acelor clienţi care
doresc să își asigure aparatele electrocasnice pe o
perioadă mai mare decât garanţia legală de 2 ani.
Ce este garanţia extinsă?
Garanţia extinsă înseamnă o extindere a drepturilor
de service pentru încă 3 ani, în aceleași condiţii ca
și în cazul garanţiei legale. La achiziţionarea unui
produs nou, precum și pe durata celor doi ani de
garanţie legală aveţi posibilitatea de a cumpăra
pachetul de garanţie ex suplimentară de viaţă a
produsului după terminarea garanţiei legale de 2 ani.
Garanţia extinsă include:
• Siguranţa că produsul va fi reparat în cazul unor
probleme de funcţionare
• Înlocuirea produsului în cazul în care acesta are
defecţiuni ce nu pot fi remediate
În cazul intervenţiei sunt incluse următoarele:
• manoperă
• piese de schimb originale
• înlocuire în caz că reparaţia nu mai este posibilă
Pachetele de garanţie extinsă sunt disponibile în
magazinele de electrocasnice sau la reţeaua de
service Micadan.
Service
186 187
SE
RV
ICE
176-191_Hotpoint_BI_ROM_GAMMA+SERV_5b.indd 186-187 12/10/11 14:53