Catalog Final 2013

7/30/2019 Catalog Final 2013

1/33

32013 - 2014

Rapid & uorFast & Easy


2/33

Anotimpulescoperirilor

minunatedura, lumina i culorile ncep s-i acnapoi n viaa noastr. Anotimpurile

venic schimbare sunt glasul Naturiie ne ndeamn s im mereu ncare.

rspundem la acest ndemn al Naturii ieim din case n aer liber. Desigur,pperware are pentru voi tot ce aveivoie pentru ca s putei ace asta. De lae de servit durabile i n acelai timpgante, recipiente pentru transportat

or, pn la vase care te ateapt i

treaz totul pn cnd eti gata s tezi.

c iei n aer liber i descoper magiastor anotimpuri mpreun cu prietenii,

milia i Tupperware!

A Season Bright

Discoveriese warmth, light and colors areginning to make their back into

lives. The ever-changing seasonsNatures way o inviting us to keepving. To keep moving orward, re-

ergizing ourselves.

e way we like to accept this invitation

Natures is to move our living romde into the resh outdoor air. And o

urse Tupperware has everything youlled to take it outside, rom durableelegant serving pieces, convenientrying containers, and even cookwaret waits until youre ready to serve.

head outdoors and discover the magichis season with riends, amily and

pperware.

AllegraAllegra

6

Linia GardeniaTable

8

Nuovi ClassiciExpressions

12

ServicaldoInsulated serving

14

n excursieOn the go

16

CopiiChildren

18

Buctrie

Kitchen20

Ustensile de BuctrieKitchen tools

26

Cuite ErgonomiceErgonomic knives

34

Gtit la MicroundeMicrowave

36

Forme de SiliconSilicone baking orms

38

UltraProUltraPro

40

CongelatorFreezing

44

FrigiderFridge

46

Fridgesmart / Cheesmart / Breadsmart 50

Organizare CmarShel & Cupboard storage

54

Prosoape din MicrofbrMicrofbra towels

60

Oportuniti de CarierCareer

62


3/33

ania Calitiinainte s ajung la tine, produsele Tupperware suntcate cu mult grij i precizie i sunt supuse unor controale ale calitiie stricte. Garania calitii Tupperware acoper produsele care aucte ie de abricaie ie ale materiei prime. Tupperware este un simbolccesului n peste 100 de ri din toat lumea. Nu urmrete tendineleale i are ca scop cercetarea continu n domeniul designului clasict pe principii estetice . De zeci de ani Tupperware a conceput produseionale din materiale de calitate ale cror valoare sunt universalnoscute.

rantee of quality Beore they arrive to your home, Tupperwareucts are made with extreme care and precision and are subjectedrict quality controls. Tupperware quality guarantee to cover all o theucts with deects in raw material and workmanship . Tupperwareymbol o success in more than 100 countries worldwide. It does

ollow a current tendencies and has a goal o continued research inield o classical design based on aesthetic principles. For decadesperware has made unctional products which select quality materialswhose value is universally recognized.

Premii de design Produsele Tupperware sunt recunoscute ntoat lumea pentru designul lor unic. Suntem n muzee n toatlumea i ctigm n mod constant premii la renumite concursuri

internaionale de design. Veriicai simbolurile de lng produselenoastre din catalog i vei ala care produs a ost premiat.

Design awards Awards Our products are recognized globally ortheir cutting edge design. We are in museums throughout theworld and we consistently win acclaimed product design awards.Youll see these logos with some o our products in these pagesto let you know they are award-winners.

oduse din Planul Stella

enotes products rom our Star Plan

Produsele Tupperware sunt aprobate pentru a olositen contact cu alimentele conorm directivelor europene./Tupperware products are approved sae or use incontact with ood in accordance with EEC regulations.

Se pot spla n maina de splat vase /Sae or use in the dishwasher

dUtilizabile la temperaturi joase /Freezer Sae

fUtilizabile n cuptorul cu microunde /Sae or use in the microwave

gUtilizabile n cuptorul cu gaz sau electric /

For use in traditional ovens

HA nu se utiliza instrumente ascuite /Do not use sharp knives

JA nu se utiliza la poziia grill/Not suitable or the grill

KEvitarea contactului direct cu acra/plita /Tupperware products are not suitable or direct heat


4/33

1/ G08Bol allegra 740 mlAllegra Bowl 740 ml 18,8 cm - h 5,5 cm

2/ G12Allegra - Linguri SalatAllegra salad tongsL - 30,4 cm

3/ G09Bol Allegra 1,5 lAllegra Bowl 1,5 l

24,5 cm - h 5 cm

4/ G10Bol Allegra 3,5 lAllegra Bowl 3,5 l 30,5 cm - h 9 cm

G13Platou compartimentatAllegraAllegra 4 Peas Serving Center41,4 x 14,4 cm - h 3,8 cm

U/NEWG11gra reversogra reverse deli

8,83 cm - h 11,18 cm, 1 lnder: 14,96 cm -h 6,41 cm, 670 ml

0

U/NEWG14gra Snack bolgra serve&gather insert only,5 cm 11,2 cm - h 6,4 cmml

U/NEWG17i Clete Gheai tong

1

3

1

3

2

4

Un cadru chicoare i durabile vasele Allegra dau mereu mesei o not sosticat.Chic settings

htweight, durable Allegra brings a sophisticated touch on your table each serving.


5/33

NOU/NEWE04Linguri Salat GardeniaUtensils

E05Platou Gardenia 2 lServing Plate 2 l

30,8 cm - h 5,5 cm

4

1/ E02Gardenia 2 l / Serving bowl 2 l 22 cm - h 10,4 cm

3/ E01Gardenia 1 l / Serving bowl 1 l 18 cm - h 8,6 cm

40

2/ E03Gardenia 3,5 l / Serving bowl 3,5 l 26,2 cm - h 12,2 cm

NOU/NEW06ecipient Zahr iric 250 mlugar creamer server50 ml

NOU/NEW

07ermos Thermo Tup 1 lhermotup Pitcher 1 l2 x 17,2 cm - h 14,2 cm

Un Produs clasic Tupperware, eleganti modern ce pstreaz buturilecalde sau reci pn la 12 ore. Sistemulde deschidere inovator ace catermosul s se deschid automatcand este n poziia de turnare i s se

nchid, datorit greutii, cnd esteaezat n poziie vertical.

Product o Tupperware, classic,elegant and modern that keeps drinkshot or cold or up to 12 hours. Aninnovative opening system opensautomatically the lid when its inposition or pouring and when itreturns in a vertical position, thanks toits weight, it closes.

2

3

1

Caraa perectcurai-v de gustul buturilor reci i proaspete chiar i la mult timp dup preparare.

The perect jugoy the taste o resh brewed beverage, hours ater its preparation.


6/33

umier 4 lumiera 4 lx 22 - h 11 cm

0

NOU/NEWC33Paleta de silicon TeknaKP Tools Silicone Pallet4 x 35,5 cm - h 1 cm

50

ercai ierberea n stilpperware. Perect lareceri i reuniuni de amilieutei servi eluri calde i reciantiti mai mari. Capacul

ate i olosit ca i platou.ect or parties and amilyherings serve hot andd dishes in large quantities.e lid can be used as aving platter.

E13Tortier nalt VIPCake Taker - highPlatoul se poate folosi pe ambele pri.

Platter is usable on both sides.

30 cm - h 14 cm

NOU/NEWE12Tortier dreptunghiularRectangular server44,5 19 16 cm


7/33

G01Vas NC 550 ml (2 buc.)Expression Bowl 550 ml (2 pcs) 13,5 cm - h 8,4 cm

G02Vas NC 1,1 lExpression Bowl 1,1 l 17,5 cm - h 10,5 cm

G03Vas NC 2,5 lExpression Bowl 2,5 l 21,5 cm - h 12,5 cm

30

G04Vas NC 4,3 lExpression bowl 4,3 l 25,5 cm - h 14,5 cm

G15Strecurtoarea NCExpression colander

NOU/NEWG07Cutia Mic Dejun medieSweet Box20 cm x 17 cm - h 8 cm

Culori vesele,arome delicioaseinia noastr Nuovi Classici completeaz conceptul de ructe i legume de sezon.

Cheerul colors,delicious avorsOur line Expressionswill complement the concept o seasonal ruit and vegetables.

G06Cara NC 2 l

Capac rabatabil. Se deschideprin apsare uoar.Pitcher Expression 2 lSwinging seal opens with a

slight of pressure.

28,8 x 10,9 cm - h 25,4 cm

G05Pahare excursie (2 buc)Straw Cups Expressions (2 pcs) 8,4 cm - h 10,9 cm / 330 ml


8/33

Psrai mncarea cad (sa rece) pn

a 1h30min. daori pereior dbi ae

ceor do vase sprapse. Pei nczi

i a micronde a o pere de pn a

maxim 500 wa sa a o emperar

de pn a 120C/245F. /

Keep yor favorie dishes warm (or

cod) for p o an hor and a haf hanks

o he dobewaed insaion creaed

by nesin he wo bows oeher. I

is microwave safe as we: maximm

120C/245F or 500 was.

1/ E08Servicaldo 2,5 lInsulated server 2,5 l

2/ E09Servicaldo 3,5 lInsulated server 3,5 l

3/ E10Lingur ServicaldoInsulated server spoon

1

3

2

ntindei-v la vorbdura ce va rezista celei mai lungi conversaii

inger longerrmth that outlasts even the longest dinner conversation.


9/33

Multiuncional 1,5 lecipient ermetic, practic,

acmuri.d on the Go, 1,5 l

metic, practical and

pleted container with

ery.

x 15 cm - h 8 cm

L14Sticla Eco 1 lEco Bottle 1 l

30

L12Sticla Eco 500 mlEco Bottle 500 ml

L13Sticla Eco 500 ml(verde)Eco Bottle 500 ml(green)

NOU/NEWL15Sticla eco 750 ml turcoazEco Bottle 750 ml

L10Set scoici (3 buc.) Nou sistem de nchidere i deschidere.Set ostriche (3 pcs) New system of opening and closing.

40L08Sticla Sport 415 mlSports Bottle 415 ml 7,5 cm - h 21,5 cm

40

L07Port MerindeSandwich keeper14,5 14 cm - h 5 cm

40

n Pauzn timpul zilei att de aglomerate,

aducei cu voi gustul sntos.

Time outDuring your busy day, bring along the

healthy taste.


10/33

3/ L04Phrel cu suzetdin siliconNu irit diniorii i,

dac este scpat,

coninutul nu se vars.SipnCare TumblerDoesnt irritate the

teeth and if the glass

is knocked over, the

content does not pour

over.

200 ml

L02Set Lingurie cu suport(2 buc)

Un set de 2 lingurie cu suport

practic.Feeding Spoon with Case(2 pcs)A set of 2 spoons with

practical case.

4/ L05Set Prima Papa (2 buc)Ideale n perioada de diversificare a

alimentaiei. Recipiente cu capac ermetic

pentru un transport uor. Baza poate fi

folosit la microunde la maxim 500 W.Feeding Cups 280 ml (2 pcs)For the weaning of the child. canister

with the hermetic seal for easier

transport. The base can me used in

microwave but on a maximum of 500 W.

10,7 cm - h 5,5 cm / 280 ml

50

2/ L03Farurioar cu suport tipventuzCapacitate ideal i stabilitate

asigurat pentru copiii care nva

s mnnce singuri. Baza poate

fi folosit i la microunde, dar la

maxim 500 W.Feeding BowlParticular capacity and stability

assured for children who begin to

eat alone. The base can be used

in microwave but on a maximum

of 500 W.

20,6 cm - h 5,5 cm / 500 ml

09muriiGripery

L01Formele Lollitup (6 buc)Se pot bga la congelator.Lollitups (6 pcs)Used in a low temperature.

5 x 4,6 cm - h 10,15 cm / 65 ml

d

NOU/NEWL06Biberon TCareTcare babybottle oliant250 ml

1

2

3

4

Hrnete-le bunele deprinderiva-i puiul s-i doreasc mncare sntoas, cndu-i bunti din cele mai sntoase ingrediente.

Feed their habitseach young taste buds to crave nutritious ood by making treats with the healthiest ingridients.


11/33

C49Set Citrice Setul are i o rztoare pentru coaja delmie sau portocal.Set Citrus Wonder The juicer is a handy grater fororange and lemon peel.

13 cm-h 7 cm/650 ml

C47Lama JulienneJulienneinsert-grater

Prevzut cu proteciepentru degete. Lama senlocuiete pentru a seobine felii de diferite formei grosimi sau "Julienne".Equipped with inserts thatare protecting your fingers.

The blade is reversibile inorder to obtain slices thick othin or julienne

45ol Fantezie 3 lTB Mixing bowl 3 l

70

C44Bol Fantezie 650 mlBTB mini mixingbowl 650 ml

NOU/NEWC51Ibric gradat Fantezie 1 lMeasuring Jug 1 l

NOU/NEWC52Lama StelueStar insert-grater

C50Ibric Fantezie 1 lMixing Jug 1 l

C46Rztoarea FantezieSlicer system Fantasia26 x 13 cm

Toate n perect armonietensile care se completeaz i-i desvresc gtitul.

All together inpeect harmony

ols designed to complement each otheras well as your baking.


12/33

C20pri ornat minimaxSqueeze It 11,1 cm - h 11,7 cm

13ensul deliconilicone brush

C02Planeta Fantezie / Pastry Sheet64 x 46 cm

14

NOU/NEWC03Supersucitorul cu ajustatoareorme prjituriAdjustable rolling pin withadjusters/cookie cutters64 46 cm

50

C07Pudrator gradatSiter Fantasia

6 mm

3 mm

optional

NOU/NEWC01Set CoroniJel ring set

60

1/ C11Bol Bermuda 3 lMixing Bowl 3 l 24,5 cm - h 11 cm

2/ C06Vas Rotund 7,5 lThats a Bowl 7,5 l 32,5 cm - h 15 cm / 7,5 l

60

2

1


13/33

C05Magic MixerQuick shaker 9,6 cm - h 12,1 cm20,4 cm / 500 ml

C10Magic MixermareGrand Mixer750 ml

30

4c Mixer 2 ln store 2 l

0

NOU/NEWC31Dispozitiv Glute rotundSpatzle maker-round

U/NEW

ozitiv Glute dreptunghiularzle maker

0

NOU/NEWC16Mini Sucitor FantezieMini Roller Fantezie5,5 x 20 cm - h 8,9 cm

C19Presa PateuriFoldable DumplingMaker

C08Croissant PartyCroissant Party


14/33

Turbo CheAr trebui s ie nelipsit din buctrie.Are 3 lame i un mecanism cu ircare mrunete repede i r eort.

Must have in the kitchen. It has 3blades and a mechanism with ropethat chopes quickly and eortlessly.

C55Turbo CheTurbo Che 10,7 cm - h 5,5 cm/300 ml

90

C56Turbo Che MaxiTurbo Che High 10,7 cm - h 15,3 cm / 730 ml

Turbo Che MaxiTe ajut s prepari sosuri delicioase,smoothies, omlete, crme i toateastea numai n cteva minute.

Turbo Che HighIt serves you to prepare delicioussauces, smoothies, omelets, creamsand it takes you just a ew minutes.

C54Quick CheQuick Che

Quick Chef is

without the lid

Ecient. Uor. Rapid.otul este gata n 2 pai, economisind energie.

Ecient. Easy. Fast.verything is ready in two easy steps saving the energy.


15/33

Gratiese Mill

i mruni depine pn la

nz, alune ici.erves you orting romad to cheese.

NOU/NEWC57Strecurtoare dubl2 site ntr- una singur.Double ColanderYou get 2 colanders.

NOU/NEWC60Termotop ChilliMulti server

70


16/33

C22Desctor conserveCan OpenerV ajut s deschidei conseve cu mare uurin fr s riscai

s v tiai. Mnerul ergonomic i inelul rotativ generos fac

manevrarea simpl. Desf ctorul de conserve este foarte practic

i deschide conservele fr s lase margini tioase.

It serves you to open the cans with ease and without risk of cuts.

The ergonomic handle and the ring large and rounded simplify the

usage. The practical can opener opens cans without leaving any

remainings on the cutting edge.

2s usturoiic Wonder

0

C59Tirbuon ErgologicsErgologics corkscrew

C23CuritorverticalVertical Peeler

C14Curitor universalUniversal PeelerLama/Blade 5 cmMner/Handle 11 cm

C21Suport Prosoape de hrtieNu-i trebuie dect o micare i ai rupt hrtia!Paper towel holderYou need just one hand to tear off the paper.

ici ustensile, ajutor imensctice, ergonomice i simple. Ustensileleastre ac dierena n buctrie.

mall tools, big helpctical, ergonomic and simple. Our toolske all the dierence in the kitchen.


17/33

45

67

8

9

10

11

12

8/ C41Spatula TeknaKP Tools Spatula8,1 x 32,8 cm - h 7,9 cm

9/ C43Spatula Tekna desiliconKP Tools SiliconeSpatula5,8 x 29,4 cm - h 1,2 cm

10/ C40Clete TeknaKP Tools Tongs6,2 x 31,6 cm - h 3,3 cm

11/ C34Spatula mare TeknaKP Tools Large Spatula12,5 cm x 32, 5 h 8,5 cm

12/ C42Suport Tekna

Ustensilele se vndseparat.Hold n restUtensils sold separately.

13 cm - h 15 cm /1,25 l

1/ C53Paleta zimat TeknaKP Tools Pastry Cutter7 x 30 cm - h 3 cm

2/ C48Spatula Tekna ngustde siliconThin Silicone Spatula

2,5 x 28 cm - h 0,6 cm

3/ C36Polonic TeknaKP Tools Ladle9,7 x 28,8 cm - h 8,2 cm

4/ C35Tel TeknaKP Tools whisk6,8 x 28,5 cm - h 2,4 cm

5/ C38Lingura TeknaKP Tools Serving spoon7,9 x 29,7 cm - h 2,5 cm

6/ C39Lingura PeroratTeknaKP Tools Mixing spoon6,8 x 30,9 cm - h 1,1 cm

7/ C37Spumier TeknaKP Tools Skimmer9,7 x 28,8 cm - h 8,1 cm

1 2

3

C15Zdrobitorlegume-ructePotato masherL - 28 cm

Mereu pe poziii!ceste ustensile neobosite nu se opresc.

Always readyhese hard working utensils never take a rest

or a very long time.


18/33

Bune pentru tiatul legumelor,iletat pete, tiat roiile. Alege-iustensilele care s-i ac viaa maiuoar n buctrie.It serves you or cuting vegetables,ish illeting, slicing tomatoes.Choose the right tool tomake your lie more simplerin the kitchen.

1/ C24Cuit mic + teacParing knie +cover19,3 cm

2/ C26Cuit de buctrie+ teacUtility knie +cover24,1 cm

3/ C25Cuit legumeructe + teacTomato knie +cover27,1 cm

4/ C29Cuit pentru iletat+ teacFilleting knie +

cover32,8 cm

605/ C27Cui de pine +teacBread knie +cover34,5 cm

6/ C28Cuit ripturi +teacChe Knie + cover34,6 cm

1 2 3 4 5 6

C32Ascuitor cuite UniversalUniversalseries Sharpener11,7 x 7 cm - h 5,9 cm

70

C30FoareceGrab n cut scissors9 cm x 22 cm(nchise/closed)

Ascuite doar nceputulMnerele ergonomice ntr-o varietate de stiluri dau cuitelor

noastre agerimea pe care i-o doreti.

Sharpis just the startErgonomic handles in a variety o styles give our knives

the edge you need.

Ideal pentru lame simple i ondulate

Ideal for flat and serrated knives.


19/33

F01Fierbtor orez la microundeMicrowave Rice maker26,6 x 20,8 cm - h 15,5 cm

F03MicrodeliciaMicro Delight

F02Fierbtor paste la microundeMicrowave Pasta maker

aplus Rotund 700 ml7 inclusiv mnerele h 8,4 cmt n serve round 700 ml7 including handles h 8,4 cm

d

aplus Rotund 1,5 l7 cm inclusiv mnerele h 11,5 cmt n serve round 1,5 l7 cm including handles h 11,5 cm

0

d

Nu ai timp?Nicio problem. Vei putea sserveti orez n iecare sear.Rezistent la temperaturi de pn la 120 grade.Puterea maxim recomandat este de 500 W.

You donthave time?No problem. You will be ableto serve rice every night.Resistant to temperatures up to 120 degrees.Recommended maximum power usage 500 W.

Gust mai bun cu bani mai puiniunci cnd tii c mncarea rmas va avea acelai gust i mine,

i putea s-i aci planuri.

Better taste on a budgetanning or letovers only makes sense i they taste as good as the rst serving.


20/33

U07Planeta de siliconSilicone baking sheet31 x 35 cm

U06Forma silicon MuinSilicone orm - Muin 22 cm h 4,5 cm

U05Forma silicon dreptunghiular 1,5 lSilicone orm Kings cake29 x 11,5 cm - h 9 cm

U04Forma silicon rotundSilicone orm Princess round 26 cm - h 6,2 cmCoacerea perect

ormele de silicon de diverse mrimi i orme, mncarea estetit mai simplu i la o temperatur mai bun.

port temperaturi ntre -25 pn la +220

The best way to bakesilicon orms o various shapes and sizes, baking o ood is easierd temperature is balanced.erates temperature rom -25 up to +220 degrees.


21/33

U08UltraPro Dreptunghiular 1,2 l36,3 x 26,6 cm - n. 3,9 cmUltraPro large cover 1,2 l

U09UltraPro Dreptunghiular 3,3 l

36,3 x 26,6 cm - n. 7,3 cmUltraPro Lasagna 3,3 l

U10UltraProDreptunghiular 5,7 l36,6 x 26,6 cm - n. 11,8 cm

UltraPro 5,7 l

Lavet Ultra din MicroibrMicroiber towel hob

Ideal pentru ntreinereaproduselor din gama UltraPro

Ideal for maintenance of theUltraPro products.

Un singur vas pentru gtitncearc o reet nou n ecare sear r s-i schimbi vasele.

One pot cookingTry a diferent recipe every night without ever changing

your cookware.


22/33

U03UltraPro Oval 800 ml30x22,6 cm - n. 3,9 cmUltraPro Cover 800 ml

U01UltraPro Oval 2 l30x22,6 cm - n. 7,4 cmUltraPro 2 l

U02UltraPro Oval 3,5 l30x22,6 cm - n. 11,8 cmUltraPro 3,5 l

NOU/NEWU13UltraPro Rotund 650 ml25x23 cm - n. 4 cmUltraPro Round 650 ml

NOU/NEWU11UltraPro Rotund 1,5 l25x23 cm - n. 7,4 cmUltraPro Round 1,5 l

NOU/NEWU12UltraPro Rotund 2,5 l25x23 cm - n. 11,5 cmUltraPro Round 2,5 l


23/33

1rm de gheapacul deosebit previne

rsarea n timpul transportului.za flexibil permite scoaterea

uurin a cuburilor de

ea.ol cubese exclusive seal prevents water

ll during transport. The flexibile

se allows to easily transform

ice cubes.

1 x 11 cm - h 4,4 cm / 300 ml

40

B05Cutii congelator 1,3 l (2 buc)Freezer Double Dinner CC 1,3 l (2 pcs)22,9 x 14 cm - h 6,6 cm

B07Set Congelator (5 buc)2 cutii congelator 400 ml; 2 cutii congelator800 ml; i 1 cutie congelator 1,3 lFreezer Starter set CC (5 pcs)Consists o:2x400 ml,2x800 ml, 1x1,3 l

90

NOU/NEWB06EticheteFreezer label reills

B02Cutii congelator 400 ml(4 buc)Freezer Square CC 400 ml(4 pcs)12,8 x 11,6 cm - h 5,8 cm

B03Cutiicongelator800 ml (2 buc)Freezer SquareCC 800 ml(2 pcs)12,8 x 11,6 cm -h 9,2 cm

Protejeaz pn i celemai delicate mncruri

ongeleaz mncarea i ea se va pstra la el de proaspt ca atunci cnd ai pus-o prima dat pe mas.

Protecting even themost delicate dishes

eeze oods and your meals will be delicious as the rst time you placed them on the table.


24/33

A04Set vase multiple (3 buc)Space Saver Bowls (3 pcs) 19 cm - h 6 cm / 1 l 19 cm - h 9 cm / 1,5 l 19 cm - h 11,7 cm / 2 l

80

A03Vase multiple 600 ml (3 buc)Salad bowls 600 ml (3 pcs)

A01Graziosi (3 buc)Small bowls (3 pcs) 10 cm - h 5 cm / 250 ml

A02Vase multiple 300 ml (4 buc)Bowls 300 ml (4 pcs)

S tragemcu ochiul

ranjat rumos, porionat perect, e uor s vezi ce ai

s iei imediat.

A quick peekeatly stack perect portions so its easy to see and

rab what you have on hand.


25/33

cipiente modulare, ermetice impacte pentru pstrare n rigider i servire.dular, hermetic and compact or storage in thege and table service.

A16Capac platCool stackables cover

A15Superrig 700 mlCool stackableslow base 700 ml

A14Grtar mare SuperrigCool stackables grid

NOU/NEWA13Pastil rigoriicCool stackables- Cool pack

A18Capac Superrig CondensControlCool stackables- CondensControl

A17Superrig 1,3 lCool stackableshigh base 1,3 l

Personalizeazege doar prile de care ai nevoie ca s-i aci un sistem de depozitare special pentru tine.

Make it your ownoose only the elements you need to build a storage system personalized or you.


26/33

Pictogramele practice de pe recipiente

indic ce tip de legume sau fructe au nevoie

de mai mult aer (2 valve deschise), ce tipuri

au nevoie de ventilaie moderat (1 valv

deschis), sau ventilaie minim (ambele

valve nchise).

Practical marks on the container are

reminders of what food should be more on

air circulation (2 open valves), which food

needs moderate circulation (1 open valve),

or a minimum air circulation (both valves

closed).

2/ A06Fridgesmart 1,6 lFridgesmart Rectangle 1,6 l15,2 x 22,8 cm - h 8,6 cm

3/ A07Fridgesmart 3,6 lFridgesmart Rectangle 3,6 l28,2 x 14,5 cm - h 12,8 cm

1/ A08Fridgesmart 4,2 lFridgesmart Square 4,2 l22,8 x 22,8 cm - h 12,7 cm

60

tiai c fructele i legumele au nevoie de o

cantitate de aer diferit pentru a se pstra

proaspete? Recipientele Fridgesmart au un

grtar ncorporat i 2 valve care ofer exact

cantitatea de aer de care au nevoie fructele

sau legumele puse la pstrare.

Did you know that vegetables and fruits

need different amounts of air in order

to preserve its crispness? Containers

Fridgesmart have built into the bottom the

grid and 2 valves that deliver the amount

of air required for perfect and permanent

storage contents.

2

31

Las-le s respire!el ca i tine, ructele i legumele i doresc doza de aer proaspt.

Let it breathe!st like you, ruits and vegetables thrive on the right amount o resh air.


27/33

4/ A10Cheesmart PtratCheesmart Small Square20,4 x 20,4 cm - h 9,5 cm

Folia Condens Control a Cheesmartului

elimin umezeala, ns nu i mirosurile,

aadar nu va fi nici urm de miros de

brnz n frigiderul tu.

The grid Condens Control on the seal of

Cheesmart releases moisture but not

the odors: so there will be no smell of

cheese in your refrigerator.

5/ A12Cheesmart Junior

16x15,8 cm-h 7,4 cm cu olia

Condens Control integratCheesmart Mini

16x15,8 cm-h 7,4 cm

integrated with grid

30

3/ A11Cheesmart dreptunghiularCheesmart Rectangular30,4 x 20,4 cm - h 9,8 cm

1

34

5

2

NOU/NEW1/ G16UntierButterdish

2/ C09BreadsmartPentru pstrarea tuturor tipurilor

de pine.BreadsmartTo store all types and sizes of

bread.

27,2 x 39,5 cm - h 19,5 cm

Folia Condens Control a Breadsmartului

mpiedic formarea mucegaiului,

eliminnd excesul de umezeal i

asigurnd o pstrare ndelungat a

aromei.

The grid Condens Control of Breadsmart

prevents the formation of mold by

removing excess moisture, ensuring a

prolonged fragrance to food.

Perechea perectdiul ideal pentru ca pinea i brnza ta s rmn proaspete i gustoase.

Perect pairingsideal environment or your avorite breads and cheeses

tay resh and tasty.


28/33

1

2

3

4

NOU/NEWD11Oval tip nou 3,4 lSpace maker square 3,4 l

NOU/NEWD10Lingur 25 mlSpoon 25 ml

1 2 3 4

17,8cm

23,7cm1

2,1cm

8,7cm

6,4cm

18,5 cm

F ordinen cmar

Establish ordern the pantry

Nu e loc nu mai e o problem, recipientelemodulare i economisesc spaiu n dulap.

No room is no problem, modular storageontainers save space in the cupboard.

1/ D12

Oval tipnouNew Oval350 ml

2/ D13

Oval tipnouNew Oval1 l

4/ D15

Oval tipnouNew Oval2,2 l

3/ D14

Oval tipnouNew Oval1,6 l


29/33

1 2 3 4

23cm17

,2cm

11,7cm

9cm

6cm

18 cm

6,7

9 cm

11,7cm

4

3

6

5

7

2

1

1/ D04Oval 1 500 mlOval 1 500 ml

2/ D05Oval 2 1,1 lOval 2 1,1 l

3/ D06Oval 3 1,7 lOval 3 1,7 l

4/ D07Oval 4 2,3 lOval 4 2,3 l

6/ D03Set Ulei Oet (2 buc) 440 mlSetul conine 2 recipiente tip

Oval cu capac pentru lichide.Oil & Vinegar (2 pcs) 440 mlThe set consists of 2 containers

Ovals 2 with a lid for the fluid.

7/ D01Rotund 2Round 2440 ml

5/ D02SpaghetierRound 5

5

28,5cm

Fcute s torni

Made to pourpace uor de descut ajut la pregtirea rapid a mesei.

sy open lids keep meal preparation moving smoothly.

Acces o r! E asy Access!Capacelese desfacdin ambelepri pentru umplerei turnare.

Sealsopen on both sidesforfillingand pouring.


30/33

3

2

Practice n cmar, n dulapurile i sertarele de

buctrie. Datorit capacului dreptunghiular cumargine antiscurgere, Tutto Fresco sunt idealeatt n rigider, ct i n excursie.Handy in the storage, kitchen cabinets anddrawers. Thanks to square lid tight sealingeven or liquid, Baseline canisters are ideal bothin the rerigerator and on a trip.

1

3

2

1/ D17Tutto Fresco 1,3 lBaseline Canister 1,3 l

2/ D16Tutto Fresco 0,5 l

Baseline Canister 0,5 l

3/ D18Tutto Fresco 2,1 lBaseline Canister 2,1 l

5cm

12,5cm

5cm

10,2cm

15cm

Frigider /Fridge

Sertare /Drawers

Cmar /Pantry

Sigur. De ncredere.Tupperware

Sure. Reliable. Tupperware.

rme care se potrivesc i capace etane care uncioneaz n orice mprejurare.cipiente care nu curg i nu las s intre aerul.

ackable shapes and leak proo lids work everywhere. Containers that dont leak,ot even air or uid.


31/33

1

2

3

4

5

6

2/ M02Lavet MopmicroibrMicroiber MOP

50

4/ M06Lavet din microibrpt ters praulMicroiber dust towel

5/ M08Lavet pentruvase din inoxMicroiber stainlesssteel towel

6/ M07Prosop multiscop dinmicroibrMicroibermultipurpose towel

M01Prosop pentru tersgeamuriMicroiber windowtowel

50

3/ M04Burete din microibrpt. vaseMicroiber discloth

1/ M05Prosop microibr pt.buctrieMicroiber dishdryingtowel

M03Lavet Ultradin microibrMicroiber towel hob

Cur mai mult, polueaz mai puin

Clean more, dele lessosoapele din microbr cur diverse supraee care necesit curare sau splare.

ferent cleaning does Microbra towel, depending on the surace that needs to be cleaned,ashed or the one rom which you need to remove the dust.


32/33

Invitaie ladistracie

An invitationto Fun

Pachetul de Start /Initial Kit

Redeinii conceptul de birouPatru perei i o u sunt opionale cnd poi lucra de oriunde. Lucreaz unde, cnd i c u ci prieteni vrei.

Redeine the OiceFour walls and a door are optional when you can work wherever you want.

Work where, when and with as many f riends as you want.

REgulIlE tAlEO sjb precm cea de prezenaor tpperware ese sjba vieii ae. Orice i-ai imaina de a sjba perfec , poi avea c tpperware.

Ei ambiios/ambiioas i visezi s devii ce/cea mai bn? Poi fi chiar . N i-ar pcea s crezi doar c sn copiii a coa? transform nreaiae! Vrei s mai cii ceva n ps fa de ce cii acm a norm nrea? Snem ce-i rebie!

t dai msra sccesi cnd vei deveni pezenaor tpperware. Aadar, dac ei aa s-i reaizezi visee, snem aici penr ine ca s e ajmca ee s devin reaiae.

YOuR RulES

A job as a tpperware consan ry is he job of yor dreams. However yo ve imained yor perfec job, ha is wha yo can make of a career intpperware.

Are yo ambiios and dream o be he op prodcer? tha can be yo. Wod yo ove o work ony he hors he kids are in schoo? Make hahappen. Wan o add some income o a f ime job yo aready have? this is i!

Yo deermine wha sccess ooks ike when yo become a tpperware consan. So if yore ready o reaize yor dreams, were here o hep makehem come re.

*Pachetul de Start se poate schimba pe parcurs,

ns va avea produse de aceeai valoare.

*Initial Kit could be change during the time, but

it always keep the same value.

Un party Tupperware poate fi cea mai distractiv

petrecere pe care ai organizat-o. Nu trebuie

dect s facei o list cu invitai i cteva

cumprturi. Un prezentator de-al nostru v va

ajuta cu restul, pn n cel mai mic detaliu. Tot ce

trebuie s mai facei este s v bucurai mpreun

cu invitaii votri. i, bineneles, s v bucurai de

cadoul de gazd. Sunai-ne chiar azi pentru a fixa

party-ul.

A Tupperware party may be the most enjoyable

party you ever host. Your work is limited to

choosing a guest list and shopping bag for the

food. One of our consultants will help out with

everything else, from set up the last little details.

All you have to do is enjoy the fun with your

guests. And enjoy the hostess rewards, of course.

Give us a call to start planning your party today.


33/33

www.tupperware.ro

www.tupperware.com.mt

Acest catalog este printat pehrtie ce provine din surse care

promoveaz ecologia / This catalogis printed on paper from sources

promoting sustainableforest management.

Copyright, drepturile de autor, imaginile i mrcile folosite n acestcatalog sunt proprietatea Tupperware. Este interzis reproducerealor sub orice form sau mijloc electronic, mecanic sau de orice fel,Inclusiv fotocopierea, nregistrarea sau orice alt sistem de arhivare i

transmitere de informaii fr autorizaie scris.Copyright. Images and trademarks used in this catalogue are

property of Tupperware. Any reproduction in any form, electronically,mechanical or other, including photocopy, registration or any meansof storage and transmission of information is illegal unless withwritten consent.

TUPPERWARE ROMNIA SRL Bcrei, Sr. Haeor nr 5, e 1

Tel: 0371 381 841, Fax: 0372 872 847/ 0314261200 [email protected]

Concesionar aoriza:

ROMANIA: FANBERG SRL Baia Mare, e: 0262/220709, 0362/806525,

0744/608416, 0745/641716 [email protected]; [email protected]

MAltA: REACH LTD Mriehel, tel: 2144 4089 e-mail: [email protected]

uNIt MANAgER /YOuR DIStRIButOR

PREZENtAtOAREA DVS. /YOuR tuPPERWARE REP.

Catalog Final 2013

Documents

Transcript of Catalog Final 2013

Catalog Service 2013

Catalog Liceu Toamna 2009 Final

Catalog mobilier sezlonguri august final

Catalog cario-tour-final (2)

catalog PROWELD final

Catalog flower beauty final

Catalog Produse - 2014 Low Final

PTH - Catalog Produse Final 2015

Catalog 2013

Catalog Gradina 2013

Catalog umbrele august final

Catalog Secpral 2013

Catalog EGO 2013

Catalog Final

Catalog Fitness 2013

Disertatie- Final 2013

Catalog Viastein 2013

Catalog Technova 2013

Catalog Secom 2013

Catalog Tehnic 2013