Catalog 2013

Cautăsoluţii!

inovează

tehnologiei n v e s t e ș t e

expowoodCatalog 2013

www.expowood.ro

Brașov, Platforma Roman

Ediţia a 13-a

Redacţia revistei INTARZIA&CASTOR, în calitate de organizator împreună cu partenerii Asociaţia Forestierilor din România, Facultatea de Ingineria Lemnului, Facultatea de Silvicultură și Exploatări Forestiere și Camera de Comerţ Industrie și Agricultură Brașov, vă invită să participaţi la ediţia a 13-a a Târgului de Industria Lemnului și Exploatări Forestiere Expowood.

Pentru a șaptea oară la Brașov, târgul indică o creștere de 12% faţă de anul trecut. Pe o suprafaţă totală de 4000 mp, un număr de 77 de expozanţi, veniţi din ţară și din ţările: Cehia, Polonia, Elveţia, Germania, Austria, Italia și SUA, vor prezenta cele mai noi tehnologii, utilaje, mașini și produse ale industriei lemnului. Nume grele, producători de tehnologie pentru industria de mobilă și de prelucrare a lemnului - Homag, Weinig, SCM, Schuko, Mulhbock, Hildebrand; producători de utilaje de exploatare, recoltare, transport și îngrijirea pădurilor - Posch, John Deere, Interforst, ???; producători de tehnologie de tratare, fi nisare și protecţia lemnului: Reincke Naturfarben, Milesi, Quickwood vor expune cele mai recente tehnologii furnizându-ne informaţii noi din domeniu.

Perioada 22-25 mai va marca cel mai important eveniment al breslei unde specialiștii și publicul interesat vor putea trece în agendă cea mai bogată și mai diversifi cată paletă de produse prezentate până acum la Expowood. Pentru prima oară, în paralel cu desfășurarea târgului, vor avea loc evenimente precum conferinţe, simpozione, workshop-uri, o sesiune de brokerage și concursul de tâmplărie pentru elevi. Temele abordate sunt legate de noile structuri organizaţionale denumite clustere, energii alternative, biomasă, cercetare și inovare etc.

EXPOWOOD, un târg de tradiţie, cu o paletă bogată de produse, plin de noutăţi, se va deschide într-o regiune importantă pentru industria lemnu-lui. Regiunea Centru are o tradiţie solidă în ce privește exploatarea și prelucrarea lemnului și fabricarea mobilierului găzduiește importante fi rme multinaţionale din domeniu, recunoscute pe plan mondial, care au făcut investiţii green fi eld de multe milioane de euro: Holzindutrie Scheighofer, Kronospan, Losan, Parisot, Kastamonu etc. Stabilirea lor în regiune, prin noile tehnologii implementate și sisteme de producţie moderne, au contribuit și contribuie la creșterea capitalului de cunoaștere și întărirea polului concentrat al industriei lemnului în Regiunea Centru.

Regiunea Centru, cu un fond forestier de 36,5% din suprafaţa sa, este al doilea bazin de recoltare forestieră al României cu un volum de 3,9 milioane mc/2010 și prima în producţia de cherestea, reprezentând 40% din totalul naţional. În perioada 2007-2013 benefi ciază de sprijin fi nanciar în valoare de 787 milioane euro prin măsurile programelor de fi nanţare acordate de FEADR și PNDR. Atractivitatea regiunii este consolidată de prezenţa a peste 3700 fi rme producătoare de mobilă, respectiv peste 5700 fi rme prelucrătoare de lemn, fi rme având un număr de angajaţi sub 250. Investiţiile făcute de ei, în anul 2010, s-au ridicat la nivelul de un miliard de lei.

Târgul este deschis, miercuri, joi, vineri și sâmbătă, zilnic între orele 10-18 și așteaptă vizitatori profesioniști, dar și utilizatori casnici din toate categoriile socio-profesionale ale breslei lemnarilor și nu numai. Intrarea este gratuită, iar vizitatorii vor putea câștiga premii în valoare de 2000 euro prin participarea la tombola târgului.Informaţii detaliate, catalogul expozanţilor și agenda zilnică a evenimentelor conexe le puteţi citi pe www.expowood.ro

Echipa de organizare

O paletă bogată de produse, simpozioane, brokerage şi workshopuri colorează ediţia a 13-a Expowood

Firme expozante expowood 2013

ADR CentruAgri AliantaAlser ForestArborAsforAtrom ImpexBadi Neda ProdBalcanika Dual PromoCCI BrasovCD Color- selenaCentiCutean CompanyDaveximDelmar WoodDulgherElkfarmElmasFILFSEFFalk ConsultingFaragoForest MeriGepetto ConsultHellerHildebrand InternationalJugland ImpexIf ConstINLIntarzia& CastorInterforstIpema Group/plus tehn.IrumKenobiKonrad ForsttechnikKukullo AutolandLgk EchipamenteMecomag HV

Tg. MureșSloboziaBrașovSf. GheorgheBrașovBaia MareCluj NapocaBragadiruBrașovGermaniaCluj NapocaAlba IuliaBrașovBrașovVulcanIzvoareBrașovBrașovBrașovBrașovZeteaBrno-CehiaBrașovSatu MareTășnadBrașovSibiuBucureștiOdorheiSibiuBucureștiReghinSatu MarePreitenegg - AOdorheiBrașovFeldioara

MetamobMHS SerwisMHS Truck & BusMiltradeMobitechMs MasiniMssc TransMuhlbockMulti DevelopmentOxoPalisander Rom ComParchet ExpertPardoseliProconselQuickwoodReinkce NaturfarbenRenegecoRitusRolem IndustrialRotecaRwimSchukoSema SoftSertech IndustrySistem GrupSorin Mihai UtilajeStroia ProductTFE KrtinyUniversal ConstructUnior TepidUstunkarli ComertVentil MaschineW-TechWood Dumi TechWood ExpertWood MizerWyssen

Satu MareSwiebodzin - PBrașovOdorheiNaznaBrașovBrașovEberschwang - ABrașovMiercurea CiucBrașovBucureștiBucureștiBrașovHeidenheim - DBuxtehude - DBucureștiCodleaBucureștiArdudBucureștiBad Salgau - DElvețiaSibiuBaia MareBrașovTimișoaraKrtiny - CehiaGalațiBrașovBucureștiSatu MareBrașovBrașovBucureștiCisnadieReichenbach -CH

interior 46exterior 19exterior 9, 12

interior 52Ainterior 29interior 13interior 43interior 53Ainterior 39interior 56exterior 22interior 11interior 45interior 57exteriorexterior 5interior 52B

interior 55exteriorinterior 23exterior 19interior 32interior 2interior 59exterior 13, 16interiorinterior 3interior 5, 12interior 20interior 6interior 17, exterior 10interior 36exteriorinterior22, exterior 11exterior 15, 18

interior 18exterior 21exterior 20interior 4interior 3Ainterior 7exterior 23interior 25interior 40interior 37interior 28interior 61interior 53Binterior 15, 16interior 8, 9Ainterior 14interior 33, exterior 14interior 60interior 1exterior 17interior 58interior 21interior 57interior 51interior 9Binterior 7exterior 1,2,3,4,6interior 23interior 54interior 34, 35interior 10interior 19interior 38interior 38interior 24exterior 7interior 31

Clustere, cercetare şi transfer tehnologic în industria lemnului și fabricarea mobilei în Regiunea Centru.Tema: Structuri regionale de sprijin pentru IMM-urile din sectorul lemnului din Regiunea Centru. Plan de dezvoltare a clusterelor din industria lemnului şi recomandări politice. Plan de dezvoltare a unui centru tehnologic pentru industria mobilei din Regiunea Centru.

Orele 10:

Prezentarea proiectului ID:WOOD (20 min.). Organizator: ADR Centru

Plan de dezvoltare a unui centru tehnologic pentru industria mobilei(30 min). Organizator: Facultatea de Ingineria Lemnului

Planul de dezvoltare a clusterelor din industria lemnului şi recomandări politice privind dezvoltarea clusterelor. Organizator: Eur Consult

Clustere în regiunea Centru în domeniul silviculturii, industriei lemnului și producției mobilei (40 min) - Prezentări şi dezbateri cu : - Clusterul Regional al Lemnului PRO WOOD Sfîntu Gheorghe - Transylvania Furniture Cluster Târgu Mureș - Asociația ARBOR Gheorgheni - Clusterul REGIOFA Odorheiu Secuiesc

Orele 11:

din partea organizatorilor în alegerea partenerilor de discuție precum și de servicii de interpretariat gratuite. Organizator: Agenția pentru Dezvoltare Regională Centru, în colaborare cu Centrul de Transfer Tehnologic CENTI Cluj-Napoca, EURESESRCH din Elveția și Catt Innovation Management GmbH din Austria.

Orele 10:

Miercuri, 22 mai - WORKSHOP

Agenda Evenimentelor Conexe

Joi, 23 mai – BROKERAGE

Deschidere târg și evenimente

TEMA: Energia verde și biomasa – oportunități de afaceri în Regiunea Centru. Structuri de promovare: Clustere. Relații internaționale.

Vorbitori:VAJDA Lajos – Vicepreședinte Asociația Clusterelor din România. Președinte Green Energy Tema prezentării: Clusterul Inovativ al Biomasei GREEN ENERGY

DOMOKOS Árpád – Crescător de salcie energetică. Întreprinzător.Tema prezentării: Salcia energetică. Plantații.

BARTHA Sándor – Producător de centraleTema prezentării: Cazane pe bază de biomasă

Bagoly Miklós Levente – Președinte ASIMCOV, Președinte Cluster Pro Wood Tema prezentării: Producerea de biomasă

Ovidia CABA / Simona BÂRSAN - EENTema prezentării: Rețeua EEN (Enterprise Europe Network) Servicii de consultanță la dispoziția întreprinderii Dvs. Un sprijin mare pentru întreprinderi mici.

VIȘA Ion – Director General al Institutului de Cercetare, Dezvoltare și Inovare ICDT PRODD / Universitatea TRANSILVANIA BrașovTema prezentării:Cercetare și inovare în cadrul instituției.

Cătălin DRAGOSTIN – Director Energy ServTema prezentării: Centrale termice

Georgeta UJUPAN – Director Camera Agricolă Brașov

Orele 14: - Extragerea premiilor pentru vizitatori. Campania ,,Vizitează EXPOWOOD și vei câștiga”. Organizator: Revista Intarzia&Castor

Orele 11:

județele Brașov, Covasna și Harghita. Organizator: Facultatea de Ingineria LemnuluiOrele 17:

Vineri, 24 mai - CONFERINȚĂ

Sâmbătă, 25 mai – TOMBOLĂ

Plan de amenajare interior expowood 2013

Plan de amenajare exterior expowood 2013


Ţara: România, Localitatea: Alba Iulia, codul poștal: 510093, Adresa: Str. Decebal, Nr.12Director: Simion Creţu, Persoana de contact: Andreea Potinteu, Mobil: +40-744-582475; Tel.: +40-258-401276, Fax: +40-258-818613E-mail: offi [email protected], Web: www.adrcentru.roDomeniu de activitate: Dezvoltarea regională.Produsele expuse: Pliante, broșuri, pixuri și alte materiale promoţionale.

ADR Centru

Agenţia pentru Dezvoltare Regională Centru este un organism neguvernamental, nonprofi t, de utilitate publică, cu personalitate juridică, care funcţionează în domeniul dezvoltării regionale. Înfi inţată prin Legea 151/1998, Agenţia pentru Dezvoltare Regională Centru funcţionează în temeiul Legii 315/2004 privind dezvoltarea regională în România, misiunea acesteia constând în contribuţia la dezvoltarea durabilă și echitabilă a Regiunii Centru prin înlăturarea disparităţilor și dezechilibrelor dintre zonele regiunii, în folosul locuitorilor ei. Activitatea ADR Centru este coordonată de Consiliul pentru Dezvoltare Regională Centru care reunește președinţii consiliilor judeţene și reprezentanţi ai municipiilor, orașelor și comunelor din fi ecare din cele șase judeţe care compun Regiunea Centru. Prin ADR Centru, autorităţile locale și judeţene, organizaţiile ne-guvernamentale și întreprinzătorii din Regiune au avut acces la programele PHARE și alte programe fi nanţate din fonduri ale Guvernului României, în prezent ADR Centru îndeplinind rolul de Organism Intermediar pentru Programul Operaţional Regional – fi nanţat din Fondul European pentru Dezvoltare Regională al Comisiei Europene. Tot prin ADR Centru, comunităţile din Regiune au acces la programe de susţinere a educaţiei, sănătății, economiei, culturii, o atenţie deosebită fi ind acordată inovării și cercetării, în acest sens ADR Centru realizând și participând la proiecte și parteneriate internaţionale. Dintre proiectele internaționale implementate de ADR Centru și care au ca benefi ciari IMM-urile de la nivel regional, două dețin o deosebită importanță regională pentru dezvoltarea mediului de afaceri, inclusiv fi rmelor din industria lemnului: proiectul BISNet Transylvania și proiectul ID:WOOD.Proiectul BISNet Transylvania – ”Rețea de sprijin în afaceri și inovare pentru IMM-urile din Transilvania” este fi nanțat în cadrul Programului Cadru pentru Competitivitate și Inovare al Comisiei Europene, CIP 2007-2013. Prin intermediul acestui proiect, IMM-urile din regiunile Centru și Nord-Vest benefi ciază de servicii gratuite precum: furnizarea de informații de specialitate, consiliere și asistență pe teme Europene, facilitarea participării IMM-urilor la târguri și evenimente pentru găsirea de parteneri de afaceri în alte regiuni din Europa, asistență în identifi carea de parteneri pentru dezvoltarea de proiecte în domeniul cercetării-inovării, dar și alte servicii personalizate. Proiectul ID:WOOD - ”Clustering knowledge, Innovation and Design in the SEE WOOD sector”, este fi nanțat în cadrul Programului de Cooperare Transnațională Sud Estul Europei. Obiectivul principalul al proiectului îl constituie promovarea și sprijinirea competitivității IMM-urilor în sectorul prelucrării lemnului în spațiul Sud Est European. Activitățile proiectului se concentrează atât pe aspecte strategice, constând în reali-zarea de analize și documente de planifi care necesare dezvoltării sectorului lemnului din Regiunea Centru cât și pe aspecte practice cum ar fi cursuri de instruire și acțiuni concrete de sprijin pentru IMM-urile din domeniu pentru rezolvarea unor probleme specifi ce sectorului.

i n t e r i o r 4 6


Ţara: România, Localitatea: Brașov, Adresa: Str. Lungã, Nr.179Director: Paul Gabor Persoana de contact: Paul Gabor, E-mail: [email protected] de activitate: Utilaje forestiere, municipale.Produsele expuse: Utilaje forestiere, municipale.

Agri-Alianţa Srl

Gepetto Consult Srl

Alser Forest Srl

Coexpozant:

Ţara: România, Localitatea: Slobozia, codul poștal: 920095, Adresa: Șos. Brăilei, Nr.17Director: Francis Desbonnet, Persoana de contact: Beatrice Desbonnet, Mobil: +40-752-272583, Tel.: +40-31-7309103, Fax: +40-243-221044E-mail: offi [email protected], Web: www.agrialianta.comDomeniu de activitate: Tractoare și utilaje forestiere, municipale, agricole.Produsele expuse: Tractoare și utilaje forestiere

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500348, Adresa: Str. Neptun, Nr.5Persoana de contact: Șerban Albert, Mobil: +40-744-495450, E-mail: [email protected], Web: www.utilajedepadure.roDomeniu de activitate: Utilaje pentru exploatări forestiereProdusele expuse: Tractoare Articulate Forestiere; Accesorii forestiereScurtă prezentare: Alser Forest Srl este o societate comercială românească, al cărei obiect principal de activitate îl constituie comercializarea de utilaje, echipamente și instalaţii pentru exploatarea și prelucrarea lemnului.

e x t e r i o r 1 9

e x t e r i o r 1 9

e x t e r i o r 9, 1 2


Atrom Impex Srl

Ţara: România, Localitate: București Sector2, Adresa: Str. Sos. Pipera, Nr. 46FPersoana de contact: Petru Boghean, Tel.: +40-212-333705, Fax: +40-212-321072, E-mail: [email protected]: www.asociatiaforestierilor.roDomeniu de activitate: Exploatarea și prelucrarea primară a lemnuluiProdusele expuse: Pliante

Ţara: România, Localitatea: Baia Mare, codul poștal: 430071, Adresa: Str. Independenţei, Nr.30ADirector: Papiu Marcel, Persoana de contact: Papiu Alexandru, Mobil: +40-744-325005,Tel.: +40-262-227040, Fax: +40-262-227040E-mail: [email protected], Web: www.atrom.roDomeniu de activitate: Producător agrafe în benzi și cuie în rolă pentru capsatoare pneumatice.Produsele expuse: Pistoale pneumatice, agrafe pentru industria mobilei, cuie în rolă pentru construcţii și ambalaje din lemnScurtă prezentare: Începând din 1997, Atrom Impex este partenerul dumneavoastră de încredere. În 2012 devine primul producător de agrafe în benzi și minicuie din România. Pentru a veni în întâmpinarea cererilor tot mai exigente ale clienţilor, în 2013 societatea se extinde prin adăugarea unei noi secţii pentru producţia de cuie în rolă.Fiind o fi rmă cu un colectiv tânăr și activ, Atrom Impex, oferă permanent consultanţă îndreptată spre satisfacerea clienţilor, precum și o gamă largă de produse de cea mai bună calitate, la preţuri competitive.

i n t e r i o r 5 2 A

i n t e r i o r 2 9

Asociaţia forestierilor din România


Badi Neda Prod Srl

Camera de Comerţ şi Industrie Braşov

Ţara: România, Localitatea: Cluj Napoca, codul poștal: 400015 , Adresa: Piaţa Unirii Nr.14 Et.1 Ap.25 Director: Olaf Zimmermann, Persoana de contact: Munteanu Ioana, Mobil: +40-745-016143, Tel.: +40-745-016143,E-mail: [email protected] de activitate: Utilaje de fabricat peleţi și brichete, sisteme solare, eolieneProdusele expuse: Utilaje pentru peleţi, moară, uscător, sistem solar de încălzire

Ţara: România, Localitate: Brașov, codul poștal: 500366, Adresa: Str. Mihail Kogălniceanu Nr. 18-20, Bl. 1K, Sc. C-D Tel./Fax: +40-268-547085E-mail: [email protected], Web: www.ccibv.roDomeniu de activitate: Camera de Comerţ și Industrie Brașov este cea mai mare organizaţie de susţinere și promovare a afacerilor din Brașov și reprezintă Vocea Mediului de Afa-ceri Brașovean. Camera de Comerţ și Industrie Brașov este o organizare de tip asociativ, autonomă, neguvernamentală, de interes public și utilitate publică, apolitică, fără scop patrimonial, nonprofi t, cu person-alitate juridică, creată pentru a reprezenta, apăra și susţine interesele membrilor săi și ale comunităţii de afaceri brașovene, în raport cu autorităţile publice și cu organismele din ţară și din străinătate.Produsele expuse: Materiale promoţionale

i n t e r i o r 1 3

i n t e r i o r 5 3 A


Cutean Company

CD COLOR GMBH

Davexim Srl

Ţara: România, Localitatea: Alba Iulia, codul poștal: 510030, Adresa: Str. Arnsberg, Nr.38Director: Cutean Elisabeta, Persoana de contact: Cutean Claudiu, Mobil: +40-744-599133, Tel.: +40-258-547666E-mail: offi [email protected] Web: www.cuteancompany.roProdusele expuse: Ferăstrău cu bandă orizontală.

DÖRKEN GROUPDistribuitor Romania: SC SELENA SRLŢara: România, Localitatea: Joseni, Adresa: nr. 124,Mobil: +40-744-601406, Fax: +40-266-364496 E-mail: [email protected] de activitate: CD - Color este un producător de excepţie a vopselelor și a lacurilor de pe piaţa profesională, având o tradiţie de peste 120 de ani.Prin DELTA Woodprotection CD-Color oferă un sortiment special de vopsele pe lemn, adaptat celor mai difer-ite solicitări ale industriei de prelucrare a lemnului, construcţii din lemn, dulgherie, ferestre, tâmplării, producţia caselor din elemente prefabricate, zugrăvire, etc.

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500301, Adresa: Str. Murelor, Nr.38Director: Dan Titel,Persoana de contact: Dan Titel, Mobil: +40-744-385659, Tel.: +40-268-328699, Fax: +40-368-401892E-mail: offi [email protected], Web: www.davexim.roDomeniu de activitate: Comerciant accesorii forestiereProdusele expuse: Accesorii forestiere: Produse de marcare, măsurare, anticrăpătură

e x t e r i o r 2 2

i n t e r i o r 1 1

i n t e r i o r 3 9


Delmar Wood Srl

Dual Promo Srl

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500366, Adresa: Str. Livada Vulturului, Nr.1, Bl. A30, Sc.A, Ap.5Director: Buia Delia, Persoana de contact: Buia Delia, Mobil: +40-724-513075, Fax: +40-368-409914E-mail: [email protected], Web: www.delmarwood.roDomeniu de activitate: ComerţProdusele expuse: Scule și utilaje de prelucrare a lemnului.Scurtă prezentare: Sectorul de economie în care activeaza Delmar Wood, și anume industria de prelucrare a lemnului, este într-o permanenta schimbare. Acesta este motivul pentru care începând cu anul 2007, ne-am început activitatea. Tot ceea ce înseamnă inovaţie și calitate, sunt atribute care ne defi nesc. Evident, totul este în strânsă legatură cu serviciile pe care le oferim, începând de la cel de consultanţă și terminând cu promptitudinea de care dăm dovadă la fi ecare intervenţie. Într-o permanentă concurenţă cu companiile ce activează în sfera prelucrării lemnului, Delmar Wood a reușit să se ridice cu ajutorul echipei acesteia, oameni extrem de iscușiţi, care au dat dovadă de fi ecare dată de o apropiere de clienţii nostrii. Pen-tru că o afacere nu înseamnă un contract, ci o legatură interumană, încercăm ca odată ce am bătut palma pe un produs sau o soluţie, să dezvoltăm această relaţie, astfel încât să devenim partenerii dumneavoastră de încredere în domeniul prelucrării lemnului și nu numai.

Ţara: România, Localitatea: București, codul poștal: 013315, Adresa: Str. Valea Omului nr. 31-35Director: Ciprian Faraon, Persoana de contact: G. Roxana, Mobil: 0720-573940, Tel.: +40-21-444-3405, Fax: +40-21-4443406E-mail: [email protected], Web: www.balcanika.roDomeniu de activitate: Produse din lemn scandinavProdusele expuse: Lambriuri, decking, dușumele, sistem de case de lemn la cheie

i n t e r i o r 4 5

i n t e r i o r 4 3


Elk Farm

SC SELENA Srl

Ţara: România, Localitatea: Izvoare, codul poștal: 537362, Adresa: Nr.134/DDirector: Albert András, Persoana de contact: Páll Annamária, Mobil: +40-741-127702, E-mail: [email protected], Web: www.carnedevanat.roDomeniu de activitate: Prelucrarea cărni de vânat și vânzarea produselorProdusele expuse: Cârnaţi de cerb, cârnaţi de mistreţ, pastramă de cerb, pastaramă de mistreţ, cârnaţi de mangaliţa, pastramă de mangalită, costiţă de mangaliţă, untură de mangaliţă, pateu de vânat, untura de mangaliţă cu boia.Scurtă prezentare: Honor este un producător și furnizor de carne de vânat și carne de porc mangaliţa, de cea mai bună calitate. Deţinem parcuri de vânat în partea centrală a Ardealului unde creștem mistreţi, lopătari, mufl oni și cerbi. De asemenea avem crescătorii de porci mangaliţa - o rasă rară de porc, faimoasă pentru grăsimea sa mai ușor digerabilă, care nu se depune pe pereţii vaselor sanguine. Produsele Honor sunt preparate după reţete tradiţionale ardelenești. Din acest motiv oferta noastră cuprinde o varietate largă a acestor cărnuri speciale. Între produsele noastre se găsesc cârnaţi afumaţi și uscaţi, crenvuști din carne de cerb, pastrame, produse afumate, fi erte-afumate. Sub brandul Honor, cu aceste produse redescoperiţi savoarea vechilor reţete. Produsele sunt fabricate în unitatea de pro-cesare din Izvoare (jud. Harghita), unde măcelarii noștri bine pregătiţi prelucrează carnea.

e x t e r i o r

Ţara: România, Localitatea: Joseni, Adresa: nr. 124,Mobil: +40-744-601406, Fax: +40-266-364496 E-mail: [email protected] de activitate: SELENA SRL având activitatea de bază construcţii din lemn, case prefabricate, case din lemn rotund, case din grinzi stratifcate si tâmplărie din lemn stratifi cat.

i n t e r i o r 3 9


Elmas Srl

Euro-Hold Srl

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500177, Adresa: B-dul Griviţei, Nr.1YDirector: Márton Géza, Persoana de contact: Paraipan Marius, Mobil: +40-723-362378, Tel.:+40-268-308700,Fax: +40-268-308705E-mail: offi [email protected], Web: www.utilajeforestiere.euDomeniu de activitate: Utilaje pentru exploatarea forestieră.Produsele expuse: Tractor articulat forestier, forwarder, accesorii, piese de schimbScurtă prezentare: În calitate de partener exclusiv John Deere Forestry din anul 2010, com-pania Elmas din Brașov vă oferă pe piaţa românească gama completă de utilaje forestiere: tractoare articulate forestiere, forwardere și harvestere. Pentru toată gama de utilaje forestiere John Deere este asigurat un pachet complet de servicii: consulting, suport tehnic, soluţii optime de achiziţie, service cu acoperire naţională, service call center gratuit, teste și reglaje componente hidraulice, analize chimice ale fl uidelor, asigurare piese de schimb originale. Alături de utilajele forestiere este comercializată și o paletă largă de accesorii pentru utilajele forestiere: - anvelope forestiere, lanţuri forestiere, senile, cabluri și capete de procesare. Prin intermediul com-partimentelor de proiectare și producţie, compania Elmas are capacitatea de a oferi tractoare articulateforestiere John Deere complet personalizate pentru aplicaţia dorită.

Ţara: România, Localitatea: Vulcan, codul poștal: 507270, Adresa: Str. Nouă nr. 275Persoana de contact: M. Holdreich, Mobil: +40-741-770183, E-mail: [email protected], Web: www.sema-soft.roDomeniu de activitate: Transfer tehnologic în domeniul construcţiilor din lemnProdusele expuse: SEMA-SoftScurtă prezentare: SEMA-Soft este un program special pentru proiectare și tehnolgizare a construcţiilor și scărilor din lemn. Programul le oferă fi rmelor de profi l care execută și montează case și scări din lemn, un instrument profesional în orice fază de proiectare și execuţie, având permanent coordonatele necesare la dispoziţie fi e, desene, planuri de execuţie, liste de materiale, oferte, devize până la exportul de coordonate către liniile CNC de prelucare.

e x t e r i o r 5

i n t e r i o r 5 7


Facultatea de Ingineria Lemnului

Falk Consulting Srl

Ţara: România, Localitatea: Brașov, Adresa: Str. Universităţii, Nr.1Director: Ispaș Mihai, Persoana de contact: Ispaș Mihai, Mobil: +40-722-236711, Tel.: +40-268-419581, Fax: +40-268-419581Adresa de E-mail: [email protected], Web: www.unitbv.ro/ilDomeniu de activitate: Învăţamânt

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500299, Adresa: Calea București, Nr.310BISPersoana de contact: Povlsen Jutka, Tel.:+40-268-310574, Fax: +40-268-320229E-mail: [email protected], Web: ww.falk.roDomeniu de activitate: Import instalaţii de pulverizat - comerţ.Produsele expuse: Pompe de pulverizat și pistoale.Scurtă prezentare: Firma FALK CONSULTING SRL este unic reprezentant pe piața românească al fi rmei KREMLIN REXSON din Franța, producătoare de echipamente pentru pulverizare de baițuri, lacuri și vopsele pentru industria lemnului, metalului și maselor plastice. Printre produsele promovate de FALK la Expowood se numără POMPA KREMLIN EOS 15-C25. Sistemele de pulverizat Convențional, Airless și Airmix, importate de FALK CONSULTING din Franța, sunt echipamente care se disting prin simplitate, usurinţa în exploatare și fi abilitate, având următoarele calităţi: reducerea poluării cu 80%; reducerea consumu-lui de material cu până la 30% față de celelalte sisteme; calitate superioară a suprafeței fi nisate; manevrare și operare ușoară; consum redus de aer necesar pentru dispersarea particulelor, ceea ce mărește durata de viață a unității de producere a aerului comprimat și economisește sume de bani, energie și alte costuri de operare. POMPA KREMLIN EOS 15-C25 este destinată pulverizării lacurilor/vopselelor atât pe bază de solvent organic, cât și pe bază de apă pentru interior și exterior. Printre atuurile sale se numără: Construcție din oțel inoxidabil; Diametru mare pentru furtun de absorbție; Raport de compresie mare; Design simplu - număr redus de piese de schimb; Conține regulatoare și fi ltru.

i n t e r i o r 5 5

i n t e r i o r 5 2 B


Farago Srl

Heller Srl

Ţara: România, Localitatea: Zetea, codul poștal: 537360, Adresa: Str. Dancsó, Nr.661Director: Bíró Lázár, Persoana de contact: Bíró Lázár, Mobil: +40-744-506925, Tel.: +40-744-506925, Fax: +40-266-215935E-mail: offi [email protected], Web: www.farago.roDomeniu de activitate: Case din lemnProdusele expuse: Case din lemn, uși și ferestre.Scurtă prezentare: Produsele fabricate de fi rma noastră sunt: case din lemn, acoperișuri, uși și ferestre din lemn, clădiri din lemn stratifi cat. Din produsele noastre o să prezentăm la Expowood o căsuţă din bârne chertate, uși și ferestre. Majoritatea produselor noastre se fabrică din lemn de brad, acest tip dominând zona noastră geografi că. Produsele noastre se fac pe bază de comenzi. Faragó SRL se afl ă la 13 kilometri de Odorheiu Secuiesc lîngă drumul judeţean spre Gheorgheni în centrul României.

Țara: România, Localitatea: Satu Mare, codul poștal: 440043, Adresa: Str. Banat, Nr.6Director: Kocsis Levente, Persoana de contact: Kocsis Adalbert, Mobil: +40-726-798651,Tel.: +40-261-717003, Fax: +40-361-884694E-mail: [email protected], Web: www.heller.roDomeniu de activitate: Comerţ cu ridicata pentru mașini și scule pentru industria lemnului.Produsele expuse: Ferăstraie cu lanţ, marca PRINZ, scule pentru prelucrare.

e x t e r i o r

i n t e r i o r 3 2


Hildebrand International Srl

Ţara: România, Localitatea: Tășnad, codul poștal: 445300, Adresa: Str. Santăului, Nr.20Director: Maximilian Brunner, Persoana de contact: Szász Alexandru, Mobil: +40-730-107941,Tel.:+40-261-827597, Fax: +40-261-827265E-mail: [email protected], Web: www.brunner-hildebrand.comDomeniu de activitate: Producţie uscătoare de cherestea.Produsele expuse: Uscătoare cherestea HildebrandScurtă prezentare: Firma BRUNNER-HILDEBRAND, Germania este cel mai vechi producător de camere de uscare pentru industria lemnului, începând activitatea în anul 1960. Cu o experienţă de peste 50 de ani este liderul pieţii din acest sector. Uscătoarele Hildebrand sunt recunoscute pentru calitatea și robusteţea lor precum și pentru raportul de calitate, timp de uscare și consum energetic foarte avantajos. Este de menţionat faptul că fi rma noastră a fost primul care a folosit convertizoare de frecvenţă pentru reglarea vitezei de ventilare. Astăzi fi rma Hildebrand are 2 linii de produse importante: uscătoarele convenţionale și uscătoarele pe vid. Uscătoarele convenţionale sunt perfecţionate în permanenţă pentru a reduce și mai mult consumurile energetice.

If Const SrlŢara: România, Localitatea: Sibiu, codul poștal: 550311, Adresa: Str. Șoimului, Nr.14D, Ap.28Director: Irimina Florin, Persoana de contact: Irimina Florin, Mobil: +40-741-110096, Tel.:+40-269-247719, Fax: +40-269-247719E-mail: fl [email protected], Web: www.ifconst.roDomeniu de activitate: Vânzare utilaje forestiere și accesoriiProdusele expuse: Linie tăiere despicare TAJFUN, trolii TAJFUN, despicător Lanc-man, anvelope forestiereScurtă prezentare: Firma IF Const SRL este un furnizor cu tradiţie de echipamente și ac-cesorii pentru industria forestieră. Produsele oferite sunt următoarele: - echipamente pentru produsul lemnului de foc: linii de tăiere-despicare, despicătoare verticale și orizontale, despicătoare con. - utilaje pentru exploatare forestieră - forwarder, harvester, harwarder, funiculare mobile purtate de tractor - tocătoare forestiere de mare capacitate - accesorii pentru industria forestieră: lanţuri antiderapante, anvelope forestiere, cabluri de tracţiune, clupe electronice. Suntem dealer exclusiv in România al fi rmei TAJFUN din Slovenia, producător de linii de tăiere-despicare și trolii.

e x t e r i o r 1 3, 1 6

i n t e r i o r 2


Iftode Universal Snc

Ţara: România, Localitatea: Galaţi, codul poștal: 800506, Adresa: B-dul G. Coșbuc, Nr.350Director: Sorin Iftode, Persoana de contact: Daniel Bîcîilă, Mobil: +40-749-225888, Tel.: +40-236-310555,Fax: +40-236-310555E-mail: [email protected], Web: www.universalconstruct.roDomeniu de activitate: Import-distribuţieProdusele expuse: hsbCAD (soft de arhitectură pentru industria caselor de lemn); Vogl (sisteme de tavane); Gipro universal (sisteme complete de gips-carton); Purus (sisteme de pavaje și pardoseli); Falt system (sisteme de învelitori și faţade faltuite); Cameleon Fassade (sistem de fatadă ventilate); Cameleon Ecologic (termoizolaţii din stuf, fibră de lemn, cânepa, lâna de oaie); Roof Universal (sisteme complete de învelitori); Paslode – DuoFast – Haubold (scule pneumatice și pe gaz pentru împușcat cuie și capse), Universal fixări (gamă completă de organe de asamblare); Universal Wood Connectors (gama completa de conectori pentru lemn); Dickies (echipamente de protectie si securitate a muncii), Gpard (professional tools);Scurtă prezentare: Firma import-distribuţie sisteme complete și soluţii tehnice pentru industria caselor de lemn; agent exclusiv pentru izolaţii termice ecologice Cameleon, finisaje exterioare Amroc și Cameleon Fassade, plăci structurale, sisteme de hidroizolaţie pentru acoperisuri plate, sisteme de invelitori și faţade din metal ambutisat și faltuit, sisteme de tavane acustice Vogl, coșuri de fum, soluţii arhitecturale, exclusiviste, competitive 100% pe sistem, la cele mai bune preturi din piaţă.

i n t e r i o r 5 4


Ţara: România, Localitatea: Odorheiu Secuiesc, codul poștal: 535600, Adresa: Str. Bethlen Gábor, Nr.55Director: Pál Zsuzsanna, Persoana de contact: Péter István Zsolt, Mobil: +40-722-435513, Tel.: 0266-218083, Fax: 0266-214173E-mail: [email protected], Web: www.imageline.roDomeniu de activitate: Editarea revistei lunare de industria lemnului Intarzia&Castor, servicii de marketing,organizare târg.Produsele expuse: RevisteScurtă prezentare: REVISTA INTARZIA&CASTOR, lider pe piaţa românească din anul 1997, este singura revistă din domeniul industriei lemnului, cu auditarea tirajelor de către BRAT, fi ind cunoscută și recunoscută pe plan internaţional, dar în special european. Relaţiile de colaborare cu reviste de prestigiu în domeniul tehnic din Germania, Italia, Austria și Ungaria fac ca revista să fi e furni-zorul cel mai important de informaţii al breslei noastre despre noutăţi, pieţe, management, educaţie și evenimente. Prezenţa consecventă pe piaţa internă și, în special, europeană a condus la realizarea unui canal de informaţii continue între cititori și piaţa europeană.

Ţara: România, Localitatea: Cluj-Napoca, codul poștal: 400293, Adresa: Str. Donath nr.67Director: Mircea Chintoanu, Persoana de contact: Simona Bârsan, Mobil: +40-744-539569, Tel.: +40-264420590, Fax: +40-264-420667, E-mail: [email protected], Web: www.centi.roDomeniu de activitate: Cercetare-dezvoltare in alte știinţe naturale și inginerieProdusele expuse: Servicii de consultanță pentru IMM-uri prin reteaua Enterprise Europe NetworkScurtă prezentare: CENTI Cluj-Napoca, în calitate de organizaţie Enteprise Europe Network, oferă următoarele servicii gratuite pentru IMM-urile din Transilvania: - asistenţă tehnică de specialitate destinată impulsionarii inovării, tehnologiilor avansate și transferului tehnologic; - asistenţă pentru identifi carea de parteneri de afaceri din ţară și străinătate; - asistenţă la elaborarea propunerilor de proiecte în cadrul programelor cu fi nanţare europeană; - furnizarea de informaţii în legătură cu po-liticile, programele și legislaţia comunitară; - organizarea de evenimente pe teme legate de informaţii comunitare, participare la competiţii de proiecte europene, inovare, proprietate intelectuală.

Imageline Srl

INCDO-INOE2000, filiala ICIA, Centrul de Transfer Tehnologic CENTI

i n t e r i o r 5 6

i n t e r i o r 3


INL Inovarea Lemnului

Ţara: România, Localitatea: București, codul poștal: 020331, Adresa: Str. Teiul Doamnei, nr. 7, Bl. 31, Ap. 24 / Punct de lucru: Șos. Fabrica de Glucoză, nr 7, et. 3, sector 2, BucureștiPersoana de contact: prof. dr. ec. Dan Dumitru Copăcean, Mobil: +40-745-141961E-mail: [email protected], Web: www.inl.com.roDomeniu de activitate: management-consultanţă, cercetare-dezvoltare, marketing-trainingProdusele expuse: programe naţionale și internaţionale de instruire profesională, cercetări în domeniul lemn-mobilă, studii psihologice și benchmarkingScurtă prezentare: Activitatea de bază a societăţii este institutor naţional al lemnului :consultant management, bussines, benchmarking, swot, merchandising, marketingresearch, analiză concurentă/ clienţi, distribuţie, comunicare, psihologie managerială și consumatori, ergonomie - testare personal, cercetare-dezvoltare în stiinţe sociale, umaniste, naturale, inginerie, certificare produse din lemn - mobilă, tehnici - proiecte performante pentru silvicultură, exploatări și drumuri forestiere, industria mobilei, know-how, sondaje de piaţă orice domeniu, traduceri de specialitate, training - alte forme de învatamânt, organizare: misiuni comerciale inter/ naţionale, conferinţe, expoziţii, trading b2b, b2c, reprezentanţă, management proiecte internationale. INL Inovarea Lemnului este continuător al tradiţiei cercetării românești în domeniul lemn-mobilă, dispune de aportul specialiștilor de valoare din ţară și străinatate, profesori universitari, cercetători știinţifici, traineri, etc.

i n t e r i o r


Interforst Srl

Ipema Group Srl

Ţara: România, Localitatea: Sura Mare, codul poștal: 557265, Adresa: Str. Principală, Nr.452Director: Adrian Blaga, Persoana de contact: Lăpădat Carmen, Mobil: +40-752-158141,Tel.: +40-269-543207, Fax: +40-269-543570E-mail: offi [email protected], Web: www.interforstromania.roDomeniu de activitate: Comerţul cu echipamente, utilaje, unelte specifi ce domeniului forestier, viticol și grădinărit.Produsele expuse: Produse forestiereScurtă prezentare: Suntem un colectiv tânăr, generator de idei constructive, afl at în permanentă interacţiune cu clienţii și nevoile lor. Obiectivul nostru este să oferim o gamă largă de produse, care acoperă orice necesitate din domeniul forestier. Ne găsiţi în Sibiu, pe Viile Sibiului, nr. 59 A și pe site-ul nostrum www.interforstromania.ro. Dorim să creștem natural, corect, prin inovaţie continuă și respect pentru Dvs.!

Ţara: România, Localitatea: București, codul poștal: 032902, Adresa: Șos. Industriilor, Nr.56, Bl.4, Sc.2, Ap.52Director: Broșiu Cristian, Persoana de contact: Broșiu Cristian, Mobil: +40-744-570324, Tel.:+40-21-3308453, Fax: +40-21-3308407E-mail: [email protected], Web:www.ipema.roDomeniu de activitate: Utilaje pentru industria lemnului, instalaţii de exhaus-tare, scule pentru lemn.

i n t e r i o r 5, 1 2

i n t e r i o r 2 0


Irum SA

Ţara: România, Localitatea: Reghin, codul poștal: 545300, Adresa: Str. Axente Xever, Nr.6Director: ing. Oltean Mircea, Persoana de contact: ing. Göttfert Ágnes, Mobil: +40-745-174821,Tel.: +40-265-512639, Fax: 0265-511405E-mail: [email protected], Web: www.irum.roDomeniu de activitate: Producător tractoare forestiere, piese de schimb.Produsele expuse: Promovare tractoare articulate forestiere de ultimă generaţieScurtă prezentare: IRUM este o companie specializată în construcţii de mașini, cu o tradiţie de peste 60 de ani în producţia, dezvoltarea și serviciile dedicate utilajelor de exploat-are forestieră. Principiul nostru poziţionează clienţii în centrul atenţiei, astfel pentru a a asigura îndeplinirea cerinţelor acestora, designul și dezvoltarea au devenit forţa motrică din spatele utila-jelor noastre. TAF 2010 cu punţi NAF este cel mai recent exemplu în ceea ce privește dezvoltarea de produse, permiţând companiei să ofere exploatatorilor un utilaj cu emisii certifi cate, cu o productivitate sporită, disponibilitate mare și costuri reduse în operarea de zi cu zi. Flexibilitatea și calitatea au fost punctele de plecare pentru această combinaţie de piese de producţie proprie și componente de renume mondial. Mai facem piese de schimb, prelucrări mecanice, piese turnate, tratamente termice și confecţii metalice sudate.

Jugland Impex Srl

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500209, Adresa: Str. Crisana nr. 10Director: Popa Ion, Persoana de contact: Popa Ion, Mobil: 0744.830.056, Tel.: +40-268-478747, Fax: +40-268-477829E-mail: jugland_offi [email protected],Domeniu de activitate: Exhaustare, transport pneumatic, consultanţă, asistenţă tehnică, execuţie instalaţii tehnologice industria lemnului, umidifi care, centrale termice, tocătoare, instalaţii de pulverizareProdusele expuse: Elemente componente instalaţie de exhaustare, instalaţii de pulverizareScurtă prezentare: Sc Jugland Impex Srl din Brașov vă oferă: - Instalaţii de exhaustare cu un înalt grad de calitate și fi abilitate ale renumitei fi rme cu tradiţie în domeniu “JKF Industri” din Danemarca. – Instalaţii de umidifi care “Unifog” din Danemarca - Centrale termice, tocătoare, instalaţii de prevenirea incendiilor, instalaţii de pulverizare. i n t e r i o r 5 9

i n t e r i o r 6


Kenobi Srl

Ţara: România, Localitatea: Satu Mare, codul poștal: 440122, Adresa: Str. Aurel Vlaicu, Nr.74Director: Bartalis Csaba, Persoana de contact: Bartalis Andrea, Mobil: +40-720-501311,Tel.: +40-261-714820, Fax: +40-261-710852E-mail: [email protected], Web: www.kenobi.roDomeniu de activitate: Energie din biomasă, utilaje prelucrare lemn.Produsele expuse: Tocător, Presă de brichetat.Scurtă prezentare: Kenobi Srl înfiinţată în 1997 face parte dintre puţinele firme cu capital românesc care produc utilaje pentru industria lemnului. Punctele forte al firmei KENOBI sunt spiritul inovativ, cunoștinţa vastă în domeniu, fiabilitatea produselor oferite și seri-ozitatea cu care întâmpină partenerii. KENOBI SRL dovedește că și firmele din România produc utilaje competitive, fiabile, eficiente din punct de vedere energetic, proiectate și executate conform cerinţelor cele mai exigente. La Expowood 2013 KENOBI va promova produsele pro-prii deja bine cunoscute și vândute sub brandul KENOBI, cum ar fi: - uscătoare de rumeguș și tocătură fină cu capacitate material uscat de la 400 kg/h până la 2 t/h - uscătoare cherestea - aburitoare. Fiind reprezentant unic al câtorva firme renumite la nivel mondial: PROMILL STOLZ, RADVILISKIS MACHINE FACTORY, LBL BRENTA, REINBOLD, TEKNAMOTOR, în afara activităţii de producător, KENOBI oferă: - prese peleţi rumeguș / paie / materiale oleaginoase de la RADVILISKIS MACHINE FACTORY și PROMILL STOLZ - prese de brichetat RUF și REINBOLD - tocătoare staţionare și mobile TEKNAMOTOR, tocătoare REINBOLD - ferăstrău panglică verticală BRENTA. La Expowood 2013 KENOBI va expune tocătoare de lemn staţionare și mobile și o presă de brichetat. Clienţii sunt invitaţi la demonstraţia de tocare din standul exterior KENOBI, unde vor fi prezentate utilaje în funcţionare. Specialiștii noștri stau la dispoziţia clienţilor nu numai prin vânzarea produselor dar și prin idei de proiectare valoroase.Consultanţă tehnică, consultanţă pentru proiecte de finanţare, propunerea unor soluţii person-alizate legate de fluxul tehnologic de producţie.

e x t e r i o r 1 0

i n t e r i o r 1 7


Konrad Forsttechnik

Küküllő Autoland Srl

Ţara: Austria, Localitatea: Preitenegg, codul poștal: 9451, Adresa: Ober Preitenegg, 52Director: Josef Konrad, Persoana de contact: Buschsbaum Franz, Mobil: +43-66-480132202, Tel.: +40-740-195748, E-mail: [email protected], Web: www.forsttechnik.atDomeniu de activitate: Producţie utilaje exploatare forestieră.Produsele expuse: Woodliner, WoodyScurtă prezentare: Cu idei inovative Firma Konrad oferă soluţii practice pentru exploatarea forestieră. Firma Konrad este o companie cu 90 de angajaţi și o producţie de cca 250 utilaje pe an. Rata exportului este de cca 60%. Principala piaţă este Europa Centrală, dar activăm și în ţări precum Africa de Sud, Korea de Sud, Japonia și Rusia. Prin produsele de calitate superioară cum ar fi căruciorul autopropulsat WOODLINER, capul procesor WOODY sau harwesterul de munte MOUNTY, cât și printr-o politică de service orientată spre client fi rma Konrad a reușit să devină un brand apreciat la scară mondială.

Ţara: România, Localitatea: Odorheiu Secuiesc, codul poștal: 535600, Adresa: Str. Beclean nr. 261Director: Jakab Endre, Persoana de contact: Simó László, Mobil: +40-740-341341, Tel.:+40-266-210400, Fax: +40-266-218354E-mail: [email protected] de activitate: Tăierea, fasonarea și fi nisarea pietreiProdusele expuse: Mobilier de grădină (mese, bănci, leagăn).

e x t e r i o r

i n t e r i o r 3 6


LGK Equipment Srl

Mecomag H.V. Srl

Ţara: România, Localitatea: Brașov, Adresa: Str. Ecologiștilor, Nr.12Director: Gaboră Laurenţiu, Persoana de contact: Gaboră Laurenţiu, Mobil: +40-756-130003,Tel.:+40-268-892000, Fax: +40-268-315456E-mail: offi [email protected], Web: www.magazinforestier.roDomeniu de activitate: Echipamente forestiereProdusele expuse: Despicătoare lemn, circular, linii despicare, graifereScurtă prezentare: Societatea noastră, în calitate de importator și producător de echipamente agricole,vă oferă o gamă largă de produse pentru activitatea dumneavoastră, cum ar fi : tocători resturi vegetale, despicătoare bușteni, fi erăstraie circulare, mașini de împachetat lemn de foc, trolii forestiere, toate acestea regăsindu-se pe platforma noastră online www.magazinforestier.ro. Pe www.magazinforestier.ro veţi găsi tot ce vă este necesar în materie de echipamente și utilaje forestiere, deoarece site-ul este actualizat zilnic, aducând cele mai bune produse, la cele mai bune preţuri. Produsele au garanţie între 12 și 24 de luni, iar în preţ este inclus transportul și punerea în funcţiune. Gama de mărci pentru care compania noastră este importator și distribuitor exclusiv în România a fost atent selecţionată, pentru a răspunde exigenţelor de calitate și fi abilitate ale clienţilor noștri.

Ţara: România, Localitatea: Feldioara, codul poștal: 507065, Adresa: Str. Brașovului, Nr.2Director: Vlad Dorin, Persoana de contact: Riza Corina, Mobil: +40-751-017476, Tel.:+40-742-629552, Fax: +40-368-409089E-mail: [email protected], Web: www.mecomag.roDomeniu de activitate: Comerţ cu ridicata al mașinilor agricole, echipamentelorProdusele expuse: tractor troliu, remorcă forestieră, despicător lemn, freze fores-tiere, burghiu, tocături resturi vegetale, etc.

e x t e r i o r 1 5, 1 8

e x t e r i o r 1 1

i n t e r i o r 2 2


Metamob Srl

MHS Serwis Mikulski

Ţara: România, Localitatea: Satu Mare, codul poștal: 440122, Adresa: Str. Aurel Vlaicu, Nr.74Director: Hutton István, Persoana de contact: Benkõ Tamás, Tel.:+40-261-711511, Fax: +40-261-710313E-mail: [email protected], Web: www.metamob.roDomeniu de activitate: Producător de scule pentru prelucrarea lemnului.Produsele expuse: Pânze panglică, pânze de gater, pânze circulare.Scurtă prezentare: Metamob, lider pe piaţa producătorilor de pânze ferăstrău panglică la nivel naţional, cu o experienţă acumulată pe parcursul a mai mult de 15 ani de ac-tivitate, produce și comercializează: - pânze panglică pentru debitat bușteni, - pânze panglică pentru ferăstraie mobile, - pânze panglică tâmplărești, - pânze de gater - pânze circulare - diferite accesorii necesare prelucrării lemnului. Serviciile oferite (ascuţire, întreţinere completă a pânzelor și asistenţă tehnică) vă pot fi de mare folos în vederea desfășurării unei activităţi efi ciente. Transportul produselor noastre se realizează gratuit, dacă sunteţi pe una dintre rutele noastre de distribuţie, sau contra cost prin curierat. Suntem reprezen-tantul Iseli – Elveţia pentru mașini de ascuţit și întreţinere a pânzelor.

Ţara: Polonia, Localitatea: Swiebodzin, codul poștal: 66-200, Adresa: Wilkowo, 85Director: Rajmund Mikulski, Persoana de contact: Marcin Szymanczuk, Mobil: +48-601-710612, Tel.:+48-683-825037, Fax: +48-683-825037E-mail: [email protected], Web: www.mhs.com.plDomeniu de activitate: MHS Serwis Mikulski este una dintre cele mai mari com-panii poloneze producătoare de camioane, trailere și semitrailere pentru transportul de cherestea.

e x t e r i o r 2 1

i n t e r i o r 1 8


MHS Trucks & Bus Srl

Mil Trade Srl

Ţara: România, Localitatea: Odorheiu Secuiesc, codul poștal: 535600, Adresa: Str. Beclean, Nr: 222Director: Szaniszló Csaba, Persoana de contact: Szaniszló Csaba, Mobil: +40-730-120114, E-mail: [email protected], Web: www.milesi.roDomeniu de activitate: Lacuri și vopsele

Importator general MAN vehicule comerciale Ţara: România, Localitatea: Brașov, Adresa: Str.Ioan Clopoţel, Nr.2, Director: George Geatău TEl.: +40 268 475 800, Fax: +40 268 406 225,Persoana de contact: Timár Zoltán, Mobil: +40-723-620 964, E-mail: [email protected], Persoana de contact: Willy Giugiug Mobil: +40-724-286486E-mail: [email protected]: www.man.roDomeniu de activitate: MHS Truck & Bus este importatorul și distribuitorul pe piața din România al camioanelor MAN. Camioanele MAN comercializate de noi asociază prestigiul și valoarea, reflectând caracterul companiei noastre, al produselor și serviciilor oferite de noi. MHS oferă soluții complete pentru satisfacția clienților: Clientul trebuie să simtă că ne pasă de vehiculul său, la fel cum ne pasă și de afacerea lui. Scopul nostru pentru anii următori este să avem o echipă performantă de tehnicieni, astfel încât nimeni să nu poată oferi servicii mai bune ca noi.

e x t e r i o r 2 0

i n t e r i o r 4


Mobitech Srl

MS Maşini pentru Fabricarea Mobilei Srl

Ţara: România, Localitatea: Nazna, Jud.Mureș, codul poștal: 547526, Adresa: Str. Mureșului nr.1Director: Iszlai István, Persoana de contact: Iszlai István, Mobil: +40-744-500809, Fax: +40-265320549E-mail: offi [email protected], Web: www.mobitech.bizoo.roDomeniu de activitate: Ferestre, uși și scări din lemn stratifi catProdusele expuse: Uși interioare, fereastră și usă termoizolantă, model scară interioarăScurtă prezentare: Suntem o companie localizată în Nazna, judetul Mureș, înfi inţată în anul 1992. Firma Mobitech S.R.L are o echipă de 60 angajaţi cu o experienţă de peste 13 ani în domeniul producţiei de ferestre și uși din lemn cu geam termoizolant, uși interioare și scări interioare din lemn. Ajutăm oamenii și organizaţiile cu care lucrăm să își creeze un ambient confortabil prin livrarea și montarea produselor noastre. Punem accent pe calitatea produselor și pe promptitudinea cu care răspundem solicitărilor. Acest mod de abordare ne-a adus de-a lungul anilor aprecierea și respectul clienţilor noștri.

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500064, Adresa: Str. De Mijloc, Nr.183Director: Barchizeanu Corina, Persoana de contact: Cristescu Valentin, Mobil: +40-733-103073, Tel.: +40-268-420589, Fax: +40-268-472193E-mail: [email protected], Web: www.ms-srl.roDomeniu de activitate: Activităţi de consultanţă pentru afaceri și managementProdusele expuse: Mașină de aplicat cant: BRANDT-AMBITION 1110FScurtă prezentare: Firma MS Mașini pentru fabricarea mobilei SRL a fost fondată în 2009 și reprezintă în exclusivitate în România fi rmele din HOMAG GROUP. Colectivul fi rmei este același care din 1991 a reprezentat în România fi rmele din grupul Homag, având mare experienţă în tehnologia de prelucrare a lem-nului. Încă de la începutul activităţii noastre direcţia principală a fost reprezentarea pe piaţa din România a unor fi rme afl ate în topul european și mondial al producătorilor de utilaje din domeniul prelucrării lemnului. Astfel în 2010 am preluat și reprezentarea fi rmei germane LEUCO unul din cei mai mari producători de scule pentru prelucrarea lemnului, iar din 2011 reprezentăm în exclusivitate în România și fi rma Robert BÜRKLE GmbH.

i n t e r i o r 7

i n t e r i o r 3 A


MSSC Trans Srl

Naturalpaint SRL

Ţara: România, Localitatea: Brașov, Adresa: Str. Berzei, Nr.10, Bl.C2, Ap.17Director: Mihai Cristinel, Persoana de contact: Mihai Cristinel, Mobil: +40-744-675988, E-mail: [email protected], Web: sites.google.com/site/solutii de incalzireDomeniu de activitate: Producţie și comecializare de radiatoare, cazane pentru încălzire centralăProdusele expuse: Generator de aer cald

Ţara: România, Localitatea: Cristuru Secuiesc, codul poștal: 535400,Adresa: Str. Berde Mózes 55/ BDirector: Lukács Lehel Elek, Persoana de contact: Lukács Lehel Elek, Mobil: +40-745 485966, Tel.: +40-266-243041, E-mail: offi [email protected], Web: www.naturalpaint.roDomeniu de activitate: Comerţ cu materiale de fi nisaje ecologice pentru industria lemnuluiProdusele expuse: Uleiuri și ceruri uleiate din gama LEINOSScurtă prezentare: Înfi inţată în 2005, Naturalpaint este singura companie din România care oferă doar materiale ecologice pentru industria lemnului. Reprezentăm mai mulţi producători germani, gama de produse cuprinde materiale destinate tratării, fi nisării și protejării suprafeţelor din lemn. Naturalpaint importă, de asemenea vopsele și tencuieli naturale, și termoizolaţii moderne din lemn, cânepă și lână.

e x t e r i o r 2 3

i n t e r i o r 1 4


Oxo Srl

Palisander Rom Com Srl

Ţara: România, Localitatea: Miercurea Ciuc, codul poștal: 50000, Adresa: Str. Lunca Mare, Bl.22, Sc.B, Ap.2Director: Lántzky Zoltán, Persoana de contact: Lántzky Zoltán, Mobil: +40-730-112810, Tel.:+40-266-315087,Fax: +40-266-371675E-mail: [email protected], Web: www.oxo.ro

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul postal: 500419, Adresa: Str. Poienelor nr. 2ADirector: Huszár Pál, Persoana de contact: Farkas Iosif, Mobil: +40-747-499662, Tel.: +40-268-326793, Fax: +40-268-306328E-mail: [email protected], Web: www.palisander.roDomeniu de activitate: Comercializare utilaje și scule pt. industria lemnuluiProdusele expuse: Mașini de frezat, circulare de formatizat etc.

i n t e r i o r 3 7

i n t e r i o r 2 8


Parchetexpert Servicii SrlŢara: România, Localitatea: București, codul poștal: 012132, Adresa: Str. Clăbucet, Nr.56-58Director: Marius Tucan, Persoana de contact: Marius Tucan, Mobil: +40-722-129467, E-mail: [email protected], Web: www.parchet-expert.roDomeniu de activitate: Comerţ și prestări servicii pardoseli din lemn auxiliare.Produsele expuse: Trepte scări și parchet, plus materiale pentru instalat, finisat și întreţinut.Scurtă prezentare: Companie cu experienţă de 20 ani - în continuă dezvoltare, cu o echipă profesionistă - tânără și dinamică, formată din specialiști în parchet, cu un înalt grad de profesionalism și maximă seriozitate stă la dispoziţia clienţilor săi cu tehnologii de ultimă oră în materie de montaje și finisaje pentru parchet - oferă servicii ireproșabile astfel încât rezul-tatele să îndeplinească de fiecare dată chiar și cele mai exigente cerinţe, în funcţie de sugestiile și particularităţile fiecărei lucrări. ParchetExpert - are o prezenţă activă în sectorul importului și al distribuţiei parchetului din lemn masiv de stejar European de cea mai bună calitate (certificat FSC), punând la dispoziţia clienţilor o gamă largă de esenţe și finisaje pentru parchetul dublu-stratificat special pentru încălzire în pardoseală de calitate superioară. Având ca partener o firmă de prestigiu din industria pardoselilor din lemn și parchet: Bauwerk – Elveţia. Servicii oferite: - Consultanţă de specialitate în alegerea parchetului în funcţie de destinaţia spaţiilor în care este folosit; - Montaj profesional de parchet masiv, dublu și/sau triplustratificat; - Confecţionat și montaj trepte din parchet sau panouri lemn masiv; - Recondiţionări și restaurări profesionale de parchet vechi; - Serviciul de cleaning și întreţinere parchet; - Vânzare parchet stejar masiv grosime22 mm marca Bauwerk-Elveţia, (Lungime/lăţime/grosime): 500/70/22 mm și/sau 360/60/22 mm; - Vânzare parchet special pentru încălzirea în pardoseala marca Bauwerk-Elveţia; - Vânzare produse profesionale pentru montat, fi nisat parchet marca Bona-Sue-dia; - Vânzare produse profesionale pentru curăţare și întreţinere parchet marca Bona-Suedia

i n t e r i o r 6 1


Pardoseli Magazin

Proconsel Srl

Ţara: România, Localitatea: București, codul poștal: 014364, Adresa: Str. Mușetești Nr. 21Director: Robert Malischitz, Persoana de contact: Lucian Nicolescu, Mobil: +40-723-641488, E-mail: [email protected], Web: pardoselimagazin.roDomeniu de activitate: presaScurtă prezentare: Pardoseli Magazin - singura revistă dedicată produselor, soluţiilor și profesioniștilor din Domeniu. Publicaţia este realizată în colaborare cu Asociaţia Montatorilor de Pardoseli din România și dorește a fi o platformă cu informaţii verifi cate, autorizate și actualizate, ce reunește deopotrivă producătorii, montatorii, proiectanţii, furnizorii și benefi ciarii.

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500483, Adresa: Calea Feldioarei, Nr.751Director: Horlaci Florin, Persoana de contact: Șandru Cornel, Mobil: +40-727-867727, Tel.:+40-268-475040, Fax: +40-268-475040E-mail: [email protected], Web: www.proconsel.roDomeniu de activitate: Mașini de: îndreptat, rindeluit la grosime și combinate; Mașini normale de frezat; Ferăstraie circulare cu incizor; Mașini de găruit multiplu; Mașini automate de aplicat canturi; Mașini automate de secţionat panouri; Mașini automate de rindeluri și profi late pe4 feţe; Mașini automate de calibrat și/ sau șlefuit; Centre de prelucrare cu comandă numerică pentru producţia de ferestre; Centre de găurire și frezare cu comandă numerică; Instalaţii și roboţi de fi nisare; Prese și sisteme de presare.Scurtă prezentare: SC PROCONSEL SRL, prezintă pe piaţa din România din anul 1997, (fructicând experienţa acumulată anterior încă din anul 1990), are ca obiect de activitate: consultanţă și vânzare, montaj, întreţinere și piese de schimb pentru mașini și echipamente pentru prelucrarea secundară a lemnului. Este prezentat unic în România al SCM GROUP SpA din Italia (lider mondial în producerea utilajelor de prelucrarea lemnului).

i n t e r i o r 1 5, 1 6

i n t e r i o r 5 3 B


Quickwood

Ţara: Germania, Localitatea: Heidenheim, codul poștal: D-89520, Adresa: IM BRUHL 41Director: K. Seiler, Persoana de contact: K. Seiler, Mobil: 0729-549206, Tel.:+49-07321-961880, Fax: +49-07321-940950E-mail: [email protected], Web: quickwood.deDomeniu de activitate: Producător de utilaje pentru industria lemnuluiProdusele expuse: CD 2-300, CD4-300, CD2-1300, Capsatoare, compresoare, perii șlefuit

Ţara: România, Localitatea: Cristești, codul poștal: 547185, Adresa: Str. Principală, Nr. 562/HDirector: K. Seiler, Persoana de contact: K. Seiler, Tel.:+40-265-263366,, Fax: +40-265-263366E-mail: [email protected], Web: www.24wood.roDomeniu de activitate: Producător și comerciant utilaje industria lemnului

24 Wood srl

Coexpozant:

i n t e r i o r 8, 9 A

i n t e r i o r 8, 9 A


Renegeco Srl

Ţara: România, Localitatea: București, codul poștal: 061508, Adresa: Str. Valea Lungă nr. 54-56Director: Mirea Ștefan, Persoana de contact: Mirea Ștefan, Mobil: 0744-685199, Tel.:+40-21-7774486, Fax: +40-21-7774486E-mail: [email protected], Web: www.ecohightech.roDomeniu de activitate: Comerciant uscătoare, linii brichete, peleţi, cogenerare etc.Produsele expuse: Uscătoare, linii brichete, peleţi, cogenerare

Ţara: România, Localitatea: București, codul poștal: 061085, Adresa: Str. Iuliu Maniu nr. 65Director: Mirea Ștefan, Persoana de contact: Mirea Ștefan, Mobil: +40-744-685199 E-mail: [email protected], Web: www.ecohightech.roDomeniu de activitate: Utilaje industria lemnuluiProdusele expuse: Uscătoare, linii peleţi, instalaţii de cogenerare

Eco High Tech SrlCoexpozant:

e x t e r i o r 1 4

e x t e r i o r 1 4

i n t e r i o r 3 3

i n t e r i o r 3 3


Reprezentanţa Mühlböck în România

Ritus Romania Srl

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500460, Adresa: Str. Spicului, Nr.10, Bl.4, Sc.A, Ap.10Director: Sebastian Cravcenco, Persoana de contact: Sebastian Cravcenco, Mobil: +40-741-015833,Tel.: 0770 584299, Fax: +40-368-424005E-mail: offi [email protected], Web: www.muehlboeckromania.roDomeniu de activitate: Comercializare produse, echipamente industria lemnului.Produsele expuse: Camere uscare, umidometre, ventuze CNC, sisteme ridicare cu vidScurtă prezentare: Firma Mühlböck a instalat în România peste 200 de camere de uscare și aburire, la peste 70 de benefi ciari mulţumiţi de produsul livrat. Reprezentanţa din România are sediul la Brașov, oferind atât consultanţă înainte de investiţie, cât și asistenţă tehnică și service pe perioada garanţiei și post-garanţiei. Împreună cu specialiștii noștri din Austria asigurăm asistenţă tehnică telefonic sau prin Internet 7 zile pe săptămână. Livrăm piese de schimb în maxim 4 zile din Austria și în 24 ore pentru cele afl ate pe stoc la Brașov. Ne ocupăm de clienţii din România cu maximă seriozitate încă din 1996, fi ind fi rma cu activitatea cea mai lungă ca și furnizor de echipamente de uscare din România. Ca reprezentant al fi rmelor Gann și Merlin înRomânia, vă oferim o gamă largă de umidometre cu și fără contact.

Ţara: România, Localitatea: Codlea, codul poștal: 505100, Adresa: Str. Lungă, Nr.87Director: Steinbinder Imelda, Persoana de contact: Sumanariu Codruţa, Tel.: +40-268-506300, Fax: +40-268-506301E-mail: [email protected], Web: www.ritus.roDomeniu de activitate: Scule pentru prelucrarea lemnului Produsele expuse: pânze circulare monometalice, pânze circulare placate CMS, pânze panglică, cuţite de rindeluit, cuţite pentru furnirScurtă prezentare: RITUS, un brand care împlinește anul acesta 20 de ani în România, mai exact în Codlea, oraș cu tradiţie în acest domeniu. Produsele RITUS sunt folosite de cunoscători. Calitatea este atuul nostrum principal. Site-ul unde găsiţi gama noastră de produse este www.ritus.ro Oferim clienţilor noștrii suplimentar servicii de întreţinere ale acestor scule respectiv: sudarea pânzelor panglică, tensionarea pânzelor panglică, ascuţirea și ceaprăzuirea pânzelor.

i n t e r i o r 2 5

i n t e r i o r 6 0


Rolem Industrial Srl

Roteca SRL

Ţara: România, Localitatea: București, codul poștal: sector 1, Adresa: Str. Puţul lui Zamfir, Nr.45-47Director: Rădulescu Silvia, Persoana de contact: Rădulescu Silvia, Mobil: +40-722-385699, Tel.:+40-21-2308890, Fax: +40-21-2339241E-mail: [email protected], Web: www.rolem.euDomeniu de activitate: Vânzare utilaje industria lemnului.Produsele expuse: Echipamente industria lemnuluiScurtă prezentare: Societatea ROLEM, în cei peste 20 de ani de experienţă în vânzarea de utilaje pentru industria lemnului, a adăugat continuu în portofoliul său produse noi, astfel încât se prezintă astăzi în faţa clienţilor săi cu o gamă completă de utilaje pentru prelucrarea primară și secundară a lemnului. Societatea ROLEM este reprezentant exclusiv în România pentru societăţile: -CEFLA Finishing Group-linii de finisaj pentru panouri plane și profilate, uși-ferestre, scaune, parchet, profile etc -Costa Levigatrici-mașini de șlefuit și calibrat, mașini de rusticizat -Coima-instalaţii de aspiraţie -SALVADOR-linii de optimizat pe lungime pentru lamele și cherestea -MEBOR-linii de debitat bușteni cu panglică orizontală-MEM-linii de debitat bușteni cupanglică verticală -BigOnDry-camere de uscare, aburitoare

Ţara: România, Localitatea: Ardud, Adresa: Str. Bucureștiului, Nr.139Director: Cadar Paul, Persoana de contact: Cadar Paul, Tel.: +40-261-771151, Fax: +40-261-771151E-mail: [email protected], Web: www.roteca.roDomeniu de activitate: Fabricarea mașinilor forestiere e x t e r i o r 1 7

i n t e r i o r 1


RWIM Adwertising Srl

Schuko H. Schulte Sudhoff &Co KG

Ţara: România, Localitatea: București, Adresa: Cal. Griviţei, nr. 214, sector 1Persoana de contact: Ionica Buciu, Mobil: +40-724-044385, Tel.: +40-021-2643861, Fax: +40-21-2643860E-mail: [email protected], Web: www.rwim.roProdusele expuse: Revista RWIm, site-ul www.rwim.roScurta prezentare: RWIM Advertising este realizatorul și administratorul site-ului www.rwim.ro . Site-ul www.rwim.ro cuprinde lista structurată pe domenii de activitate a fi rmelor cu activitate în industria lemnului, oferind clienţilor noștri posibilitatea de ași promova afacerea sau a pune bazele unor noi afaceri de succes. Totodată, pentru o mai bună promovare a fi rmelor care activează în industria lemnului, aceste informaţii se regăsesc și în revista RWIm, cu apariţie trimestrială și distribuţie gratuită la nivel naţional. RWIm este o revistă hibrid, cu elemente de revistă clasică, cât și cu elemente de ghid.

Ţara: Germania Localitatea: Bad Saulgau codul poștal: 88348, Adresa: Mackstrasse 18Director: Andre Schulte Sudhoff, Persoana de contact: Benke Iosif, Mobil: +40-723-330738, E-mail: [email protected], Web: www.schuko.roDomeniu de activitate: ExhaustareProdusele expuse: Presă de brichetat Compacto 800, Tocător ZM 900Scurtă prezentare: Din 1967 Schuko a proiectat, a planifi cat și a construit sisteme de exhaustare ale rumegușului, prafului și ceţei de vopsea pentru lucrări de tâmplărie și industria de prelucrare a lemnului, dar și pentru tipografi i și industria materialelor plastice. În fi rma mamă și în cele patru fi liale, Schuko angajează 140 de salariaţi. Ca și membru VDMA (Asociaţia Producătorilor Germani de Mașini) -comparabil cu ASME (Societatea Americană de Ingineri Mecanici), noi lucrăm la cele mai înalte standarde de siguranţă și folosim tehnologia de vârf în sistemele noastre de exhaustare. Schuko pledează pentru performanţă și calitate. Noi oferim consultanţă profesionistă, soluţii personalizate de design, metode moderne de fabricaţie și servicii complete de instalare. Oricare ar fi cerinţele dvs., noi vă putem pune în funcţiune sistemul de exhaustare dorit.

i n t e r i o r 5 8

i n t e r i o r 2 1


Sertech Industry Srl

Sistem Grup Srl

Ţara: România, Localitatea: Sibiu, codul poștal: 550314, Adresa: Str. Iezer. Nr.7Director: Baciu Ovidiu, Persoana de contact: Baciu Ovidiu, Mobil: +40-745-503634, Tel.:+40 741 057 401, Fax: +40 369 815 447E-mail: offi [email protected], Web: www.sertech.roDomeniu de activitate: Activităţi de inginerieProdusele expuse: - Servicii tehnice: relocări, reparaţii, întreţineri, puneri în funcţiune și modernizări echipamente din industria lemnului - Sisteme de divizare pentru instalaţii de debitat - Sisteme de comandă automatizate pentru mașini de tivit și retezat la dimensiune - Sisteme de comandă și control pentru uscătoare și aburitoare lemn - Componente pentru sisteme CNC cu 3 - 6 axe - Consumabile și accesorii pentru uscătoare - Lasere industriale.Scurtă prezentare: Sertech Industry SRL este o societate comercială cu capital privat, cu sediul în Sibiu, specializată în oferirea de produse și servicii specifi ce pentru procesatorii și producătorii din industria lemnului și a mobilei. Activitatea societăţii este axată pe realizarea de proiecte tehnice, producţia de automatizări și mecanizări industriale, prestarea de servicii tehnice și vânzarea de accesorii, consumabile, componente industriale și piese de schimb pentru procesatorii și producătorii din industria lemnului și a mobilei. Baza activităţii noastre este satisfacerea în cel mai scurt timp a solicitărilor clienţilor noștri, în condiţii de calitate maximă. Motoul nostru: Servicii tehnice la fi x!

Ţara: România, Localitatea: Baia Mare, codul poștal: 430406, Adresa: Str: 8 martie, nr. 4Director: Eberhardt Iuliu, Persoana de contact: Eberhardt Iuliu, Mobil: +40-722-578900, Tel.: +40-262-212700, Fax: +40-262-212-733E-mail: offi [email protected], Web: www.sistemgrup.roDomeniu de activitate: Producţie de cazane Produsele expuse: Afi șe de reclamă-stand interiorScurtă prezentare: Producător autorizat de cazane, cu marcaj CE, conform SR EN 303-5 1999, funcţionând pe combustibil solid (lemn, deșeu de lemn, peleţi, brichete biomasă), cu alimentare manuală sau automată. Producem și instalăm -cazane de apă caldă-0,1-0,6 Gcal/h și SERIE NOUĂ, MODULARĂ -0,8-2 Gcal/h -cazane de abur-de medie presiune (0,7-8 bar), de 0,2-1,4 to abur/h -Societatea realizează sisteme pentru uscarea și aburirea lemnului, în camere de uscare și aburire, precum abur tehnologic pentru industria alimentară (ciuperci, carne, lapte etc). -Produce centrală termică completă cu lucrări de instalare cazan, documentaţie pentru autorizări ISCIR.

i n t e r i o r 5 1

i n t e r i o r 9 B


Sorin Mihai Srl

SP Stroia Product Srl

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500064, Adresa: Str. De Mijloc, Nr.183Director: Cristiana Birt, Persoana de contact: Alina Hândorean, Mobil: +40-724-306295, Tel.: +40-268-472159, Fax: +40-268-472193E-mail: offi [email protected], Web: www.sorinmihai.roDomeniu de activitate: Consultanţă și suport tehnic în industria lemnului.Scurtă prezentare: Firma SORIN MIHAI Utilaje pentru Prelucrarea Lemnului SRL, în calitate de reprezentant unic în România a Grupului Weinig și a fi rmei Esterer WD GmbH oferă o gamă variată de utilaje, instalaţii și sisteme pentru prelucrarea lemnului masiv- toate, la cel mai înalt nivel al tehnicii, pentru micii și marii producători. Cu utilajele, instalaţiile și echipamentele de la Esterer WD se realizează debitarea și prelucrarea primară a cherestelei, prelucrările ulterioare precum spintecarea cherestelei în lamele, retezare și eliminare de defecte, îmbinare în dinţi, rindeluire și profi lare, încleiere în panouri din lemn masiv, producţia de uși și ferestre fi ind efectuate cu utilaje și instalaţii produse de fi rmele Grupului WEINIG. Pentru ca paleta de produse necesare prelucrării lemnului masiv să fi e completă, SORIN MIHAI SRL oferă și: scule -Weinig/Gold, adezivi-Jowat, lacuri - Votteler. Pentru echipamentele oferite asigurăm montaj, punere în funcţiune, școlarizare, service, piese de schimb.

Ţara: România, Localitatea: Timișoara, codul poștal: 300800, Adresa: Str. Timiș, Nr.3, Ap.11Director: Stroia Plinius, Persoana de contact: Stroia Plinius, Mobil: +40-723-179309, Tel.:+40-256-295919,Fax: +40-256-295919E-mail: [email protected], Domeniu de activitate: Import și distribuţie echipamente forestiere.Produsele expuse: Utilaje și echipamente forestiereScurtă prezentare: SP Stroia Product Srl importator de utilaje,echipamente și consumabile pentru industria forestieră reprezentant pentru piaţa din Romînia a companiilor:Posch Leibnitz Austria - lider mondial în producţia de utilaje și echipamente industriale pentru procesarea lemnului de foc.Compania austriacă dispune în programul său de o gamă completă de utilaje și echipamente formată din : despicătoare verticale acţionate cu motoare electrice sau acţionate prin cardan de la priza de putere a tractorului cu productivităţi de până la 5mc/h; despicătoare orizontale acţionate cu motoare electrice sau acţionate prin cardan de la priza de putere a tractorului cu productivităţi de pâna la 10mc/h; ferastrăie circulare pentru debitarea la lungime manuale sau automate; linii automate de procesare a lemnului de foc pentru diametre de până la 60cm și productivitate de până la 20mc/h; sisteme de ambalare a lemnului de foc pe palet ; tocători de lemn cu diametru de pâna la 10cm; decojitoare de bușteni cu diametre de până la 24cmMusMax Austria-producător de tocători industriale pentru biomasă acţionate cu motoare termice de până la 700CP sau acţionate prin priza de putere a tractorului, mobile sau fi xe, cu productivitate de până la 180mc/h.

SP STROIAPRODUCT

e x t e r i o r 1, 2, 3, 4, 6

i n t e r i o r 7


TFE Krtiny

Ţara: Republica Cehă, Localitatea: Krtiny, codul poștal: 67905, Adresa: Kritny, 175Director: Lubomir Novak, Persoana de contact: Lubomir Novak, Mobil: +42-60-2770464, Tel.:+42-51-642811, Fax: +42-516-439339E-mail: [email protected], Web: www.forestmachinery.czDomeniu de activitate: Producţie și comerţ cu mașini forestiere.Produsele expuse: Postere despre mașini, poze.Scurtă prezentare: ŠLP Křtiny este implicată în cercetări tehnologice în domeniul utilajelor forestiere încă din 1951. În ultimii 35 de ani, majoritatea funicularelor forestiere folosite în fosta Cehoslovacie au fost dezvoltate la ŠLP Křtiny. Compania deţine peste 15 ani de experienţă în producţia de funiculare forestiere, precum și în introducerea lor în practica forestieră. În 1995, ŠLP Křtiny a dezvoltat primul funicular forestier modern, sub numele de marcă Larix. Un număr total de 140 de funiculare de tip Larix sunt în prezent în funcţiune în Republica Cehă, Slovacia, Polonia, Ungaria, Germania, Rusia, Republica Belarus, Spania, Franţa, Ucraina și Columbia. Întreprinderea produce utilaje pentru recoltarea și încărcarea buștenilor în tractor, din cadrul terenului aferent funicularului. Aceste mașini îndeplinesc standardele de utilizare în Ariile Naturale Protejate Ofi ciale ale ţării și în Parcurile Naţionale. Un procent semnifi cativ din producţie este destinat exportului în zece ţări străine. Furnizăm: Mașini de săpat șanţuri cu disc și cu dublu disc TPF-1N, TPF-2; Mașini de însămânţat RZS-2; Funiculare forestiere: LARIX KOMBI H cu ansamblu de rulare KOLLER sau MM SHERPA U3t, LARIX LAMAKO și LARIX LAMAKO P cu ansamblu de rulare MM SHERPA U3t sau HORAL : LARIX 3T cu ansamblu de rulare KOS-31; LARIX H3-650 cu ansamblu de rulare MM SHERPA U3t; LARIX H4T-800 cu ansamblu de rulare MM Sherpa U4t

Ţara: Republica Cehă, Localitatea: Brno, codul poștal: 625 00, Adresa: Kroupova 102 aDirector: Lubomir Novak, Persoana de contact: Lubomir Novak, Tel.: +420 603 791 511, E-mail: [email protected], Web: www.forestmeri.czDomeniu de activitate: Compania oferă echipamente pentru lucrări forestiere și municipale Produsele expuse: Postere despre mașini, pozeScurtă prezentare: Compania FOREST MERI s.r.o. oferă echipamente pentru lucrări forestiere și municipale încă din 2002. Programul de vânzări și producţie cuprinde: Producţia de utilaje forestiere pentru diferite tipuri de tractoare (trolii, lame frontale pentru buldozere etc.), – mașini de defrișat - diferite echipamente pentru utilizare în lucrări municipale, forestiere și agricole (bene de excavator, dispozitive de prindere, bene înalte pentru descărcat etc.) Vindem: - concasoare forestiere MERI - tractoare cu roţi speciale pentru lucrări forestiere WELTE – mașini de debitat așchii prin zdrobire LAIMET

Coexpozant:

Forest Meri Sro

i n t e r i o r 2 3

i n t e r i o r 2 3


Unior-Tepid Srl

Ustunkarli Comerţ Srl

Ţara: România, Localitatea: Prejmer, codul poștal: 507165, Adresa: Str. Bruxelles, Nr.10Director: Dan Dăbuleanu, Persoana de contact: Benyovszky Zoltán, Mobil: +40-728-162365,Tel.:+40-268-322483, Fax: +40-268-312786E-mail: [email protected], Web: www.sculeserioase.roDomeniu de activitate: Importator scule de mână industriale și pentru prelucrarea lemnului.Produsele expuse: Pânze, discuri, circulare, freze, cuţite CMS, truse, burghie.

Ţara: România, Localitatea: București, codul poștal: Sector 3, Adresa: B-dul Theodor Pallady, Nr.40 R Director: Edebak Erkan, Persoana de contact: Buca Stelu, Mobil: +40-725-217830, Tel.:+40-21-3201962,Fax: +40-21-3201966E-mail: [email protected], Web: www.optimal.roDomeniu de activitate: Producător și vânzător de utilaje pentru prelucrare lemn.Produsele expuse: Utilaje industria lemnuluiScurtă prezentare: Prezenţi intens pe piaţa din România în ultimii 21 ani și cu peste 500 de utilaje vândute, reușim cu succes să oferim soluţii optime și viabile, indiferent de pretenţiile cerute de piaţă. Continuitatea afacerii s-a bazat pe relaţiile dezvoltate în timp în strânsă legătură cu partenerii noi și existenţi. În această perioadă de criză simţită de altfel de toţi producătorii, fi ind nevoiţi să aplicăm un management adecvat, am deschis propria reprezentanţă în România pentru a ne servi mai bine partenerii. De acum, vom fi mai aproape de dumneavoastră pentru a vă acorda cele mai bune soluţii de consultanţă, vânzare și un service profesionist. În speranţa că echipamen-tele noastre vor asigura soluţia tehnică așteptată de dvs. sau pentru găsirea de soluţii noi, vă stăm la dispoziţie cu tot suportul tehnic necesar, a precizat ing. Cristian Mustaţă.

i n t e r i o r 3 4, 3 5

i n t e r i o r 1 0


Ventil Machine Srl

Wood Dumi Tech

Ţara: România, Localitatea: Satu Mare, codul poștal: 440187, Adresa: Drumul Careiului, Nr.164Director: Schönberg Ottó, Persoana de contact: Schönberg Ottó, Mobil: +40-728-330920,Tel.:+40-261-839765, Fax: E-mail: offi [email protected], Domeniu de activitate: Instalaţii de exhaustare.Produsele expuse: Tubulatură, ventilatoare, fi lter

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500269, Adresa: Str. Carpaţilor, Nr.59Director: Florin Dumitrașcu, Persoana de contact: Florin Dumitrașcu, Mobil: +40-721-253843, Tel.: +40-740-250562, Fax: +40-368-428330E-mail: fl [email protected], Web: www.dumitech.roDomeniu de activitate: Comerţ utilaje industria lemnuluiProdusele expuse: Generator de aer cald, mașină de antichizat, freză electronic pentru ferestre. Scurtă prezentare: Wood Dumitech este o fi rmă cu experienţă în domeniul comercializării de utilaje și instalaţii pentru industria lemnului. Benefi ciem de o bună recunoaștere pe piaţa din România. Raportul calitate-preţ al produselor și serviciilor oferite de noi este obiectivul nostru prioritar. Urmărim exigenţele clienţilor noștri, prin oferirea celor mai bune combinaţii de preţ și calitate a produselor și serviciilor solicitate. Venim în întâmpinarea dumneavoastră cu o echipă de service promptă formată din tehnicieni cu experienţă în domeniu. Vom fi cu siguranţă un sprijin real în creșterea afacerii dumneavoastră.Vă așteptăm !

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500182, dresa: str.Traian, nr.1, bl.33, sc.D. ap.38 Persoana de contact: Florin Voicu, Tel.: +40-268-412.403, Fax: +40-268-412403E-mail: fl [email protected], Web: www.wtech.ro

Coexpozant:

W-Tech Srli n t e r i o r 3 8

i n t e r i o r 3 8

i n t e r i o r 1 9


Wood Expert Industry Srl

Wood-Mizer Ro Srl

Ţara: România, Localitatea: București, codul poștal: 040056, Adresa: Calea Văcărești, Nr.209, Bl.85A, Sc.1. Ap.1, Sector 4Director: Teodorescu Paul, Persoana de contact: Teodorescu Paul, Mobil: +40-720-020580, Tel.: +40-720-020580, Fax: +40-31-4084099E-mail: offi [email protected], Web: www.woodexpert.roDomeniu de activitate: Comerţ cu ridicata al altor mașini și echipamente.Produsele expuse: Utilaje, echipamente și consumabile pentru industria forestierăScurtă prezentare: Wood Expert Industry, fondată în anul 2005 de către Paul Teodorescu și Florin Iancu, oameni care cumulează peste 40 de ani de experienţă în domeniul prelucrării lemnului, are ca obiectiv principal distribuţia de utilaje și echipamente profesionale pentru prelucrarea lemnului atât în Romania cât și în Republica Moldova. În acest moment oferim în România întreaga gamă de utilaje necesare prelucrării lemnului, începând de la debitarea buștenilor și până la produsul fi nit: Instalaţii de debitat bușteni cu pânză panglică-PRIMULTINI Circulare de tivit și spintecat-PAUL MASCHINENFABRIK Instalaţii pentru uscarea și aburirea lemnului-BASCHILD Generatoare de apă caldă, abur sau apă supraîncalzită cu alimentare manuală/automată, pe deșeuri de lemn, rumeguș, gaz-SCEAT Instalaţii de exhaustare locală și centralizată-O.M.A.R Instalaţii de brichetat rumeguș -POR ECOMEC Linii complete de panouri-SPANEVELLO. Linii pentru mobilier din lemn masiv-GRIGGIO Fluxuri tehnologice pentru parchet-WEINIG-FRIULMAC. Utilaje specifi ce pentru prelucrarea furnirului: ghilotine, mașini de tăiat furnir-KUPER. Mașini specializate pentru producţia de scaune-CAMAM, BALESTRINI Centre de prelucrare cu comandă numerică –UNITEAM. Mașini de ascuţit pentru: pânze circulare, cuţite plane, freze-GRIFO. Compresoare cu piston, șurub, staţii complete –KAESER. Motostivuitoare și încărcătoare frontale -KOMATSU, JCB. Fabrici de PAL și MDF, fabrici de furnire și placaje. Linii automate europaleţi-STORTI. Fabrici la cheie pentru producţia de grinzi și case din lemn.

Ţara: România, Localitatea: Cisnădie, codul poștal: 555300, Adresa: Str. Transilvaniei, Nr.5Director: Adrian Echert, Persoana de contact: Adrian Echert, Mobil: +40-745-707323, Fax: +40-369-405433E-mail: [email protected], Web: woodmizer.roDomeniu de activitate: Comerţ cu utilaje de debitare scândură.Produsele expuse: Fierăstraie panglică, aparat de ascuţit

e x t e r i o r 7

i n t e r i o r 2 4


Wyssen Seilbahnen Ag Ţara: Switzerland, Localitatea: Reichenbach, codul poștal: 3713, Adresa: ReicheinbachDirector: Kobi Wyssen, Persoana de contact: Paul Dima, Mobil: +40-731-037496, Tel.: +41336767676, Fax: +41336767677E-mail: [email protected], Web: www.wyssen.comDomeniu de activitate: Producător de instalaţii cu cabluProdusele expuse: Componente funiculare și produse marketingScurtă prezentare: Wyssen Seilbahnen AG este liderul mondial în producerea de instalaţii cu cablu pentru distanţe de peste 1000 m, optime pentre colectarea lemnului și transportul de materiale de construcţii în zona de munte. Cu clienţi satisfăcuţi în peste 60 de ţări, Wyssen Seilbahnen AG se concentrează permanent pe crearea de noi soluţii de eficienti-zare a transportului pe cablu, înregistrând an de an un număr important de patente de invenţie, menite să genereze plus-valoare în activitatea clienţilor săi. În România, Wyssen a devenit furnizor de funiculare pentru unele dintre cele mai importante firme de exploatare a lemnului, fiind prezentă în toate provinciile istorice unde se întinde arcul carpatic.

i n t e r i o r 4 0

Multi Development Srl

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 505600 Adresa: Bd. Brașovului 145, Săcele Tel.: 0268 272 300, Fax: 0268 272 425E-mail: [email protected], Web: www.multidev.roDomeniu de activitate: Soluții fi abile de trasabilitate Scurtă prezentare: Vă ajutăm să tipăriți etichete cu informații esențiale și să înregistrați, urmăriți sau identifi cați produse cu ajutorul codurilor 1D și 2D. Comercializăm imprimante coduri de bare, cititoare coduri de bare, terminale mobile, echipamente RFID, software și soluții pentru procesarea datelor. Vă oferim costuri accesibile dar în același timp garantăm calitatea ireproșabilă a produselor și serviicilor. Contactați-ne acum pentru o prezentare de produse sau accesați site-ul www.multidev.ro pentru mai multe informații.

i n t e r i o r 3 1


Facultatea de Silviculturăși Exploatări Forestiere

Ţara: România, Localitatea: Brașov, codul poștal: 500123, Adresa: str. Șirul Beethoven nr.1Director: DECAN: Conf. univ. dr. Alexandru Lucian CURTUPersoana de contact: Paul Dima, Tel.: 0268-418600, Fax: 0286-475705E-mail: [email protected], [email protected] de activitate: ÎnvăţamântScurtă prezentare: Facultatea de Silvicultură și Exploatări Forestiere din Brașov a fost înfi inţată în 1948, continuând și dezvoltând tradiţia învăţământului superior silvic înfi inţat la București în 1883. Potrivit ultimei clasifi cări naţionale, programele de studii din Domeniul Silvicultură de la Facultatea din Brașov se încadrează în categoria de elită (A), din cele cinci categorii valorice: A - cel mai bun, E - cel mai slab. Recunoașterea pe plan naţional și internaţional a activităţii prestigioase a profesorilor facultăţii se refl ectă și în faptul că mulţi dintre aceștia au fost aleși membri ai Academiei de Știinţe Agricole și Silvice sau ai unor organizaţii internaţionale de profi l.Facultatea de Silvicultură și Exploatări Forestiere din Brașov este parteneră cu facultăţi de profi l din cadrul unor universităţi din Europa și America, printre care amintim: Albert Ludwigs Universität, Freiburg (Germania), Georg-August Universität, Göttingen (Germania), EUIT Forestal, Madrid (Spania), Instituto Politecnico Coimbra, Escola Superior Agraria, Coimbra (Portugalia), Bodenkultur Universität (BOKU), Viena (Austria), ENGREF, Nancy (Franţa), Mikkeli Polytechnik, Pieksamaki (Finlanda), SLU, Umea (Suedia), Université Agronomique, Gembloux (Belgia), Universidad de Cordoba (Spania), Buckingamshire New University (Anglia), University of Alberta, Edmonton (Canada), Vancouver Island University (Canada), Universite Laval (Canada), Universidad Politécnica del Golfo de México, Tabasco (Mexic).Personalul facultăţii coordonează proiecte fi nanţate de CNCS (Consiliul Naţional al Cercetării Știinţifi ce), Comisia Europeană (programul LIFE), Ministerul Mediului și Pădurilor, Regia Naţională a Pădurilor - ROMSILVA, ocoale silvice și companii private. În facultate s-au derulat proiecte fi nanţate de Institutul Forestier European (EFI), Organizaţia pentru Alimentaţie și Agricultură (FAO), Comisia Europeană, Banca Europeană pentru Reconstrucţie și Dezvoltare, Banca Mondială, Agenţia Americană pentru Dezvoltare Internaţională (USAID), Departamentul pentru Agricultură al SUA (USDA). Facultatea este membră IUFRO (International Union of Forest Research Organizations) și membră activă a Iniţiativei Ecoregiunii Carpatice (CERI). Facultatea este implicată în mai multe programe COST (European Cooperation in Science and Technology) și în programul SEE (South East Europe Transnational Cooperation Programme). Oferta de studii și capacitatea de școlarizare: Programe de studii de licenţă la zi: Silvicultură (110 lo-curi); Exploatări Forestiere (110 locuri); Cinegetică (100 locuri); Măsurători Terestre și Cadastru (50 locuri); Licenţă - învăţământ la distanţă: Cinegetică (125 locuri);

T r a d i ţ i e E x c e l e n ţ ă

I n t e r n a ţ i o n a l i z a r e

Parteneri mediaParteneri media

Media de specialitate:INTARZIA&CASTOR, RWIM, DULGHER, PARDOSELI, UNELTE SI ECHIPAMENTE, MERIDIANE FORESTIERE, AFACERI BRAȘOVENE

Media audio-vizuală: Kiss FM Brașov, ZU FM Brașov, RTT Brașov, Digital 3 Odorheiu Secuiesc, Csíki TV Miercurea Ciuc, Fény TV Gheorgheni, Kézdi TV Târgu Secuiesc

Media on-line:www.fordaq.com, www.infowood.ro, www.fataj.hu, www.bizoo.ro, www.agendaconstructiilor.ro

Angenții: Comparty Advertising-Sfântu Gheorghe, Rampa Comserv-Braşov

Cotidiene:Transilvania Express, Udvarhelyi Híradó, Csíki Hírlap, Vásárhelyi Hírlap, Gyergyói Hírlap, Krónika

expowoodLa revedere în 2014!

Parteneri susținători : ASFOR, FIL, FSEF, CCIBV

Parteneri conferințe: ADR Centru, Clusterul ProWood, Clusterul Green Energy

Co-organizator: Margran

Organizator: Imageline

Catalog 2013

Documents

Transcript of Catalog 2013