Casoprano 2008 Copy

3

CUPRINS: PAGINA

Casoprano - un plafon inovator 4

O acusticì optimì 5

Coeficient de absorbêie constant 6

Atenuare fonicì ridicatì 7

Plafonul potrivit pentru orice întrebuinêare 8

Caracteristici tehnice 10

Plafon casetat Casoprano - cu muchie vizibilì (A) 14

Plafon casetat Casoprano - cu muchie semivizibilì (E) 15

Optimizarea tratamentelor acustice 16

Studii de caz 18

Unealta de èanfrenare 22

4

Casoprano - un plafon inovator

Casoprano cuprine o serie com-pletì de plafoane din gips-carton,disponibile în diverse modeledecorative. Datoritì materialuluide bazì, ipsosul, plafoaneleCasoprano êintesc cìtre anumitestandarde precum: sìnìtate, con-fort, rezistenêì în caz de incendiu,mediu înconjurìtor èi durabilitate.Plafoanele nu îèi modificì formasau dimensiunea. Astfel ele par noièi dupì ani de zile de utilizare. Da-toritì acestor avantaje Casopranoreprezintì soluêia idealì pentruplafoane în cele mai diverseproiecte.

5

Casoprano faciliteazì cea mai bu-nì acusticì acolo unde vì doriêi.Acest lucru este un avantaj esenêi-al, ca de exemplu în cazul sìlilor declasì, unde vorbitorului îi este de-seori foarte greu sì se facì auzitpânì în ultimele rânduri. Particu-laritatea acestor plafoane constì încombinaêia de plìci Casovoice/Casonova (absorbant acustic) èiCasoforte/Casoalto (reflectant a-custic), amândouì având acelaèiaspect. Prin amplasarea corectì aacestor dale se va realiza o acusticìdeosebitì în întreaga încìpere èiaceasta datoritì unui plafonuniform.

O acusticì optimì

6

Coeficient de absorbêie constant

Acustica este un domeniu complex,determinat de dimensiunile încì-perii èi de materialele care au fostfolosite în construcêie. Plafoanelefalse sunt folosite foarte mult înproiecte pentru a influenêa acus-tica din încìpere. În spaêile utili-zate în mai multe scopuri, precumholurile, sìlile de sport sau canti-nele, acustica este foarte diversì. Înacest context se potriveète cel maibine Casovoice, deoarece coefici-entul de absorbêie rìmâne con-stant în faêa celor mai variatefrecvenêe.

7

Un aspect important în alegereaplafonului îl reprezintì suprafaêape care trebuie sì o acopere mate-rialul absorbant fonic; acest lucrufiind valabil mai ales pentru pro-iectele în care pereêii despìrêitorise unesc cu planul plafonului ca însituaêia compartimentìrilor flexi-bile.Plafoanele neperforate Casopranoasigurì - chiar èi fìrì materialulizolant èi fìrì clipsuri - o înaltì izo-laêie fonicì (Dncw = 35dB). Dato-

ritì formei fixe èi a greutìêii loroptime, plìcile Casoprano îèiconservì pe termen lung carac-teristicile lor de izolant fonic.

Atenuare fonicì ridicatì

8

Plafonul potrivit pentru orice întrebuinêare

Ipsosul este un material natural,neutru care prezintì foarte multeavantaje, astfel încât, atunci cândse foloseète, se monteazì sau sedemonteazì plafonul Casoprano,nu existì pericolul de a degajaparticule de material nedorite saudìunìtoare. Culoarea albì a ipso-sului conferì plafonului Casopranoîn combinaêie cu albul finisajuluiputerea de a reflecta o mare lumi-nozitate.Datoritì ipsosului plafoaneleCasoprano au èi un efect de reglarea umiditìêii. Pe scurt: plafoaneleCasoprano contribuie la menêi-nerea unui mediu adaptat profi-lului profesional sau familial sìnì-tos.

9

Prin folosirea gips-cartonului, camaterial de bazì, Casopranorìmâne foarte rezistent. Acestaeste un avantaj important atât înîntrebuinêarea sa zilnicì, lamontare, cât èi în activitatea deîntreêinere a instalaêiilor dinspaêiului tavanului fals.

În plus, Casoprano nu se defor-meazì èi îèi pìstreazì dimensiunileiniêiale în condiêii de umiditatecrescutì (UMR < 90%). PlafoaneleCasoprano au o bunì capacitateportantì. Plìcile suportì fìrì nici o problemìgreutìêi de pânì la 2 kg.

10

ÎNCëRCëRIPlafoanele Casoprano intrì îndomeniul plafoanelor suspendatefoarte uèoare. Fiind în aceastìcategorie, ele suportì sarcini depânì la 2 kg prinse direct destructura portantì a plafonului.

GREUTATEAPlìcile Casoprano sunt subêiri èirezistente. Astfel la 8 mm (muchiaA) grosime ele cântìresc 6.4 kg iarla 9.5 mm (muchie E 24, E 15) gro-sime, 7.4 kg.

Tabel - tipurile canturilor la plìci

Structurì portantì - canturileplìcilor

DOMENIUL DE UTILIZAREPlafoane false pentru amenajìriinterioare, folosite în construcêiicivile èi industriale (birouri,magazine, hoteluri, centre derecreere, spitale, cinematografe).

Caracteristici tehnice

MATERIALULPlìcile pentru plafoane demon-tabile casetate Casoprano suntrealizate din gips-carton, materialecologic, uèor èi rezistent.

CALITëéILE ACUSTICEPlìcile perforate Casovoice èiCasonova realizeazì datoritì dife-ritelor dimensiuni, forme alegìurilor care alcìtuiesc modelulsuprafeêei o foarte bunì absorbêieacusticì. Este suficient sì se apliceun strat de vatì mineralì pespatele plìcilor pentru ca aceastìabsorbêie sì creascì.Acelaèi efect se obêine mìrind di-mensiunea plenum-ului la 30-40 cm.

REZISTENéA LA FOCCasoprano este prin naturamaterialului folosit, un plafon carenu pune probleme deosebite deprotecêie la incendiu. Plìcile cusuprafeêe neperforate au cea maibunì rezistenêì la foc.Toate plìcile Casoprano seîncadreazì în clasa materialelorgreu combustibile C1. Acestea au o

rezistenêì la foc de cel puêin 30 de

minute. Pentru ca plafoanele sìreziste la foc aceeiaèi perioadì detimp, este nevoie de o structurìcorespunzìtoare èi de un strat devatì mineralì de cel puêin 5 cmgrosime.

CONDIéII DE INTERIORPlafoanele Casoprano regleazìumiditatea atmosfericì înîncìperile în care sunt montate caurmare a calitìêilor proprii gips-cartonului.Plafoanele Casoprano suportìumiditìêi foarte ridicate de pânìla 90% la temperaturi de +25oC.

SëNëTATE - IGIENëPlafoanele Casoprano sunt imunela microorganisme, nu dezvoltìmucegaiuri èi nu reprezintì unmediu de culturì fapt ce uèureazìmult sarcina în privinêa mìsurilorde igienì interioarì.

REZISTENéA LA MONTAJPlìcile Casoprano au pierderifoarte mici la montaj; ele suntrezistente la manipulìri mai puêinatente èi suporta fìrì problememontìri si demontìri succesivepentru completìri sau verificìri aleinstalaêiilor.

CURëéAREA Suprafeêele plìcilor Casopranosunt gata finisate din fabricaêie.Ele pot fi curìêate uèor cu o cârpìmoale uèor umezitì dupì care seusucì imediat. Dacì se doreètereîmprospìtarea aspectului èiaducerea acestuia la starea iniêialìplìcile se pot revopsi.Nu se va aplica vopseaua prinstropire ci numai cu rola de burete.

A

E-24

E-15

Tip Canturile plìcilor

A E-24 E-15

Casoroc • • •

Casobianca • • •

Casostar • • •

Casoforte • • •

Casovoice • • •

Casola • • •

Casonova • • •

Casoalto • • •

Design - Suprafaêì fisuratì complet

Clasa de combustibilitate: C1

Reflexia luminii: >75%

Zugrìvealìposibilì

Rezistenêa la umezealì 90% UMR

Dimensiuni600 x 600 x 8 mm600 x 600 x 9,5 mm

Forma muchiilor: A, E 15, E 24

Curba absorbêiei acustice

11

Design - Suprafaêì fisuratì parêial








CLARITATEA VORBIRII (optimizareatransmiterii sunetelor în încìperi)

Plafoanele Casoprano au calitatea de

a combina în acelaèi câmp,

suprafeêele absorbante cu cele

reflectante fìrì ca imaginea sì se

schimbe.

Casovoice - Casoforte èi Casonova -

Casoalto, sunt plìci perechi,

perforate sau numai amprentate cu

acelaèi model, care reuèesc perfor-

manêa realizìrii plafoanelor casetate

cu calitìêi acustice.

O bunì transmitere a sunetului, un

timp de reverberaêie corect faêì de

volumul sìlii èi finisajele acesteia nu

se realizeazì folosind numai mate-

riale fonoabsorbate.

De aceea se combinì zonele reflec-

tante cu cele absorbante. Se

urmìreète eliminarea reflexiilor ne-

dorite èi întìrirea sunetelor directe.

Programul acustic Rigips prin care se

simuleazì tratamente acustice in-

terioare pentru diferite spaêii com-

pleteazì èi ajutì proiectarea în do-

meniul acustic.

Casovoice Casoforte

12

Design - Suprafaêì amprentatìcomplet (Casonova) sau parêial(Casoalto)






Procent de perforaêii > 9,52%



Design - Suprafaêì perforatì/perforaêii de dimensiuni în creètere






Procent de perforaêii > 8,15%



Plìcile plafoanelor casetateCasoprano sunt gata finisate.Suprafeêele acestora sunt vopsitealb în culori acrilice, finisaj carepoate fi reînnoit în cadrul opera-êiunilor de întreêinere. Plìcile suntpregìtite pentru structuri vizibileèi semivizibile tip A, E-15 èi E-24.

Rigips Casoprano:• nivele de absorbêie optime pen-tru claritatea vorbirii • aspect modern • curbe de sunet egale la diferitefrecvenêe • material natural, sìnìtos.

Casola Casonova èi Casoalto

Plenum de 300 mm cu 75 mm de vatì mineralì αw =0,60

Plenum de 300 mm cu 75 mm de vatì mineralì αw =0,65 (L)

13

DesignSuprafaêì semiperforatì uniformì








DesignSuprafaêì lisì


Reflexia luminii: 84%






DesignSuprafaêì cu granulaêie redusì


Reflexia luminii: 85%






Casostar Casoroc Casobianca

Fixare de pereteFixarea de perete se poate efectua dupì cum urmeazì:

Inventar de materialeCantitìêile indicate se raporteazì la un plafon Casoprano de 10m2.

14

IndicaêiiPlìcile Casoprano corespunzìtoaretipului A sunt prevìzute pentrumontare într-un sistem vizibil deagìêare T-15 sau T-24. Vì sfìtuimsì montaêi plìcile la o umiditatede cca. 40-80%.

În momentul montìrii trebuieluate în consideraêie urmìtoarele:- Când aêi început montarea plìci-lor plafonului este indicat sìpurtaêi o pereche de mìnuèi albe èicurate.- Menêineêi mereu aceeaèi direcêiede aplicare a plìcilor: orientaêi-vìdupì semnele marcate pe spateleplìcilor.- Nu folosiêi într-o încìpere plìcilede acelaèi tip, dar din alte serii deproducêie.- Dimensiunile plafonului semoduleazì pentru plìci întregi de600 x 600, iar diferenêele se împartsimetric la marginile suprafeêelor,completìrile fiind > 300 mm.Pentru dimensiuni < 300 mm serenunêì la un modul, iar diferenêacumulatì cu dimensiunea plìcii seîmparte simetric pe laturile plafo-nului.- Menêineêi o distanêì de suspen-dare de minim 120 mm.- În unele situaêii pot devenivizibile anumite diferenêe deumbrì.- În cazul sistemului de agìêare, ase respecta instrucêiunile fabri-cantului.

Plafon casetat Casoprano - cu muchie vizibilì (A)

1

2 5

3b 3a

4

Profil perimetral cucompensator

Profil perimetral Profil dublu L

T-15T-24

Articol Dimensiuni Consum

în mm tehnic

1 Plìci Casoprano cu muchie A 600 x 600 28 buc.

2 Profil principal 3600 3 buc.

3a Profil secundar 1200 14 buc.

3b Profil compartimentare 600 14 buc.

4 Profil perimetral 3000 3 buc.

5 Tije de suspendare 1000 8 buc.

6 Diblu DN 6 - 8 buc.

15

Plafon casetat Casoprano - cu muchie semivizibilì (E)

1

2

43a3b

5

Articol Dimensiuni Consum

în mm tehnic

1 Plìci Casoprano cu muchie E 600 X 600 28 buc.

2 Profil principal 3600 3 buc.

3a Profil secundar 1200 14 buc.

3b Profil compartimentare 600 14 buc.

4 Profil perimetraldublu L 3000 3 buc.

5 Tije de suspendare 1000 8 buc.

6 Diblu DN 6 8 buc.

IndicaêiiPlìcile Casoprano corespunzìtoaretipului A sunt prevìzute pentrumontare într-un sistem vizibil deagìêare T-15 sau T-24. Vì sfìtuimsì montaêi plìcile la o umiditatede cca. 40-80%.

În momentul montìrii trebuieluate în consideraêie urmìtoarele:- Când aêi început montareaplìcilor plafonului este indicat sìpurtaêi o pereche de mìnuèi albe èicurate.- Menêineêi mereu aceeaèi direcêiede aplicare a plìcilor: orientaêi-vìdupì semnele marcate pe spateleplìcilor.- Nu folosiêi într-o încìpere plìcilede acelaèi tip, dar din alte serii deproducêie.- Dimensiunile plafonului semoduleazì pentru plìci întregi de600 x 600, iar diferenêele se împartsimetric la marginile suprafeêelor,completìrile fiind > 300 mm.Pentru dimensiuni < 300 mm serenunêì la un modul, iar diferenêacumulatì cu dimensiunea plìcii seîmparte simetric pe laturile plafo-nului.- Menêineêi o distanêì de suspen-dare de minim 120 mm.- În unele situaêii pot devenivizibile anumite diferenêe deumbrì.- În cazul sistemului de agìêare, ase respecta instrucêiunile fabri-cantului.

T-24 T-15

Fixare de pereteFixarea de perete se poate efectua dupì cum urmeazì:

Inventar de materialeCantitìêile indicate se raporteazì la un plafon Casoprano de 10 m2.

Profil perimetral cudistanêier din ipsos

Profil perimetral èi plìcicu muchie A

Profil perimetral dublu L

16

Optimizarea acusticii unei sìli este deosebit de importantì deoarece permite ascultìtorilor sì audìclar ceea ce spune vorbitorul, fìrì a fi nevoie sì depunì un efort în mod special, permite vorbitorului sìvorbeascì normal , calm, fìrì sì oboseascì, faciliteazì o bunì comunicare.Se cunoaète faptul cì inteligibilitatea vorbirii poate fi îmbunìtìêitì printr-un tratament acustic adecvat alîncìperii respective. Se urmìreète pe de o parte amplificarea reflexiilor utile ale sunetelor èi limitarea reflexiilorîntârziate adicì a reverberaêiei de interferenêì cu undele directe. Metoda uzualì este de aplicare a materialelor fono reflectante pe tavan pentru a crea unde reflectate imediatece vor amplifica sunetul direct èi a materialelor fono absorbante pentru anularea reflexiilor de interferenêì.Pereêii primesc suprafeêe de absorbêie sau reflexie a sunetului, dupì necesitìêi.Se cunoaète, însì, cì o serie de factori influenêeazì alegerea corectì a tratamentului acustic ce trebuie aplicatîntr-o încìpere. Astfel intervin în acustica sìlii suprafeêele de ferestre necesare iluminatului natural, anumitemateriale de finisaje existente sauimpuse de cerinêele de designinterior, calitìêile diferite ale mate-rialelor ce se doresc a fi puse înoperì.În consecinêì tratamentul acustic alunei sìli nu poate fi realizat decâtprintr-un studiu de optimizare,funcêie de forma èi dimensiunilegeometrice ale încìperii, de poziêiavorbitorului èi ascultìtorilor,numìrul lor precum èi de o serie demateriale ce acoperì diversesuprafeêe ale încìperii.Acum Rigips România vì oferìknow-how printr-un program desimulare pentru un astfel de studiu de optimizare acusticì èi anume softul specializat: “WORD INTELLIGIBILITYAND REVERBERATION TIME SOFTWARE”.Programul este realizat în colaborare cu firma Acouphen, specializatì în studii de acusticì èi vibraêii.Programul este conceput pentru optimizarea acusticii unei sìli prin folosirea unor finisaje dintr-o serie largì demateriale, precum èi prin utilizarea plafoanelor false speciale Rigips pentru tratamente acustice din familiaCasoprano si Gyptone sau a placìrii suprafeêelor verticale cu plìci Gyptone.Interfaêì aplicaêiei este deosebit de facilì, oferind pas cu pas posibilitatea parcurgerii exerciêiului de optimizare, cu explicaêii èi grafice interactive.

Aplicaêia oferì mai multe module principale de calcul, algoritmul urmìrind optimizarea acusticii încìperii.

1. Se aleg parametri geometrici ai încìperii (“Geometric parameters”), poziêia vorbitorului èi ascultìtorilor. Sepoate preciza poziêia vorbitorului, auditorului, numìrul acestora èi poziêia în plan vertical (coordonata z -înìlêimea). Dimensiunile geometrice conduc la ovizualizare schematicì proporêionalì. Suntcalculate automat suprafeêele de pereêi, plafon,pardosealì.

Optimizarea tratamentelor acustice

2. Se introduc datele privind suprafeêele existente depereêi èi tavan (suprafeêe èi tip material) în Modulul“Selected for Ceiling and Walls existing surface”.

3. Se introduc datele privind suprafeêele existente depardoseli (suprafeêe èi tip material) în Modulul “Selectfor existing floor finish”.

4. Se efectueazì calculul automat de optimizare asuprafeêelor de plafon èi pereêi cu materialele Rigips(plìci casete Casoprano èi Gyptone).

5. Se aleg suprafeêele èi materialele dorite în Modululde program Ceiling and walls with BPB solution fiindposibilì èi comparaêia cu alte materiale similare.

6. Se introduce suprafaêa doritì de pardoseala cu noulfinisaj utilizând Modulul aplicaêiei “Floor finish”.

7. Se pot introduce opêional alte date (numìr depersoane aflate în încìpere, alte piese de mobilierexistent etc.) prin modulul “Additional e.g. :people…furniture… “

8. Se efectueazì calculul estimativ al timpului dereverberaêie, utilizând modulul “Calculate Rever-beration time”.

Prin folosirea Modului “Quality of solution” se potanaliza grafic caracteristicile acustice èi aprecia timpulde reverberaêie obêinut funcêie de valoarea optimì.

17

18

Plafon:Casovoice : 73 mpCasoforte : 18 mp

Perete fundal:Gyptone L6: 12mp

Pardosealì:Invelitoare PVC tip linoleum

Ferestre: 18mp

Plenum: 300mm, fìrì vatì mineralì

Tratamentul acustic al plafonului constì dinîmbunìtìêirea reflexiilor sonore utile folosind plìcide plafon casetat Casoforte èi din limitareareverberaêiei folosind plìci Casovoice. În acelaèitimp se evitì reflexiile sonore întârziate prinfolosirea plìcilor Gyptone 42 pe peretele dinfundalul încìperii.

Aprecierea inteligibilitìêii pentru încìpere s-a situat “Bunì” în norma RASTI.

Rezultate obêinute folosind tratament acustic

TIMPUL DE REVERBERAéIE MëSURATHz 125 250 500 1000 2000 4000sec. 0.54 0.6 0.59 0.6 0.64 0.66

RASTI mìsuratPrimul rând Rândul din mijloc Ultimul rând Media

RASTI 0.68 0.6 0.65 0.67

Tratament acustic: Amfiteatru - capacitate 70 persoane -

Studii caz

19

Studiu acustic pentru un amfiteatru de 285 m3

Comparaêie între tratamentul acustic Rigips èi tratamentul standard

Avand în vedere “spectrul vorbirii”, este foarte important ca timpul de reverberaêie la frecvenêe joase sì nudepìèeascì timpul de reverberaêie obêinut în gama de frecvenêe înalte, pentru a asigura o perfectìinteligibilitate a vorbirii.

Modularea încìperii pentru calculul RASTI Calcularea timpului de reverberaêie

Dimensiunile încìperii: 9,2 x 10,3 x 3m

Se observì o îmbunìtìêire semnificativì a RASTI când sunt alese plìcile Casovoice èi Casoforte, care au celemai bune curbe de absorbêie în funcêie de frecvenêì.

20

Plafon:Casovoice : 80 mpCasoforte : 14 mp

Perete fundal:Gyptone 42: 18 mp

Pardosealì:tiling

Ferestre: 15 mp

Plenum: 300 mm, fìrì vatì mineralì

Tratamentul acustic al plafonului constì dinîmbunìtìêirea reflexiilor sonore utile folosind plìcide plafon casetat Casoforte èi din limitareareverberaêiei folosind plìci Casovoice. În acelaèitimp se evitì reflexiile sonore întârziate prinfolosirea plìcilor Gyptone 42 pe peretele dinfundalul încìperii.

Aprecierea inteligibilitìêii pentru încìpere s-a situat “Buna” în norma RASTI.

Rezultate obêinute folosind tratament acustic

TIMPUL DE REVERBERAéIE MëSURATHz 125 250 500 1000 2000 4000sec. 0.6 0.75 0.7 0.65 0.65 0.65

RASTI mìsuratPrimul rând Rândul din mijloc Ultimul rând Media

RASTI 0.69 0.64 0.68 0.67

Tratament acustic: Amfiteatru - capacitate 60 persoane -

21

Studiu acustic pentru un amfiteatru de 280 m3

Comparaêie între tratamentul acustic Rigips èi tratamentul standard

Având în vedere “spectrul vorbirii”, este foarte important ca timpul de reverberaêie la frecvenêe joase sì nudepìèeascì timpul de reverberaêie obêinut în gama de frecvenêe înalte, pentru a asigura o perfectìinteligibilitate a vorbirii.

Modularea încìperii pentru calculul RASTI Calcularea timpului de reverberaêie

Se observì o îmbunìtìêire semnificativì a RASTI când sunt alese plìcile Casovoice èi Casoforte, care au celemai bune curbe de absorbêie în funcêie de frecvenêì.

22

Mod de utilizare

1. Reglarea uneltei - Reglarea lamei în unealtì

2. Ajustarea lamei: Pentru plìcile Casoprano se utilizeazì lama în poziêia înaltì

3. Tìierea:- se poziêioneazì placa cu faêa spre utilizator- se poziêioneazì unealta perpendicular pe

placì astfel încât sì obêineêi lìêimea doritì a èanfrenului, èi trageêi spre dvs. pentru a tìia placa.

4. Adâncimea èanfrenului - prima trecere:- se regleazì unealta pe poziêia înalt- se aèeazì unealta cu partea proeminentì

la capìtul plìcii èi se trage- se repetì operaêiunea

5. Terminarea èanfrenìrii - a doua trecere- se regleazì unealta pe poziêia jos- se aèeazì unealta cu partea proeminentì

la capìtul plìcii èi se trage- se repetì operaêiunea

Unealta de èanfrenare

Poziêie înaltì Poziêie joasì

Scula de èanfrenare realizeazì profilul muchiei semivizibile alplìcii de plafon casetat Casoprano.

Tìierea muchiei se face în doi timpi: în prima fazì se aplicì otìieturì pe faêa finisatì a plìcii, iar în faza a doua tìierea se face încantul plìcii din gips-carton, planurile celor douì tìieturi fiindperpendiculare unul pe celìlalt.

çanfranarea muchiei se aplicì plìcilor de contur care datoritìcorecêiilor dimensionale realizate au pierdut muchia retrasì în trepte.

Casoprano 2008 Copy

Documents

Transcript of Casoprano 2008 Copy