. , ,

, ,

.

.

DeschidereaScripturiiestecauncrinprintrespini.Ceestecrinul?AcestaestecomunitateaIsraelului.Aacumcrinulprintrespinieste colorat cu rou i alb, aa n comunitatea Israelului (segsesc)judecatimil;aacumcrinularetreisprezecepetale,aacomunitateaIsraeluluiaretreisprezecepreceptedemilcareo nconjoar din toate prile. i ntre primul i al doileaDumnezeu din cartea facerii, sunt treisprezece cuvinte carenconjoarcomunitateaIsraeluluiiopzesc.

. ,

. .

. ,

.

. . , ,

. .

Dupaceeasemenioneazncodat.Decesemenioneaznc odat?Pentru ca s se arate cele cinci frunze rigide cenconjoar crinul. i acestea cinci senumescmntuiri i suntcinciui.idespreacestsecretsascrisvoinlapotirulmntuirii;acestaestepotirulbinecuvntrii.Potirulbinecuvntriitrebuies se sprijine pe cinci degete i numaimult, cum crinul sesprijinpecincifrunzerigidecarereprezintcelecincidegete.iacestcrinestepotirulbinecuvntrii.DelaaldoileaDumnezeupn laaltreileaDumnezeusuntcincicuvinte.Deaiciidupaceea lumina fucreati tinuiti inclus n legmnt,acelacaresereunetencrinincareseaflorigineaseminelor;iacestaamintetedecopaculcareproducefructulcearesmnasan sine. iaceastsmn rezistentestecuadevrat n literalegmntului.

) ( ) .(

:

iprecum legmntuleste semnatprin celepatruzeciidoumperechieri(perechi)aleaceleiaismne(allitereiseminei),aa este semnat i numele gravat comentat de celepatruzeciidoudeliterecareaulucratdelanceput.

, . , .

, . ,

Mai nti, ncepuszicRabinShimeon,muguriiauaprutpepmnt.Mugurii,acetiaau fost fcui la nceput.Auaprutpepmntcnd(?) natreiaziaacumscrieiaproduspmntul,atunciauaprutpepmnt.Avenitvremeaseceriului,aceastaea

, , .

. , ,

. , .

patrazincareavenitseceriultiranilor,blestemuri,absen. ivoceaporumbeluluiaceastaesteziuaacinceadesprecaresascrissmiune apele i s mplineasc creaia genealogiei. E auzitaceastaeziuaaasea ncareescriss facemomulpentrucareviitorulestenanticipareaaciuniifadeascultarepentrucsascrisaicisfacemomulisascrisacolovomfaceivomasculta.ninutulnostruaceastaeziuasabatuluicareemodeldepmntviu.

, , .

) ( . .

, . . .

. ,

. . , ,

.

Un alt cuvnt,mugurii, aceia suntPrinii care sauurcat ngnd iau intrat n lumeaviitoare isauascunsacolo. ideacolovor iei n secret i sevor ascunde (n ei) n adevraiiprooroci.Senscu Iosif i sau ascuns n el.A intrat Iosifpepmntulsfntiaplantatsemnulloracoloiatuncivorintravizibilipepmntivorfirevelaiacolo.icndvorfivizibili?Laoralacaresevarevelacurcubeulnlume.Iattocmailaoralacaresevavedeacurcubeulatuncivorfirevelai.insemnulsudemomentvremea seceriului a venit,vremeapentru anlturapeticloidepepmnt.Decesaumntuit?Pentrucmuguriiauaprutpepmnt idacnar fiaprut,nuar firmasnlume,ilumeanuarfidurat.

. ,

, . , ,

:

icaresuntprintresusintoriilumiiicauzaprinilorcareauaprut?VoceacopiilorcarepracticTorah,idincauzaacestorcopiiexistlumeailumeaestemntuit.Aacum nfaa lormrgele de aur vom face pentru tine; sunt copii,bieii, i tineriidesprecaresascrisiveifacedoiheruvimideaur.

.

. . . . , . ." .

, . ,

" , . ".

Lanceput,RabinElaarncepu,ridicainnlimeochiivotriipriviicineacreatacestea.Ridicai n nlimeochiivotrictrecareloc?Ctreacelloccaretoiochiidepinddeel.icineeste?Poartaochilor.iacolostiicsemnulsutainicvechicarestnainteantrebriiacreatacestea.icineeel?Mi[cine].Semnulsucareestechematde lacaptulcerului n nlimecare,totulstsubstpnireasa.idespreceestentrebarea?iel n felul tainic i nerevelat e numit Mi. Iat, ntradevrdeasupranuexistacolontrebare.iacestaestecaptulceruluinumitMi.

" . .imaiesteoaltanjosnumitMa[ce].Ceestentreaceastai

" .

, , " ,

.

aceea?DoarcprimatainiccaresenumeteMistpelngntrebare. idinmomentul ncareomul ntreab iscruteazpentruaobservaiatidelaunnivellaaltulpnlancheiereatuturornivelurilor,datfiindcaajunsacolo,Ma?cetii?Ceaivzut?Ceaiscrutat?Pentructotulesteascunscanainte.

)( .

))( , " (

. .

, , ' ' '

' . . .

, ,

) .( ,

. , . . "

, .

idespreacestsecretscriecevoimrturisipentru tine(i)cevoiasemna cu tine?Deoarece cnda fostdistrus templul sfntaieitovoceiaziscevoimrturisipentrutine((i)cevoiasemnacu tine, nsemnulsuMa temrturisete) n fiecarezide lamrturiaasupratadinzilelededemultcsascrisamfcutsmrturiseasc nvoiastzicerurile ipmntul.Cevoiasemnacutine? n semnul sual formei cuadevrat team ncoronatcucoroanelesfinte,teamfcutguvernasupralumiicstscriseacesta oraul pe carel numesc perfeciunea frumuseii ecc.? AmnumitsemnultuIerusalimconstruitcaunoracompactnsine.Cevafiegalie?Cumezituaici,aaeaparentdeasupra.Cumecnuseuneteacumcutinenaiuneasfntnordinelesacre,aai jurcnumvoiunideasuprapncndsevorunintinemulimiletale(njos).iaceastaestemngiereatadatfiindcacestgradlfacegalcutinentotul.iacumctuetiaici,marecamareaestegrul tu. idac tuzicicnuestepentru tineexisten sau remediu?Mi i vindec nmod sigur semnulgraduluiobturatsuperiorncaretoilocuiesc,tevavindecaitevanla.

" , " ) .(

. " ,

" , . .

Mi este extremitatea cerului de deasupra, Ma pn laextremitateaceruluidejos(extremitateaceruluidejos).iastaamotenit Iacob care este contrabandistul de la extremitate laextremitate. De la extremitatea ntia care este Mi, laextremitateaultimcareesteMa,pentrucelstnmijloc.ipesteastacineacreatacestea?

, , ,

. . ) ( . , , . ,

."

ZiseRabinimon:Elazar,fiulmeu,ntrerupediscursuriletale,isevarevelaascunziulcareestensecretulsuprempecarefiiilumiinul cunosc.TcuRabinElazar.PlnseRabin imon isttuunmoment(acum).ZiseRabinimon:Elazar,ceeste[acestea]?Dac ai zice stelele i constelaiile, iat, sar vedeaacolo n continuare. i n Ma sunt create cum tu ai zis n

. , .

cuvntulNUMELUIaufostfcutecerurile.Dacdesprecuvinteletainicenusascris,aaecElSarevelat.

, , ,

. ,

.

DaracestsecretnufurevelatafardeozincareeufuipemalulmriiiveniEliaimizise:rabine,tiiceesteacelacareafcutacestea[]?iziseiacesteasuntcerurileiarmatelelorlucrulPreasfntbinecuvntatEl,careestelngel,lngompentruaprivineiiaLbinecuvntadupcumscriecndprivescceruriletale,lucrulminilortaleecc.Domnulnostructestedeslvitnumeletuntotpmntul.

, , , , .

, " , .

.

mi zise, rabine, cuvntul ascuns fu naintea Preasfntuluibinecuvntat (s fie)El, iarevelat nacademiasuperioar, iacestaiel.nceasulncareascunsultuturorascuniloravrutssereveleze,afcutlanceputunpunctiacestacrescupnsfieungnd.Aformatneltoateformele;antipritneltoatetiparele.

, ,

, " ) ( . . . " . ) (

, " .

. , . ,

.

intiprinlumnareasfntiascuns,ntiprireaformeiunaascunssfntasfintelor,edificiuprofundcareiesedininteriorulgnduluiinumitMiprincipiul(nceputul)edificiului.Existentiinexistent.AdnciascunsnNume.DarnuechematMi.Adoritsserevelezepesineisfiechematnnumele(acesta)isambrcatcumbrcmintedecinstecarealuminatiacreat,iaurcatnNume.SauunitlitereleunelecualteleifucompletatnNumeDumnezeu.ipnnuacreat,nusauurcatnnumeleDumnezeu.Iarceiceaupctuitcuvielul,pesteacestsecretziseracetiasuntdumnezeiiti,Israel.

" , . .

. .

, .

iaacumsaasociatMicu,aaNumelensuisaasociatdeseori.inacestsecretesteexistenalumii.izburIlieinulvzui. i de la el tiu cuvntul pe care lam susinutdespresecret i taina sa. Veni Rabin Elazar i toi prietenii i senchinar n faa lui,plnser iziserdacnuam fivenit nlumedectpentruaauziasta,ajunge.

" " '

' '' , .

ZiseRabinimon:decicerurileicetelelornMaaufostcreatecumestescriscndprivescceruriletale,lucruldegetelortaleecc.iestescrisMaputernicenumele tu n totpmntulcareaaezatmaestatea ta deasupra cerurilor,deasupra cerurilor el aurcat nNume.Dincauzafaptuluicacreatlumina,pentruluminasas

. , . " .

ambrcatastanastaiseurcnNumelesuprem.PesteastaacreatlanceputDumnezeu,acestDumnezeusuprem.IatntradevrManufuastfelinufuconstruit.

) ( ,

. ,

. . ' ,'

.

Darnceasulncarefuratraseliterelejos(dejos)aceleadesusn jos, imama a dat fiicei hainele sale i a mpodobito cuornamentele sale. i cnd a mpodobito cuornamentele salecumtrebuie?nceasulncarefurvzuinfaaeitoibrbaiidesprecaresescrievorfinfaaDomnului.iacestaestenumitDomn n felul n care tu zici iat arcul legmntuluiDomnuluintreguluipmnt.AtunciieseheiiestenlocuitdeiodieasembraccuhainebrbteticanainteatuturorbrbailornIsrael.

. .

) ( , ,

. , . ,

. .

. , .

icelelalteliteresunttrasedectreIsraeldesusctreacestloc.Acele lucruri mi amintesc. mi amintesc cu guramea i ctrelacrimilemele(pentruvoinasufletuluimeupecrarepentruaatrageacestelitere),iapoiammerscueledesuspnlacasaluiDumnezeu, care esteDumnezeu, ca el. i cu ce? Cu voce debucurieiculaudnebunnsrbtoare.ZiseRabinElazar:tcereameaconstruisanctuaruldesusisanctuaruldejos.idesigur,un cuvnt pentru un ban i o tcere pentru doi.Un cuvntpentruunbanceeaceamzisiamclarificatnsine.Otcerepentrudoiceeaceamtcut,amcreat, iamconstruitdoulumicauna.

, . . ,

. " . " . ,

, , ,

, , . ,

.

Zise Rabin imon, de acum ncolo complectarea textului.Dupcumscrieacelacarenfieaznnumroastealor.Doutreptesunt,dintrecaretrebuiesfieexcelentefiecaredintreele.UnaeeacareseziceMa.iunaMi.Aceastaestesuperioariaceea inferioar;Aceastasuperioarspecificiziseacelacarenfieaznnumroastealor,carenfieaz,acelacareestecunoscut i numai e ca el; dup cum, da, aceea care tragepineadinpmnt;caretrage,eacareestecunoscut,aceastadetreapt inferioaritotuleunul. nnumrulasemiliardeelecare stau caunul i nfieazotiledup felul lor care suntnenumrate.

, . ] [ .

Petoi,printreaceiasemiliardeprintretoateotilelorcunumeleivachema.Ce(nseamn)cunumeleivachema?DaczicicEli

. , .

) ( " , ,

. , ,

. .

, .

cheamcunumelelor.Nuaaeste,cdacda,cunumelelorarfitrebuitsspun.Maidegrab,cndtreaptaaceastanuseurcnNUME(sus)isenumeteMi,nunateinuscoatelaiveal tinuirile dup felul lor, dei toate erau ascunsenuntrulsu.Deoarececrealef,lamed,heiisausuitnnumelesuisuntchemateDumnezeu,aacuputereaacestuinume leanscut nperfeciune iaceastaeste cunumele ivachema.nnsuinumelesuachematianscutfiecarespeciesexistenperfeciune.nplusprivete,amchematcunumele,amamintit numele meu care se va ine Bealel peste existenaperfeciuniisale.

, ] [ .

. " , , . ,

. , , ,

, .

:

Dinabundendevigoare,ce(nseamn)dinabundendevigoare?Astaestevrful treptelorundeurc nEl toatedorinele iseurc n El pe un drum nchis. i curajoas for, acesta (e)secretullumiidesuscaresaurcatnnumeleDumnezeudupcum noi spunem. (Nici) un om nu (e) absent, din cei asemiliardepecareiacreatcuputereanumelui.ipentruc(Nici)unomnu(e)absent,ntoatelocurilencareamuritIsraeliafostpedepsitnpcatelelor,aufostnumraii(nici)unulnurezultaabsentdinaceiasesutedemiipentrucasfietoiunchip.infelulncare(nici)unomnu(era)absentsus,aanicijosnu(era)absent.

, , ." .

," . " . " " " .

, ,

.

La nceput,RabinHamnunabtrnulzise, (c) literelesunt ninversiune.Beitlanceputialtullafel.Beitlanceput,acesta(e)bereit, bara altul la fel.Alef la nceput i altul la fel.Alef lanceput este elohim, et altul la fel. Dar cnd a vrut Sfntulbincuvntat(sfie)elsfaclumea,toatelitereleerauascunseidoumiideanipnsfaclumea,afostspriveascSfntulbinecuvntat(sfie)elissejoacecuele.

, . ' .

, " ,

" . " .

Cndavrutscreezelumea,auvenittoateliterelenfaaLuidelaultimalaprima.ncepeliteraTavintrprima.EaziseStpneallumilorsfieplcutnfaatascreezilumeacumine,pentruc eu sunt sigilul inelului tu (Emet)Adevr i Tu etichemat (Emet)Adevr.Se cuvine regelui s nceap cu literaEmet i s creeze cu mine lumea. A zis ctre ea Sfntul

, .

, " " , .

, , . .

binecuvntat (s fie) El tu (eti) cuviincioas i tu (eti)merituoasdarnu(eti)tupotrivitpentruacreacutinelumea.Deoarece i tu (eti) gata s fii semnulpe frunile oamenilorcredincioi, care in de lege de la Alef pn la tav i lasemnareatavormuri.nplusctu(eti)sigiliulmorii(mavet).ideoarecedespretine(e)aa,nuetitupotrivitscreezcutinelumea.Imediataplecat.

' . ,

" . .

,

".

IntrliterainnfaaSa.ZisenfaasaStpneallumilor:sfieplcutnfaatascreezicuminelumea,pentruccumineestechematnumeleTuadaiisecuvinesnceaplumeacuunnumesfnt.Eliziseei:eticuviincioasibuniveritier.Dardeoarece i literele luifals te includs fiicuele,eunuvreauscreezcutinelumea,pentrucnuarfiexistatfalsitate()dacnutearfiluatpetineCofRe.

, .

' , ."

, ' . .

Deaici,cinevreaszicofalsitateadaugobazaadevruluilanceput,idupaceeaplaseazfalsitatea.Pentrucliterainesteo liter (semn)aadevrului, literaadevruluiPatriarhilorcaresuntunulnea.LitereleCofResuntcelecaresevdpepartearea,ipentrucassupravieuiasceleauluatliterainnuntrullorifulegtura(cheer).Cndavzutaa,aieitdelafaalui.

' , , ) (

, .

, , , , ,

, . ,' , '

. ,

. " .

, , .

,

Intrliteraade;zisenfaasa: Domnuleallumii sfieplcutnfaatascreezicuminelumea,deoareceeu(deoarecesuntnmine) sunt nmine semneledrepilor, iar tu care te numetidrept cu mine ntiprit dup cum scrie pentru c drept eDomnuldreptatea iubeteicumineestepotrivitssecreezelumea.Zisectreea,ade,adetuetiidreaptetidartutrebuie s fii tinuit; tu nu trebuie s fii artat preamultpentrucasnusepermitlumiideschidereagurii.Cabaz,esteNun;vineIoddinnumelelegmntuluisfnticlretepesteea i esteprins cu ea. i acest secret (era) cnd cre Sfntulbinecuvntat(sfie)elprimulom,(cu)doufeelacreat.idincauzaaceasta,faaluiIodfuinversatnapoicaacestade.inu fur inversate fan fa ca acest ade; de unde vede(masc.)acolosuscaacestade;deundevede(fem.)acolojoscaacest ade. Zise ctre ea Sfntul binecuvntat (s fie) el:

. . ntoarceteceuplnuiescstemodelezistefacfanfadarntrunaltlocvveireuni.Ieidelafaaluiiplec.

' , ,

, . .

, ,

. ' . , . .

IntrliteraPei;zisenfaasa:Stpneallumilor,sfieplcutnfaa ta s creezi cu mine lumea, pentru c ntradevrrscumprareape careaiplnuit so faci n lume cumine sensemneaz i asta este Pedut, i cu mine (e) potrivit sconstruietilumea.Zisectreea:potrivit(eti)tu.Darcutinesenscriecrimndispariie,caiunarpecareizbeteiintroducecapulsuprintresine,aacelcepctuietenclincapulsuintindemnasa.iaaAyincrim.ideiazisdemaimulteori c este n mine smerenia, a zis ctre ea Sfntulbinecuvntat(sfie)elnuvoicrealumeacutine.Aieitdelafaalui.

,'

. , . ,

. .

IntrSamech,zisenfaasa:Stpneallumilorsfieplcutnfaatascreezicumine lumea,pentruceste nminesprijinpentruceicecaddupcumscriesprijinesteDomnulcelorcecad.Zisectreea:tocmaideaceeatutedesvretinlocultuinuveifimutatdeacolo.Dactuieidinlocultu,cevafipesteceicarecad,deoareceieisesprijinpetine.Imediatieidelafaalui.

,' , ,

. ," , " . .

IntrliteraNun,zisenfaasa:Domnullumii,sfieplcutnfaa ta s creezi cumine lumea, pentru c cumine se scrienfricotor n laude,i laudadrepilor(este)plcutlaud.Zisectreea:Nunntoarcetelalocultu,cntradevr,dincauzatasantorsSamechlaloculsuitutesprijinipeea.Imediatsantorslaloculeiiaieitdelafaalui.

,' , .

. , ,

,' '. .

IntrliteraMem,zisenfaasa:Domnullumii,sfieplcutnfaatascreezicumine lumea,pentruccuminetenumetirege.Zise ctre ea aa este desigur.Dar nu voi crea cu tinelumeadincauzclumeaarenevoiedeunrege;ntoarcetelalocultutuiLamediCach.Pentrucnuestepotrivitpentrulumessteafrrege.

' , , .

' ,

nacelceascobordinfaasaliteraCafdepestetronulglorieiSale,cutremuratizisenfaaSa:Domnullumii,sfieplcutnfaatascreezicuminelumea,pentruceu(sunt)gloriata.icndcoborCafdepestetronulGlorieiSale,secutremurar

, , . " " ,

, , , , ,

. .

dousutedemiidelumiisecutremurtronulitoatelumilesecutremurargatascad.AzisctreeaSfntulbinecuvntat(sfie)el:Caf,Cafcefacituaici?Cnuvoiconstruicutinelumea;ntoarcetelalocultupentruccutine(e)distrugerea;sa terminat idecizia saauzit; ntoarcete la tronul tu i fiiacolo.nceasulacelaaieitdelafaaluiisantorslaloculei.

' ,

. ,

, .

Intr literaIod,zise nfaasa:Domnul lumii,sfieplcut nfaa ta s creezi cumine lumea,pentru c eu sunt nceputulnumeluicelsfntiisecuvinescreezilumeacumine.Zisectreea:iajungecetigravatnmineietinscrisnmineitoatdorinameantinecrete;nuetipotrivitsfiiscoasdinnumelemeu.

,' , . ,

.

, .

, . ' ,

" , , .

Intr literaTet,zise n faasa:Domnul lumii,sfieplcut nfaatascreezicuminelumea,pentructunmineteainumitbunidrept.Zisectreea:nuvoicreacutinelumea,pentrucbuntateata(e)nchisninteriorultuiascunsninteriorultuastaesteceescrisctdemultestebuntateapecareaiascunsopentruceicesetemdetine.Deoarece(e)isecretnnteriorultunueste neaparte la lumeaaceastapecareeuvreausocreez,ci n lumeacaresvin. nplus,deoarecebuntatea taesteascunsninteriorultu,sevorscufundaporiletemplului,astafiinddupcumscriesauscufundatnpmntporilesale.nplus,Chet (e)opus ie, i cndvunii caunul, iatChet[pcat], i pentru asta acele litere nu apar n triburile sfinte,imediatieidelafaalui.

,' ,

. ,

" . .

IntrliteraZain,zisenfaasa:Domnullumii,sfieplcutnfaatascreezicuminelumea,pentrucnminevorpzifiitisabatuldupcumscrieaseamintiziuasabatuluipentruaosfini.Zisectreea:nuvoicreacutinelumea,pentrucexistntinebtlieisabieascuitilancederzboicaiNun.Imediatieidelafaalui.

,' , .

" ' , ,

.

IntrliteraVav,zisenfaasa:Domnullumii,sfieplcutnfaatascreezicuminelumea,pentruceusuntliteranumeluitu.Zise ctre ea:Vav tu iHei edestulpentruvoi c(suntei)literealenumeluimeu,cvoi(suntei)ntainanumeluimeuigravateicrescutennumelemeuinuvoicreacuvoi

lumea. ' ,' .

, , .

" . " , , .

IntrliteraDalethiliteraGhimel,ziserdeasemeneaaa.Leazisilor:vajungesfiiunacualta,deoarecesraciinuvordispreadinlume,iaunevoiesfierecompensaicubinele.Dleth(e)eansisrac.Ghimelocompenseazcubinele.Snuv separaiunade cealalt;v ajunge sv susineiunapecealalt.

,' ,

. , .

IntrliteraBeith,iazis:Domnullumii,splacnainteafeeitale s creezi cu mine lumea, pentru c cu mine tebinecuvnteazdin lumeade sus i lumeade jos. i zise celSfnt,binecuvntatsfieel:aantradevrcutineconstruiesclumeaituveifinceputulpentrucrearealumii.

' . " " , .

, .

" . .

" " , " ,

. . ,

".

AstatliteraAleph;nuaintrat.izisecelSfnt,binecuvntatsfieel:AlephAlephnuintritunfaameacaitoatecelelaltelitere?Azisnfaasa:Domnullumii,deoareceamvzuttoatelitereleieinddelafaatafrbeneficiu,cevoifaceeuacolo?inpluspentrucaidat litereiBeithacestmaredar. inusecaderegeluisupremsiadarulpecareladatrobuluisuisldeaaltuia.izisecelSfnt,binecuvntatsfieel:AlephAlephchiardaccuguramea,culiteraBeithneacreezlumea,tuveificapultuturorliterelor.Nu(vafi)nmineuniunedectcutine.Cutinevorncepetoatesocotelileitoateaciunilelumii,itoatunitateanuvafidectnliteraAleph.

, . ,"

"' , ' . " "' , ' . .

, :

iafcutcelSfnt,binecuvntatsfieelliterelesuperioaremarii literele inferioaremici. ipentruc(i)aa,BeithBeithlanceputacreat ;AlephAleph,Dumnezeu,et

.Literedesusiliteredejos.ieletoatesuntcaunadinlumeadesusidinlumeadejos.

, " . " . "

. , .

. , . . , .

La nceput rabinul Yudai a ntrebat: ce este aceasta lanceput?Cu nelepciune.Aceasta[este]nelepciuneapecare lumea se sprijin pentru a intra nuntrul secretelormisterioasenalte.iaicisuntnscriseaseprimarinaltecaredelaeleiesetotul.Caredelaeleaufostfcuteceleaseizvoareiruripentrucasintrenmareaceamare.iacetiBarait[ ],deaiciaufostcreai.Cineiacreat?Acelacenueste

amintit,acelatainiccarenuestecunoscut. .

. , , , . .

RabinChiyaiRabinYosiseplimbaupedrum.Cndauajunslaocaspecmp.IazisRabinChiyaluiRabinYosi:ceeaceaispusBarait[ ],desiguraaeste,dincauzacelorasezilede sus nprivina torei inimicmaimult.Celelalte sunttinuite.

.

. , .

. , . .

Daramvzut n interiorulsecretelor luin nceputcazisaa.A ntiprit [cu putere] taina Cel ce este Sfnt nuntrulintestinuluisualuniculuisecretcareajunsnpunctulfix.Peellantiprit[cuputere]ilaascunsneldupfeluldepozitriiatoatesubocheie.icheiaaceasta[este]depozitatntreagntruntemplu.ideitotulestedepozitatnaceltemplu,esenaatoate[este]naceacheie.Aceacheienchideideschide.

. ,

, ) .( ,

) . ( . .

naceltemplusuntsecreteascunseunulpestecellalt. naceltemplusuntporifcutesecrete,iele[sunt]cincizeci,ntipritepecelepatruvnturiiele[sunt]patruzeci(inou).Opoartnuaredirecie;nusetiedacestensussaudacestenjos.(eaestensus,eaestenjos).iaapoartaaceastaestetainic.

. .

. , ) ( .

. , ,

, ) ( ,

, . " , , .

nuntrul acestor pori se afl un lact unic. i un unic locsubire pentru a introduce cheia aceasta n el. i nu estensemnat dect cu nsemnarea cheii.Nu [se] cunoate cu eadectaceastcheie(caredeschide)doarea.ipesteacestsecretnnceputacreatDumnezeu.nnceputacesta[este]cheiancaretoatesunttinuite,ieanchideideschide.iasepori[sunt]incluse n ea n aceeai cheie care nchide i deschide; cndnchideacelepori i le tinuiete nsineasa (i mplinete nsineasa),atuncidesigur[este]scrisnnceput,uncuvntrevelatcare include un cuvnt tainic. i n tot locul a creat, acestcuvnttinuiete,nchideinudeschide.

, , , " ,

. " , ,

" , " .

AzisRabinYosei:desiguraaeste;iamauzitunaltsfntcareazis aa,despre cuvntul acesta tainic a creat, nchide inudeschide. i pn cnd a fost nchis n cuvntul a creat,lumeanua fost inusa nfiinat,cia fostacoperirepeste tothaosul,icndadominatacesthaos,lumeanuafostinusanfiinat.

.

), (

, . "

.

Cndadeschischeiaaceastaporileiafostgatapentrufolosireipentrufacereageneraiilor?CndavenitAvrahamdupcumscrie (acestea ,) acestea (sunt) generaiile cerurilor i alepmntuluicndaufostcreate[]inoiamrepetatnAvraham[];iceesteceeaceafostcutotultainic ncuvntulacreat?sau ntors literelepentruafolosiia ieitstlpul care produce generaiile. Membrul [] esenasfntpecarelumeasesprijin.

, ) (

. " , . " ,

" " . , . . . .

. ,' '.

Cndliterasasanscrisncuvntul,atunci anscristainicul cel preanalt (sfntul pentru exilai) o alt inscripiepentrunumelesuipentruslavasa.iastaeste " ,iacreat. i ncaa,NumelecelSfntcaresabinecuvntatcareeste " sa nscrisdaralegnddin " , " .iacestaanscris cu dintro parte i dintro parte. TainiculSfntul. exist. exist.Cnd se mplinete unul semplineteicellalt.Agravatpeliterasa ' ,agravatpeliterasa ' .

. " , .

. . ,)

" , .

" ) (. " , "

. " .

" . ." , "

. " , " ,

.( .

, .

Sausculat literelepentruacompletaoparte icealaltparte.Atunciauscosafarpemem,auluatunulpentruoparteiunulpentrucealaltparte.Sacompletatnumelecelsfntisafcut .itotaanumelelui.Cndsacompletatunul sa completat i cellalt, (i sunt aceia care zic c a luatSfntulbinecuvntatsfieEl " iaaruncatnisafcut .ialuatSfntulbinecuvntatsfieEl " iaaruncatnisafcut.)(icuvntul " amintetedecele50deporialeinteligeneiiesteneliodprimadinnumele cel sfnt. i cuvntul " amintete de numrulnumeluicelsfnt.iestentrnsulliteraadouaanumeluicelsfntIEHOVAdupcumituzicifericitpoporulpentrucareesteaa, i completeaz suspendpmntulpeste absena lui " . iatuncisaususpendatamndoulumile.CuIodlumeacarevineicuHeilumeaaceasta,adiccu " acreatlumeacarevine i cu " a creat lumeaaceasta, indicnd sus i jos). iatuncia fcutgeneraiile ia ieitnumele ntregit ceea cenufusese nainte. Aceasta este dup cum scrie acestea (sunt)generaiilecerurilorialepmntuluincrearealor(),toate

, , .

acestea au fost incomplete pn a fost creat numele luiAvraham().DecndafostcompletatnumeleacestaalluiAvraham,numelecelSfntafostmplinit,aceastafiinddupcumscrieziuaafcutDomnulDumnezeupmntulicerurile.

. .

, . . .

, , , .

, . . ,

:

Sa nchinatRabinChiyapestepmntiasrutatprafuliastrigat iazis:prafuleprafule,ctde ncpnat (eti) tu!cteti n ruine c toate delectrile ochiului pier n tine! Toatefarurilede lumin a lumii (le)mnnci i le striveti.Ctdearogant (eti) tu!Candelasfntcarea fostdin lumina lumii,mareleconductornsrcinatacruimeritsusinelumeaafostconsumat n tine. Rabin imon, lumina candelei, luminalumilor,tuteconsuminprafntimpcetususiiiguvernezilumea.(Pentru)unmomentsamirat.iazis:prafule,prafule,nu fiimndru,pentrucnu isevor nmnastlpii lumiicntradevrRabinimonnuvaficonsumatntine.

.

. . .

.

.

SaridicatRabinChiya iplngndsaplimbat iRabinYosieracuel.DinaceaziapostitpatruzecidezilepentrualvedeapeRabinimon.Iauzis:nuiestepermisslvezi.Aplnsiapostitaltepatruzecidezile.IauartatntroviziunepeRabinimon iRabinElazar fiul su care se strduiau cu cuvntulacela pe care la rostit Rabin Yosi. i erau cteva mii careascultaucuvintelesale.

,

. .

.

ntretimpzrictevaaripimariceretiisauurcatpeeleRabinimon i Rabin Elazar fiul su i sau suit s ntlneascfirmamentul. i toateacelearipi iateptaupeei.Avzut cmereuserennoiaunsplendoarealorirspndeaumaimultdectluminasplendoriisoarelui.

. , .

,

.

Rabinimonadeschisiazis:sintreRabinChiyaisvadnpiedestalulviitorului(pe)celSfntbinecuvntat(sfie)elcarennoietefaadrepilorpentruviitorulcarevine.Inocentestecelceintraicifrruineiinocentecelcest(hotrt)naceastlumecaocoloanputernicntoate.iavzutcintraseisaridicatRabinElazaricelelaltecoloanecareedeauacoloielsaruinatisadetaatisaaezatlapicioareleRabinuluiimon.

.

Ovoceaieitiazis:smereteochiiti;nundreptacapulinuprivi!A smerit ochii si i a vzut lumina care strlucea n

. ,

. ) ( .

deprtri.Vocea sa ntors ca binevenit i a zis: ochi ceretiascunitainicideschii,aceiaceumblntoatlumeapriviiivedei! Fiine pmnteti (condiii) (care) dormii tainice nngustimeavoastrtreziiv!

, , .

,

. , .

Cinedintrevoiarevoluionatntunericulnluminigusturileacre ndulcipn svin aici?Cinedintrevoi a ateptat cunerbdarenfiecareziluminacarestrluceteatuncicndregelecheamcprioaraisepreamreteiestechematregedectretoi regii lumii?Celcarenu tnjetedupasta n fiecarezi naceeailume,nuareniciunrolaici.

.

. . .

ntre timp, a vzut unii dintre prieteni nconjurnd toi aceistlpi stabili. iavzutci nal laAdunareacereasc.Uniicareurcauialiicarecoborau.isusdetotdeasupratuturorlavzutpenaripatul,carevenea.

, .

. .

. , .

.

, ,

.

ielsejurjurmntdespreceaauzitdinspatelecortinei. Cregele nsoete n fiecare zi ii amintete de cprioara carezace lapmnt. i lovete cu loviturdepicior nmomentulacelan390deceruri.itoatetremuribucurie(e)pefaasa.ivarslacrimidincauzaastaicadacelelacrimifierbinicafoculnmijloculmriimari.idinacestelacrimieste(susinut)celcestpnete pestemri i triete i sfinete numele Sfntuluimprat.iiaasuprisnghittoateapeledintrunceput,ilestrngenmijloculsunorancareseaduntoatepopoarelempotrivapoporuluisfnt, isevoruscaapele ivor trecepepmntuscat.

.

, .

.

.

.

ntretimpaauzitvoceacareazis:faceiloc,faceiloc!pentrucmpratulMesiavine laadunarearabinuluiimon.Pentructoidrepiideacolosuntcapetedeadunareiaceleadunrideacolo i recunosc. i toi acei discipoli care sunt n fiecareadunaresenaldelaadunareadeaicictreadunareacereasc.iMesiavinenfiecaredinacesteadunriinsemneazToradingurileloralemaetrilor.ilaoraaceeaavenitMesiaornatdectrecapiiadunrilorcudiademecereti.

. ,

nceasulacela sau ridicat toiprietenii i sa ridicat iRabinimon, ise nla luminasapn la nlimeacerului.Azis

, .

, .

.

ctreel:Rabine,eticandidpentrucToratasenalntreisuteaptezecidelumini.ifiecaredintreluminisedistingeapentruasesutetreisprezecemotive,suinduseisplndusenrurileParsimonului pur. i cel Sfnt binecuvntat s fie El semneazToradinadunareataidinadunarealuiChizkiyahrege al lui Iuda i din interiorul adunrii lui AchiyaHaShiloni.

, ,

.

. , ,

, . .

. .

. . .

Eu nu am venit s semnez (ceva)din adunarea voastr,darposesorularipilorvineaicidreptpentrucareamtiutcnuvaintra nmijlocul altei adunridect n adunarea ta. n ceasulacela ispuneRabinimon(despre)acel jurmntpecare lajuratposesorul aripilor.AtunciMesia sa zguduit i a ridicatvoceasaisauzguduitcerurileisazguduitmareaceamareisazguduitLeviatanisagndit lumeassentoarcpedos.ntretimp lavzutpeRabinChiya lapicioarelesaleale luiRabinimon.Azis:cinealsataiciunomcarepoarthaindinlumea aceea?A zisRabin imon: acesta esteRabinChiya luminstrlucitoareaTorei.Iazis:sfieadunaielifiiisi,isfiedinadunareata!AzisRabinimon:sifiedattimp!Iafostdattimp.

. .

.

:

iaieitdeacolotremurndicurgnduilacrimidinochi.SacutremuratRabinChiyaiaplnsiazis:meritorieesteparteacelordrepinlumeaaceeaimeritorieesteparteafiuluiYochaicarearealizataa.Despreelsascris:pentruanzestrapeceicemiubescsuntlocurilelorsigurepline.

. .

, ,

.

La nceputRabin imonadeschis iampus cuvintelemele ngura ta.Ctdemult nsemnpentruopersoan s struie nToraziinoapte.DeoarececelSfntbinecuvntatsfieElascultvocileacelora care se rennoiesc nTora,prin cel carestruindnTorafaceuncer.

.

.

. .

AmaflatneamomentulncarecuvntulToreiserennoietedinguraomului.AcelcuvnturcndistndnfaaceluiSfntbinecuvntats fieEl. icelSfntbinecuvntats fieelprimeteacelcuvntilsrutilmpodobetecuaptezecidecoroanecrescuteinscrise.icuvntuldenelepciunecareserennoietesesuieiseaeazpecapuldreptuluiviunveci.

.

.

izboardeacoloiplutetenaptezecidemiidelumi isesuielacelbtrndezile.itoatecuvntrileceluibtrndezilesuntnsecretetainicesupreme.

.

, , .

.

.

, .

iacestaestecuvntultainicdenelepciunecareserennoieteaici.Dupcumurcunitcuacelecuvintealeceluibtrndezileiseurcicoboarcuele iurc n18 lumiascunsepecareochiulnuleavzut,Dumnezeulngtine.Iesdeacolo,iplutescivinplineintregiiseprezintnfaaceluibtrndezile.nclipa aceea, cel btrnde zile adulmec n acel cuvnt i salinititnfaaatoate.Iaacelcuvntilncoroneazcutreisuteaptezecidemiidecoroaneiacelcuvntazburatiseurcicoboarisefaceuncer.

.

, , .

, .

,

.

iaa toatecuvintele i frazele nelepciuniisunt fcuteceruricarestaundeplinntregirenfaaceluibtrndezile.IarEllecheam ceruri noi, ceruri nnoite, tinuite ale secretuluinelepciuniisupreme.itoatecelelaltecuvintealeToreicareserennoiesc,staunfaaSfntuluibinecuvntatsfieElisesuieidevininuturialeVieii.Apoicoboarisuntpusepentruancoronaunpmnt, ise nnoiete ieste fcut totpmntulnoudinacelcuvntcaresannoitnTora.

.

, , .

. ,

.

idespreastastscriscaacumcerurilenoiipmntulnoupecareeulfacrmnenainteameaetc.Nuscrieamfcut,cifac,pentrucfacepermanentdinacelenoutiisecretealetorei.idespreastastscrisiampuscuvintelemelenguratainumbraminiimeleteamascunspentruaplantaceruriipentruantemeiapmnt.Nuscriecerurileciceruri.

.

, .

.

)

A zis Rabin Elazar cei asta i n umbra minii mele teamascuns? Ia spus: n ceasul n care ia fost nmnatTora luiMoise,auvenitctevazecidemiide ngeriai nlimilorslard cu flacra gurii lor pn cnd la protejat Cel Sfnt,bincuvntatsfieEl.iacum(este)caceastvorbireseurcisempodobeteistnainteaCeluiSfnt,binecuvntatsfieEl.Elacopervorbireaaceastaiascundepeacelompentrucas

( . .

. ,

, . .

.

nucunoasc ndeaproape(dectCelSfnt,binecuvntat sfieEl)isnulinvidieze.Pncndsefacdinaceavorbirecerurinoiipmntnou.Astaesteceeacescrieinumbraminiimeleteamascunspentruasdiceruriipentruantemeiapmnt.Deaiciecoricelucrucareesteascunsochilorsenalctreovaloaresuperioar;astaestecescrieinumbraminiimeleteamascuns.Darde ce (s fie) protejat i ascuns ochilor? Pentru valoareasuperioarastaesteceeacescriepentruasdiceruriipentruantemeiapmntdupcumsaspus.