Cartea Intelepciunii - Ben Sirah

7/26/2019 Cartea Intelepciunii - Ben Sirah

http://slidepdf.com/reader/full/cartea-intelepciunii-ben-sirah 1/42

Cartea Intelepciunii lui Isus, Fiul lui Sirah (Eclesiasticul)

CARTEA INTELEPCIUNII LUI ISUS, FIUL LUI SIRAH (ECLESIASTICUL)

CAPITOLUL 1

Lauda intelepciunii si a temerii de Dumnezeu.

1. Toata intelepciunea este de la Domnul si cu El este in veac.2. Nisipul marilor si picaturile ploii si zilele veacului, cine le va numara?3. Inaltimea cerului si latimea pamantului, si adancul si intelepciunea, cine le va cerceta?4. Inainte de toate s-a zidit intelepciunea si intelegerea mintii este din veac.5. Izvorul intelepciunii este cuvantul lui Dumnezeu intru cele inalte, si caile ei sunt poruncivesnice.6. Radacina intelepciunii, cui s-a descoperit? Si izvoarele ei, cine le cunoaste?7. Unul este intelept, infricosator foarte, Domnul, Cel care sade pe scaunul Sau.8. El a zidit-o si a vazut-o, si a numarat-o, si a revarsat-o peste toate lucrarile Sale.9. Ea se afla la tot trupul dupa masura darniciei Lui, si a dat-o celor ce-L iubesc pe El.

10. Frica Domnului este marire si lauda si veselie si cununa de bucurie.11. Frica Domnului va desfata inima si va da veselie si bucurie si lungime de zile.12. Celui ce se teme de Domnul bine ii va fi; intru cele mai de pe urma si in ziua sfarsituluisau va afla har. Temerea de Domnul este dar de la Dumnezeu si indreapta pe om pe caileiubirii.13. Iubirea de Dumnezeu este intelepciunea slavita si cui voieste El, aceluia o imparte dupachibzuinta Sa.14. Inceputul intelepciunii este frica de Dumnezeu si cu cei credinciosi ea se formeaza odata in sanul mamei. Intre oameni ea si-a pus temelie vesnica si semintiei lor seincredinteaza.15. Deplinatatea intelepciunii este a se teme de Domnul, si ea ii adapa din roadele sale.16. Casa lor o va umple de ce poftesc ei, si camarile lor de roadele ei.17. Cununa intelepciunii este temerea de Domnul, care odrasleste pace si sanatatenevatamata; dar si una si alta sunt daruri de la Dumnezeu, Care revarsa cinste peste ceicare Il iubesc pe Dansul.18. El a vazut-o si a masurat-o; stiinta si inteleapta intelegere ca ploaia a revarsat si a inaltatmarirea celor ce o stapanesc pe dansa.19. Radacina intelepciunii este a se teme de Domnul, iar ramurile ei, lungime de zile.20. Frica Domnului indeparteaza pacatele, si la cine petrece, de la acela abate mania.21. Mania celui nedrept nu poate sa aiba indreptatire, ca iutimea maniei lui cadere ii este.22. Pana la o vreme va suferi cel indelung-rabdator, dupa aceea ii va rasari veselie.23. Pana la o vreme isi va ascunde cuvintele sale, dar buzele celor credinciosi vor graicumintenia lui.

24. In vistieriile intelepciunii sunt pildele stiintei; celui pacatos ii este urata temerea deDumnezeu.25. Poftesti intelepciune? tine poruncile si Domnul iti va da-o tie.26. Ca intelepciunea si invatatura stau in temerea de Domnul, si placute sunt Lui credinta siblandetea.27. Nu fi neincrezator in temerea de Domnul si sa nu te apropii de El cu inima indoita.28. Nu te fatarnici inaintea oamenilor, si buzelor tale ia aminte.29. Nu te inalta, ca sa nu cazi si sa aduci necinste sufletului tau.30. Caci va descoperi Domnul cele ascunse ale tale si in mijlocul adunarii te va injosi,31. Pentru ca nu te-ai apropiat cu inima curata de frica Domnului, si inima ta este plina deviclesug.

CAPITOLUL 2Indemnuri la rabdare; roadele temerii de Dumnezeu, pedeapsa necredinciosilor.

1



l. Fiule! Cand vrei sa te apropii sa slujesti Domnului Dumnezeu, gateste-ti sufletul tau spreispita.2. Incordeaza inima ta si fii tare si sa nu te tulburi in timpul incercarii.3. Lipeste-te de Domnul si nu te departa, ca sa fii inaltat la sfarsitul vietii.4. Tot ce ti se va intampla, primeste cu placere si in necazurile tale fii indelung-rabdator.5. Ca in foc se lamureste aurul, iar oamenii cei placuti Domnului, in cuptorul smereniei.6. Crede in El si-ti va ajuta tie, indrepteaza caile tale si nadajduieste in El.7. Cei ce va temeti de Domnul asteptati mila Lui si nu va abateti, ca sa nu cadeti.8. Cei ce va temeti de Domnul, credeti Lui si nu se va pierde plata voastra.9. Cei ce va temeti de Domnul, nadajduiti in cele bune si in veselia veacului si a milei.10. Uitati-va la neamurile cele din inceput si vedeti cine a nadajduit spre Domnul si s-arusinat?11. Sau cine a petrecut in frica Lui si a fost parasit? Sau cine L-a chemat pe El si a fosttrecut cu vederea?12. Pentru ca indurator si milostiv este Domnul si iarta pacatele si mantuieste in vremeanecazului.13. Vai inimilor celor fricoase si mainilor celor slabe si pacatosului care umbla pe doua

carari!14. Vai inimii celei slabe! Ca nu crede, pentru aceea nu va fi aparata.15. Vai voua, celor ce ati pierdut rabdarea! Ce veti face cand va va cerca Domnul?16. Cei care se tem de Domnul nu vor fi necrezatori cuvintelor Lui, si cei ce-L iubesc pe Elvor pazi caile Lui.17. Ca cei ce se tem de Domnul vor cauta bunavointa Lui, si cei ce-L iubesc pe El vor implinilegea.18. Cei care se tem de Domnul vor gati inimile lor si inaintea Lui vor smeri sufletele lor,zicand:19. Sa cadem in mainile Domnului, si nu in mainile oamenilor.20. Ca precum este slava Lui, asa este si mila Lui.

CAPITOLUL 3Datoriile fiilor catre parinti si binecuvantarea acestora. Inima impietrita este hulita, iar ceainteleapta si milostiva este laudata.

1. Fiilor, ascultati-ma pe mine, tatal, si va purtati asa ca sa va mantuiti,2. Ca Domnul a inaltat pe tata peste fii si a intarit judecata mamei peste copii.3. Cel care cinsteste pe tata se va curati de pacat.4. Si ca acel care strange comori, asa este cel care cinsteste pe mama sa.5. Cel care cinsteste pe tata se va veseli de fii si in ziua rugaciunii sale va fi auzit.6. Cel care mareste pe tata va avea viata lunga, si cel care se teme de Domnul cinsteste pemama sa.7. Cel care se teme de Domnul va cinsti pe tatal sau si ca stapanitor va sluji celor care l-aunascut.8. Cu fapta si cu cuvantul cinsteste pe tatal tau si pe mama ta, ca sa-ti vina binecuvantarede la ei.9. Ca binecuvantarea tatalui intareste casele fiilor, iar blestemul mamei le darama pana intemelie.10. Nu cauta marire intru necinstea tatalui tau, ca necinstea tatalui tau nu-ti este marire.11. Ca marirea omului este din cinstea tatalui sau si ocara este fiilor mama necinstita.12. Fiule, sprijina pe tatal tau la batranete si nu-l mahni in viata lui.13. Si chiar de i se va imputina mintea lui, ai indurare si nu-l dispretui cand tu esti in putere,14. Pentru ca milostenia aratata tatalui nu va fi uitata si, in pofida pacatelor, se va zidi casata.

15. In ziua necazului tau Isi va aduce aminte Domnul de tine si, ca gheata cand este senin,asa se vor topi pacatele tale.

2



16. Ca un hulitor este cel care paraseste pe tata si blestemat de Domnul este cel care maniepe mama sa.17. Fiule, cu blandete savarseste lucrurile tale si de omul cel primit de Domnul vei fi iubit.18. Cu cat esti mai mare, cu atat mai mult te smereste si inaintea Domnului vei afla har.19. Ca multi oameni mari si slaviti sunt, dar tainele se descopar celor smeriti. Ca mare esteputerea Domnului si El este preaslavit de cei smeriti.20. Cele mai presus de tine nu le cauta si cele mai tari decat tine nu le iscodi.21. Cele ce s-au poruncit tie, acelea cu cuviinta le cugeta, ca nu-ti sunt de nevoie celeascunse.22. In multele tale indeletniciri nu te tine de lucrurile zadarnice, ca ti s-au descoperit destuledin cunostintele omenesti.23. Ca pe multi i-a inselat parerea lor si socoteala rea a facut sa alunece cugetele lor.24. Inima indaratnica rau va pati mai pe urma.25. Si cel care iubeste primejdia va cadea intr-insa.26. Inima indaratnica se va impovara cu osteneli si cel pacatos va adauga pacate pestepacate.27. Ispitele nu sunt lecuire pentru cel trufas, ca buruiana rea s-a inradacinat in inima lui.

28. Inima celui intelept va cugeta la pildele celor intelepti, si o ureche ascultatoare estedorinta celui intelept.29. Focul arzator il va stinge apa, si milostenia va curati pacatele.30. Cel ce rasplateste pentru binefacere, acela se gandeste la viitor si la vreme de cadere vaafla sprijin.

CAPITOLUL 4Indemn spre milostenie si intelepciune; folosintele lor.

1. Fiule, sa nu lasi pe cel sarac lipsit de hrana si ochii celor nevoiasi nu-i face sa astepte.2. Sufletul flamand sa nu-l intristezi si sa nu urgisesti pe om cand are lipsa.3. Inima necajita nu o tulbura si nu intarzia a da celui lipsit.

4. Rugaciunea celui necajit nu o lepada si nu-ti intoarce fata ta de la cel sarac.5. De la cel in lipsa nu-ti intoarce ochiul si nu da loc omului sa te blesteme.6. Ca rugaciunea celui ce te blestema pe tine, intru amaraciunea sufletului sau, o va auzi Celcare l-a facut pe el.7. Fa-te iubit adunarii si celui mai mare smereste capul tau.8. Pleaca saracului urechea ta si cu blandete raspunde-i cele de pace.9. Scoate pe cel napastuit din mana celui ce-l napastuieste si sa nu fi slab de inger cand judeci.10. Fii celor orfani ca un tata si ca un barbat pentru mama lor.11. Si vei fi ca fiu al Celui Preainalt si El te va iubi mai mult decat mama ta.12. Intelepciunea inalta pe fiii sai, si poarta grija celor care o cauta.13. Cel care o iubeste, iubeste viata si cei care se scoala pentru ea dis-de-dimineata se vorumple de veselie.14. Cel care o tine va mosteni marire si oriunde va merge il va binecuvanta Domnul.15. Cei care o slujesc vor sluji Celui Sfant si pe cei care o iubesc, ii iubeste Domnul.16. Cel care asculta de ea va judeca neamuri si cel care se apropie de ea va locui fara grija.17. Cine are incredere in ea are parte de ea si urmasii lui o mostenesc,18. Ca umbla cu el cu fata ascunsa si-l incearca la inceput cu ispite si-l infricoseaza si-lstramtoreaza,19. Si-l chinuieste cu invatatura sa, pana ce va prinde incredere in el, si-l va ispiti intruindreptarile sale.20. Si iarasi se va intoarce drept la el si-l va veseli si ii va descoperi lui cele ascunse alesale.

21. Iar de va rataci, il va parasi si-l va da in mainile caderii lui.22. Pazeste vremea si fereste-te de rau si pentru credinta sufletului tau nu te rusina.

3



23. Caci este rusine care aduce pacat si este rusine care aduce marire si har.24. Nu lua seama la nimeni cand este vorba de paguba sufletului tau si sa nu te rusinezipentru pierderea ta.25. Nu opri cuvantul in vreme de mantuire,26. Ca din cuvant se cunoaste intelepciunea si din graiurile limbii invatatura.27. Nu grai impotriva adevarului, ci rusineaza-te de lipsa ta de invatatura.28. Nu-ti fie rusine a marturisi pacatele tale si nu sta impotriva curgerii raului.29. Nu te supune omului nebun si nu maguli fata celui puternic.30. Pana la moarte lupta-te pentru adevar, si Domnul Dumnezeu se va lupta pentru tine.31. Nu fi aspru cu limba ta si lenes in lucrurile tale.32. Nu fi ca un leu in casa ta si nu necaji cu manie pe casnicii tai.33. Sa nu fie mana ta intinsa la luat si stransa la dat.

CAPITOLUL 5Nu trebuie a ramane in pacat, nadajduind in averi si in putere.

1. Nu nadajdui in avutiile tale si sa nu zici: Am destule.

2. Nu urma dorintelor si tariei tale, ca sa umbli in poftele inimii tale.3. si sa nu zici: Cine ma va smeri sau cine ma va supune? Ca Domnul nu va intarzia sa tepedepseasca.4. Sa nu zici: Am pacatuit si ce mi s-a facut mie? Ca Domnul este indelung-rabdator.5. Pentru curatie sa nu fii fara de frica, ca sa nu adaugi pacate peste pacate.6. Si sa nu zici: Mila Lui este mare, va curati multimea pacatelor mele.7. Ca mila si mania de la El sunt si peste cei pacatosi va odihni mania Lui.8. Nu intarzia a te intoarce la Domnul si nu amana din zi in zi.9. Ca fara de veste va izbucni mania Domnului si in vremea razbunarii vei fi dat pieirii.10. Nu te increde in avutiile castigate pe nedrept, ca nimic nu-ti vor folosi in ziua judecatii.11. Nu vantura la orice vant si nu umbla pe orice cale; asa este pacatosul cel cu doua limbi.12. Fii statornic in cugetul tau si unul sa fie cuvantul tau.

13. Fii grabnic la ascultat si zabavnic la dat raspunsul.14. De stii, raspunde aproapelui tau, iar de nu, pune-ti mana peste gura.15. Marirea si batjocura sunt in vorba si limba omului ii face sa cada.16. Sa nu te chemi barfitor si cu limba ta nu vicleni.17. Ca peste fur este rusine si o grea ocara peste cel cu doua limbi.18. Sa nu gresesti nici in lucrurile mari, nici in cele mici.

CAPITOLUL 6Despre ocara; insusirile prieteniei celei adevarate si rasplata celor ce iubesc intelepciunea.

1. Sa nu te faci vrajmas in loc de prieten, ca numele rau rusine si ocara va mosteni; asa este

pacatosul cel cu doua limbi.2. Nu te lasa in voia patimilor tale, ca sa nu fii tarat de ele ca de un taur furios.3. Altfel frunzele tale vei manca si roadele tale vei pierde si vei ramane ca un lemn uscat.4. Sufletul rau va pierde pe cel ce-l are pe el si va face bucurie vrajmasilor.5. Graiul dulce inmulteste pe prieteni si limba cea binegraitoare indatoreaza, deseori, laraspunsuri binevoitoare.6. Multi sa fie cei ce traiesc in pace cu tine, iar sfetnicii tai sa fie dintr-o mie unul.7. Daca vrei sa-ti faci un prieten, fa-l punandu-l la incercare si nu te grabi sa te increzi in el.8. Pentru ca este prieten pana la o vreme si nu va ramane in ziua necazului tau.9. Si este prieten care se intoarce in dusman si cearta dintre voi va da-o pe fata, spre ocarata.10. Si este prieten sot de masa si nu va ramane langa tine in ziua necazului tau.

11. Si in zilele cele bune ale tale va fi ca si tine si cu slugile tale va indrazni.12. Dar de te vei smeri, va fi impotriva ta si de la fata ta se va ascunde.

4



13. Departeaza-te de dusmanii tai si fii cu paza fata de prietenii tai.14. Prietenul credincios este acoperamant tare; si cel ce l-a aflat pe el aflat-a comoara.15. Cu prietenul credincios nimic nu se poate asemana si nu este masura a bunatatii lui.16. Prietenul credincios este leacul vietii si cei ce se tem de Domnul il vor afla pe el.17. Cel ce se teme de Domnul bine va tine prietesugul sau, caci ca la sine tine la aproapelelui.18. Fiule! Din tineretile tale alege invatatura si pana la caruntetile tale vei afla intelepciune.19. Ca si cel ce ara si seamana, apropie-te de ea si asteapta roadele ei cele bune.20. Caci cu lucrarea ei putin te vei osteni si curand vei manca roadele ei.21. Cat de grea este celor neinvatati si cel nepriceput nu va starui in ea.22. Caci ea este pentru el ca o piatra grea de incercare, de aceea el nu va zabovi s-oarunce.23. Ca intelepciunea indreptateste numele ei si nu la multi este aratata.24. Asculta, fiule, si primeste invatatura mea si nu lepada sfatul meu.25. Si baga picioarele tale in obezile ei si in lantul ei grumazul tau.26. Incovoaie umarul tau si o poarta pe ea si sa nu-ti fie greu de legaturile ei.27. Cu tot sufletul tau apropie-te de ea si cu toata puterea ta pazeste caile ei.

28. Cearca-o si o cauta si ti se va arata si, daca o vei afla, sa nu o lasi.29. Ca mai pe urma vei afla odihna ei si ti se va intoarce intru bucurie.30. Si iti vor fi obezile ei acoperamant de tarie si lanturile ei podoaba de marire.31. Ca podoaba de aur este in ea si legaturile ei fire de iachint.32. Ca si cu haina de marire te vei imbraca cu ea si cununa de bucurie iti vei pune.33. De vei vrea, fiule, vei invata si, de vei pune sufletul tau, iscusit vei fi.34. De-ti va placea sa asculti, vei invata si de vei pleca urechea ta, intelept vei fi.35. Stai in tovarasia celor batrani si cu cel intelept te uneste.36. Tot graiul dumnezeiesc pofteste a-l auzi si pildele intelegerii sa nu treaca de la tine.37. De vei vedea intelept, intra la el si pragurile usilor lui sa le roada piciorul tau.38. Cugeta intru poruncile Domnului si intru legea Lui pururea sa gandesti.39. El va intari inima ta si pofta intelepciunii tale se va da tie.

CAPITOLUL 7Sfaturi despre ferirea de faptele rele si fatarnice. Respectul batranilor, datoriile parintilorcatre fii si ale fiilor catre parinti. Indemn la milostenie.

l. Nu face rele si nu te va prinde raul.2. Departeaza-te de la nedreptate si nedreptatea se va departa de la tine.3. Fiule! Nu semana pe brazdele nedreptatii, ca sa nu seceri de pe ele cu sapte parti maimult.4. Nu cere de la Domnul stapanire, nici de la imparatul scaun de marire.5. Nu te face drept inaintea Domnului si inaintea imparatului nu te arata ca esti intelept.6. Nu cerca sa fii judecator, ca nu cumva sa nu poti ridica nedreptatile;7. Ca nu cumva sa te sfiesti de fata celui puternic si sa pui sminteala intru dreptatea ta.8. Nu te pune in pricina cu obstea cetatii, nici te amesteca in multime.9. Nu te lasa atras de doua ori la pacat, caci si pentru o singura data nu vei ramanenepedepsit.10. Sa nu zici: Domnul va cauta la multimea darurilor mele; cand le voi aduce Lui, El le vaprimi.11. Nu slabi in rugaciunea ta si nu trece cu vederea a face milostenie.12. Nu batjocori pe omul al carui suflet este intristat, caci Dumnezeu este Cel care smerestesi Cel care inalta.13. Nu fauri minciuni impotriva fratelui tau, nici impotriva prietenului tau sa nu faci asa.14. Nu-ti ingadui nici o minciuna, caci din ea nu poate iesi nimic bun.

15. Nu vorbi mult in adunarea batranilor si nu repeta cuvintele tale in rugaciune.16. Sa nu urasti lucrarea cea cu osteneala si lucrarea pamantului cea oranduita de Cel

5



Preainalt.17. Nu te socoti impreuna cu multimea pacatosilor; adu-ti aminte ca mania nu va zabovi.18. Smereste sufletul tau foarte, ca focul si viermii sunt osanda celui necredincios.19. Sa nu schimbi nicidecum prietenul pentru bani, nici pe fratele cel bun pentru aurulOfirului.20. Nu te abate de la femeia buna si inteleapta, ca harul ei este mai bun decat margaritarele.21. Nu chinui pe robul care munceste cinstit, nici pe simbriasul care isi pune tot sufletul.22. Pe robul intelept sa-l iubesti; sa nu-l lipsesti pe el de libertate.23. Ai tu turme? Ai grija de ele, si, de-ti sunt de folos, pastreaza-le.24. Ai feciori? Invata-i pe ei si incovoaie din pruncie grumazul lor.25. Ai fete? Vegheaza la curatia lor Si sa le arati o fata serioasa.26. Marita-ti fata si mare lucru vei face, dar da-o dupa un barbat intelept.27. Ai o femeie dupa inima ta? Nu o lepada, dar cu una pe care n-o iubesti sa nu-ti legicapul.28. Din toata inima cinsteste pe tatal tau si nu uita niciodata durerile mamei tale.29. Adu-ti aminte ca ei ti-au dat viata; ce le vei da tu in schimb pentru ceea ce au facut eipentru tine?

30. Din tot sufletul tau teme-te de Domnul si pe toti preotii Lui cinsteste-i.31. Cu toata puterea iubeste pe Cel care te-a facut si pe slujitorii Lui sa nu-i parasesti.32. Teme-te de Domnul si cinsteste pe preot si da-i partea lui precum s-a poruncit tie,33. Parga si jertfa de ispasire si darul soldurilor si jertfa de sfintire si parga celor sfinte.34. Si celui sarac intinde-i mana ta, ca binecuvantarea ta sa fie desavarsita.35. Darnicia ta sa atinga pe toti cei in viara si chiar mortilor fa-le parte de darnicia ta.36. Nu te intoarce de la cei ce plang, si intristeaza-te cu cei intristati.37. Nu te teme a cerceta pe bolnavi ca pentru aceste fapte vei castiga iubirea.38. In tot ce faci adu-ti aminte de sfarsitul tau si nu vei pacatui niciodata.

CAPITOLUL 8Nu te certa cu nimeni, nu dispretui pe cel care se pocaieste. Ascultarea batranilor, certarea

pacatosilor, imprumut si chezasie.

1. Nu te certa cu cel puternic, ca nu cumva sa cazi in mainile lui.2. Nu te certa cu omul bogat, ca nu cumva sa fie mai greu decat tine. Ca pe multi i-a pierdutaurul si inimile regilor le-a aplecat.3. Nu te sfadi cu omul care vorbeste bine si nu pune lemne peste focul lui.4. Nu glumi cu omul rau crescut, ca sa nu fie ocarati stramosii tai.5. Nu infrunta pe omul care se leapada de pacat, adu-ti aminte ca toti suntem vinovati.6. Sa nu necinstesti pe om la batranetile lui, caci poate si noi vom imbatrani.7. Nu te bucura de moartea vrajmasului tau, adu-ti aminte ca toti trebuie sa murim.8. Nu trece cu vederea vorbele inteleptilor, ci la pildele lor opreste-te, caci de la ei vei luainvatatura si indemanarea de a sluji celor mai mari.9. Nu dispretui vorba celor batrani, ca si ei au invatat de la parintii lor. Ca de la ei vei invataintelepciunea si indemanarea de a da raspuns bun la nevoie.10. Nu atata carbunii pacatosului, ca sa nu te arda flacara focului lui.11. Nu o duce pana la capat cu omul iute la manie, ca sa nu fie o cursa intinsa inainteabuzelor tale.12. Nu da imprumut omului celui mai tare decat tine; si de-l vei imprumuta, socotesteimprumutul ca pierdut.13. Nu chezasui peste puterea ta; iar daca ai dat chezasie, fii cu grija ca va trebui sa platesti.14. Nu te judeca cu un judecator, caci hotararea va fi in folosul lui.15. Nu porni la drum cu cel cutezator ca sa nu-ti cada povara, caci el nu face decat dupacapul sau, si nebunia lui te va pierde.

16. Nu te certa cu omul manios si nu strabate pustiul cu el, caci a varsa sange este pentru elnimica toata si unde nu vei avea ajutor, te va dobori.

6



17. Nu tine sfat cu un nebun, caci el nu va putea pastra taina ta.18. Inaintea celui strain nu face nimic care trebuie sa ramana tainuit; tu nu stii ce poatenascoci el.19. Nu deschide inima ta oricui si nu astepta sa dobandesti bunavointa lui.

CAPITOLUL 9Sfaturi cum sa se poarte omul cu femeile, cu prietenii si cu dusmanii.

1. Nu fi gelos de sotia ta iubita si nu-i da cuvant sa-ti faca rau.2. Nu te da in mainile unei femei, ca sa nu aiba putere asupra ta.3. Nu te intalni cu femeia desfranata, ca sa nu cazi in laturile ei.4. Cu femeia cantareata sa nu fii adesea, ca nu cumva sa te prinda cu mestesugurile ei.5. Nu-ti opri privirea asupra unei fecioare, ca sa nu ai a suferi pentru ea.6. Nu te da in mainile desfranatelor, ca sa nu-ti pierzi mostenirea.7. Nu privi pe ulitele cetatii, nici nu rataci prin locurile ei dosnice.8. Intoarce-ti ochii de la femeia frumoasa si nu-ti opri privirea la frumusetea straina. Cufrumusetea femeii multi s-au ratacit, caci din aceasta iubirea se aprinde ca un foc.

9. Nu te aseza nicidecum langa o femeie maritata si nu petrece cu ea la masa band, ca nucumva inima ta sa fie cucerita de vrajile ei si in patima ta sa nu fii tarat la pieire.10. Nu parasi un prieten vechi, caci cel nou nu este asemenea lui. Prieten nou, vin nou;lasa-l sa se invecheasca si-l bea cu placere.11. Nu ravni izbanda pacatosului, caci nu stii care cum se va sfarsi.12. Nu-ti face placere din placerea nelegiuitului; adu-ti aminte ca nu vor ramane nepedepsitipana la iad.13. Stai departe de omul care este in stare sa ucida si nu te vei teme nicidecum de moarte.Si daca te apropii de el, pazeste-te de orice greseala, caci ar putea sa-ti ia viata. Sa stii bineca esti inconjurat de curse si ca mergi pe margine de ziduri de cetate.14. Cerceteaza cat poti pe aproapele tau si ia sfat de la intelepti.15. Stai de vorba cu oamenii intelepti si tot cuvantul tau sa fie despre legea Celui Preainalt.

16. Cei drepti sa fie oaspetii tai si in frica Domnului sa fie lauda ta.17. Un lucru facut de mana de mester este vrednic de lauda, dar conducatorul poporului safie iscusit la cuvant.18. Cel care vorbeste bine este temut in cetate, si flecarul este urat.

CAPITOLUL 10Lauda stapanirii intelepte. Despre ferirea de semetie. Sa nu se necinsteasca saracul celdrept, nici sa se laude bogatul cel pacatos.

l. Conducatorul intelept indrumeaza bine pe poporul sau, si carmuirea omului priceput estecu buna randuiala.

2. Dupa cum este judecatorul poporului, asa sunt si slujitorii lui si cum este mai-marelecetatii, asa sunt toti cei ce locuiesc in ea.3. Un rege neinvatat va pierde pe poporul sau, si cetatea sporeste prin intelepciunea mai-marilor ei.4. In mana Domnului este stapanirea pamantului si la vremea sa va ridica pe cel folositor lacarmuire.5. In mana Domnului este izbanda omului si Domnul este Cel Care pune marirea Sa pefruntea stapanitorului.6. Sa nu te manii pentru orice nedreptate pe aproapele si nimic nu face cu patima si cunechibzuinta.7. Urata este inaintea Domnului si inaintea oamenilor trufia, caci fata de amandoi ea estepacatul nedreptatii.

8. Imparatia de la un neam trece la alt neam, pentru strambatati si pentru semetii si pentruavutii.

7



9. Pentru ce se trufeste cel ce este pamant si cenusa, cand in viata el le leapada mereudinauntrul sau? 10. Boala indelungata o taie doctorul si imparatul astazi este si maine vamuri.11. Ca murind, omul va mosteni serpi si fiare si viermi.12. Inceputul trufiei omului este a parasi pe Dumnezeu si a-si intoarce inima sa de la Celcare l-a facut.13. Inceputul pacatului este trufia, si cel care staruieste in ea este ca si cand i-ar plouauraciune.14. Pentru aceea, minunate certari a adus Domnul si i-a surpat pe ei pana in sfarsit.15. Scaunele celor mai mari le-a surpat Domnul si a pus pe cei blanzi in locul lor.16. Radacinile neamurilor le-a smuls Domnul si a rasadit pe cei smeriti in locul lor.17. tarile neamurilor le-a surpat Domnul si le-a stricat pana la temeliile pamantului.18. A slabit pe multi dintre ei si i-a pierdut si a facut sa inceteze de pe pamant pomenirea lor.19. Nu s-a harazit oamenilor trufia, nici urgia maniei celor care se nasc din femei.20. Care este neamul vrednic de cinste? Neamul omenesc.21. Care este neamul cel cinstit? Cel care se teme de Domnul.22. Care este neamul fara de cinste? Tot neamul omenesc.

23. Care este neamul fara de cinste? Neamul care nu tine poruncile.24. Intre frati, povatuitorul lor cinstit este, si cei ce se tem de Domnul sunt la fel inainteaochilor Lui.25. Lauda celui bogat si a celui cinstit si a celui sarac este frica Domnului.26. Nu este drept a batjocori pe saracul cel intelept si nu se cuvine a mari pe omul celpacatos.27. Cel mare si judecatorul si cel puternic se vor mari, dar nici unul dintre ei nu este maimare decat cel care se teme de Domnul.28. Robului intelept ii vor sluji cei slobozi si barbatul intelept nu va carti cand este dojenit.29. Nu te face intelept cand faci lucrul tau, nu te mari in vremea necazului tau.30. Mai bun este cel care lucreaza intru toate, decat cel care umbla sau se mareste si estelipsit de paine.

31. Fiule, intru smerenie mareste sufletul tau si ii da lui cinste dupa vrednicia lui.32. Pe cel care pacatuieste asupra sufletului sau, cine-l va indrepta? Si cine va cinsti pe celcare isi face de ocara viata sa?33. Saracul este cinstit pentru stiinta sa si cel bogat este cinstit pentru avutiile sale.34. Iar cel care este de lauda intru saracie, cu cat mai mult ar fi de cinste daca ar ajungebogat? Si cel dispretuit intru avutie, in saracie cu cat mai mult va fi dispretuit?

CAPITOLUL 11Urmarile intelepciunii.

1. Intelepciunea inalta capul celui smerit si-l face sa sada intre cei mari.2. Sa nu lauzi pe om pentru frumusetea lui si sa nu te scarbesti de om pentru chipul lui.3. Mica este intre cele zburatoare albina, dar rodul ei intrece orice dulceata.4. Cu imbracamintea hainelor sa nu te lauzi, nici in ziua maririi sa nu te trufesti, ca minunatesunt lucrurile Domnului si ascunse faptele Lui intre oameni.5. Multi tirani au cazut pe pamant, iar cel la care nu se gandea nimeni a purtat stema.6. Multi puternici au fost necinstiti foarte si cei mareti au fost dati in mainile altora.7. Mai inainte de a cerceta, nu huli; cunoaste intai si atunci dojeneste.8. Mai inainte de a nu auzi, nu raspunde; si nu taia nimanui sirul cuvintelor.9. Pentru lucrul care nu-ti este de folos, nu te certa si la judecata pacatosilor sa nu staiimpreuna cu ei.10. Fiule! Nu te amesteca in multe lucruri,11. Ca de te vei amesteca in multe lucruri, nu vei fi fara de vina.

12. Si de vei alerga, nu vei prinde, si de vei fugi, nu vei scapa.13. Este cate un om care se osteneste si munceste si se sarguieste si cu atat mai mult este

8



sarac.14. Este cate un om slab si fara de ajutor, lipsit de putere si impovarat de saracie,15. Si ochii Domnului au cautat spre el cu bine si l-au ridicat din smerenia lui si au inaltatcapul lui, si s-au mirat de el multi.16. Cele bune si cele rele, viata si moartea, saracia si avutia de la Domnul sunt.17. Darul Domnului ramane la cei binecredinciosi si bunavointa Lui in veac bine va spori.18. Este cate un om care se imbogateste prin multa grija si zgarcenie si aceasta este parteaostenelilor lui,19. Zicand: Am aflat odihna si acum voi manca din bunatatile mele,20. Si nu stie ca vremea trece si va muri si le va lasa altora.21. Stai in ce te-ai fagaduit tu si intru aceea indeletniceste-te si petrece, si intru lucrul tausporeste.22. Nu te mira de lucrarile pacatosului; nadajduieste in Domnul si ramai intru osteneala ta.23. Ca lesne este inaintea Domnului a imbogati pe cel sarac degraba si fara de veste.24. Binecuvantarea Domnului este plata celui credincios si intr-un ceas, degraba, rasarebinecuvantarea Lui.25. Sa nu zici: De ce am nevoie? Si de acum, care va fi averea mea?

26. Sa nu zici: Am destule, pentru ce sa ma mai necajesc de acum:27. In ziua bunatatilor este uitarea rautatilor si in ziua rautatilor nu este pomenireabunatatilor.28. Ca lesne este inaintea Domnului, in ziua sfarsitului, sa dea omului dupa caile lui.29. Vremea de restriste aduce uitarea desfatarilor si la sfarsitul omului se vor descoperilucrurile lui.30. Mai inainte de sfarsit pe nimeni sa nu-l socotesti fericit, ca in fiii sai se va cunoaste omul.31. Nu baga pe tot omul in casa ta, ca multe sunt mestesugirile celui viclean.32. Potarniche inchisa in cosnita, asa este inima trufasului, si ca iscoada priveste caderea.33. Ca cele bune le intoarce cu viclenie in rele si pentru cele bune te va huli.34. Dintr-o scanteie de foc se inmulteste jarul, si omul pacatos pandeste sangele.35. Pazeste-te de cel raufacator, ca rele mestesugeste, ca nu cumva sa te faca sa fii

pururea de batjocura.36. Daca lasi pe cel strain sa locuiasca la tine, el iti va face tulburari si te va instraina de laale tale.

CAPITOLUL 12Binefacerile intelepciunii. Recunoasterea prietenului si a dusmanului.

1. De faci bine, sa stii cui faci, si vei avea multumire pentru fapta ta buna.2. Fa bine celui binecredincios si vei afla rasplatire, daca nu de la el, de la Cel Preainalt.3. Nu este bine pentru cel care pururea petrece in rautati si nu da milostenie.4. Da celui binecredincios, si sa nu ajutorezi pe cel pacatos.5. Fa bine celui smerit, si nu da celui nelegiuit.6. Tine painile lui si nu-i da, ca nu cumva acela sa se intareasca asupra ta.7. Ca indoite rautati vei afla in toate bunatatile pe care i le vei face.8. Caci si Cel Preainalt a urat pe cei pacatosi, si celor nelegiuiti va rasplati cu pedeapsa.9. Da celui bun, si nu ajuta pe cel pacatos.10. Nu se arata fin fericire cel care este prieten, nici in cele rele nu se ascunde vrajmasul.11. Cand ii merge bine omului, vrajmasii lui se intristeaza, iar cand ii merge rau, si prietenulse fereste de el.12. Nu te increde in vrajmasul tau in veci; ca in ce chip arama cocleste, asa si rautatea lui.13. Si de se va smeri sa umble plecat, fii cu luare aminte si te pazeste de el.14. Si sa fii fata de el ca si cel care sterge oglinda, si vei cunoaste ca n-a lepadat toatarugina.

15. Nu-l pune sa stea langa tine, ca sa nu te impinga pe tine si sa stea el in locul tau.16. Sa nu-l pui sa sada de-a dreapta ta, ca nu cumva sa caute scaunul tau, si mai pe urma

9



vei cunoaste cuvintele mele si de graiurile mele te vei umili.17. Cui ii va fi mila de descantatorul cel muscat de sarpe si de toti cei care se apropie defiare?18. Asa si de cel care merge la omul pacatos si se invaluie cu pacatele lui.19. Un ceas va ramane cu tine, iar de te clatini, nu va ramane cu tine.20. Cu buzele sale te va indulci vrajmasul si multe iti va sopti si iti va grai bune,21. Dar in inima va sfatui sa te surpe in groapa. Cu ochii va lacrima vrajmasul,22. Dar de va afla vreme, nu se va satura de sange.23. De ti se vor intampla rele, il vei afla pe el acolo inaintea ta; cu ochii sai va lacrimavrajmasul, si, ca si cum ti-ar ajuta, va sapa sub picioarele tale.24. Va clatina capul sau si va bate in palmele sale, si multe va sopti, si va schimba fata sa.

CAPITOLUL 13Primejdioasa este unirea cu cel mandru, bogat si puternic. Iubirea de Dumnezeu si deaproapele, purtarea bogatului cu cel sarac.

l. Cel care se atinge de smoala se va manji si cel care se insoteste cu cel trufas asemenea

lui va fi.2. Povara mai grea decat poti sa nu ridici; asa si cu cel mai tare decat tine si mai bogat nu teinsoti.3. Cum se va intovarasi oala de pamant cu caldarea? Caldarea va izbi oala, si oala se vasparge.4. Bogatul a facut strambatate, si tot el s-a maniat.5. Celui sarac i s-a facut strambatate si el se roaga pentru iertare.6. Pana ii vei fi de folos, va lucra cu tine; iar de vei ajunge sarac te va parasi.7. De ai, va trai cu tine, si te va saraci si nu-i va fi mila.8. Daca are nevoie de tine, te va lingusi cu fel de fel de vorbe si-ti va zambi si-ti va danadejde.9. Va grai tie cele bune si va zice: Ce-ti trebuie? Si te va indatora cu ospetele sale pana ce-ti

va goli punga de doua, trei ori si mai pe urma va rade de tine.10. Dupa aceea te va vedea si te va parasi si va da din cap in fata ta.11. Ia aminte sa nu te inseli si sa nu te copleseasca veselia ta.12. Cand te cheama cel puternic, fa-te ca si cum te-ai feri si cu atat mai mult te va chema.13. Nu te vari, ca sa nu fii dat afara, nici nu sta departe, ca sa nu fii uitat.14. Nu lungi vorba cu el, nici nu crede cuvintelor celor multe ale lui.15. Ca te va ispiti cu vorba cea multa si, ca si cum ar rade, te va intreba.16. Nemilostiv este cel care nu-si tine cuvintele, si nu vei scapa de rau si de legaturi.17. Pazeste-te si foarte bine ia seama, fiindca umbli spre caderea ta.18. Tot dobitocul iubeste pe cel asemeni siesi si tot omul pe aproapele sau.19. Tot trupul se insoteste cu cel de felul sau si omul se va insoti cu cel asemenea lui.20. Oare se va insoti lupul cu mielul? Asa si cel pacatos cu cel cuvios.21. Ce pace are leoaica cu cainele? Si ce pace are cel bogat cu cel sarac?22. Vanatul leilor sunt asinii salbatici in pustiu; asa si pasunea celor bogati sunt saracii.23. Urata este trufasului smerenia; tot asa si bogatului ii este urat saracul.24. Pe bogat, cand se clatina, il reazima prietenii; iar cel sarac, cand cade, este respins deprietenii sai.25. Bogatul, cand aluneca, multi sunt care il sprijina; cand spune cuvinte nebunesti, ii daudreptate.26. Cel smerit a gresit, si toii il cearta pe el; grait-a intelepteste, si nu este bagat in seama.27. Bogatul a vorbit, si toti au tacut, si cuvantul lui pana la nori l-a inaltat.28. Saracul a grait, si zic: Cine este acesta? Si de se impiedica, il rastoarna pe el.29. Buna este avutia la cel care este fara de pacat si rea este saracia in gura celui nelegiuit.

30. Inima omului schimba fata lui ori spre bune, ori spre rele.

10



31. Fata vesela este semn ca inima intru cele bune petrece; iar aflarea intelepciunii cerecugetare cu osteneala.

CAPITOLUL 14Intrebuintarea bunurilor vremelnice. Stapanirea limbii si deprinderea intelepciunii.

l. Fericit barbatul care n-a alunecat cu gura sa si nu se raneste cu amaraciunea pacatului.2. Fericit este cel pe care nu-l invinovateste sufletul lui si care n-a cazut de la nadejdea sa.3. Barbatului zgarcit nu-i sunt bune avutiile, si omul pizmataret ce intelege din averea sa?4. Cel care aduna, lipsindu-se pe sine, altora aduna si cu bunatatile lui altii se vor desfata.5. Cel care este rau pentru el insusi cui va fi bun? Si nu se va veseli cu averile sale.6. Nimic nu este mai rau decat cel care se pizmuieste pe sine; si aceasta este rasplatirearautatii lui.7. Si de face bine, din uitare face; iar mai pe urma arata rautatea sa.8. Rau este cel care pizmuieste cu ochiul, Si cel care isi intoarce fata, si cel care trece cuvederea sufletele.9. Ochiul lacomului nu se satura cu partea sa si nedreptatea celui rau usuca sufletul.

10. Ochiul rau pizmuieste pentru paine si la masa sa va fi lipsit.11. Fiule! Cat vei putea fa-ti bine tie si adu Domnului prinoase vrednice.12. Adu-ti aminte ca moartea nu zaboveste si hotararea mortii nu ti s-a aratat.13. Mai inainte de a muri fa bine prietenului si dupa cat poti intinde si da lui.14. Nu lasa nici o zi buna sa treaca fara folos si partea ta din bucuria cuviincioasa sa nu tetreaca.15. Oare nu altora vei lasa averea ta si bunurile tale nu vor fi impartite la sorti?16. Da si ia si sfinteste-ti sufletul; ca in seol nu este a cauta desfatari.17. Tot trupul ca o haina se invecheste, ca legatura din veac este cu moarte a muri.18. Ca frunzele cele ce inverzesc in capac des, unele cad, altele rasar,19. Asa este rodul trupului si al sangelui: unul moare si altul se naste.20. Tot lucrul ce se strica se sfarseste, si cel ce-l face se va duce cu el.

21. Fericit barbatul care intru intelepciune se va sfarsi si care va vorbi cu pricepere;22. Cel care socoteste caile ei in inima sa si cele ascunse ale ei le gandeste;23. Cel care alearga dupa ea ca un iscoditor si la caile ei privegheaza;24. Cel care se uita pe ferestrele ei si la usile ei asculta.25. Cel care salasluieste aproape de casa ei va implanta tarusii in peretii ei, va intinde cortulsau in preajma ei si se va salaslui intru odihna bunatatilor.26. Va pune pe fiii sai sub acoperamantul ei, si sub ramurile ei va petrece.27. Va scapa sub ea de fierbinteala si intru marirea ei se va odihni.

CAPITOLUL 15Despre folosul temerii de Dumnezeu si al intelepciunii. Vointa omului.

1. Cel care se teme de Domnul va face cele bune, si cel care tine legea o va cuprinde pe ea.2. Si-l va intampina ca o mama si ca femeia tineretilor il va primi.3. Il va hrani cu painea intelegerii, si cu apa intelepciunii il va adapa.4. Rezema-se-va intru ea si nu se va clatina; se va tine de ea si nu se va rusina.5. Si il va inalta pe el mai mult decat pe cei de aproape ai lui si in mijlocul adunarii vadeschide gura lui.6. Desfatare si cununa de bucurie si nume vesnic va mosteni.7. Oamenii cei nebuni nu vor cuprinde intelepciunea si barbatii cei pacatosi nu o vor vedea;8. Departe este de trufie si oamenii cei mincinosi nu-si vor aduce aminte de ea.9. Nu este frumoasa lauda in gura pacatosului, ca nu este de la Domnul trimisa lui.10. Ca intru intelepciune se va grai lauda si Domnul o va indrepta pe ea.

11. Sa nu zici: Domnul m-a departat, ca cele ce El le-a urat nu le va face.12. Sa nu zici: El m-a inselat; n-are El lipsa de omul pacatos.

11



13. Toata uraciunea o uraste Domnul, si nu este iubita celor care se tem de Dansul.14. El din inceput a facut pe om si l-a lasat in mana sfatului sau.15. De vei vrea, vei tine poruncile si credinta si vei face cele bine-placute.16. Pus-a inaintea ta foc si apa, si ori la care vei vrea, vei intinde mana ta.17. Inaintea oamenilor este viata si moartea si oricare le va placea li se va da,18. Ca multa este intelepciunea Domnului; tare este El intru putere si vede toate.19. Si ochii Lui sunt peste cei care se tem de El, si El va cunoaste tot lucrul omului.20. Si nimanui n-a poruncit sa lucreze nelegiuit si nimanui n-a dat libertate sa pacatuiasca.

CAPITOLUL 16Cresterea rea a copiilor. Mila Domnului spre cei buni. Pedeapsa necredinciosilor.

1. Nu pofti multime de fii fara de folos, nici te bucura de fiii nelegiuiti.2. De se vor inmulti, nu te bucura de ei, daca nu este frica lui Dumnezeu cu ei.3. Nu te increde in lungimea vietii lor si nu nadajdui intru multimea lor.4. Ca mai bun este unul decat o mie si a muri fara de fii, decat a avea fii fara de frica luiDumnezeu.

5. Ca un intelept va umple cetatea de locuitori; iar neamul celor nelegiuiti se va pustii.6. Multe ca acestea am vazut cu ochii mei, si mai tari decat acestea a auzit urechea mea.7. Intru adunarea pacatosilor se va atata foc; si in neamul neascultatorilor s-a aprins manie.8. Nu s-a milostivit spre uriasii cei de demult, care s-au departat de El prin trufia lor.9. N-a iertat pe cei care locuiau cu Lot, ci i-a urgisit pentru trufia lor.10. Nu i S-a facut mila de neamul pierzarii, care se inaltase intru pacatele sale.11. Tot asa si cu cei sase sute de mii de pedestri adunati intru invartosarea inimii lor.12. De va fi unul vartos la cerbice, minune va fi de se va indrepta.13. Ca mila si mania la El sunt; El poate sa Se milostiveasca si sa Se manie.14. Precum este multa mila Lui, asa este multa si certarea Lui; pe om dupa faptele lui il judeca.15. Nu va scapa pacatosul cu pradaciunile lui, nici va intarzia rabdarea celui binecredincios.

16. La toata milostenia va face loc; fiecare dupa faptele sale va afla.17. Sa nu zici: De Domnul ma voi ascunde; oare dintru inaltime isi va aduce cineva amintede mine?18. Intru popor mare nu voi fi pomenit, ca ce este sufletul meu intru atata multime de fapturi?19. Iata cerul si cerul cerului lui Dumnezeu, oceanul si pamantul se cutremura cand Domnulle cerceteaza.20. Asemenea muntii si temeliile pamantului, cand va cauta spre ele, de frica se vorcutremura.21. Dar la acestea nu gandeste inima omului si de caile Lui cine-si va aduce aminte?22. Ca viforul pe care nu-l vede omul, astfel cele mai multe lucruri ale lui Dumnezeu suntascunse.23. “Lucrurile dreptatii Lui cine le va vesti? Sau cine le va astepta? Ca departe estefagaduinta”.24. Asa cugeta omul lipsit de intelegere; iar barbatul cel fara de minte si ratacit cugeta celenebune.25. Asculta, fiul meu! Si invata stiinta si ia aminte cu inima ta la cuvintele mele.26. Arata-voi in cumpana invatatura si cu de-amanuntul voi vesti stiinta.27. Intru judecata Domnului lucrurile Lui sunt asa din inceput si de cand le-a facut a deosebitpartile lor.28. El a randuit pentru totdeauna lucrurile Sale si a hotarat pentru vecie rastul lor; ele nu stiude foame, nici de oboseala si nu contenesc sa-si faca datoria.29. Nici unul din aceste lucruri nu se ciocneste cu cel de langa el si mereu asculta deporunca Lui.

30. Si dupa aceasta a cautat Domnul pe pamant si l-a umplut de bunatati.31. Cu tot felul de dobitoace vii a acoperit fata lui si in el va fi intoarcerea lor.

12



CAPITOLUL 17Numararea binefacerilor lui Dumnezeu ti indemnarea spre pocainta.

l. Domnul a facut din pamant pe om si iarasi l-a intors in pamant.2. Zile cu numar si putina vreme i-a dat lui si i-a dat stapanire peste cele ce sunt pe pamant.

3. Dupa cuviinta l-a imbracat cu vartute si dupa chipul Sau l-a facut.4. Si a pus frica de om peste toata faptura si l-a facut stapan peste fiare si peste pasari.5. Sfat si limba, ochi, urechi si inima a dat omului ca sa cugete.6. Cu stiinta intelegerii i-a umplut pe oameni si le-a aratat si bune si rele.7. Pus-a ochiul Sau peste inimile lor, ca sa le arate marimea lucrurilor Sale.8. Si numele Sau cel sfant vor lauda, ca sa graiasca marimea lucrurilor Lui.9. Pusu-le-a stiinta si legea vietii le-a dat-o mostenire.10. Legatura vesnica a facut cu ei si judecatile Sale le-a aratat.11. Marimea slavei Sale au vazut ochii lor si marirea glasului Sau a auzit urechea lor.12. Si le-a zis: Feriti-va de nedreptate! Si le-a dat porunci, dand fiecaruia in grija datoriilecatre aproapele sau.13. Caile lor inaintea Lui sunt pururea, nu se vor ascunde de la ochii Lui.

14. Fiecarui neam a pus povatuitor si partea Domnului este Israel.15. Toate lucrurile lor, ca soarele sunt inaintea Lui; si ochii Lui neincetat peste caile lor.16. Nu sunt ascunse nedreptatile lor inaintea Lui si toate pacatele lor sunt inainteaDomnului.17. Milostenia omului pretuieste la Domnul ca un inel cu pecete si binefacerile omului el lepastreaza ca lumina ochiului.18. Apoi Domnul se va scula si le va rasplati, si rasplatirea lor in capul lor o va intoarce.19. Insa celor care se pocaiesc le-a dat intoarcerea, si pe cei care slabesc ii indeamna larabdare.20. Intoarce-te la Domnul si paraseste pacatele, roaga-te inaintea fetei Lui si imputineazasminteala ta.21. Sarguieste catre Cel Preainalt si te intoarce de la nedreptate si te scarbeste foarte de

lucrul urat.22. Pe Cel Preainalt, cine-L va lauda in seol? In locul celor vii si al celor ce dau marturisire?23. De la cel mort, ca de la cel care nu este, a pierit marturisirea. Cel viu si sanatos va laudape Domnul.24. Cat este de mare milostivirea Domnului si mila spre cei care se intorc la El!25. Ca nu poate desavarsirea sa fie intru oameni; ca nu este nemuritor fiul omului.26. Ce este mai luminos decat soarele? si totusi el se intuneca; cu atat mai mult carnea sisangele va cugeta ce este rau.27. El priveste puterea inaltimii cerului si toti oamenii sunt pamant si cenusa.

CAPITOLUL 18Milostivirea si indelunga-rabdarea lui Dumnezeu; cumpatarea in vorbe si ferirea de poftelerele.

1. Cel care traieste in veac a zidit toate deobste.2. Domnul singur este drept.3. Nimanui n-a dat putere, ca sa vesteasca lucrurile Lui, si cine va cerca slava Lui?4. Puterea slavei Lui, cine o va masura? Si cine va putea grai milele Lui?5. Nu pot imputina, nici a adauga, nici a cerca minunile Domnului.6. Cand va sfarsi omul, atunci va incepe, si cand va inceta, atunci nu va fi.7. Ce este omul si la ce poate sa fie folositor? Care este partea lui buna si care este partealui cea rea?8. Numarul zilelor omului, cel mult o suta de ani.

9. Ca o picatura de apa din mare si ca un graunte de nisip, asa sunt de putini anii in ziuaveacului.

13



10. Pentru aceea indelung-rabdator este Domnul cu ei si a varsat peste ei mila Sa.11. Vazut-a si a cunoscut pieirea lor, ca rea este; pentru aceea a inmultit milostivirea Sa.12. Mila omului catre aproapele sau, iar mila Domnului peste tot trupul;13. Mustrand si certand si invatand, El intoarce ca un pastor turma Sa.14. Pe cei care primesc invatatura si pe cei care se sarguiesc spre judecatile Lui ii miluieste.15. Fiule, in cele bune nu da plangere, si in toata darea nu intrista cu cuvantul.16. Oare nu roua racoreste caldura? Asa, mai bun este cuvantul decat darea.17. Oare nu este mai bun cuvantul decat darea cea buna? Si amandoua sunt la omul celdarnic.18. Nebunul scoate ochii cu dojenile lui si darul celui pizmas face ochii sa lacrimeze.19. Mai inainte ca sa vorbesti, invata, si mai inainte de boala te ingrijeste.20. Mai inainte de judecata ispiteste-te pe tine, si in ceasul judecatii vei afla mila.21. Mai inainte de boala smereste-te, si in vremea pacatelor arata intoarcere.22. Nu te impiedica a implini fagaduinta in vreme buna, si nu astepta pana la moarte ca safaci ce ai fagaduit.23. Mai inainte de a fagadui, pregateste-te, si nu fi ca omul care ispiteste pe Domnul.24. Adu-ti aminte de mania cea din ziua sfarsitului si de vremea rasplatirii, cand va intoarce

Dumnezeu fata.25. Adu-ti aminte de foamete in timpul belsugului, si de saracie si lipsa in zilele de bogatie.26. De dimineata pana seara se schimba vremea si toate sunt grabnice inaintea Domnului.27. Omul intelept intru toate se va teme, si in zilele pacatelor se va feri de greseala.28. Tot cel intelegator cunoaste intelepciunea si cel care a aflat-o va da marturie.29. Cei intelepti la cuvinte si ei s-au inteleptit si au belsug de pilde alese.30. Dupa poftele tale nu merge si de la poftele tale te intoarce.31. De vei da sufletului tau placerea poftei, te va face pe tine bucurie vrajmasilor tai.32. Nu te veseli cu multa desfatare, nici te lega cu ingreunarea ei.33. Nu te saraci, facand ospete din imprumut, cand n-ai nimic in punga.

CAPITOLUL 19

Despre infranare, limbutie, dojana si smerenia cu viclesug.

l. Lucratorul betiv nu se va imbogati; cine dispretuieste putinul pe care-l are se pagubestedegraba.2. Vinul si femeile inseala pe cei intelepti.3. Si cel care se lipeste de desfranate va fi mai nechibzuit;4. Moliile si viermii il vor mosteni, si sufletul nelegiuit se va starpi.5. Cel care crede curand este usor de inima si cel care pacatuieste asupra sufletului saugreseste.6. Cel desfatat cu inima va fi hulit si cel care uraste vorba mai putin rau va avea.7. Niciodata nu spune altora ceea ce ai auzit si nimic nu ti se va imputina.8. Catre prieten si catre vrajmasi nu povesti, si, de nu este pacat, nu-l descoperi.9. Ca te-a ascultat si te-a cinstit pe tine, dar cu vremea te va uri.10. Ai auzit cuvant? Sa moara la tine; fii fara grija, ca nu te va sparge.11. Din pricina unui cuvant care trebuie tainuit, cel nebun se va chinui, ca aceea care nasteprunc.12. Sageata infipta in coapsele trupului, asa e cuvantul in inima nebunului.13. Mustra pe prieten, ca nu cumva sa fi facut aceea si, daca a facut, sa nu mai faca.14. Mustra pe prieten, ca nu cumva sa fi zis si, de a zis, sa nu mai zica.15. Cerceteaza pe prieten, ca de multe ori este napastuit, si nu crede tot cuvantul.16. Este cate unul care aluneca, dar nu din suflet, si cine n-a gresit cu limba sa?17. Dojeneste pe prietenul tau, mai inainte ca sa-l infricosezi, si da loc legii Celui Preainalt.18. Toata intelepciunea este in frica Domnului, si in toata intelepciunea este implinirea legii.

19. Si nu este intelepciunea stiinta rautatii; si unde este sfatul pacatosilor nu testeintelepciune.

14



20. Este un soi de iscusinta care e uraciune si e nerod care nu are rautate.21. Mai bun este cel care intelege putin cu frica, decat cel care prisoseste cu mintea si calcalegea.22. Este un soi de istetime in treburi care este nedreapta, si este cate unul care intoarce judecata ca sa scoata hotararea placuta lui.23. Este cate unul care face rau, si umbla smerit, si cele dinlauntru ale lui sunt pline deviclesug;24. Care-si pleaca fata sa si se face surd, dar cand nu-i prinzi de veste el va apuca sa-tistrice25. Si macar ca pentru slabiciunea puterii nu poate pacatui, de va afla vreme, va face rau.26. Din vedere se cunoaste omul, si din chipul fetei se cunoaste cel intelept.27. Imbracamintea omului, dezvelirea dintilor, cand rade, si calcatura lui vestesc ce este inel.28. Uneori mustrarea nu este facuta la timp potrivit si cateodata cel care tace se dovedesteintelept.

CAPITOLUL 20

Despre dreapta intrebuintare a limbii. Darurile si minciuna.

1. Este mult mai bine sa dojenesti decat, tacand, sa fierbi de manie,2. Si cel care se marturiseste va fi aparat de paguba.3. Precum este nazuinta famenului a se apropia de fecioara, asa este cel care face judecatacu sila.4. Este cate unul care tace si se afla intelept, si este cate unul care se face urat pentru vorbacea multa.5. Si este unul care tace, pentru ca n-are ce sa raspunda, si altul care tace, pentru ca stie caeste vremea sa taca.6. Omul intelept va tacea pana la vreme, iar cel ingamfat si nebun va trece peste vreme.7. Cel care inmulteste cuvintele se va face urat tuturor, si cel infumurat de asemenea.

8. Este spor care aduce omului paguba si este castig spre nenorocire.9. Este dare care nu-ti va folosi, si este dare cu indoita rasplatire.10. Poate sa-ti vina smerenia dupa slava si se poate ca, dupa smerenie, sa ridici capul panala slava.11. Cate unul cumpara multe cu putin, si altul plateste cu sapte parti mai mult.12. Cel intelept in cuvinte se va face iubit, iar darurile celor nebuni se vor lepada.13. Darul celui fara de minte nu-ti va folosi; ca ochii lui, in loc de unul, sunt multi.14. Putine va da si multe va cere, si va deschide gura sa ca un ispravnic.15. Astazi va da imprumut, si maine va cere inapoi. Urat om este unul ca acesta.16. Nebunul va zice: N-am nici un prieten si faptele mele cele bune nu primesc nici orecunostinta.17. Cei care mananca painea mea sunt rai cu limba.18. De cate ori si cati il vor batjocori pe el?19. Mai buna este caderea pe pamant, decat caderea din pricina limbii; asa si caderea celorrai va veni degraba.20. Un om uracios este ca o gluma proasta, repetata intr-una de neghiobi.21. Din gura celui prost nu se primeste o pilda, ca nu o va zice la vremea ei.22. Sunt oameni care sunt opriti de la pacat din pricina saraciei; acestia, in somnul lor, nusunt prigoniti de remuscari.23. Este cate unul care-si pierde viata din rusine neinteleapta si de dragul unui nebun seruineaza.24. Si este cate unul care pentru rusine face fagaduieli mari prietenului, si-l castiga pe elvrajmas in zadar.

25. Batjocura rea este la om minciuna, in gura celor neinvatati pururea va fi.26. Mai bun este furul decat cel care pururea minte; iar amandoi vor fi mostenitorii pieirii.

15



27. Naravul omului mincinos este ocara si rusinea lui este cu el pururea.28. Cel intelept la cuvant se va inalta si omul intelept va placea celor mari.29. Cel care lucreaza pamantul va inalta stogul sau, si cel care place celor mari se va curatide nedreptate.30. Ospetele si darurile orbesc ochii inteleptilor si, ca zabala in gura, abat mustrarile.31. Intelepciunea ascunsa si comoara nestiuta, ce folos este de amandoua?32. Mai bun este omul care isi ascunde nebunia sa, decat omul care isi ascundeintelepciunea sa.

CAPITOLUL 21Indemn a se feri de pacate. Deosebirea intre intelepti si nebuni dupa insusirile lor.

l. Fiule, ai pacatuit? Sa nu mai adaugi inca; si pentru cele mai dinainte ale tale te roaga.2. Ca de fata sarpelui fugi de pacat; ca de te vei apropia de el, te va musca.3. Dinti de leu sunt dintii lui, care omoara sufletele oamenilor.4. Ca sabia cea de amandoua partile ascutita este toata faradelegea; rana ei n-arevindecare.

5. Batjocura si semetia vor pustii avutia; asa si casa celui trufas se va pustii.6. Rugaciunea saracului patrunde din gura pana la urechile Domnului si judecata Luidegraba va veni.7. Cel care uraste mustrarea urmeaza pe pacatos, si cel care se teme de Domnul se vaintoarce din inima.8. De departe este cunoscut cel cu limba tare, si cel intelept il stie cand aluneca.9. Cel care isi zideste casa cu bani straini asemenea este celui care isi aduna pietre demormant.10. Calti adunati este adunarea celor fara de lege, si pieirea lor, para de foc.11. Calea pacatosilor este netezita cu pietre, la sfarsitul ei este groapa iadului.12. Cel care pazeste legea isi stapaneste cugetul sau; si sfarsitul temerii de Domnul esteintelepciunea.

13. Nu se va invata cel care nu este istet; este istetie care inmulteste amaraciunea.14. Stiinta celui intelept se va inmulti ca un potop, si sfatul lui ca un izvor de viata.15. Inima nebunului este ca un vas spart si nici o stiinta nu va tine.16. Cuvantul intelept de-l va auzi cel stiutor, il va lauda si peste el va adauga.17. Auzit-a cel rasfatat si nu i-a placut si l-a lepadat inapoia sa.18. Vorba nebunului este ca sarcina in cale; iar prin buzele celui intelept se va afla har.19. Gura inteleptului se va cauta intru adunare si cuvintele lui le va cugeta in inima.20. Ca o casa in ruine este intelepciunea prostului, si stiinta nebunului, cuvinte fara rost.21. Obezi in picioarele celor nebuni este invatatura si ca niste catuse in mana cea dreapta.22. Nebunul, cand rade, isi inalta glasul, iar omul cuminte abia va zambi.23. Ca podoaba cea de aur este invatatura la cel intelept si ca bratara in bratul drept.24. Piciorul nebunului grabnic este in casa; iar omul care are multa stiinta se va sfii deintalnirea cu oricine.25. Nebunul se uita in casa din usa, iar omul cel invatat sta afara.26. Semn de om prost este a asculta la usa; iar cel intelept se va indeparta de astfel denecinste.27. Buzele celor fara minte vorbesc mereu de altii; iar cuvintele celor intelepti se vorcumpani.28. Inima nebunului este in gura lui, iar gura inteleptului este in inima lui.29. Cand blesteama cel nelegiuit pe satana, blesteama sufletul sau.30. Pangareste sufletul sau cel care vara zazanii si oriunde va locui va fi urat.

CAPITOLUL 22

Cel lenes tuturor este necinstit. Despre fiii cei neinvatati si rau-crescuti si despre greselilecare strica prietenia.

16



1. Pietrei celei intinate s-a asemanat lenesul si toti vor suiera spre batjocura lui.2. Asemenea unui morman de gunoi este lenesul; tot cel care il va ridica isi va scuturamana.3. Rusine tatalui este fiul neinvatat; iar cand este o fiica, ea s-a nascut spre pagubaparintelui sau.4. Fiica inteleapta face bogat pe barbatul sau; iar cea fara de rusine este de intristare celuice a nascut-o.5. Fiica fara rusine face sa roseasca si pe tata si pe barbat si de amandoi este dispretuita.6. Muzica in zi de intristare sunt mustrarile nepotrivite; bataile si certarea in toata vremeasunt intelepciune.7. Cel care invata pe cel nebun este ca si cel care lipeste harbul si desteapta din somn greupe cel care doarme.8. Ca si cum ar povesti celui care dormiteaza, asa este cel ce povesteste celui nebun, si lasfarsit va zice: Ce este?9. Pentru mort plangi, ca-i lipseste lumina, si pentru cel nebun plangi, ca-i lipseste mintea.10. Mai cu dulceata sa plangi pe mort, pentru ca s-a odihnit; iar viata nebunului mai rea estedecat moartea.

11. Plansul pentru mort sa fie sapte zile; iar pentru cel nebun si nelegiuit, in toate zilele vietiilui.12. Cu cel nebun nu lungi vorba, si nu merge inaintea prostului.13. Fereste-te de el, ca sa nu ai necaz si sa nu te intinezi, atingandu-te de el.14. Fereste-te de el si vei afla odihna si nu te impovara cu nebunia lui.15. Ce este mai greu decat plumbul si cum se cheama el? Nebunul.16. Mai lesne este a purta nisip, sare si fier, decat a locui cu un om fara minte.17. Incheietura de lemn legata in zidul casei nu se va prabusi de cutremur; asa inima ceaintarita in cugetul sfatului, m nici un timp nu se va teme.18. Inima asezata pe cugetul intelegerii este ca podoaba cea facuta pe peretele neted.19. Gardul infipt in varful dealului nu ramane in picioare cand il izbeste vijelia; asa inimafricoasa, in cugetul nebunului, nu va sta inaintea oricarei frici.

20. Cel care impunge ochiul va scoate lacrimi, si cel care impunge inima rascoleste simtirea.21. Cel care arunca piatra asupra pasarilor le goneste si cel care ocaraste pe prieten stricaprietenia.22. Asupra prietenului de vei scoate si sabia, sa nu te deznadajduiesti, caci el n-o vaintoarce asupra ta.23. Asupra prietenului de vei deschide gura, sa nu te temi, ca este impacare,24. Afara de batjocura, de trufie, de descoperirea tainei si de rana vicleana, caci pentruacestea va fugi tot prietenul.25. Sa ai credinta catre aproapele tau intru saracia lui, ca impreuna cu el sa te saturi debunatatile lui, cand va fi bogat.26. In vremea nevoii lui sa ramai la el, ca intru mostenirea lui impreuna sa mostenesti.27. Inaintea focului se arata intai abur de cuptor si fum; asa inaintea varsarilor de sange,

intai injuraturile.28. Pe prieten a-l acoperi nu ma voi rusina si de la fata lui nu ma voi ascunde deloc.29. Si daca rele mi s-ar intampla din pricina lui, oricine va auzi se va feri de el.30. O, de ar pune cineva paza gurii mele, si peste buzele mele pecete de intelepciune, ca sanu cad din pricina ei si sa nu ma piarda limba mea!

CAPITOLUL 23Rugaciune catre Dumnezeu pentru dobandirea intelepciunii celei adevarate, pentruinfranarea limbii si a poftelor.

1. Doamne, Parintele si Stapanul vietii mele, nu ma lasa sa ma duca gura mea cum va vrea

ea si nu ingadui sa alunec din pricina ei!2. Cine va pune peste cugetul meu batai? Si peste inima mea invatatura intelepciunii? Ca

17



ratacirile mele sa nu fie crutate si sa nu fie ingaduite pacatele?3. Ca greselile mele sa nu se inmulteasca si pacatele mele sa nu sporeasca si sa nu cad inmainile potrivnicilor mei si sa nu se bucure de aceasta vrajmasul meu?4. Doamne, Parintele si Dumnezeul vietii mele! Inaltarea ochilor nu-mi da, si pofta intoarce-ode la mine.5. Pofta pantecelui si a impreunarii trupului sa nu ma cuprinda si duhului celui fara de rusinesa nu ma dai.6. Invatatura gurii auziti, fiilor; pe aceasta cine o va pazi nu va cadea prins.7. Din vorbele sale se va prinde pacatosul; ocaratorul si trufasul vor pieri la fel.8. A jura nu-ti invata gura si a numi pe Cel Sfant nu te obisnui.9. Ca precum sluga, care adeseori se cerceteaza, multe batai ia, asa si cel care jura sipururea numeste pe Cel Sfant, de pacat nu se va curati.10. Barbatul care jura mult se va umple de faradelege si nu se va departa de casa lui biciul.11. De va gresi, pacatul lui asupra lui va fi, si de nu va fi cu luare aminte indoit greseste.12. Si de a jurat in desert, nu se va indrepta, ca se va umple de rele casa lui.13. Este grai care este deopotriva cu moartea; sa nu se afle acesta intru mostenirea luiIacov.

14. Ca de la cei binecredinciosi toate acestea se vor departa si in pacate ei nu se vor tavali.15. Cu vorba cea fara de cumpatare nu-ti obisnui gura, ca intru aceea este cuvantulpacatului.16. Adu-ti aminte de tatal tau si de mama ta, cand sezi in mijlocul celor mari,17. Ca nu cumva sa uiti de tine in fala lor, casa nu te porti ca un prost,18. Asa incat sa vrei sa nu te fi nascut si sa-ti blestemi ziua nasterii tale.19. Omul care se obisnuieste cu cuvinte de sudalma, in toate zilele sale, nu se va intelepti.20. Doua feluri de oameni inmultesc pacatele, si al treilea aduce urgie:21. Sufletul fierbinte ca focul arzator, care nu se stinge pana ce nu se potoleste;22. Omul care pofteste in trupul carnii sale si nu va inceta, pana nu va atata foc;23. Pentru desfranat toata painea este dulce, nu va inceta pana la sfarsit.24. Omul care pacatuieste in patul sau si zice in inima sa: Cine ma vede?

25. Intuneric este imprejurul meu, peretii ma acopera si nimeni nu ma vede, pentru ce masfiesc?26. Pacatele mele nu le va pomeni Cel Preainalt. Astfel el se teme numai de ochii oamenilor.27. Si nu stie ca ochii Domnului de zece mii de ori sunt mai luminosi decat soarele si privescla toate caile oamenilor si vad toate partile cele ascunse.28. Mai inainte de a se fi facut, toate sunt cunoscute Lui; asa si dupa ce s-au savarsit.29. Unul ca acesta in ulitele cetatii se va pedepsi si unde n-a gandit se va prinde.30. Asa si femeia care-si lasa barbatul si face mostenitor din straini.31. Ca intai legea Domnului a calcat, al doilea barbatului sau a gresit, al treilea intru desfraus-a desfranat, si cu barbat strain a facut copii.32. Aceasta la adunare se va aduce, si pentru fiii ei pedeapsa va fi.33. Nu vor spori cu radacina fiii ei, si ramurile ei nu vor da rod.

34. Va ramane intru blestem pomenirea ei si ocara ei nu se va sterge.35. Si vor cunoaste cei ramasi ca nimic nu este mai bun decat frica Domnului si nimic nueste mai dulce decat a tine poruncile Domnului.36. Cinste mare este a urma pe Dumnezeu, ca lungimea zilelor vei lua de la El.

CAPITOLUL 24Lauda intelepciunii. Folosul si cum se dobandeste inceperea ei.

1. Intelepciunea isi este lauda siesi si in mijlocul poporului se va mari.2. Intru adunarea Celui Preainalt va deschide gura sa si inaintea puterii Lui se va lauda:3. “Eu din gura Celui Preainalt am iesit si ca negura am acoperit pamantul.

4. Eu intru cele inalte m-am salasluit si scaunul meu este in stalp de nor.5. Am strabatut de jur imprejur balta cerului si in fundul adancurilor am umblat.

18



6. In valurile marii si m tot pamantul si in tot poporul si neamul sunt stapana.7. Dupa toate acestea am cautat odihna si am zis: Intr-a cui mostenire voi salaslui?8. Atunci mi-a poruncit mie Facatorul tuturor si Cel care m-a facut a asezat locasul meu,9. Si a zis: Intru Iacov locuieste si intru Israel mosteneste.10. Mai inainte de veac din inceput m-a zidit si pana in veac nu ma voi sfarsi.11. In locasul cel sfant, inaintea lui am slujit si asa in Sion m-am intarit.12. In cetatea cea iubita la fel m-a odihnit si in Ierusalim este puterea mea.13. Si m-am inradacinat in popor marit; in partea Domnului, a mostenirii Lui.14. Ca un cedru in Liban m-am inaltat si ca un chiparos in muntii Ermonului,15. Ca un finic la tarmuri m-am inaltat si ca rasadurile trandafirului in Ierihon.16. Ca un maslin frumos in camp si m-am inaltat ca un paltin.17. Ca scortisoara si balsamul mirositor am dat miros si ca smirna cea aleasa am raspanditmireasma.18. Ca galbenul si ca onixul si ca stactia si ca aerul miresmelor din cortul marturiei.19. Eu ca un terebint am intins ramurile mele si ramurile mele sunt ramurile maririi si aledarului.20. Sunt ca o vila cu ramuri incantatoare, dar si florile mele sunt rodul maririi si al bogatiei.

21. Apropiati-va de mine cei ce ma poftiti si va saturati din roadele mele.22. Ca pomenirea mea este mai dulce decat mierea si mostenirea mea decat fagurele mierii.23. Cei care ma mananca pe mine iar vor flamanzi; si cei care ma beau iar vor inseta.24. Cel care ma asculta pe mine nu se va rusina si cei care lucreaza intru mine nu vorpacatui”.25. Toate acestea sunt cartea legaturii Dumnezeului celui Preainalt, legea pe care aporuncit-o Moise mostenire adunarilor lui Iacov.26. Aceasta lege face sa curga ca Fisonul intelepciunea si ca Tigrul, in zilele primaverii.27. Ea umple, ca Eufratul, intelegerea si ca Iordanul, in zilele secerii.28. Si arata ca lumina invatatura, ca Ghihonul in zilele culesului.29. Cel dintai n-a cunoscut-o desavarsit; asijderea si cel de pe urma nu a dat de hotarele ei.30. Mai mult decat marea s-a inmultit cugetul ei si sfatul ei decat adancul cel mare.

31. Si eu ca o albie de rau si ca un izvor de apa am iesit din rai.32. Zis-am: Voi adapa gradina mea si voi imbata sadirea mea.33. Iata s-a facut mie din albie rau si din raul meu s-a facut mare.34. Ca invatatura ca zorile o raspandesc si o arat pana departe.35. Si ca proorocia voi turna invatatura si o voi lasa pe ea in neamurile veacurilor.36. Vedeti ca nu numai pentru mine m-am ostenit, ci pentru toti cei care cauta intelepciunea.

CAPITOLUL 25Trei lucruri sunt placute lui Dumnezeu, si trei urate. Noua cugetari fericesc inima. Desprefemeia limbuta si rea.

l. Cu trei lucruri m-am impodobit si m-am sculat frumoasa inaintea Domnului si inainteaoamenilor:2. Unirea fratilor, dragostea intre prieteni si barbatul cu femeia care se inteleg bine unul cualtul.3. Iar trei lucruri a urat sufletul meu si foarte m-am scarbit de viata lor:4. Saracul trufas, bogatul mincinos si batranul desfranat si lipsit de intelepciune.5. In tineretile tale n-ai adunat, si cum vei afla la batranetile tale?6. Cat de frumos lucru este caruntetelor judecata si celor batrani a cunoaste sfatul.7. Cat este de frumoasa la cei batrani intelepciunea si la cei mari intelegerea si sfatul!8. Cununa batranetilor este cunoasterea multor lucruri si marirea lor, frica Domnului.9. Noua cugetari am fericit in inima mea si a zecea o voi grai cu limba.10. Omul care are bucurie de fii si care traieste si vede caderea vrajmasilor.

11. Fericit este cel care locuieste cu femeie intelegatoare si care cu limba n-a alunecat sicare n-a slujit celui mai putin vrednic decat sine.

19



12. Fericit este cel care a aflat intelepciunea si cel care o graieste la urechile celor care oasculta.13. Cat de mare este cel care a aflat intelepciunea? Ca nu este altul mai mare decat cel carese teme de Domnul.14. Frica Domnului toate le covarseste si cel care o tine pe ea, cui se va asemana?15. Nici o rana nu este ca rana inimii si nici o rautate nu este ca rautatea femeii.16. Nici o asuprire nu este ca asuprirea celor care te urasc si nici o izbanda nu este caizbanda vrajmasilor.17. Nu este cap mai inveninat decat capul sarpelui si nu este manie ca mania vrajmasului.18. Mai bine voiesc a locui cu leu si cu balaur, decat a locui cu femeia cea rea.19. Rautatea femeii ii schimonoseste obrazul si-i intuneca fata ca un sac.20. Barbatul ei sade la masa in mijlocul vecinilor si fara voia lui geme amar.21. Orice rautate este mica pe langa rautatea femeii; soarta pacatosului sa cada pese ea.22. Cum este suisul nisipos sub picioarele batranului, asa este femeia limbuta pentrubarbatul linistit.23. Nu cauta la frumusetea femeii si nu o pofti pentru frumusetea ei.24. Sminteala, uraciune si rusine este cand femeia hraneste pe barbatul sau.

25. Inima infranta si fata trista si rana inimii este femeia rea.26. Maini lenese si genunchi slabanogi este femeia rea, care nu-si fericeste barbatul sau.27. De la femeie este inceputul pacatului si prin ea toti murim.28. Nu da apei loc sa iasa, nici femeii rele putere asupra ta.29. De nu umbla dupa mana ta, de la trupul tau departeaz-o.

CAPITOLUL 26Lauda femeilor celor bune, mustrarea celor rele si paza fetelor.

l. Fericit este barbatul femeii celei bune si numarul anilor lui indoit este.2. Femeia vrednica inveseleste pe barbatul sau si anii lui ii va umple de pace.3. Femeia buna este parte buna si este data castig celor care se tem de Domnul.

4. Fie bogat, fie sarac, sotul ei are inima voioasa si in toata vremea fata vesela.5. De trei lucruri s-a temut inima mea si de al patrulea ma infricosez:6. De para cetatii, de adunarea poporului si de asuprirea mincinoasa; acestea toate sunt mairele decat moartea.7. Durere inimii si jale este femeia geloasa asupra altei femei si viciul limbii in toate seamesteca.8. Ca boii care nu se potrivesc la jug este femeia rea; cel care o tine pe ea este ca si celcare prinde scorpie.9. Urgie mare este femeia betiva si rusinea sa nu o va acoperi nimic.10. Desfranarea femeii in ridicarea ochilor si in genele ei se cunoaste.11. Peste fata cea fara de rusine intareste paza, ca nu cumva, afland prilej, sa-siimplineasca pofta sa.12. De ochiul nerusinat fereste-te si nu te mira de-ti va gresi.13. Precum calatorul insetat isi deschide gura si bea din orice apa ii vine la indemana,14. Asa si ea in preajma oricarui par va sedea si inaintea sagetii va deschide tolba.15. Harul femeii va veseli pe barbatul ei si oasele lui le va intari stiinta ei.16. Darul Domnului este femeia tacuta si femeia bine crescuta nu are pret pe pamant.17. Dar peste dar este femeia rusinoasa si nici o comoara nu pretuieste cat o femeieinfranata.18. Soarele cand rasare intru cele inalte ale Domnului si frumusetea femeii celei bune,podoaba este casei sale.19. Lumina care lumineaza in sfesnicul cel sfant, asa este un chip frumos pe un trup bineimplinit.

20. Stalpi de aur pe temeiuri de argint si picioarele frumoase peste talpile cele bine-intarite.21. Fiule, pazeste-ti intreaga floarea varstei tale si nu da altora taria ta.

20



22. Pentru doua lucruri se intristeaza inima mea si pentru al treilea imi vine manie:23. Omul bogat care se caliceste si rabda de foame si oamenii cei cu nume mare cand nusunt bagati in seama.24. Cand se abate cineva de la dreptate la pacat, Domnul pe acela-l va gati spre sabie.25. Greu scapa negutatorul de greseala si carciumarul nu este fara de pacat.

CAPITOLUL 27Despre lipsa si scumpete. Despre cumparare si vanzare. Infranarea limbii, castigareaprietenilor.

l. Din pricina banilor, multi au pacatuit si cine cauta sa se imbogateasca isi intoarce ochiul dela dreptate.2. Intre incheieturile pietrelor se infige tarusul si intre vanzare si cumparare se va strangepacatul.3. De nu se va tine cineva pe sine cu sarguinta in frica Domnului, curand se va narui casalui.4. Cand se clatina ciurul, raman gunoaiele; tot asa si pleava omului in vorbele lui.

5. Vasele olarului le lamureste cuptorul; iar ispita omului cugetul lui.6. Cum a fast lucrat pomul, arata rodul lui; asa si cuvantul arata gandul cel din inima omului.7. Sa nu lauzi pe nimeni inainte de a vorbi cu el, caci cuvantul este piatra de incercare uomului.8. De vei alerga dupa dreptate, o vei prinde si te vei imbraca cu ea ca si cu o haina lunga demarire.9. Pasarile la cele ce sunt asemenea lor poposesc si adevarul la cei care il fac se intoarce.10. Leul pandeste vanatul; asa si pacatele pe cei care fac nedreptati.11. Vorba celui cuvios este totdeauna cu intelepciune; iar cel nebun se schimba ca luna.12. Cand te afli in mijlocul prostilor, cruta-ti vremea; iar cu cei intelepti zaboveste fara teama.13. Vorbirea prostilor este o groaza si rasul lor izbucneste in desfatarile pacatului.14. Vorba celui care mult se jura zbarleste parul si cand se cearta iti asurzeste urechile.

15. Varsare de sange vine din vrajba trufasilor si sudalma lor este grea la auz.16. Cel care descopera tainele a pierdut credinta si nu va afla prieten dupa inima sa.17. Iubeste pe prieten si fii credincios cu el; iar de vei descoperi tainele lui, nu vei mai fiprieten cu el.18. Caci precum un om si-a pierdut mostenirea, asa si tu ai pierdut prietenia aproapelui tau.19. Si ca si cum ai fi slobozit o pasare din mana ta, asa ai scapat pe prietenul tau si nu-l veimai castiga pe el.20. Nu alerga dupa el, ca mult s-a departat si a fugit ca o caprioara din lat.21. Ca rana se poate lega si pentru vrajba este pace; iar cel care a descoperit tainele apierdut increderea.22. Cel care face cu ochiul mestesugeste rele si cel intelept se va departa de el.23. Inaintea ochilor tai, indulci-va gura sa si de cuvintele tale se va mira, laudandu-te;24. Iar in spate isi va schimba vorbirea si iti va pune in seama cuvinte care ranesc.25. Multe am urat, dar pe acesta mai mult decat orice; si Domnul il va uri de asemenea.26. Cel care arunca piatra in sus, peste capul sau o arunca si lovitura vicleana da nastere larani.27. Cel care sapa groapa altuia va cadea el in ea si cel care intinde cursa se va prinde in ea.28. Cel care face rele, peste el vor cadea si nu va cunoaste de unde-i vin.29. Batjocura, sudalma este partea celor trufasi si pedeapsa ca leul va pandi asupra lor.30. In lat se vor prinde cei care se bucura de caderea celor drepti si durerea ii va mistui maiinainte de a muri.31. Mania si urgia sunt lucruri urate; si barbatul pacatos le tine minte.

CAPITOLUL 28A nu pofti izbanda, ci a ierta strambatatea. Rautatile limbii, primejdiile si infranarea ei.

21



l. Cel care se razbuna, de la Domnul va afla pedeapsa si pacatele lui le va tine minte.2. Iarta nedreptatea aproapelui tau si, atunci cand te vei ruga tu, ti se vor ierta pacatele.3. Omul care tine manie asupra omului, cum poate sa ceara de la Dumnezeu vindecare?4. De omul cel asemenea lui nu-i este mila si pentru pacatele sale se roaga.5. El fiind trup, tine manie, si cine va curati pacatele lui?6. Adu-ti aminte de cele mai de pe urma, de stricaciune si de moarte si te pazeste de vrajbasi ramai intru porunci.7. Adu-ti aminte de porunci si de asezamantul de lege al Celui Preainalt si nu te mania peaproapele, iertandu-i lui nestiinta.8. Departeaza-te de vrajba si vei imputina pacatele, ca omul manios va atata vrajba.9. Si omul pacatos va tulbura pe prieten si, intre oamenii cei ce au pace, va arunca vrajba.10. Precum este materia focului, asa se va aprinde si dupa putere vrajba va creste.11. Dupa puterea omului va fi mania lui; si dupa cum este avutia lui; va inalta mania sa.12. Sfada grabnica aprinde foc si vrajba grabnica varsa sange.13. De vei sufla in scanteie, se va aprinde, si de vei scuipa peste ea, se va stinge;amandoua ies din gura ta.14. Pe barfitor si pe cel cu doua limbi blestemati-i, ca pe multi care aveau pace i-au pierdut.

15. Limba clevetitoare pe multi i-a clatinat si i-a risipit dintr-un neam intr-alt neam si cetati taria surpat si casele celor mari a stricat.16. Limba clevetitoare femei vrednice a izgonit si le-a lipsit de ostenelile lor.17. Cel care asculta de ea, nu va afla odihna, nici nu va locui cu liniste.18. Lovitura biciului face vanataie, iar lovitura limbii frange oasele.19. Multi au pierit de ascutisul sabiei, dar mai multi de uneltirile limbii.20. Fericit este cel care a scapat de ea si care n-a trecut in mania ei,21. Care n-a tras jugul ei si cu legaturile ei nu s-a legat.22. Ca jugul ei jug de fier este si legaturile ei sunt legaturi de arama.23. Moarte rea este moartea ei si mai de folos este seolul decat ea.24. Nu va birui pe cei binecredinciosi si in vapaia ei nu vor arde.25. Cei care parasesc pe Domnul vor cadea intr-insa si se va atata intru ei si nu se va

stinge.26. Se va trimite asupra lor, ca leul; si ca pardosul fi va pierde.27. Vezi, ingradeste mosia ta cu spini si argintul tau si aurul tau leaga-l bine.28. Si cuvintelor tale fa jug si cumpana si gurii tale fa-i usa si incuietoare.29. Ia aminte ca nu cumva sa aluneci cu ea si sa nu cazi inaintea celui ce te pandeste cuviclesug.

CAPITOLUL 29Despre imprumut si chezasie. Milostenia, oaspetii cei nemultumitori si despre strainiinerecunoscatori.

l. Cel care face milostenie imprumuta pe aproapele sau; si cel care da din punga sa, tineporuncile.2. Imprumuta pe aproapele tau in vremea lipsei lui; si iarasi inapoiaza aproapelui la vremeasa.3. Tine-te de cuvant si te increde lui si totdeauna vei afla ce-ti trebuie.4. Multi au socotit imprumutul ca bani gasiti si au facut necaz celor care i-au ajutat pe ei.5. Pana sa ia imprumutul, saruta mana celui ce-i da si pentru banii aproapelui vorbeste cuglas ademenitor,6. Iar cand este vremea sa intoarca taraganeaza, si se apara cu cuvinte de lene siinvinuieste vremea.7. De va putea, abia va intoarce jumatate si o va socoti ca bani dati de pomana.8. Iar de nu, pentru ca l-a lipsit de bani, i se face lui vrajmas pe degeaba.

9. Blesteme si sudalme ii va rasplati si, in loc de cinste, ii va plati cu necinste.10. Multi, pentru aceasta rautate, se intorc de catre om si nu imprumuta, temandu-se sa nu

22



se pagubeasca in zadar.11. Insa cu cel smerit fii ingaduitor si nu intarzia a face mila cu el.12. Pentru porunca, ajuta pe sarac si in saracia lui sa nu-l intorci desert.13. Jertfeste banii tai, pentru un frate si un prieten, ca sa nu rugineasca sub o piatra,pierzandu-se.14. Pune-ti comoara ta intru poruncile Celui Preainalt si-ti va folosi mai mult decat aurul.15. Gramadeste milostenii in camarile tale si ele te vor scoate din orice nenorocire.16. Mai mult decat pavaza puterii si decat sulita tariei ele se vor razboi pentru tine impotrivavrajmasului.17. Barbatul bun se pune chezas pentru aproapele sau; iar cel care a pierdut rusinea il vaparasi.18. Binele facut de chezas nu-l uita, ca el si-a pus viata pentru tine.19. Binele chezasului il strica pacatosul si cel nemultumitor in cuget paraseste pe cel care l-aizbavit.20. Chezasia pe multi drepti i-a pierdut si i-a azvarlit incoace si incolo ca valurile marii.21. Pe barbatii puternici i-a scos din case si i-a facut sa rataceasca pe la neamuri straine.22. Pacatosul, cazand in chezasie si gonind dupa castig nedrept, va cadea in judecata.

23. Ajuta pe aproapele tau dupa puterea ta si ia aminte sa nu cazi.24. Cele mai de seama lucruri in viata omului sunt apa, painea, haina si o casa, pentruadapost.25. Mai buna este viata saracului, sub acoperamant de scanduri, decat ospete luminate instraini.26. Spre mic si spre mare, fii voitor de bine. Fie ca ai putin sau mult, fii multumit si nu vei fisocotit ca un strain.27. Trista este viata sa umbli din casa in casa, si unde te vei opri, nu vei indrazni sa deschizigura ta.28. Vei ospata si vei adapa nemultumitori si de la ei vei auzi amaraciuni:29. “Vino incoace, tu cel strain, si pune masa si cu ce va fi in mana ta hraneste-ma”.30. “Iesi, strainule, lasa locul unuia mai vrednic, ca mi-a venit oaspete fratele meu si-mi

trebuie casa!”31. Grele sunt acestea omului care are minte: certarea stapanului casei si ocara ca esticamatar.

CAPITOLUL 30Despre certarea si invatatura poruncilor. Ingrijirea sanatatii. Veselia, cumpatarea siinfranarea.

1. Cel care iubeste pe fiul sau il bate, ca mai pe urma sa se bucure de el.2. Cel care cearta pe fiul sau va avea multumire si intre cei cunoscuti se va lauda eu el.3. Cel care invata pe fiul sau intarata pe vrajmasi si inaintea prietenilor se va bucura pentruel.4. Murit-a tatal lui si este ca si cum n-ar fi murit, pentru ca asemenea lui si-a lasat dupa sine.5. In fata sa l-a vazut si s-a bucurat si la moartea sa nu s-a intristat.6. Asupra vrajmasilor a lasat razbunator si prietenilor rasplatitor de har.7. Cel care este moale cu fiul sau va lega ranile lui si de orice strigat se vor tulbura celedinlauntru ale lui.8. Calul neimblanzit ajunge naravas, asa si un copil lasat in voia lui ajunge rau-crescut.9. Daca esti dragastos cu fiul tau, te va infricosa; joaca-te cu el si te va intrista.10. Nu rade cu el, ca sa nu te doara impreuna cu el si mai pe urma sa ti se strepezeaseadintii.11. Nu-l lasa in voia lui la tinerete si nu trece cu vederea greselile lui.12. Pleaca grumazul lui la tinerete si bate-l pana este prunc, ca nu cumva, incapatanandu-

se, sa nu te asculte.13. Cearta pe fiul tau si fa-l sa lucreze, ca sa nu se poticneasca intru rusine.

23



14. Mai bun este saracul sanatos si tare eu puterea, decat bogatul care are trupul sau ranit.15. Sanatatea si buna tarie este mai buna decat tot aurul, si trupul sanatos si eu putere,decat avutia nenumarata.16. Nu este mai buna avutia decat sanatatea trupului si nu este bucurie mai mare decatbucuria inimii.17. Mai buna este moartea decat viata amara sau decat boala necontenita.18. Bunatati multe, varsate imprejurul gurii celei inchise, sunt ca bucatele cele puse lamormant.19. Ce foloseste idolului jertfa? Ca nici nu mananca, nici nu miroase; asa este cel carestapaneste avutia, dar nu se poate bucura de ea.20. Cel care vede cu ochii si suspina este ca famenul care imbratiseaza pe fecioara sisuspina.21. Nu da spre intristare sufletul tau si nu te necaji eu sfatul tau.22. Veselia inimii este viata omului si bucuria este indelungarea zilelor lui.23. Iubeste-ti sufletul tau si-ti mangaie inima ta si departe de la tine goneste intristarea,24. Ca pe multi i-a omorat intristarea si nu este folos intru ea.25. Pizma si mania imputineaza zilele si grija aduce batranetile mai inainte de vreme.

CAPITOLUL 31Despre bogatie si saracie. Sfaturi la petreceri. Vinul, cumpatarea si ingrijirea sanatatii.

1. Privegherea celui bogat topeste trupul lui si grija lui strica somnul.2. Grija privegherii goneste atipirea si ca boala grea alunga somnul.3. Ostenitu-s-a bogatul strangand bani si intru odihna sa se satura de desfatarile sale.4. Saracul se zbuciuma pentru ca nu are cu ce trai, iar cand se odihneste toate ii lipsesc.5. Cel care iubeste aurul nu se va indrepta si cel care alearga dupa stricaciune se va saturade ea.6. Multi au cazut pentru aur si inaintea lor le-a fost pieirea.7. Lemn de impiedicare este aurul celor ce-i jertfesc lui si tot cel fara de minte se va prinde in

el.8. Fericit este bogatul care s-a aflat fara de prihana si dupa aur n-a umblat.9. Cine este acesta? Si-l vom ferici, ca a facut lucruri minunate intru poporul sau.10. Cine a fost incercat cu aurul si a ramas desavarsit si i-a fost lui spre lauda?11. Cine este acela care a putut calca porunca si n-a calcat-o? Si a putut face rau si n-afacut?12. Se vor intari bunatatile lui si milosteniile lui le va povesti adunarea.13. Cand sezi la masa mare, sa nu deschizi spre ea gura ta,14. Si sa nu zici: “Multe sunt puse pe masa!” Adu-ti aminte ca rau lucru este ochiul viclean.15. Ce este mai rau intre lucrurile create, decat ochiul viclean? Pentru aceea la toate catevede lacrimeaza.16. Sa nu-ti intinzi mana unde altul se va uita, ca sa nu-ti bagi mana cu el in blid.17. Din tine insuti cunoaste ale aproapelui si la tot lucrul gandeste.18. Mananca cuviincios cele ce sunt puse inaintea ta si nu plescai, ca sa nu te faci nesuferit.19. Ispraveste cuviincios cel dintai si nu fi nesatios, ca sa nu smintesti.20. Si cand sezi intre mai multi, sa nu intinzi mana ta mai inainte de ei.21. Omul bine-crescut se indestuleaza cu putin si in asternutul sau nu va gafai de prea multamancare.22. Cu somn sanatos se odihneste pantecele celui cumpatat; se scoala dimineata si sufletullui e limpede.23. Truda nesomnului si a gretii si durerile imbuibarii sunt cu omul nesatios.24. Si de te-ai silit in mancaruri, scoala-te, du-te imprejur si te vei simti usurat.25. Asculta-ma, fiule, si baga de seama si mai pe urma vei intelege cuvintele mele.

26. In toate lucrurile tale fii cumpatat si nici o neputinta nu te va intampina.27. Pe cel ce da ospete stralucite, il vor binecuvanta buzele si marturia darniciei lui este

24



intemeiata.28. Asupra mesei zgarcitului va carti cetatea si marturia rautatii lui este adevarata.29. La vin nu te face viteaz, ca pe multi i-a pierdut vinul.30. Cuptorul incearca otelul calit; tot asa si vinul, inimile trufasilor, care stau gata sa seincaiere.31. Intocmai ca apa pentru viata este pentru om vinul, de-l vei bea cu masura.32. Ce viata are cel lipsit de vin? Ca acesta s-a facut ca sa veseleasca pe oameni.33. Bucuria inimii si veselia sufletului este vinul, cand se bea la vreme cu masura.34. Amaraciune sufletului este vinul cand se bea mult; certuri si caderi face.35. Betia inmulteste mania celui fara de minte spre impiedicare si imputineaza virtutea siagoniseste rani.36. La ospatul vinului sa nu mustri pe aproapele tau si sa nu-l defaimi la veselia lui.37. Cuvant de batjocura sa nu-i zici si sa nu-l necajesti cu vreo cerere.

CAPITOLUL 32Cum se pastreaza sanatatea. Respectul batranilor. Increderea in sine si credinta inDumnezeu.

1. Povatuitor te-a pus; nu te tine mare, fii intre ei ca si unul dintre ei.2. Grijeste de ei si apoi sezi, si, dupa ce vei face toate cele ce trebuie, culca-te,3. Ca sa te veselesti de ei si, pentru podoaba, sa iei cununa.4. Graieste tu, cel care esti mai batran, cu buna stiinta, ca ti se cuvine si sa nu impiedicimuzica.5. Unde nu este ascultare, nu cheltui vorba si, cand nu este vreme, nu te arata intelept.6. Ca un inel cu piatra scumpa pe podoaba de aur este rostul cantaretilor la ospatul vinului.7. Pecete de smarald cu mestesug de aur este glasul cantaretilor la vinul cei dulce.8. Graieste, tanarule, cand ai nevoie; insa dupa ce de doua trei ori te va intreba.9. Strange-ti cuvantul; cu putine spune multe; fii ca unul care stie, clar care tace.10. Intre cei mai mari nu te face ca si cum ai fi asemenea lor si, altul graind, nu vorbi multe.

11. Inaintea trasnetului se grabeste fulgerul; si inaintea celui rusinos va merge harul.12. La vreme te scoala si nu fi cel mai de pe urma; alearga acasa si nu fi lenes.13. Acolo fii multumit si-ti implineste dorintele tale si sa nu graiesti cuvant trufas.14. Si pentru aceasta binecuvinteaza pe Cel care te-a facut si veseleste-te din bunatatile Lui.15. Cel care se teme de Domnul va primi invatatura si cei care maneca (il cauta dis-de-dimineata) vor afla bunavointa.16. Cel care cauta legea se va satura de ea si cel care se fatarniceste se va impiedica in ea.17. Cei care se tem de Domnul vor afla dreapta judecata si indreptari ca lumina vor aprinde.18. Omul pacatos se fereste de mustrare si dupa voia lui isi va afla potrivire.19. Barbatul cel de sfat nu va parasi cugetarea; iar cel strain si trufas nu se va teme de frica,chiar daca va face ceva fara de sfat.20. Fara de sfat nimic sa nu faci; si dupa ce faci, sa nu-ti para rau.21. Pe cale surpata nu merge, ca sa nu te impiedici de pietris.22. Nu te increde nici in drumul cel drept si de fiii tai te pazeste.23. In tot lucrul crede sufletului tau, ca aceasta este paza poruncilor.24. Cel care crede legii asculta de porunci; si cel care nadajduieste spre Domnul nu se valipsi.

CAPITOLUL 33Dumnezeiasca intelepciune pe unii ii inalta, iar pe alti ii smereste. Barbatul intelept nu sesupune prostiei fiului sau, nici femeii, nici altcuiva.

1. Pe cel care se teme de Domnul, nu-l va intampina raul, fara numai ispita si iarasi il va

izbavi.2. Barbatul intelept nu va uri legea, iar cel care se fatarniceste in aceea este ca o corabie in

25



furtuna.3. Omul intelegator va crede legii si legea ii va fi credincioasa.4. Pregateste cuvantul si asa vorbeste, leaga impreuna invatatura si raspunde.5. Ca roata carului este inima nebunului si ca osia pe care se intoarce este gandul lui.6. Ca un armasar este prietenul hulitor; el necheaza oricine ar incaleca pe el.7. Pentru ce zi pe zi intrece si toata lumina zilei anului de la soare este?8. Prin intelepciunea Domnului ele s-au deosebit intre ele, ca El a statornicit vremurilefelurite si zilele de praznic.9. Dintre ele pe unele le-a inaltat si le-a sfintit; pe altele le-a pus in numarul zilelor.10. Si toti oamenii sunt din tarana si din pamant a fost zidit Adam.11. Cu multimea stiintei Domnul i-a osebit si a schimbat caile lor.12. Dintre ei a binecuvantat si a inaltat, i-a sfintit si i-a apropiat la Sine.13. Dintre ei a blestemat si a supus si i-a scos din locasurile lor.14. Ca lutul olarului, asa sunt in mana Lui; toate caile Lui, dupa buna placerea Lui.15. Asa sunt oamenii in mana Celui care i-a facut, ca sa le dea dupa judecata Sa.16. Impotriva raului este binele si impotriva mortii, viata.17. Asa si impotriva cuviosului, cel pacatos.

18. Asijderea priveste la toate lucrurile Celui Preainalt; ele sunt perechi, perechi, unaimpotriva celeilalte.19. Si eu, desi sunt ca unul venit pe urma, am privegheat si am mostenit tot ca de la inceput,20. Ca unul care aduna in vie pe urma culegatorilor, dar cu binecuvantarea Domnului amajuns si ca cel care culege am umplut teascul.21. Socotiti ca nu numai pentru mine singur m-am ostenit; ci si pentru toti cei care cautainvatatura.22. Ascultati-ma pe mine, mai-marii poporului; si povatuitorii adunarii, bagati in urechi.23. Fiului si femeii, fratelui si prietenului, in viata ta, sa nu le dai putere asupra ta.24. Si banii tai sa nu-i dai altuia, ca sa nu-ti para rau si sa te rogi pentru ei.25. Pana traiesti si este sufletul intru tine, nici unui trup nu te supune.26. Bine este ca fiii tai sa se roage de tine, decat tu sa cauti la mainile lor.

27. In toate lucrurile tale fii tu stapanul si nu ingadui asupra cinstei tale nici o pata.28. In ziua sfarsitului zilelor vietii tale si la vremea mortii, sa-ti imparti mostenirea.29. Mancare, toiag si povara la asin; iar la sluga paine, certare si lucru.30. Lucreaza cu sluga si vei afla odihna; daca slobozesti mainile lui, el va cere libertate.31. Jugul si hamul pleaca grumajii si pe sluga cea rea legaturile si caznele.32. Pune-l la lucru, ca sa nu sada, ca multa rautate a invatat lenevirea.33. La lucru pune-l precum se cuvine si de nu te va asculta, ingreuiaza obezile lui.34. Si sa nu faci nimic afara din cale si fara de judecata nimic sa nu lucrezi.35. De ai sluga, sa fie cu tine, ca ai castigat-o cu sange.36. De ai sluga, ingrijeste-o ca si pe tine insuti, deoarece, ca de sufletul tau, vei avea nevoiede ea.37. De o vei necaji si va fugi, in care parte de loc o vei cauta?

CAPITOLUL 34Desertaciunea visurilor si a vrajilor; nadejdea in Dumnezeu; ajutorarea saracului si simbriaslugii.

l. Desarte nadejdi si mincinoase isi face omul cel neintelegator si visurile fac pe ceineintelepti sa-si iasa din fire.2. Ca si cel care se prinde de umbra si alearga dupa vant, asa este si cel care credevisurilor.3. Numai oglindire este vederea viselor; asemanarea felei inaintea felei adevarate.4. De la diavol ce poti scoate curat? Si din minciuna ce poti scoate adevarat?

5. Ghicitul, talcuirea semnelor si visele desarte sunt ca la aceea care este gata sa nasca;inima aiureaza.

26



6. De nu vor fi trimise de la Cel Preainalt, ca sa te cerceteze, sa nu dai inima ta spre ele.7. Ca pe multi i-au inselat visele si au cazut cei care au nadajduit in ele.8. Fara minciuna se implineste legea si intelepciunea este desavarsita in sinceritate.9. Omul invatat multe a cunoscut si cel care stie multe intelepteste va grai.10. Cel care nu a invatat stie putine, iar cel care a umblat multe tari a inmultit intelepciunea.11. Multe am vazut in calatoriile mele si mai mult decat cuvintele mele este intelegerea mea.12. De multe ori am fost in primejdie de moarte si am scapat prin acestea.13. Duhul celor care se tem de Domnul va fi viu, pentru ca nadejdea lor este spre a semantui.14. Cel care se teme de Domnul n-are teama de nimic; el nu tremura, caci Dumnezeu estenadejdea lui.15. Fericit este sufletul celui care se teme de Domnul.16. Si in cine se reazema si cine este intarirea lui?17. Ochii Domnului peste cei care Il iubesc; scut puternic si intarire vajnica este Domnul;18. Adapost impotriva vantului din desert, umbra impotriva arsitei de la amiaza, ocrotireimpotriva piedicilor, asigurare impotriva caderilor.19. El inalta sufletul si lumineaza ochii, dand vindecare, viata si binecuvantare.

20. Cel care jertfeste din nedreptate, aduce prinos hulit si nu sunt spre buna vrere prinoaselecelor fara de lege.21. Nu binevoieste Cel Preainalt spre darurile celor nelegiuiti; nici inmultirea jertfelor celornelegiuiti nu curateste pacatele.22. Cine aduce jertfa din averea saracilor junghie pe fiu inaintea tatalui sau.23. Painea celor lipsiti este viata saracilor si cel care o ia pe aceasta este omul varsarii desange.24. Cel care ia aproapelui hrana trebuitoare este ca si cel care omoara pe aproapele sau, sicel care opreste simbria slugii, ca acel care varsa sange.25. Cand unul zideste si altul strica, ce folos au, fara numai ca se ostenesc?26. Cand unul se roaga si altul blesteama, al cui glas va auzi Stapanitorul?27. Cine se spala de la mort si iarasi se atinge de el, ce i-a folosit spalarea?

28. Asa omul cel care posteste intru pacatele sale si iarasi merge si face aceleasi.29. Rugaciunea lui, cine o va asculta? Si ce a folosit smerindu-se pe sine?

CAPITOLUL 35Despre jertfele placute si neplacute lui Dumnezeu. Mangaierea vaduvelor, saracilor si aorfanilor.

1. Cel care pazeste legea inmulteste jertfele.2. Jertfeste jertfa de impacare cel care ia aminte la porunci.3. Si cel care multumeste este ca si cel care aduce jertfa faina curata de grau; si cel careface milostenia este ca si cel care jertfeste jertfa de lauda.4. Placut este Domnului cand te departezi de rautate si jertfa cu curatenie este cand tedesparti de strambatate.5. Sa nu te arati in fata Domnului cu mainile goale, ca toate jertfele sunt din porunca legii.6. Jertfa dreptului unge jertfelnicul si mirosul ei bun este inaintea Celui Preainalt.7. Jertfa barbatului drept este primita si pomenirea ei nu se va uita.8. Cu ochi buni slaveste pe Domnul si sa nu imputinezi parga mainilor tale.9. Totdeauna cand dai, fii cu fata voioasa si cu bucurie sfinteste zeciuiala.10. Da Celui Preainalt, precum ti-a dat El, si da din toata inima din castigul mainilor tale,11. Ca Domnul este rasplatitor si cu sapte parti iti va rasplati.12. Nu Il cumpara cu daruri, ca nu le va primi.13. Nu nadajdui in jertfa nedreapta, ca Domnul este judecator si nu este la El partinire.14. Nu va primi Domnul pe cel care asupreste pe sarac, iar rugaciunea celui asuprit o va

asculta.15. Nu va trece cu vederea rugaciunea sarmanului si nici pe vaduva cand I se va jelui.

27



16. Oare nu curg lacrimile vaduvei pe obraz? Strigarea ei asupra celui care i le-a stors va fiauzita.17. Cel care slujeste lui Dumnezeu, cu bunavointa va fi primit si rugaciunea lui pana la noriva ajunge.18. Rugaciunea celui smerit va patrunde norii si nu se va mangaia pana nu va ajunge acolo.19. Si nu se va departa pana ce va lua aminte Cel Preainalt si va face judecata cu dreptatesi dreptatea va da-o.20. Si Domnul nu va zabovi, nici va indelunga rabdarea peste ei, pana nu va zdrobi mijloculcelor nemilostivi.21. Si neamurilor va rasplati cu pedeapsa, pana ce va strica multimea batjocoritorilor sisceptrele nelegiuitilor le va zdrobi;22. Pana ce va rasplati omului dupa lucrurile lui si lucrurilor oamenilor dupa gandurile lor;23. Pana ce va judeca judecata poporului Sau si-l va veseli cu mila Sa.24. Frumoasa este mila in vremea necazului poporului lui, ca norii cei de ploaie in vremeasecetei.

CAPITOLUL 36

Rugaciunea pentru Israeliti si pentru sfanta cetate cea asuprita de neamurile straine. Laudafemeii celei bune si intelepte.

1. Miluieste-ne pe noi, Stapane, Dumnezeul tuturor, si cerceteaza-ne!2. Trimite frica Ta peste toate neamurile.3. Ridica mana Ta peste neamurile cele straine, ca sa vada puterea Ta.4. Precum inaintea lor Te-ai sfintit intru noi, asa si inaintea noastra Te mareste intru ei.5. Ca sa Te cunoasca pe Tine, precum si noi Te-ai cunoscut; ca nu este Dumnezeu afara deTine, Doamne.6. Innoieste semnele si schimba minunile.7. Mareste mina Ta si bratul cel drept.8. Desteapta mania Ta si varsa iutimea Ta.

9. Pierde pe vrajmasi ti distruge pe potrivnic.10. Grabeste vremea si-ti adu aminte de juramant, ca sa se povesteasca maririle Tale.11. Iutimea focului sa mistuiasca pe cel care a scapat, si cei care asupresc pe poporul Tausa-si gaseasca pieirea.12. Zdrobeste capetele celor intai-statatori ai vrajmasilor care zic: “Nu este nimeni afara denoi!”13. Aduna toate neamurile lui Iacov si da-le iar mostenirea, ca la inceput.14. Miluieste, Doamne, poporul, care se cheama cu numele Tau si pe Israel, pe care cuintaiul nascut l-ai asemanat.15. Milostiveste-Te spre Ierusalim, cetatea sfantului Tau locas, cetatea odihnei Tale.16. Umple Sionul de lauda Ta si locasul Tau de slava Ta.17. Da marturie lucrurilor Tale celor din inceput si implineste proorocirile facute intru numeleTau.18. Da plata celor care Te asteapta pe Tine si da crezamant proorocilor Tai.19. Asculta, Doamne, rugaciunea celor care se roaga tie pentru poporul Tau, dupabinecuvantarea lui Aaron, ca sa cunoasca toti cei de pe pamant ca Tu, Doamne, estiDumnezeul veacurilor”.20. Pantecele primeste mancare, insa este o bucata mai buna decat alta bucata.21. Gatlejul cu gustul alege bucatele vanatului; asa inima cea inteleapta, cuvintele celemincinoase.22. Inima indaratnica aduce mahnire, insa omul cel invatat stie sa stea impotriva ei.23. Femeia primeste orice barbat, dar sunt fete mai bune decat altele.24. Frumusetea femeii veseleste fata si covarseste toata pofta omului.

25. De este pe limba ei mila si blandete, atunci barbatul ei este rar intre oameni.26. Cel care isi castiga o asemenea femeie are buna agonisita, ajutor dupa sine si stalp de

28



odihna.27. Unde nu este gard, se va jefui agoniseala; si unde nu este femeie, acolo este suspin sineoranduiala.28. Ca cine va crede talharului celui sprinten, care umbla din cetate in cetate? Asa si omuluicare n-are cuib si salasluieste oriunde insereaza.

CAPITOLUL 37Sa se deosebeasca prietenii cei adevarati de cei mincinosi si sfetnicii cei drepti de ceifatarnici; despre cumpatare.

1. Tot prietenul zice: Eu am tinut prietenia cu el; dar el este prieten numai cu numele.2. Oare nu este intristare pana la moarte, cand tovarasul si prietenul se fac dusmani?3. O, rau gand! De unde te-ai ivit sa acoperi pamantul cu viclesug?4. Tovarasul cu prietenul traiesc bine in veselie; iar in vremea necazului se fac potrivnici.5. Prietenul adevarat se lupta cu dusmanul si pune mana pe scut in fata potrivnicului.6. Sa nu uiti pe prietenul tau, cand este in razboi si sa nu-l uiti intru averile tale.7. Tot sfetnicul isi lauda sfatul; ci este cate unul care da sfat cu gandul la interesele lui.

8. Pazeste-ti sufletul tau de sfetnic si cunoaste intai care este lipsa lui, ca el urmaresteinteresul lui,9. Ca nu cumva sa arunce mreaja asupra ta si sa-ti zica: Buna este calea ta si va sta inpreajma ca sa vada ce ti se va intampla.10. Nu te sfatui cu cel care te trece cu vederea, si de cel care iti pizmuieste soarta, ascunde-ti sfatul tau;11. Nici cu femeia despre potrivnica sa, nici cu cel fricos despre razboi,12. Nici cu negutatorul despre schimb, nici cu cel ce cumpara despre vanzare,13. Nici cu cel pizmas despre multumire, nici cu cel nemilostiv despre indurare,14. Nici cu cel lenes despre tot lucrul, nici cu sluga cea de casa despre savarsire, nici cusluga cea lenesa despre multa lucrare.15. Despre nimic nu te sfatui cu acestia; ci cu barbatul cel cuvios fii adeseori, pe care il vei

cunoaste ca tine poruncile Domnului,16. Al carui suflet este ca si sufletul tau si, de vei cadea, il va durea impreuna cu tine.17. Sfatul inimii ti-l intareste, ca nu-ti este tie mai credincios altul decat acela.18. Ca sufletul omului se obisnuieste uneori a vesti pe om mai mult decat sapte iscoade,care sed in loc inalt ca sa ia seama.19. Si intru toate acestea te roaga Celui Preainalt, ca sa indrepteze intru adevar calea ta.20. Inceputul a tot lucrul este cuvantul, si inainte de toata fapta este sfatul.21. Semnul schimbarii inimii este fata si se arata in patru chipuri: binele si raul, viata simoartea si limba pururea stapaneste pe acestea.22. Este cate un om intelept care pe multi invata si sufletului sau ii este fara de folos.23. Cel care se arata intelept in cuvinte, urat va fi si se va lipsi de toata hrana,24. Ca nu s-a dat lui dar de la Domnul; ca de toata intelepciunea este lipsit.25. Dar este cate unul intelept pentru sufletul sau si roadele intelegerii lui sunt crezute.26. Barbatul intelept invata pe poporul sau si roadele intelegerii lui raman.27. Barbatul intelept se va umple de binecuvantare si-l vor ferici toti cei care il vor vedea.28. Viata omului are zile nenumarate si zilele lui Israel sunt nenumarate.29. Cel intelept intru poporul sau va mosteni credinta si numele lui in veac va fi viu.30. Fiule! In viata ta cerceteaza-ti sufletul tau si vezi ce este rau si nu-i da lui!31. Ca nu toate tuturor folosesc si nu tot sufletul intru tot binevoieste.32. Nu fi nesatios in nici o desfatare, si nu te apleca la mancaruri multe.33. Ca in mancarurile cele multe va fi durere si nesatiul va veni pana la ingretosare.34. Pentru nesat multi au pierit; iar cel infranat isi va spori viata.

29



CAPITOLUL 38Despre vindecarea bolilor; cum trebuie sa fie plangerea pentru morti; despre mestesuguri silucrarea pamantului.

1. Cinsteste pe doctor cu cinstea ce i se cuvine, ca si pe el l-a facut Domnul.

2. Ca de la Cel Preainalt este leacul si de la rege va lua dar.3. Stiinta doctorului va inalta capul lui si inaintea celor mari va fi minunat.4. Domnul a zidit din pamant leacurile, si omul intelept nu se va scarbi de ele.5. Au nu din lemn s-a indulcit apa, ca sa se cunoasca puterea Lui?6. Si El a dat oamenilor stiinta, ca sa Se mareasca intru leacurile Sale cele minunate.7. Cu acestea tamaduieste si ridica durerea;8. Spiterul cu acestea va face alifiile. Nu este sfarsit lucrurilor Domnului si pace de la El estepeste fata pamantului.9. Fiule! In boala ta nu fi nebagator de seama; ci te roaga Domnului si El te va tamadui.10. Departeaza pacatul si intinde mainile spre faptele drepte si de tot pacatul curateste inimata.11. Da miros cu buna mireasma si pomenire de faina de grau si junghie jertfe grase, pe cat

te ajuta puterile.12. Si doctorului da-i loc ca si pe el l-a facut Domnul si sa nu se departeze de la tine, ca side el ai trebuinta.13. Ca este vreme cand si in mainile lui este miros de buna mireasma.14. Ca si el se va ruga Domnului, ca sa dea odihna si sanatate spre viata.15. Cel care pacatuieste impotriva Ziditorului sau, sa cada in mainile doctorului.16. Fiule! Pentru cel mort varsa lacrimi si, ca si cum ai fi patimit grele incercari, incepeplangerea.17. Si dupa cuviinta tu acopera trupul lui si nu trece cu vederea inmormantarea lui.18. Amara plangere fa si fierbinte tanguire.19. Si te jeleste, dupa vrednicia lui, o zi sau doua, pentru a goni clevetirea si te mangaie deintristare.

20. Ca din intristare vine moarte, si intristarea inimii slabeste virtutea.21. Necazul statornic este mai rau decat moartea si o viata impovarata impinge inima lablestem.22. Nu da intristarii inima ta, ci o departeaza de ea, aducandu-ti aminte de cele de pe urma.23. Si nu uita ca nu este intoarcere pentru cel raposat si acestuia nu vei folosi si tie insuti veiface rau.24. Adu-ti aminte de judecata lui, ca asa va fi si a ta; mie ieri, si tie azi.25. Cu odihna mortului fa sa inceteze pomenirea lui si te mangaie despre el pentru iesireaduhului lui.26. Intelepciunea carturarului pe incet se castiga si cel care nu ia aminte prea mult la grijilevietii se va intelepti.27. De ce intelepciune se va umple cel care tine plugul si se faleste cu manuirea boldului,28. Care mana boii si-si trece viata cu ei si vorba lui este numai despre vilei?29. Tot gandul lui este cum sa intoarca brazda si privegherea lui va fi despre hrana boilor.30. La fel este cu orice dulgher si orice zidar, care noaptea si ziua le petrece muncind.31. La fel, cel care sapa sapaturi de peceti; gandul lui este cum sa schimbe chipurile.32. Inima sa o va sili, ca sa asemene desenul si privegherea lui, ca sa savarseasca lucrul.33. Asa mesterul de fier, sezand langa nicovala, se deprinde cu greutatea fierului.34. Aburul focului va invartosa carnea lui si cu infierbantarea cuptorului se va lupta.35. Sunetul ciocanului umple urechea lui si ochii lui urmaresc asemanarea lucrului planuit.36. Inima sa o va pune spre savarsirea lucrurilor si privegherea lui este ca sa leimpodobeasca dupa ce le savarseste.37. Tot asa olarul, sezand la lucrul sau si invartind cu picioarele sale roata,

38. Pururea are grija de lucrul sau, ca lucrarea lui sa fie multa.39. Cu mainile sale va inchipui lutul si sub picioarele sale va indupleca vartosia lutului.40. Inima sa o va da ca sa savarseasca netezirea si privegherea lui ca sa curele cuptorul.

30



41. Toti acestia intru mainile lor nadajduiesc si fiecare in mestesugul sau este intelegator.42. Fara de acestia nu se zideste cetatea, nici vor locui, nici vor umbla cei din cetate.43. Dar la adunare nu vor trece mai sus; si asezamantul judecatii nu este pentru ei, nici vorarata dreptatea si judecata.44. Si in pilde nu se vor pricepe.45. Ci ei intaresc zidirile veacului si pofta lor este lucrarea mestesugului.46. Altfel este cel care isi inchina sufletul sau si cugeta in legea Celui Preainalt.

CAPITOLUL 39Cel intelept cerceteaza cuvintele si faptele celor de demult; datoriile inteleptului. Dumnezeueste laudat intru toate lucrurile Lui.

1. Intelepciunea tuturor celor de demult o va cerceta inteleptul si in proorocii se vaindeletnici.2. Graiurile barbatilor celor vestiti le va pazi si va strabate cuvintele cele pline de talc.3. Intelesul ascuns al pildelor il va cauta si in tainele proverbelor va patrunde.4. In mijlocul celor mari va sluji si inaintea povatuitorilor se va arata.

5. In pamantul neamurilor straine va umbla, ca el cantareste cele bune si cele rele intreoameni.6. Inima sa, de dimineata, o inalta spre Domnul, Cel care l-a facut pe el, si inaintea CeluiPreainalt se va ruga.7. Va deschide gura sa intru rugaciune si pentru pacatele sale se va ruga.8. De va vrea Domnul cel Mare, de duhul intelegerii se va umple.9. Atunci ca ploaia va varsa cuvintele intelepciunii sale si in rugaciune se va marturisiDomnului.10. El va indrepta sfatul lui si stiinta si intru tainele Domnului va cugeta.11. El va arata invatatura dascaliei sale si in legea legaturii cu Domnul se va lauda.12. Lauda-vor multi intelepciunea lui; pana in veac nu se va stinge.13. Nu va pieri pomenirea lui si numele lui va fi viu in neamurile neamurilor.

14. Intelepciunea lui o va spune neamurile, si lauda lui o va vesti adunarea.15. Cat va trai, nume isi va face mai mult decat o mie; si cand va muri, va spori marirea lui.16. Inca cele ce le-am gandit le voi grai si ca luna plina sunt plin de intelegere.17. Ascultati-ma pe mine, fiii cei cuviosi, si odrasliti ca trandafirul ce creste langa curgereaapei.18. Si ca tamaia bine-mirositi si infloriti floare ca si crinul.19. Dati miros si laudati cu cantare, binecuvantati pe Domnul intru toate lucrurile.20. Dati slava numelui Lui si va marturisiti intru lauda Lui cu cantarile buzelor si cu alaute, siasa sa ziceti intru marturisire:21. Lucrurile Domnului toate sunt foarte bune si toata porunca la vremea sa va fi implinita.22. Si nu este pentru ce sa zici: Ce este aceasta? Ca toate la vremea lor se dovedesc defolos.23. Prin cuvantul Lui a stat apa ca stogul, si prin graiul gurii Lui adunarile apelor.24. Intru porunca Lui toata bunavointa este si nu este cine sa imputineze izbavirea pe care odaruieste.25. Toate faptele oamenilor sunt de fata inaintea Lui si nimic nu se poate ascunde de la ochiiLui. Din veac in veac a privit si nimic nu este strain inaintea Lui.26. Nu pot zice: Ce este aceasta? Pentru ce este aceasta? Caci toate sunt facute cu unscop.27. Binecuvantarea Lui a acoperit pamantul ca un rau si ca un potop a adapat uscatul.28. Asa mania Lui o vor mosteni neamurile, precum a facut apele dulci in saratura.29. Caile Lui, pentru cei cuviosi, sunt drepte, iar pentru cei fara de lege sunt pline de piedici.30. Din inceput cele bune s-au zidit, iar pentru cei pacatosi, cele rele.

31. Inceputul a toata trebuinta vietii omului este: apa, focul si fierul, sarea si faina de grau,mierea si laptele, sangele strugurelui, untdelemnul si haina.

31



32. Acestea toate celor cuviosi intru bunatati vor fi; iar celor pacatosi intru cele rele se vorintoarce.33. Sunt vanturi facute ca sa aduca pedeapsa si intru urgia lor au intarit bataile lor.34. Si in vremea savarsirii vor varsa urgia si mania Celui care le-a facut o vor linisti.35. Focul si grindina, foametea si moartea, toate acestea spre pedepsire sunt facute.36. Dintii fiarelor si scorpiile, serpii si sabia razbunatoare sunt ca sa piarda pe ceinecredinciosi.37. Cand porunceste Domnul, se vor veseli si pe pamant la treburi se vor gati, si in vremurilehotarate nu vor trece peste cuvantul Lui.38. Pentru aceea din inceput m-am intarit si am cugetat si in scrisoare am lasat:39. Toate lucrurile Domnului bune sunt si tot folosul la vreme il vor da.40. Si nu se poate zice: Aceasta este mai rea decat aceea, ca toate la vremea lor se voradeveri.41. Si acum cu toata inima si gura laudati si binecuvantati numele Domnului.

CAPITOLUL 40Indemn spre lauda lui Dumnezeu. Tanguire despre ticalosia oamenilor rai.

l. Truda mare a fost harazita fiecarui om si jug greu peste fiii lui Adam.2. Din ziua iesirii din pantecele mamei lor pana in ziua intoarcerii la mama tuturor.3. Gandurile lor, frica inimii, cugetarea asteptarii, toate merg spre ziua mortii!4. De la cel ce sade pe scaun cu marire si pana la cel smerit, in pulbere si cenusa,5. De la cel ce poarta iachint si cununa si pana la cel ce se imbraca cu panza groasa,6. Mania, ravna si tulburarea, zbuciumul si frica mortii, pizma si cearta nu cruta pe nimeni; siin vremea odihnei, intru asternut, somnul noptii gandul lui il impovareaza.7. Putin ca o nimica este odihna lui, iar in somn se zbate ca in timpul strajuirii.8. Spaimantat de vedeniile inimii sale, si ca si cum ar fi scapat de la fata razboiului,9. In clipa cand este sa scape, se desteapta si se minuneaza nevazand nici o primejdie.10. Asa este cu toata faptura de la om pana la animal; iar cu pacatosii de sapte ori mai mult.

11. Adica: moartea si sangele, certurile si sabia, asupririle si foametea, zdrobirile si bataia.12. Pentru cei fara de lege s-au zidit acestea toate; si pentru ei s-a facut potopul.13. Toate cate sunt din pamant in pamant se intorc, si cele ce sunt din ape in mare se intorc.14. Tot darul si strambatatea se vor sterge; iar credinta in veac va sta.15. Banii nedreptilor ca raul vor seca si ca trasnetul cel mare in ploaie vor rasuna.16. Cel care va deschide mainile sale se va veseli, iar cei care calca legea pana in sfarsit vorpieri.17. Semintiile celor nelegiuiti nu vor inmulti ramurile; ci vor fi ca radacinile cele necurate pepiatra vartoasa.18. Papura care creste langa apa si langa tarmurile raului, mai inainte de toata buruiana sesmulge.19. Harul este ca un rai plin de binecuvantari; si milostenia in veac ramane.20. Viata celui cumpatat si a celui muncitor se va indulci; si mai mult decat a lor, viata celuicare afla comoara.21. Fiii si zidirea cetatii intaresc numele; iar mai mult decat amandoua acestea se socotestefemeia fara de prihana.22. Vinul si muzica veselesc inima, si mai mult decat amandoua, iubirea intelepciunii.23. Fluierul si harpa indulcesc cantarea, si decat amandoua acestea mai mult limba ceadulce.24. Darul si frumusetea desfateaza ochiul tau; iar mai mult decat amandoua mai placutaeste pajistea verde.25. Prietenul si tovarasul la vreme se intalnesc, si mai mult decat amandoi, femeia cubarbatul;

26. Fratii si ajutorul sunt folositoare la vremea necazului; iar mai mult decat amandoi vaizbavi milostenia.

32



27. Aurul si argintul intaresc piciorul; si mai mult decat amandoua, sfatul este placut.28. Banii si taria inalta inima; si mai mult decat amandoua, frica de Dumnezeu.29. Temerii de Domnul nimic nu-i lipseste si cu ea nu mai trebuie alt ajutor.30. Frica de Dumnezeu este un rai binecuvantat, si mai mult decat toata marirea, pretul ei.31. Fiule! Viata cersetoare sa nu traiesti; mai bine sa mori decat sa ceri.32. Omul care cauta la masa straina, viata nu i se socoteste viata.33. Va pangari sufletul sau cu mancari straine; iar omul stiutor si invatat se va feri.34. In gura celui fara de rusine, dulce va fi cersirea; iar in pantecele lui, ca focul va arde.

CAPITOLUL 41Caror oameni este placuta sau amara moartea; grija de numele bun si de care lucruri sa terusinezi.

1. O, moarte! Cat de amara este amintirea ta omului care traieste fericit intru avutiile sale,2. Omului lipsit de griji si care sporeste in toate si poate inca manca!3. O, moarte, buna este judecata omului celui lipsit si scazut de putere,4. Celui cu adanci batraneti si celui care de toate se invaluie si este neincrezator si a pierdut

rabdarea.5. Nu te teme de judecata mortii; adu-ti aminte de cele dintai ale tale si de cele de apoi.6. Aceasta judecata de la Domnul este la tot trupul.7. Si pentru ce nu vrei ce place Celui Preainalt? Ori zece, ori o suta, ori o mie de ani, nu estein locuinta mortilor socoteala pentru ani.8. Fiii urati se fac fiii pacatosilor si cei care petrec in locasurile nelegiuitilor.9. Mostenirea fiilor pacatosilor va pieri si cu samanta lor pururea va fi ocara.10. Pe tatal nelegiuit il vor huli fiii, ca pentru el sunt de batjocura.11. Vai voua, barbati nelegiuiti care ati parasit legea Dumnezeului celui Preainalt,12. Ca de va veti naste, spre blestem va veti naste, si de veti muri, spre osanda va vetiosebi.13. Toate cate sunt din pamant, in pamant se vor intoarce; asa si cei nelegiuiti, din blestem,

in pieire.14. Mahnirea oamenilor este pentru trupurile lor; iar numele cel rau al pacatosilor se vastinge.15. Ai grija de nume, ca acesta-ti va ramane mai mult decat o mie de comori mari de aur.16. Viata cea buna are zilele numarate; iar numele cel bun in veci ramane.17. Invatatura cu pace o paziti fiilor! Intelepciunea ascunsa si comoara nestiuta, ce foloseste de amandoua?18. Mai bun este omul care ascunde nebunia sa, decat omul care ascunde intelepciunea sa.19. Drept aceea, rusinati-va de cuvantul meu, ca nu orice rusine este la locul ei; si nu toatetuturor plac cu adevarat.20. Rusinati-va de desfranare inaintea tatalui si a mamei si de minciuna inainteaconducatorului si a celui puternic;21. De judecator si de domn, pentru pacat; de adunare si de popor, pentru faradelege;22. De tovaras si de prieten, pentru strambatate; si de oamenii cu care locuiesti, pentrufurtisag;23. Si de adevarul lui Dumnezeu si fagaduinta, pentru punerea cotului peste paini ca sa lefuri;24. De ponosul luarii si al darii si de tacere catre cei care ti se inchina;25. De cautarea la femeia desfranata si de intoarcerea fetei de la rudenii;26. De luarea partii si a darului si de cautarea la femeia cu barbat;27. De cautarea la slujnica ta si de sederea pe asternutul ei;28. De prieteni pentru cuvintele cele de imputare, si de a imputa dupa ce vei da.

33



CAPITOLUL 42Pastrarea tainei; grija de lucrurile casei; fetele fecioare sa se pazeasca; ferirea de tovarasiacu femei.

l. Tot asa rusinati-va de spunerea vorbelor celor din auzit si de descoperirea cuvintelor celor

ascunse.2. Si asa vei fi rusinos adevarat si vei afla har inaintea a tot omul.3. Iar de acestea sa nu te rusinezi si nu cauta in fata, ca sa graiesti:4. De legea Celui Preainalt si de asezamantul Lui si de judecata ca sa indreptezi pe celnelegiuit;5. De socoteli banesti cu prietenul sau cu tovarasul de drum; de dreapta impartire amostenirii intre rude;6. De cumpenile si de masurile cele adevarate si de castigul celor multe si celor putine,7. De castigul din vanzare sau cumparare, de multa certarea fiilor tai si de sangeroasapedepsire a robului tau.8. La femeia rea, buna este pecetea, si unde sunt maini multe, incuie.9. Orice vei da, cu numar si cu masura da, si ce dai si ce iei, toate scrie-le.

10. Nu te sfii sa dai invatatura celui fara de minte, celui nebun si celui batran care se ceartacu tinerii; si vei fi cu adevarat invatat si laudat inaintea tuturor celor vii.11. Fata ascunsa, priveghere este tatalui si grija ei departeaza somnul de la el, cat estetanara, ca nu cumva sa-i treaca varsta, si dupa ce se marita, sa nu fie urata de barbatul sau;12. Cat este fecioara, ca nu cumva sa se pangareasca si in casa parinteasca sa ramaiegrea,13. Iar cand va fi cu barbatul ei ca nu cumva sa se sminteasca,14. Si impreuna locuind cu sotul ei sa nu ramana stearpa.15. Cu fata indaratnica intareste paza, ca nu cumva sa te faci bucurie vrajmasilor,16. Poveste in cetate si defaimare poporului si inaintea multora sa te rusinezi.17. Nu cauta la tot omul pentru frumusete si in mijlocul femeilor nu sedea.18. Ca din haina iese molia Si de la femeie rautatea femeii.

19. Mai buna este rautatea barbatului decat femeia cea facatoare de bine, si decat aceeacare face rusine spre batjocura.20. Imi voi aduce dar aminte de lucrurile Domnului si cele ce am vazut voi spune cucuvintele Domnului.21. Soarele luminand, peste toate priveste si de marirea Domnului plin este lucrul Lui.22. Oare n-a dat Domnul sfintilor ca sa spuna toate minunile Lui, care le-a intarit DomnulAtotstiutorul, ca sa se intareasca intru slava Lui toate?23. Adancul si inima le cearca si viclesugurile lor le cunoaste.24. Ca a cunoscut Domnul toata stiinta si a cautat la semnul veacului25. Vestind cele ce au trecut si cele ce vor veni si descoperind urmele celor ascunse.26. Nici un gand nu este nestiut de El si nici un cuvant nu s-a ascuns de El.27. Impodobit-a lucrarile intelepciunii Sale, Cel care este mai inainte de veac si in veac.28. Nici s-a adaugat, nici s-a imputinat si sfatul nimanui nu i-a trebuit.29. Cat sunt de frumoase lucrurile Lui, si, pana la o scanteie, vrednice de a le privi!30. Toate acestea traiesc si petrec in veac, in toate trebuintele toate asculta.31. Toate sunt pereche, unul impotriva altuia si n-a facut nimic cu scadere.32. Una cu alta au intarit cele bune si cine se va satura vazand slava Lui?

CAPITOLUL 43Dumnezeu este laudat pentru zidirea tuturor fapturilor; dar decat toata lauda El este maimare.

l. Marirea inaltimii este curatia cerului, intru aratarea slavei Domnului.

2. Soarele in ivire vesteste, cand se arata, ca un vas minunat, faptura Celui Preainalt.3. Cand este la amiaza usuca pamantul si inaintea arsitei lui cine va sta?

34



4. Cuptorul arde pentru lucrurile faurirei, dar de trei ori mai tare este soarele arzand muntii.5. Sufland abur de foc si stralucind raza, intuneca ochii.6. Mare este Domnul Cel care l-a facut, si cu porunca Lui grabeste mergerea.7. Si luna, totdeauna exacta, insemneaza lunile si imparte timpul.8. Din luna este semnul sarbatorii, lumina care scade pana la sfarsit.9. Lunile anului sunt dupa mersul ei, minunate schimbari face crescand.10. Cort taberelor intru inaltime, intru taria cerului stralucind.11. Frumusetea cerului este multimea stelelor, podoabe luminand intru cele inalte aleDomnului.12. Dupa pravila Celui Sfant, ele stau in randuiala lor si nu obosesc in strajile lor.13. Vezi curcubeul si binecuvanteaza pe Cel care l-a facut; ca foarte frumos este instralucirea sa.14. A inconjurat cerul imprejur cu marire, mainile Celui Preainalt l-au atins pe el.15. Cu porunca Lui a grabit zapada si grabeste fulgerele dupa judecata Sa.16. Pentru aceea se deschid vistieriile si norii zboara ca pasarile.17. Cu slava Sa intareste norii si sfarama pietrele grindinei18. Si de privirea Lui se vor cutremura muntii.

19. Cu voia Lui sufla vantul din miazazi; glasul tunetului Lui a facut ca sa mugeascapamantul,20. Si viforul de la miazanoapte si volbura vantului;21. Presara zapada ca pasarile ce zboara si cum poposeste lacusta, asa este pogorarea ei.22. De frumusetea albinei ei se va mira ochiul si de viscolul ei se va spaimanta inima.23. Si bruma “a sarea o varsa pe pamant, care, daca ingheata, se face ca varfurile detepusa.24. Vant rece va sufla de la miazanoapte si va ingheta apa toata, adunarea apei va acoperisi se va imbraca apa ca si cu o platosa.25. Puterea Domnului va manca muntii si va arde pustiul si va stinge verdeata ca focul.26. Leac repede este norul; roua dupa arsita da viata.27. Cuvantul Sau a facut sa inceteze marea si a sadit in ea insule.

28. Cei care umbla pe mare povestesc primejdiile ei si istorisirile lor ne umplu de uimire.29. Si acolo sunt lucruri de necrezut si minunate, tot felul de animale si de vietuitoare demare.30. Prin El toate ajung la telul lor si in cuvantul Lui s-au asezat toate.31. Am putea spune multe, fara sa terminam; intr-un cuvant El este toate.32. Cum vom putea sa-L preaslavim? Ca El este mai mare decat toate lucrurile Sale.33. De temut este Domnul si mare foarte si minunata este puterea Lui.34. Slavind pe Domnul, inaltati-L cat veti putea, pentru ca va prisosi inca.35. Si inaltindu-L pe El, intariti-va si nu va osteniti, pentru ca nu veti ajunge.36. Cine L-a vazut pe El si va povesti? Si cine-L slaveste pe El, precum este?37. Multe si mai mari decat acestea sunt ascunse; ca putine am vazut din lucrurile Lui.38. Ca toate le-a facut Domnul si celor cuviosi le-a dat intelepciune.

CAPITOLUL 44Lauda barbatilor celor luminati: Enoh, Noe, Avraam si fagaduintele lui Isaac si ale lui Iacov.

l. Sa laudam pe barbatii cei vestiti in neamul lor.2. Multa marire a facut Domnul, slava Lui este din veci.3. Stapanind in regatele lor, si fiind barbati vestiti in putere,4. Ei erau plini de sfat in intelegerea lor, vestiti fiind in proorocii;5. Povatuitori ai poporului in sfaturi si in intelegerea stiintei.6. Aveau intelepte cuvinte intru invatatura lor, cercand versurile cantaretilor si cantari scrisegraind,

7. Fiind barbati bogati, daruiti cu putere si avand pace in locasurile lor.8. Toti acestia in neamurile lor s-au marit si in zilele lor au fost de lauda.

35



9. Sunt dintre ei unii care au lasat nume, ca sa se vesteasca laudele lor.10. Si sunt altii care nu au pomenire si au pierit ca si cum n-ar fi fost, si s-au nascut ca sicum nu s-ar fi nascut ei si fiii lor dupa ei.11. Ci numai acestia sunt barbatii milei, ale caror dreptati nu s-au uitat.12. Cu samanta lor va ramane buna mostenirea urmasilor, in asezaminte de lege a statsamanta lor, si fiii lor in locul lor.13. Pana in veac va ramane samanta lor si marirea lor nu va pieri.14. Trupul lor cu pace s-a ingropat, si numele lor traieste intre neamuri.15. Intelepciunea lor o povestesc popoarele si lauda lor o vesteste adunarea.16. Enoh, bine-placut Domnului fiind, s-a mutat cu trupul si este pilda de pocaintaneamurilor.17. Noe s-a aflat desavarsit si drept in vremea maniei Domnului si a ajuns sa fie impacareaneamului omenesc.18. Pentru aceea a ramas ramasita pe pamant, cand s-a facut potopul.19. Legatura vesnica cu el s-a asezat, ca sa nu se mai piarda de potop tot trupul.20. Avraam a fost mare parinte al multor neamuri si nu s-a aflat altul asemenea lui intrumarire,

21. Ca unul care a pazit legea Celui Preainalt si a facut legatura cu El;22. Si in trupul sau a pus legatura si in ispita s-a aflat credincios.23. Pentru aceea cu juramant a statornicit Dumnezeu ca intru samanta lui va binecuvantaneamurile, si va inmulti-o ca tarana pamantului, si ca stelele va inalta samanta lui,24. Ca sa le dea lor mostenire de la mare pana la mare si de la rau pana la margineapamantului.25. De asemenea si intru Isaac a intarit acestea, pentru Avraam, tatal lui.26. Binecuvantarea tuturor oamenilor si asezamantul de lege a odihnit pe capul lui Iacov.27. Cunoscutu-l-a pe el intru binecuvantarile sale si i-a dat lui mostenire.28. Si a osebit partile lui; in douasprezece neamuri le-a impartit.

CAPITOLUL 45

Lauda lui Moise si a lui Aaron; ravna lui Finees.

1. Si a scos Domnul din Iacob barbat cucernic, care a aflat har inaintea ochilor a tot trupul,pe Moise cel iubit de Dumnezeu si de oameni, a carui pomenire este intru binecuvantari.2. Daruitu-l-a pe el cu marirea sfintilor si l-a marit cu frica asupra vrajmasilor si prin cuvintelelui Domnul a indeplinit minuni grabnice.3. L-a marit pe el inaintea fetei imparatilor.4. A dat prin el porunci poporului Sau si i-a aratat lui slava Sa.5. Pentru credinta si pentru blandetea lui l-a sfintit; l-a ales pe el din toti muritorii, l-a facut saauda glasul Sau si l-a bagat pe el in norul de pe munte.6. Si i-a dat lui fata catre fata porunci, legea vietii si a stiintei, ca sa invete pe Iacovasezamantul de lege al Sau si pe Israel judecatile Sale.7. A inaltat pe Aaron sfant asemenea lui Moise, fratele lui din neamul lui Levi.8. A intarit cu el legatura vesnica si i-a dat preotia poporului.9. L-a fericit pe el cu buna podoaba si l-a incins cu haina de marire.10. L-a imbracat cu savarsire de lauda si l-a intarit cu armele virtutii.11. Si i-a dat lui vesmantul coapselor, si tunica si efodul, si a cusut de vesmant, jur imprejur,rodioare de aur si printre ele clopotei,12. Ca sa rasune clopoteii la umblarea lui si auzit sa faca sunetul in templul Domnului,amintindu-i de fiii poporului Sau.13. L-a imbracat in vesmant sfant tesut din aur si din iachint si din porfira, lucru de mestertesator, cu engolpionul in care erau Urim si Tumim,14. Si care era facut din fir rasucit, lucru de mester, cu pietre scumpe sapate ca pecetea,

legate cu aur, lucru de taietor de piatra intru pomenire, cu scrisoare sapata dupa numarulneamurilor lui Israel.

36



15. Mai avea cununa de aur deasupra mitrei, inchipuirea pecetii sfinteniei, marirea cinstei,lucrul virtutii, desfatarea ochilor, impodobite infrumusetat.16. Mai inainte de el n-a fost ca acela; pana in veac nu s-a imbracat asa dintr-alt neam, faranumai singuri fiii lui si nepotii lui totdeauna.17. Jertfele Domnului trebuia aduse in toata ziua de doua ori neincetat.18. I-a dat Moise dar si l-a uns pe el cu untdelemn sfant.19. A fost lui spre legatura vesnica, si semintiei lui in toate zilele cerului, ca sa slujeasca sisa preoteasca si sa binecuvinteze pe poporul Lui intru numele Lui.20. L-a ales pe el din toti cei vii, ca sa aduca jertfa Domnului; tamaie si miros de bunamireasma intru pomenire, ca sa se roage pentru poporul Sau.21. I-a dat lui poruncile Sale si putere peste asezamintele judecatilor, ca sa invete pe Iacovmarturiile si in legea Lui sa lumineze pe Israel.22. Au stat impotriva lui cei straini, si au avut pizma asupra lui in pustiu23. Oamenii cei ce erau cu Datan si cu Abiran si adunarea lui Core cu manie si cu urgie.24. A vazut Domnul si nu I-a placut, si ei s-au mistuit de iutimea maniei Domnului.25. A facut cu ei minuni, mistuindu-i cu focul vapaii Sale.26. Si a adaugat lui Aaron marire si i-a dat lui mostenire;

27. Parga roadelor dintai a impartit lor. Paine mai intai le-a gatit sa se sature,28. Si jertfele Domnului sa manance, pe care le-a dat lui si semintiei lui.29. Iar in pamantul poporului Aaron mostenire nu va avea si nici stapanire in popor.30. Ca Dumnezeu este partea mostenirii lui.31. Si Finees, fiul lui Eleazar, al treilea este intru marire, ravnind el intru frica Domnului.32. Ca a stat, cand s-a abatut poporul, cu bunatatea si sarguinta sufletului sau si s-a rugatpentru Israel.33. Pentru aceea i-a pus lui legatura de pace, inainte-statator celor sfinte si poporului Sau,ca sa fie lui si semintiei lui marirea preotiei in veci.34. A fost si legatura cu David, fiu din semintia lui Iuda, ca sa mosteneasca imparatia fiii lui,unul dupa altul; dar alta este mostenirea data lui Aaron si semintiei lui.35. Sa dea Domnul voua intelepciune intru inima voastra, ca sa judecati pe poporul Lui cu

dreptate, ca sa nu se stinga bunatatile lor si marirea lor in semintiile lor!

CAPITOLUL 46Lauda lui Iosua, a lui Caleb si a judecatorilor celor drepti.

l. Tare in razboaie a fost Iosua si urmator lui Moise in proorocii.2. El a fost mare spre izbavirea alesilor Domnului, biruind pe vrajmasii care se sculauasupra-le, ca sa mosteneasca pe Israel.3. Cat de marit s-a facut, ridicand mainile si intinzand sabia asupra cetatilor!4. Cine mai inainte de el a fost asa? Ca razboaiele Domnului el le-a purtat.5. Oare nu prin mana lui s-a intors soarele si o zi s-a facut ca doua?6. A chemat pe Cel Preainalt puternic, atunci cand l-a stramtorat vrajmasii cei de primprejur.7. Si i-a raspuns lui Domnul cel Mare, trimitand pietre de grindina ale Puterii Sale.8. A navalit Domnul asupra neamului potrivnic si, cand S-a pogorat, a pierdut pe dusmani.9. Sa cunoasca neamurile ce le asteapta ca din porunca Domnului este razboiul, iar el sesupune poruncii Lui.10. Si in zilele lui Moise a facut mila el si Caleb, fiul lui Iefoni, a stat impotriva vrajmasului, aoprit poporul de la pacat si a potolit clocotirea rautatii.11. Si numai ei doi s-au izbavit din sase sute de mii de pedestrasi, ca sa-i bage intrumostenire in pamantul din care curge lapte si miere.12. Si a dat Domnul lui Caleb tarie si pana la batranete a trait el, sa se suie pe podisuriletarii; si samanta iui a avut mostenirea,13. Ca sa vada toti fiii lui Israel ca bine este a asculta pe Domnul.

14. Si judecatorii toti, pe numele lor, a caror inima nu s-a desfranat si care nu s-au intors dela Domnul, fie pomenirea lor intru binecuvantare!

37



15. Oasele lor sa odrasleasca din locul lor si numele lor sa se innoiasca intru fiii lor ceimariti.16. Iubit de Domnul a fost Samuel, proorocul Domnului; a asezat domnie si a uns domnpeste neamul sau.17. Cu legea Domnului a judecat adunarea si a cercetat Domnul pe Iacov.18. Intru credinta sa s-a adeverit prooroc si s-a cunoscut intru credinta sa credinciosvedeniei.19. Si a chemat pe Domnul cel Puternic, cand a batut pe vrajmasii sai de primprejur, prinaducerea unui miel de lapte.20. Si a tunat din cer Domnul si cu sunet mare a facut auzit glasul Sau.21. Si a infrant pe povatuitorii Tirienilor si pe toate capeteniile Filistenilor.22. Si Samuel, mai inainte de vremea adormirii sale, a marturisit inaintea Domnului si aunsului Lui: “Nici bani, nici macar incaltaminte de la nimeni n-am luat” si nu l-a invinovatit peel nici un om.23. Si dupa ce a adormit, a proorocit si a aratat regelui sfarsitul lui, a inaltat glasul sau dinpamant intru proorocie, ca sa piarda faradelegea poporului.

CAPITOLUL 47Natan proorocul, David, Solomon, Roboam si Ieroboam.

1. Si dupa acesta s-a sculat Natan sa prooroceasca in zilele lui David.2. Ca seul cel osebit de la jertfa de impacare, asa a fost David osebit dintre fiii lui Israel.3. Cu leii s-a jucat ca si cu iezii si cu ursii ca si cu mieii oilor.4. In tineretile sale, oare n-a omorat pe urias? Si n-a sters ocara din neam aruncand cuprastia piatra care a doborat semetia lui Goliat?5. Ca a chemat pe Domnul cel Preainalt, Cel care a dat putere in dreapta lui sa omoare peomul cel tare in razboi, ca sa inalte cornul neamului sau.6. Asa intru zeci de mii l-a marit pe el si l-a laudat intru binecuvantari Domnul, aducand luistema de marire,

7. Ca a infrant pe vrajmasii de primprejur si a defaimat pe Filistenii cei potrivnici; pana in ziuade astazi a sfaramat fruntea lor.8. In tot lucrul sau, da marturie Sfantului celui Preainalt, prin cuvinte de marire.9. Cu toata inima sa a laudat si a iubit pe Cel care l-a facut.10. Si a pus cantareti inaintea altarului si din glasul lor se indulceau versurile.11. A dat sarbatorilor bunacuviinta si a impodobit praznicele pana la culme, laudand einumele cel sfant al Domnului si de dimineata umpland de cantare sfantul locas.12. Domnul a sters pacatele lui si a inaltat in veci cornul lui si i-a dat lui fagaduinta regilor siscaunul maririi in Israel.13. Dupa aceasta s-a sculat fiul cel intelept, care dupa razboaiele lui David, a odihnit intrulargime.14. Solomon a domnit in zilele pacii, si Dumnezeu i-a dat odihna primprejur, ca sa inaltetemplu intru numele Lui si sa gateasca loc sfant in veci.15. Cat de intelept ai fost in tineretile tale si te-ai umplut ca un rau de intelegere!16. A acoperit sufletul tau pamantul si l-ai umplut cu pildele tale adanci la talc.17. La ostroave, departe, a ajuns numele tau si ai fost iubit intru pacea ta.18. Pentru cantece, pentru pilde, pentru parimii si pentru talmaciri s-au mirat de tine tarile,19. Intru numele Domnului Dumnezeu, Cel care S-a numit Dumnezeul lui Israel.20. Ai adunat ca si cositorul aurul si ca plumbul ai inmultit argintul.21. Dar ai plecat sanurile tale femeilor si le-ai facut stapane pe trupul tau.22. Ai dat ocara intru marirea ta si ai pangarit samanta ta, ca sa aduci manie peste fiii tai sigreu suspin peste neamul tau si sa se imparta regatul in doua si de la Efraim sa inceapadomnia razvratita.

23. Iar Domnul nu va parasi mila Sa si nu Se va departa de la lucrurile Sale.24. Nici va pierde pe urmasii celui ales si samanta celui care L-a iubit pe El nu o va stinge.

38



25. Si a lasat ramasita lui Iacov si lui David radacina din el.26. Si s-a odihnit Solomon cu parintii sai.27. Si a lasat dupa sine din samanta sa nebunie poporului, adica pe Roboam cel cu putinaintelepciune, care cu sfatul sau a abatut poporul.28. Si pe Ieroboam, feciorul lui Nabat, care a facut pe Israel sa pacatuiasca si a dat luiEfraim calea pacatului.29. Si s-au inmultit pacatele lor foarte, incat i-a mutat pe ei din pamantul lor.30. Si au savarsit toata rautatea pana ce a venit pedeapsa peste ei.

CAPITOLUL 48Ilie, Elisei, Iezechia; Isaia prooroc mare, prin a carui povata s-au izbavit Evreii de Asirieni.

1. Si s-a sculat proorocul Ilie ca focul si cuvantul lui ca faclia ardea.2. El a adus peste ei foamete si cu ravna sa i-a imputinat.3. Cu cuvantul Domnului a oprit cerul si de trei ori a pogorat foc.4. Cat te-ai marit, Ilie, intru minunile tale! Si cine este asemenea tie, ca sa se laude?5. Cel care ai inviat pe mort din morti si din locasul mortilor cu cuvantul Celui Preainalt.

6. Cel care ai rasturnat regi in pierzare si pe cei mareti de pe scaunul lor.7. Cel care ai auzit in Sinai mustrare si in Horeb judecatile razbunarii.8. Cel care ai uns regi spre rasplatire si prooroci urmatori dupa tine.9. Cel care te-ai inaltat prin vifor de foc si cu car de cai de flacara.10. Cel care esti, precum este scris, hotarat pentru vremuri viitoare, ca sa potolesti maniamai inainte de manie, sa intorci inima tatalui catre fiu si sa asezi semintiile lui Iacov.11. Fericiti cei care au vazut si cei care intru dragoste au adormit, dar si noi vom fi vii.12. Cand Ilie a fost rapit la cer, in vijelie, Elisei s-a umplut de duhul lui.13. in zilele sale nu s-a temut de biruitori si nimeni nu l-a supus.14. Tot cuvantul n-a fost ascuns inaintea lui si intru adormire a proorocit trupul lui.15. Si in viata sa a facut semne si la moarte minunate au fost lucrurile lui.16. Cu toate acestea nu s-a pocait poporul si n-a incetat de la pacate, pana ce a fost scos

din tara sa si s-a risipit in tot pamantul.17. Si a ramas popor putin si domn din casa lui David.18. Unii dintre ei au facut ce este placut; iar unii au inmultit pacatele.19. Iezechia a intarit cetatea sa si a adus in mijlocul ei apa.20. A sapat cu fier piatra cea colturata si a zidit izvoare de apa.21. In zilele lui s-a suit Sanherib si a trimis pe Rabsache si a ridicat mana sa asupra Sionuluisi s-a semetit cu trufia sa,22. Atunci au tremurat inimile si mainile lor si s-au chinuit, ca acele care nasc si au chematpe Domnul cel Milostiv, intinzand mainile lor catre El.23. Si Cel Sfant din cer degraba i-a auzit si i-a izbavit prin mana lui Isaia.24. A lovit tabara Asirienilor ti i-a omorat pe ei ingerul Lui,25. Pentru ca Iezechia a facut ce era placut Domnului si s-a intarit in caile lui David, tatalsau, pe care le-a poruncit in vedenia sa Isaia proorocul cel mare si credincios.26. In zilele lui s-a intors soarele si a inmultit regelui viata.27. Cu duh mare a vazut cele de pe urma si a mangaiat pe cei care plangeau in Sion.28. Pana in veci s-au aratat cele ce vor sa fie si cele ascunse mai inainte de a veni ele.

CAPITOLUL 49Despre Iosia si regii din Iuda. Despre proorocii mari si mici si despre alti barbati si patriarhivestiti.

l. Pomenirea lui Iosia este binemirositoare ca tocmirea tamaiei, mestesugita de facatorul demiresme.

2. In toata gura, ca mierea se va indulci si ca muzica la ospatul vinului.3. Acesta a indreptat si a intors poporul si a stricat uraciunile faradelegii.

39



4. A indreptat catre Domnul inima sa, in zilele celor fara de lege, a intarit dreapta credinta.5. Afara de David si de Iezechia si de Iosia, toti au pacatuit.6. Pentru ca au parasit legea Celui Preainalt, regii lui Iuda au incetat, pentru ca au datputerea lor altora si marirea lor neamului strain.7. Au ars cetatea cea aleasa a sfintirii si au pustiit caile ei, din pricina lui Ieremia,8. Ca l-au chinuit pe el, care din pantece s-a sfintit prooroc, ca sa dezradacineze si sanecajeasca si sa piarda si asemenea sa zideasca si sa sadeasca.9. Iezechiel a vazut vedenia maririi, care i s-a aratat lui prin carul heruvimilor.10. Si mi-aduc aminte si de Iov, care a tinut bine toate caile dreptatii.11. si oasele celor doisprezece prooroci sa odrasleasca din locul lor!12. Si a mangaiat pe Iacov si i-a mantuit pe ei cu credinta nadejdii.13. Cum vom mari pe Zorobabel? Ca si el este ca o pecete in mana dreapta.14. Tot asa Iosua, fiul lui Iosedec; caci in zilele lor au zidit iarasi locasul Domnului si auinaltat templu sfintit Domnului, spre marire vesnica.15. Si pomenirea lui Neemia este intru multa vreme, cel ce ne-a ridicat noua zidurile celecazute si a intarit porti si izvoare si a ridicat casele noastre.16. Nici unul nu s-a facut ca Enoh pe pamant, pentru ca si el a fost rapit de pe pamant.

17. Nici ca Iosif care s-a facut barbat povatuitor fratilor, intarire poporului, iar oasele lui s-auascuns cu grija.18. Set si Sem intre oameni s-au marit si mai mult decat toata suflarea intru zidirea lui Adam.

CAPITOLUL 50Lauda lui Simon, fiul lui Onie si hula impotriva celor de alt neam; cei din Sichem si Samaria.

1. Simon, fiul lui Onie, preotul cel mare, in viata sa a sprijinit templul Domnului si in zilelesale a intarit locasul cel sfant.2. Si de el a fost ridicat zidul indoit de mare, turnurile de la colturi si zidul din jurul altarului.3. In zilele lui s-a sapat casa apelor, un strangator larg ca marea;4. El a pazit pe poporul sau de cadere si a intarit cetatea impotriva navalirilor dusmane.

5. Cat de maret era el in suvoiul poporului, cand iesea din templul Domnului!6. Ca luceafarul de dimineata in mijlocul norului; ca luna plina in zilele ei;7. Ca soarele stralucind peste locasul Celui Preainalt si ca arcul curcubeului luminand innorii slavei;8. Ca floarea trandafirului in zilele primaverii, ca floarea crinului la curgerea apelor;9. Ca odrasla Libanului in zilele verii, ca focul si ca tamaia pe catuie;10. Ca vasul cel de aur, batut si impodobit cu tot felul de piatra scumpa;11. Ca maslinul ce odrasleste roade si ca chiparosul ce se inalta in nori.12. Cand lua el haina maririi si se imbraca in toata podoaba,13. Cand se suia el la altarul cel sfant, se umplea de slava sfantul locas, iar cand primeapartile din mainile preotilor si el statea langa focul de pe altar,14. Imprejurul lui fiind cununa fratilor; el parea atunci ca odrasla cedrului in Liban, si ei ilinconjurau pe el ca stalparile de finic.15. Si toti fiii lui Aaron erau intru marirea lor si jertfele Domnului erau in mainile lor, inaintea atoata adunarea lui Israel.16. Si slujind la altar, sa impodobeasca jertfa Celui Preainalt Atottiitorului,17. Intindea la cupa mana sa si luand din sangele strugurelui,18. Varsa la temeliile jertfelnicului miros de buna mireasma Celui Preainalt, Imparatuluituturor; atunci strigau fiii lui Aaron din trambitele lor de arama.19. Au facut auzit glas mare intru pomenire inaintea Celui Preainalt.20. Atunci tot poporul impreuna s-a grabit si a cazut cu fata la pamant, ea sa se inchineDomnului sau atottiitorul, Dumnezeului Celui Preainalt.21. Si au laudat cantaretii cu glasurile lor in casa cea mare, s-a indulcit viersul si s-a rugat

poporul Domnului Celui Preainalt cu rugaciune inaintea Celui milostiv, pana ce s-a savarsitpodoaba Domnului si slujba Lui s-a incheiat.

40



22. Atunci, coborandu-se, a ridicat mainile sale peste toata adunarea fiilor lui Israel ca sadea binecuvantarea Domnului cu buzele sale si, rostind numele Domnului, intru numele Luisa fie laudat.23. Si ei se inchinau inca o data, ca sa primeasca binecuvantare de la Cel Preainalt.24. Si acum, binecuvantati pe Dumnezeu, toti, pe Cel care face lucruri mari pretutindeni.25. Cel care inalta zilele noastre din sanul mamei si face cu noi dupa mila Sa26. Sa ne dea noua veselia inimii si sa fie pace in zilele noastre intru Israel, pana ce vor fizilele veacului, ca sa intareasca la noi credinta milei Sale si in zilele Lui sa ne izbaveasca.27. Doua neamuri a urat sufletul meu si al treilea nu este neam:28. Cei care sed in muntele Samariei, Filistenii si poporul cel nelegiuit care locuieste inSichem.29. Invatatura intelegerii si a stiintei am scris in cartea aceasta eu, Isus, fiul lui Sirah dinIerusalim, care a varsat ploaie de intelepciune din inima sa.30. Fericit este cel care va petrece intru acestea; si cel care va pune acestea in inima saintelept va fi.31. Ca de va face acestea, la toate va birui, ca lumina Domnului este poteca lui si da celorcredinciosi intelepciune. Bine este cuvantat Domnul in veac. Fie! Fie!

CAPITOLUL 51Multumirea lui Sirah pentru binefacerile lui Dumnezeu si cele din urma indemnuri.

l. Marturisi-ma-voi tie, Doamne Imparate, si Te voi lauda pe Tine, Dumnezeule, Izbavitorulmeu.2. Marturisescu-ma numelui Tau, ca acoperitor si ajutor Te-ai facut mie si ai mantuit trupulmeu de la pieire.3. Si m-ai scapat din latul limbii ocaratoare si de buzele celor care graiesc minciuna, si Te-aifacut mie ajutor impotriva vrajmasilor mei.4. Si m-ai izbavit pe mine dupa multimea milei si a numelui Tau, de la cei care racneau gatasa ma manance;

5. Din mana celor care cautau sufletul meu, din multe necazuri care le-am avut;6. Din inecaciunea fumului de primprejur si din mijlocul focului pe care nu-l aprinsesem eu;7. Din adancul pantecelui locuintei mortilor si de limba necurata si de cuvantul mincinos si delimba cea nedreapta cu para la imparat.8. S-a apropiat pana la moarte sufletul meu si viata mea era aproape de fundul imparatieimortii.9. M-au inconjurat de toate partile si nu era cine sa-mi ajute, am cautat ajutorul oamenilor sinu era.10. Si mi-am adus aminte de mila Ta, Doamne, si de lucrarea Ta cea din veac.11. Ca mantuiesti pe cei care Te asteapta pe Tine si-i izbavesti din mana vrajmasilor.12. Si am inaltat pe pamant rugaciunea mea si m-am rugat pentru mantuirea mea dinmoarte.13. Am chemat pe Domnul, Tatal Domnului meu, ca sa nu ma lase fara de ajutor in zilelenecazului si in vreme de jale grea.14. Voi lauda numele Tau neincetat si-l voi canta intru marturisire si s-a auzit rugaciuneamea.15. Ca m-ai izbavit pe mine din pieire si m-ai scos din vreme rea.16. Pentru aceea ma voi marturisi si Te voi lauda si bine voi cuvanta numele Domnului.17. Cand eram mai tanar, mai inainte pana a nu rataci, am cautat sa am intelepciunea intrurugaciunea mea.18. Inaintea sfantului locas m-am rugat pentru ea si pana la cele de pe urma o voi cauta peea.19. Ca de fata strugurelui copt, asa s-a veselit inima mea de ea.

20. A umblat piciorul meu intru dreptate; din tineretile mele am cautat-o.21. Am plecat putin urechea mea, si am primit, si multa invatatura am aflat.

41



22. Mare folos am avut de la ea; Celui care mi-a dat intelepciune Ii voi da slava.23. Ca am cugetat ca s-o urmez si am ravnit binele si nu ma voi rusina.24. Foarte s-a nevoit sufletul meu pentru ea si intru toata fapta mea sarguitor am fost.25. Mainile mele le-am intins spre inaltime si, cand n-am stiut-o, m-am tanguit.26. Sufletul meu l-am indreptat la ea si, intru curatie stand, inima mea mi-am lipit de ea dininceput.27. Pentru aceea nu ma voi lipsi de ea.28. Si launtrul meu s-a tulburat cautand-o, pentru aceea buna comoara mi-am agonisit.29. Mi-a dat Domnul drept plata limba si cu ea Il voi lauda.30. Apropiati-va catre mine, cei neinvatati, si ramaneti in casa invataturii!31. Pentru ce intarziati la acestea, desi sufletele voastre inseteaza foarte?32. Am deschis gura mea si am grait: Agonisiti-va, fara de argint.33. Supuneti cerbicea voastra sub jug, si sa primeasca sufletul vostru invatatura; aproapeeste de cei care o cauta.34. Vedeti cu ochii vostri ca putin m-am ostenit si multa odihna mi-am aflat.35. Luati invatatura, ca mult argint si mult aur veti castiga cu ea.36. Sa se veseleasca sufletul vostru de mila Domnului si sa nu va rusinati de lauda Lui.

37. Lucrati lucrul vostru mai inainte de vreme, si El va da plata voastra la timpul potrivit.

Cartea Intelepciunii - Ben Sirah

Documents

Transcript of Cartea Intelepciunii - Ben Sirah