CARTE TEHNICĂ MCSU_C

1/1

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

Cuprins

1. Introducere Rev. 0 2. Indicatoarele cu LED Rev. 0 3. Afişajul alfanumeric Rev. 0 4. Trecerea de la un meniu la altul Rev. 0 5. Parcurgerea unui meniu Rev. 0 6. Creşterea şi scăderea parametrilor programabili Rev. 0 7. Schimbarea parametrilor atunci când funcţia securitate este activată Rev. 0 8. Afişările din meniul SISTEM Rev. 0 8.1. Parametrii măsuraţi din meniul SISTEM Rev. 0 8.2.1.

Parametrii programabili în meniul SISTEM Rev. 0

8.2.2.

Programarea mărimilor de reţea Rev. 0

9. Afişările din meniul REDRESOR Rev. 0 9.1. Parametrii care se citesc în meniul REDRESOR Rev. 0 9.2. Parametrii programabili din meniul REDRESOR Rev. 0 10. Afişările din meniul BATERIE Rev. 0 10.1. Parametrii care se citesc Rev. 0 10.2. Parametrii care se programează Rev. 0 10.3. Testul de descărcare a bateriei Rev. 0 10.4 Rezultatele ultimului test de descărcare a bateriei (Ultim TDB) Rev. 0 11. Meniul ALARME Rev. 0 11.1. Tabel cu posibile alarme afişate Rev. 0 12. Panou frontal; panou spate MiniCSU_C Rev. 0

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

2/2

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

1. Introducere

Modulul MiniCSU_C cuprinde într-o singură placă vechiul MiniCSU, MUIBN şi DD103. El supraveghează şi semnalizează întreaga funcţionare a unei staţii de energie de c.c., fabricată de Antrice care conţine redresoare conectate în paralel cu unul sau două bancuri de baterii. Conţine un sistem cu microprocesor cu două interfeţe seriale: una dedicată comunicaţiei cu redresoarele din staţie iar cealaltă dedicată controlului de la distanţă (modem cu sau fără fir - GSM sau PC, prin aplicaţia WinCSU). Este proiectat să funcţioneze împreună cu redresoarele Antrice SMR 34, SMR 37, SMR 50N, SMR 100.

Este construit pe o placă ce se aşează pe o tăviţă. Pe panoul frontal se află 3 indicatoare cu LED, un afişaj alfanumeric, o tastatură cu

6 butoane şi un conector RS232. Conectoarele sunt aşezate astfel:

Pe partea de fund 1. un conector de cablu plat 34 fire folosit la testare (X73), 2. un conector de comunicaţie cu redresoarele (4 fire – X1), 3. un conector de legătură (pentru cablu plat cu 16 fire) cu placa de monitorizare

tensiune alternativă trifazată (MMIB2), cu placa de măsură a tensiunilor pe celulele de baterie şi cu placa SMM (X 80)

4. un conector RS232 (X49) 5. un conector de la care se poate alimenta placa IFIP (X20).

Pe lateral 1. un conector de alimentare (X50); + Vbat, -Vbat şi –Vsistem 2. un conector pentru alimentare LVDS (X65) 3. un conector pentru conectare traductor de curent Hall (X39), Bat. 1 4. un conector pentru conectare traductor de curent Hall (X40), Bat. 2 5. un conector pentru supravegherea contactelor auxiliare ale breakerelor de baterie

(X23) 6. un conector pentru supravegherea LVDSului (X64) 7. un conector pentru măsurarea temperaturii ambiante (X18) 8. un conector pentru măsurarea temperaturii bateriei (X17) 9. un conector de cablu plat (10 fire) pentru conectarea la plăcile MMIB1 şi BCMH

(X32) 10. un conector de cablu plat (10 fire) pentru transmiterea alarmelor de la relee (X201) 11. un conector pentru sesizarea alarmei de breaker de sarcină deschis (X501) 12. un conector pentru transmiterea alarmei de MiniCSU defect (X601) 13. un conector pentru transmiterea alarmei de breaker de sarcină deschis (X502)

ORICE UTILIZARE A UNUI CONECTOR DIN MCSU ÎN AFARA CELOR FOLOSITE ÎN CADRUL STAŢIEI DE ENERGIE LIVRATE DE ANTRICE ESTE INTERZISĂ! Dimensiuni inclusiv tava: înălţime 44 mm, lăţime 220 mm, adâncime 270 mm.

Greutate: max. 1 kg.

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

3/3

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

2. Indicatoarele cu LED. 1. LED verde OK: indică funcţionarea normală a staţiei 2. LED galben AL: clipitor indică existenţa unei alarme care nu compromite

funcţionarea staţiei; dacă alarma acustică este activată se produce şi un sunet intermitent; dacă sunetul este continuu indică funcţionare normală în regim de egalizare.

3. LED roşu AVARIE: indică faptul că unul sau mai multe redresoare sunt oprite. Dacă toate LED-urile sunt stinse cel mai probabil fie tensiunea de c.c. nu este prezentă (sunt arse siguranţele) fie există un defect intern în MCSU. 3. Afişajul alfanumeric. Conţine un rând cu 16 caractere de 9 mm prin care se afişează toate mesajele staţiei. În mod normal se afişează ecranul principal: curentul, tensiunea şi regimul de încărcare a bateriei: TP - tampon EG - egalizare TPC - tampon cu compensare de temperatură EGC - egalizare cu compensare de temperatură. Exemplu pentru sistemele cu 48 V:

25A 54.5V TPC În afara acestui ecran prin acţionarea tastaturii se pot afişa meniurile: SISTEM, REDRESOR, BATERIE, ALARME. 1. Meniul SISTEM afişat permanent conţine informaţii generale despre sistem. 2. Meniul REDRESOR (REDR) conţine toţi parametrii programaţi referitori la redresoare

precum şi curentul de ieşire şi temperatura radiatorului fiecărui redresor. 3. Meniul BATERIE (BAT) conţine toţi parametrii referitori la baterii. 4. Meniul ALARME (ALAR) conţine lista cronologică a ultimelor 99 alarme, data şi ora

când s-au produs începând cu cea mai recentă.

4. Trecerea de la un meniu la altul Dacă nici un buton nu este apăsat timp de 2 minute, afişajul se întoarce în meniul sistem (ecranul principal). Acesta arată tensiunea şi curentul în sarcină. Pentru a trece de la un meniu la altul se apasă butonul corespunzător. Exemplu pentru a intra în meniul baterie plecând din oricare alt meniu se apasă butonul BAT. Pentru a reveni în meniul sistem din oricare alt meniu se apasă butonul meniului curent. Exemplu dacă ne aflăm în meniul redresor se apasă REDR şi intrăm în meniul sistem.

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

4/4

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

5. Parcurgerea unui meniu. Pentru a parcurge un meniu de la primul la ultimul ecran se apasă butonul Pentru a parcurge un meniu de la ultimul la primul ecran se apasă butonul

6. Creşterea şi scăderea parametrilor programabili. Pentru a schimba un parametru programabil se apasă VALIDARE. Valoarea va clipi. Pentru a creşte numărul se apasă , iar pentru a scădea numărul se apasă . După obţinerea valorii dorite se apasă din nou VALIDARE. 7. Schimbarea parametrilor atunci când funcţia securitate este activată. Activarea funcţiei de securitate se face prin mesajul SIGURANTA ON. Interdicţia de schimbare a parametrilor devine activă după 2 min de la activare. Dacă se încearcă schimbarea parametrilor atunci când funcţia securitate este activată pe afişaj apare FUNCTIE NEPERMISA. Pentru a anula efectul funcţiei securitate se apasă simultan, , şi VALIDARE pentru 10 secunde atunci când este afişat mesajul SIGURANTA ON. Procedaţi apoi la schimbarea normală a valorilor. Pentru aflarea datei şi orei unei alarme date nu se va apăsa nici un buton cel puţin două secunde. Data şi ora vor fi afişate pentru cel puţin două secunde, apoi va fi afişat numele alarmei timp de încă două secunde. Afişajul va baleia între cele două ecrane până când se apasă un alt buton. 8. Afişările din meniul SISTEM 8.1. Parametrii măsuraţi în meniul sistem Valorile indicate în continuare sunt arbitrare. Valorile reale din sistem (24 sau 48V) sunt cele din buletinul de verificare ataşat fiecărui echipament.

Cu ajutorul săgeţii apar în ordine următoarele afişări.

Ecranul principal: arată că sistemul este în regimul tampon (menţinere); 155A este curentul de sarcină. 155A 54.3V TP El este calculat de MiniCSU astfel: din suma curenţilor de ieşire ai redresoarelor se scade suma curenţilor absorbiţi de baterii. Se poate măsura curentul de sarcină dacă se foloseşte MUIB2 şi traductor de curent pentru măsura curentului de sarcină. “C” arată că este activă funcţia de compensare cu temperatura pentru tensiunea de baterie. Tensiunea

155A 54.3V TPC Afişată este cea de sarcină (baterie). Dacă este montat traductorul se indică temperatura mediului în grade Celsius. Dacă nu există traductor

TEMP AMB 310 C

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

5/5

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

mediului în grade Celsius. Dacă nu există traductor se afişează NU.

VCA 233 V ACA 22 A

Valoarea eficace a tensiunii monofazate. * Valoarea curentului pe fază* Valoarea frecvenţei tensiunii monofazate*. * Ultimele trei mesaje sunt afişate numai dacă este conectată şi activată placa de supraveghere a reţelei AC Frecv 50.1Hz monofazate (MMIB1), care se livrează la cerere. Modul de activare se arată la sfârşitul meniului Dacă sistemul de alimentare este trifazat există posibilitatea de citire a parametrilor reţelei trifazate prin conectarea şi activarea plăcii de supraveghere a reţelei trifazate (MMIB2). Modul de activare se arată la sfârşitul meniului. În acest caz în locul celor trei mesaje de mai sus vor apare următoarele:

Valoarea tensiunii pe faza R faţă de nul Vrs 245V Valoarea tensiunii pe faza S faţă de nul Vst 243V Valoarea tensiunii pe faza T faţă de nul Vrt 246V Curentul pe faza R Ar 28A Curentul pe faza S As 29A Curentul pe faza T At 32A Valoarea măsurată pe frecvenţă Frecv 50.2Hz

8.2.1. Parametrii programabili în meniul sistem Mai jos se prezintă parametrii ale căror valori pot fi programate. Se parcurge meniul până se găseşte parametrul respectiv, apoi se schimbă valoarea veche cu cea nouă.

La depăşirea limitei fixate se semnalizează alarmă. Nu este utilizată, decât la cerere. ALM TEMP AMB 450

Tensiunea de ieşire a staţiei peste limita superioară (apare alarmă)

ALM V mare 56.6V

Tensiunea de ieşire a staţiei sub limita inferioară (apare alarmă)

ALM V mica 50.5V

SIGURANTA ON FUNCTIE NEPERMISA

Când funcţia de securitate este activată (ON) nu se poate schimba valoarea parametrilor. La încercarea de schimbare apare afişat “Funcţie nepermisă”. Pentru deblocare temporară s0e apasă simultan cele trei butoane , şi VALIDARE timp de 10

SIGURANTA OFF

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

6/6

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

cele trei butoane , şi VALIDARE timp de 10 secunde. Dacă timp de două minute nu se apasă nici un buton sistemul se reblochează. Pentru deblocare permanentă se va trece pe OFF.

Tipul sistemului. Pe Standby se pune atunci când curentul de sarcină este în mod normal sub 20% din

System UPS capacitatea staţiei. În acest caz nu există alarmă de curent mic. Pe UPS se pune la sistemele la care

System Standby curentul de sarcină este de obicei mai mare de 20% tot timpul şi bateria este cea care în principal livrează curentul mare.

PROBA OFF MiniCSU G1157ab

Funcţie de test. Când este activată (Proba ON) se aprind şi se sting cele trei LED-uri ale redresoarelor. Pe display se aprind toţi pixelii afişajului sau afişează versiunea software a MiniCSUului.

Numărul de redresoare din sistem. Acest număr trebuie introdus. Dacă numărul este mai mare decât

NUMAR RED 4 numărul redresoarelor display-ul va arăta că unele redresoare nu răspund. Dacă numărul de redresoare este mai mic decât numărul afişat, redresoarele în plus nu sunt luate în consideraţie şi ar putea da curentul maxim iar celelalte să funcţioneze în gol. Placa Interfaţă cu utilizatorul. Poate fi MUIB sau MUIB2.

INTERFATA MUIB

Numărul de baterii din sistem; se pot controla maxim 2 cu MUIB, respectiv max. 4 cu MUIB2.

NUMAR BAT 1 Sensibilitatea traductorului de curent de baterie (c.c.). Se fixează la fabricaţie în funcţie de tipul

FS CC 200A traductorului de curent folosit. Această valoare nu trebuie schimbată de utilizator. Codul de acces al unităţii de control se utilizează la comanda de la distanţă prin modem pentru

CSU# 1252636 individualizarea diverselor staţii monitorizate. Dacă nu există modem nu se programează nimic. Data şi ora cu formatul ZZ.LL.AA.HH.MM; Se fixează la punerea în funcţiune.

25/12/2000 21:58

Modem OFF Modem ON VALIDARE ALM ON VALIDARE ALM OFF

Staţia nu este prevăzută cu modem (OFF). În acest caz se poate conecta direct un PC la staţie. Staţia este prevăzută cu modem (ON) la cerere. Dacă modemul nu există fizic şi se face ON va apare alarma FUNCTIE NEPERMISA. În cazul în care există modem vor apare următoarele afişaje. Dacă este ON în cazul unei alarme staţia va telefona la numărul de telefon NT1 de mai jos;.dacă acest număr nu răspunde va telefona la numărul

VALIDARE ZILE ON

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

7/7

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

acest număr nu răspunde va telefona la numărul NT2; dacă nici acesta nu răspunde va telefona la numărul NT3; dacă nici acesta nu răspunde va reîncepe cu numărul NT1. Pe ON staţia va lua legătura cu calculatorul de supraveghere în fiecare zi la ora programată şi va transmite starea şi parametrii de funcţionare ai staţiei.

VALIDARE ZILE OFF

Ora la care se va lua legătura cu calculatorul de supraveghere în fiecare zi

ORAR Tx 09:25 NT1 0398887788 Primul număr de telefon pe care îl apelează staţia

când apare o alarmă; numărul poate fi de 20 cifre. Dacă este mai lung de 10 cifre continuarea se scrie în NT1...

NT1 . . Numărul al doilea pe care îl apelează staţia în cazul în care primul nu răspunde. Prelungirea apare în NT2...

NT2 0398880033

Numărul al treilea pe care îl apelează staţia în cazul în care al doilea nu răspunde. Prelungirea apare în NT3..

NT3 0398880033

ALM ACUSTICA ON Se produce alarma acustică (ON) sau nu (OFF).

ALM ACUSTICA OFF

8.2.2. Programarea mărimilor de reţea Activarea / dezactivarea monitorizării reţelei monofazate sau trifazate se poate face dacă există placa MMIB1 sau MMIB2 (acestea se livrează numai la cerere).

8.2.2.1. Monitorizarea reţelei monofazate CA mono INACTIV CA mono CA 1 faz Vca Max 281V Vca Min 145V

Staţia nu este prevăzută cu placă de c.a. monofazată pentru măsurarea tensiunii şi curentului de intrare. Dacă se apasă ON va apare următorul ecran; dacă nu există placa de măsură va apare alarma VCA în afara limitelor; dacă există placă de măsură vor apare următoarele 5 ecrane. Pragurile de tensiune maximă şi minimă de c.a. Când tensiunea este în afara celor două nivele redresorul se va opri şi va apare alarma VCA în afara limitelor. Când tensiunea va reintra între cele două nivele redresorul va porni automat. Pragurile de frecvenţă maximă şi minimă ale tensiunii de intrare. Când frecvenţa tensiunii alternative este în afara celor două valori va apare alarmă, dar redresorul nu se

Frecv Max 55Hz

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

8/8

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

Frecv Min 45Hz două valori va apare alarmă, dar redresorul nu se opreşte. Sensibilitatea maximă programată pentru traductorul de c.a.

CS CA-1 100A

8.2.2.2.Monitorizarea reţelei trifazate CA TRIF [VALID] Staţia nu este prevăzută cu placă de c.a. trifazată

pentru măsurarea tensiunii şi curentului de intrare. Dacă se apasă ON va apare următorul ecran; dacă nu există placa de măsură va apare alarma VCA în

CA 3-faz afara limitelor; dacă există placă de măsură vor apare următoarele 5 ecrane

AC 3-ph Off

VCA Max 460V VCA Min 323V Fmax 3 FAZE 55Hz

Pragurile de tensiune maximă şi minimă; dacă tensiunea de intrare este în afara celor două praguri fixate va apare alarmă VCA în afara limitelor, iar redresorul se va opri. La revenirea tensiunii de intrare între cele două praguri redresorul va porni automat. Pragurile de frecvenţă maximă şi minimă ale tensiunii de intrare. La depăşirea pragului maxim sau scăderea sub pragul minim se va transmite o alarmă.

Fmin 3 FAZE 45Hz

Sensibilitatea maximă programată pentru traductorul de curent.

CS AA 3 100A

9. Afişările din Meniul REDRESOR

9.1. Parametrii care se citesc în meniul redresor În acest meniu se găsesc toate informaţiile care se referă la redresoare.

RED1 NU Raspunde Când un redresor nu este introdus în rac, sau nu este alimentat, sau este defect înseamnă că redresorul nu răspunde.

Atenţie! Este important să se declare numărul corect de redresoare din rack în meniul principal.

Curentul debitat de redresorul nr. 1 când este alimentat şi funcţionează normal.

RED1 22A

RED1 G1045a 58C Dacă se apasă VALIDARE se afişează versiunea de software utilizată de procesorul redresorului şi temperatura radiatorului. O nouă apăsare VALIDARE se reîntoarce la afişarea curentului

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

9/9

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

Prin apăsarea se citesc curenţii debitaţi de celelalte redresoare.

RED2 21A

În continuare apar parametrii de funcţionare ai redresoarelor.

Vtamp RED 52.3V

Vegal RED 59.3V

Aceste două valori reprezintă suma între tensiunea tampon a bateriei respective, sau tensiunea de egalizare a bateriei şi rezerva de tensiune ‘CADERE’. Se stabilesc în meniul BATERIE. Dacă se apasă VALIDARE la aceste două valori va apare. NU SE REGLEAZA

9.2. Parametrii programabili din meniul REDRESOR

V mare RED 56.3V Limita superioară a tensiunii redresorului. La depăşirea ei se transmite alarmă. Limita inferioară a tensiunii redresorului. La scăderea sub această limită se transmite alarmă. V mica RED 48.1V Tensiunea maximă pe care o poate atinge un redresor în caz de avarie. Se semnalizează AVARIE

Vcc MAX RED 62.0V şi redresorul este oprit. Curentul maxim pe care poate să-l debiteze un redresor. La depăşirea acestuia are loc reducerea

Ilim RED 25A tensiunii sarcinii. Dacă în urma alarmei s-a înlăturat defectul (ex: Vcc MAX RED s-a înlocuit redresorul) şi se apasă VALIDARE se anulează alarma de avarie.

ANULARE ALARME Orice schimbare de parametru se aplică la numărul de redresoare declarat la 8.2.1.

10. Afişările din meniul Baterie 10.1. Parametrii care se citesc Toate informaţiile care aparţin de baterii sunt accesate apăsând butonul Bat de pe panoul frontal al MiniCSU - ului. Pentru revenirea în meniul principal se mai apasă încă o dată BAT.

Curenţii de încărcare prin baterii. Cu MUIB se pot controla 2 baterii, iar cu MUIB 2 se pot controla

BAT 1 12A

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

10/10

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

controla 2 baterii, iar cu MUIB 2 se pot controla maxim 4 baterii. La descărcare apare mesajul DESC şi alarma BATERIE IN DESCARCARE.

BAT 2 14A

Diferenţa admisibilă între curenţii de descărcare ai bateriilor în timpul unei căderi de reţea (este o indicaţie a stării bateriilor).

DIFER I DESC 20A

La staţiile cu o singură baterie nu apare acest mesaj. Se stabileşte de obicei la 20% din valoarea curentului total de descărcare. Dacă una din baterii livrează un curent mai mic decât cealaltă, cu valoarea programată, atunci este o problemă cu acea baterie (şuruburi nestrânse, borne oxidate, etc.) şi va apare o alarmă

BAT IN DESCARC

TEMP BAT 350 C Dacă traductorul este montat se indică temperatura bateriei. Dacă nu există traductor se afişează NU. Deoarece este prevăzut un singur traductor, acesta se va plasa în punctul cel mai cald al bateriilor. La depăşirea valorii fixate se produce o alarmă.

ALM TEM BAT 550 C

Cap BAT1 300AH Se arată capacitatea rămasă în bateria 1 sau 2 (respective 3 şi 4) după o descărcare la un anumit interval de timp. Acest parametru nu se reglează.

Cap BAT2 300AH 10.2. Parametrii care se programează Capacitatea nominală a bateriei utilizate. Se fixează de către utilizator. Automat apare şi în Cap BAT1,

C10 BAT 500AH Cap BAT2, Cap BAT3, Cap BAT4.

CCT mV/°C/elem 3.2 Coeficientul de compensare cu temperatura a tensiunii de încărcare a bateriei. Se stabileşte în domeniul 0,1 … 6 mV/0 C/element (celulă). Domeniul de compensare este 10 – 350C. Dacă se CCT NOM 20°C scade sub 0,1 display-ul va arăta OFF şi nu se face corecţia cu temperatura. Temperatura la care tensiunea nu este corectată 200 C. Se poate stabili în gama 180C la 270C (conform catalogului bateriei). Observaţii: a) Dacă nu există senzori de temperatură conectaţi sau dacă CCT este pus pe zero,

funcţia de compensare este dezactivată. În acest caz mesajele din ecranul principal vor fi TP sau EG în loc de TPC sau EGC.

b) Dacă nu este conectat senzorul de temperatură de baterie, compensarea este bazată pe senzorul de temperatura mediului;

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

11/11

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

c) Dacă sunt conectaţi ambii senzori de temperatură (mediu şi baterie) compensarea este bazată numai pe senzorul de temperatură baterie.

d) Dacă compensarea de temperatură este activată tensiunea redresoarelor este automat modificată de către MiniCSU.

Limita de curent de încărcare a bateriei când tensiunea bateriei este mai mică de Vdp (tensiunea de descărcare profundă).

Lim Ib Vb<Vdp 34A

Tensiunea de descărcare profundă fixată de obicei în fabrică. La varianta de 24V, Vdp = 22V.

Vdp 44.0V

Limitarea curentului de încărcare atunci când tensiunea bateriei este între Vdp şi Vtp.

Lim Ib Vb<Vt 52A

Tensiunea tampon = tensiunea de ieşire a staţiei corectată sau nu cu temperatura.

Vtampon 54.0V

Limita curentului de încărcare atunci când tensiunea bateriei este mai mare ca Vt.

Lim Ib Vb>Vt 25A

Tensiunea de egalizare corectată sau nu cu temperatura.

V INC EGAL 59.5V

Rezerva de tensiune la redresoare pentru compensarea căderilor de tensiune pe cabluri

CADERE 0.6V Acest parametru însumează toate căderile de tensiune rezistive (cabluri, bare, etc.) la sarcina nominală.

Prag de alarmă pentru indicarea descărcării bateriei. Acest prag este fixat la o valoare la care

Vmin BAT 45.0V cade tensiunea bateriei în timpul unei descărcări. La atingerea lui se transmite o alarmă prin releu sau se poate deconecta contactorul prin care se alimentează sarcinile neimportante. Se permite (ON) sau nu (OFF) se permite încărcarea de egalizare.

Egalizare ON

CICLU EGAL V ON V ST EG 46.0V

Declanşarea încărcării rapide se face (ON) în funcţie de tensiunea la care a ajuns bateria în timpul descărcării. În timpul ciclului de egalizare LED-ul galben este aprins continuu. Pragul de tensiune pentru declanşarea încărcării rapide. Egalizarea nu se face (OFF) în funcţie de tensiune.

CICLU EGAL V OFF

Declanşarea egalizării se face (ON) în funcţie de sarcina pierdută de baterii (măsurată în Amperi –

CICLU EGAL AH ON

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

12/12

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

AH ST EG 10AH sarcina pierdută de baterii (măsurată în Amperi – oră). Încărcarea rapidă este iniţializată când sarcina pierdută de baterii este mai mare decât valoarea fixată. Declanşarea egalizării nu se face (OFF) în funcţie de sarcina pierdută.

CICLU EGAL AH OFF

I stop EG 25A Curentul de încărcare la care are loc sfârşitul ciclului de egalizare. Dacă egalizarea se termină independent de curent se înlocuieşte această valoare cu o valoare mai mică de 5% din valoarea programată mai sus şi numărul va fi înlocuit cu OFF

I stop EG (OFF) 0A

sau 0. DURATA EG 20 Ore Încetarea ciclului de egalizare după limita de timp

fixată. Dacă încetarea se face după AH acest număr se trece la valoarea cea mai mare 48 ore.

INTR EG 12 SAPT Declanşarea automată a unui ciclu de egalizare dacă nu a avut nici o descărcare a bateriei în intervalul de timp fixat.

STOP MAN EG START MAN EG

Întreruperea manuală a unui ciclu de egalizare (apăsând VALIDARE) se poate face numai dacă sistemul este în încărcare de egalizare. Declanşarea manuală a unui ciclu de egalizare (apăsând VALIDARE) se poate face numai dacă sistemul este în tampon.

V sf desc 44.0V SFRS DESC AUTO SFRS DESC INCHIS

Dacă tensiunea bateriei în descărcare scade sub această valoare bateria se decuplează automat şi se semnalizează alarma SFRS DESC DESCHIS (contactor de decuplare a bateriei deschis). La revenirea reţelei bateria se conectează automat. Dacă se apasă VALIDARE, apoi cuplarea şi decuplarea bateriei se face manual.

SFRS DESC DESCHI

10.3. Testul de descărcare a bateriei Testul de descărcare a bateriei este o funcţie specială în MiniCSU, care face periodic o descărcare controlată a bateriei folosind sarcina pentru descărcarea bateriei. Testul poate fi folosit pentru confirmarea capacităţii bateriei în acelaşi mod în care se foloseşte o descărcare manuală pe o sarcină externă, numai că în acest caz se foloseşte chiar sarcina sistemului fără să fie deconectată. În timp ce testul de descărcare a bateriei este în desfăşurare, display-ul va arăta alternativ ecranul principal şi mesajul “TDB în CURS”. Alarmele de sistem Baterie în descărcare, Tensiune mică, Tensiune mică de redresor şi sarcină mică vor fi suprimate. Alarmele de redresor vor fi totuşi arătate.

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

13/13

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C – 01R

Rev. aa/ Data: 17.07.09

TDB Per 14 TDB OFF

Intervalul de timp (în zile) între două teste consecutive. Numărul de zile este în gama 0 - 365. Când se fixează zero, se afişează OFF şi testul nu se execută. Testul poate fi activat manual sau de la un PC cu softwareul WinCSU. În continuare vor apare următoarele mesaje. Ora la care se efectuează testul (ore şi minute).

TDB ora 17:35 Durata prevăzută pentru descărcarea bateriei (ore şi minute cu paşi de 5 minute) între 5 minute şi 24 ore.

TDB Dur 1:30 Curentul constant de descărcare a bateriei, controlat de MiniCSU. Se poate programa în gama

TDB Curent 50A 0A - 5000A. Pentru asigurarea unei corecte desfăşurări a testului trebuie ca sarcina alimentată de sistem în timpul testului să fie mai mare cu cel puţin 10% decât curentul necesar de descărcare al bateriei. MiniCSU va comanda redresoarele să furnizeze surplusul de curent în sarcină lăsând bateria să dea numai curentul programat. Dacă acest parametru este pus la zero descărcarea bateriei se va face la întreg curentul de sarcină. Tensiunea la care se termină testul este tensiunea bateriei la care testul se va termina dacă este atinsă

TDB Sfrs 46V înainte ca durata fixată pentru test să se expire. MiniCSU se va întoarce la parametrii normali de funcţionare şi va începe să încarce bateria. Rezultatul testului va fi NEREUSIT. Domeniul programabil depinde de tensiunea sistemului: 24V : 18V la 24V, 48V : 36V la 48V,

Capacitatea rămasă în baterie la sfârşitul testului. Programabilă între 25Ah şi 9995Ah

TDB Sfrs C 500AH

10.4. Rezultatele ultimului test de descărcare a bateriei (Ultim TDB)

Ultim TDB OK Dacă testul a fost reuşit se afişează. Dacă nu s-au atins nivelele programate de tensiune sau sarcină se afişează. TDB Nereuşit

11. Meniul ALARME

Modulul UCS înregistrează în memorie toate alarmele produse începând cu cea mai recentă. Numărul maxim de alarme este 99. Afişarea alarmelor se obţine apăsând butonul ALAR.

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

14/14

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C - 01

Rev. aa / Data: 17.07.09

Când există condiţii pentru una sau mai multe alarme în acelaşi timp, împreună cu atenţionarea dată de LED, apare, alternând cu ecranul principal (curent – tensiune)

3 APASA VALID În acest caz mesajul indică existenţa a trei alarme care pot fi vizualizate apăsând VALIDARE. Se afişează numărul de ordine al alarmei şi numele acesteia:

1 LEG INTR RED

Dacă nu se apasă VALIDARE timp de 10 sec. displayul se reîntoarce în ecranul principal şi reîncepe secvenţa de mai sus (alternanţă ecran principal - apasă valid).

Numărul 1 corespunde celei mai recente alarme. Dacă în interval de 2s se apasă următoarea alarmă este afişată, dacă se apasă din nou se afişează a 3-a alarmă, etc. Dacă după afişarea unei alarme nu se mai apasă va apare un ecran cu numărul de ordine al alarmei, data şi ora acesteia:

1 01/06/98 21:35

Pentru a afişa o anumită alarmă se apasă repetat până se ajunge la alarma dorită apoi se aşteaptă 2s se va afişa numele alarmei şi momentul în care s-a produs.

Pentru a şterge alarmele în meniul ALARME se apasă VALIDARE şi apoi . Va apare mesajul NICI O ALARMA

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

15/15

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C - 01

Rev. aa / Data: 17.07.09

În tabelul de mai jos este dată o listă a posibilelor alarme care pot fi afişate.

Numele alarmei Comentarii LED ALARMA RED Combinaţie a uneia sau a mai multor alarme din redresor G

ALARMA URGENTA RED Unul sau mai multe redresoare oprite G+R

Vcc MAX RED Redresor oprit datorită supratensiunii pe ieşire G+R

REDRESOR OFF Redresor oprit G+R

NU RASPUNDE Un redressor nu răspunde comenzii de la MiniCSU G

LIMIT PUTERE Redresorul este în limitare de putere G

FUNCT IN GOL Curentul de ieşire al redresoarelor în jur de 1 A G

LIMIT CURENT Redresorul este în limitare de curent G

Vcc MARE RED Tensiunea măsurată de redressor prea mare G

Vcc MICA RED Tensiunea măsurată de redressor prea mică G

DEFECT EPROM EPROM din redresor sau MCSU defect G

No Demand Bucla de control a redresorului nu funcţionează normal G

TEMPER MAX RED Temperatura la radiatorul redresorului prea mare G

CIRCUIT DCC Convertorul c.c. – c.c. din redressor defect G+R

DEFECT SONDA Sonda de temperatură a redresorului defectă G+R

DEFECT Vref Tensiunea de referinţă a microprocesorului redresorului defectă G+R

DEFECT ATCC Convertorul boost din redressor defect G+R

High Volts SD Redresor oprit datorită tensiunii de ieşire prea mari G+R

LIPSA VCA Nici un redresor nu răspunde (lipsa celor trei faze de alimentare) G+R

DEFECT SONDA TEM Senzorul de temperatură baterie scos sau defect G

INT BAT DESCHIS Întreupător baterie deschis G

SIG SARCINA CC Întrerupător de sarcină deschis G

SF DESC DESCH LVDS deschis G

TEN IESIRE MAX Tensiunea de ieşire a sistemului prea mare G

TEN IESIRE MIN Tensiunea de ieşire a sistemului prea mică G

BAT IN DESCARC Bateria este în descărcare G

DEFECT COMUNIC Unul sau mai multe redresoare nu răspund G

VCA AFARA LIM Valabilă numai cu placa de monitorizare c.a. G+R

FREC AFARA LIM Valabilă numai cu placa de monitorizare c.a. G

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

16/16

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C - 01

Rev. aa / Data: 17.07.09

MAX TEMP AMB Temperatura ambiantă mai mare decât cea fixată G

MAX TEMP BAT Temperatura bateriei este mai mare decât cea fixată G

LIMIT I BAT Curentul de încărcare a bateriei este limitat la valoarea stabilită G

TDB NEREUSIT Nu s-a făcut testul de descărcare a bateriei G

INCARC RAPIDA Sistemul este în încărcare rapidă G *

R = LED roşu aprins G = LED galben clipitor; * aprins continuu

Secţiunea corespunzătoare MUIBN 12. Introducere

Această secţiune face conexiunile între MCSU_C şi diverse echipamente din staţie.

Sunt prevăzute conectoare pentru: Ieşiri de alarme pe contact de releu (X201 şi X601) Senzori de temperatură pentru baterie (X17) şi mediul ambiant (X18) Două traductoare pentru curent de baterie (X39 şi X40) Comandă LVDS (X65) Detecţie LVDS închis (X64) Detecţie închidere întrerupător de baterie prin contacte auxiliare (X23) Alimentarea MCSU şi măsurarea tensiunii de ieşire (X50) Monitorizarea tensiunii monofazate şi a tensiunii pe jumătăţile de baterii (X32)

12.1. Caracteristici principale ale acestei secţiuni

Principalele caracteristici ale acestei secţiuni sunt: Fiecare intrare de curent de baterie acceptă semnal de intrare în gama –4V la

+4V capăt de scală. Valoarea maximă permisă este 5V Canalele de măsură ale curenţilor de baterii sunt separate Precizia semnalului de măsură pentru curenţi este 1% Numărul de baterii folosite poate fi programat de pe panoul frontal al MiniCSU –

ului sau de la distanţă cu WinCSU este 2 Există 6 ieşiri pe contacte de releu, o interfaţă pentru LVDS, intrări pentru

semnalizare întrerupătoare de baterie deschise La ea se pot conecta: senzorii de măsură a temperaturii mediului ambiant şi a

bateriei şi placa MMIB1 când se doreşte monitorizarea reţelei monofazate Furnizează alimentarea pentru MiniCSU fiind alimentată simultan atât de pe

ieşirea redresoarelor cât şi de pe baterie

12.2. Conexiuni la MiniCSU_C

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

17/17

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C - 01

Rev. aa / Data: 17.07.09

În tabelul 1 se dau informaţii detailate asupra diverselor conectoare situate pe MiniCSU_C. În figura SB11224 se indică situarea conectoarelor şi a siguranţelor pe placă. Aceste informaţii sunt necesare când se fac diverse conexiuni externe şi când apare un defect.

12.3. Ieşiri pe contacte de releu.

Pe placă există 5 relee, fiecare cu contact NÎ şi contact ND, ambele libere de potenţial.

Curentul pe contact este de 1 A la 24 V. Trei dintre relee sunt folosite pentru transmiterea la distanţă a alarmelor (REDRESOR DEFECT; TENSIUNE DE BATERIE MICĂ; LIPSĂ REŢEA).

Celelalte 2 relee sunt folosite în funcţie de cerinţele beneficiarului.

12.4. Conexiuni la traductoarele de curent

Traductoarele de curent de baterie sunt conectate la X39 (pentru bateria 1) şi X40 (pentru bateria 2).

12.5. Intrarea de alimentare

Alimentarea MiniCSU_Cului se face prin conectorul X50, simultan din tensiunea sistemului (Bus) şi tensiunea bateriilor (Bat). Tot prin acest conector se face şi măsura de tensiune de ieşire a sistemului.

12.6. Conexiunea la MMIB1 sau BCMH

La conectorul X32 se poate conecta fie placa MMIB1, pentru monitorizarea tensiunii monofazate, fie placa BCMH, pentru monitorizarea tensiunilor mijloacelor de baterii.

12.7. Conectarea la BCM, MMIB2 şi SMM La conectorul X80 se pot conecta simultan plăcile BCM (monitorizare celule de baterie), MMIB2 (monitorizare tensiuni trifazate) şi SMM (monitorizare site).

13. Secţiunea corespunzătoare DD103

La conectorul X501 se conectează semnalul care vine de la placa ALM (montată pe întrerupătoarele de sarcină. În stare de bună funcţionare semnalul este de –54V. În stare de alarmă (breakerul cu sarcina deconectată) semnalul este de 0V. Contactul de alarmă este obţinut la X502. Alarma este afişată şi local pe display.

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

18/18

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C - 01

Rev. aa / Data: 17.07.09

3.8. Tabelul 1: Semnificaţie conectoare MiniCSU_C Conector Pin Semnal Observaţii X73 1-34 Test Cablu plat 34 fire; Semnale analogice şi digitale; Neutilizat X80 1-16 Cablu plat cu 16 fire; Comunicaţie cu SMM, MMIB2, BCM X49 1-9 RS232 Comunicaţie cu PC X20 1-2 12V Alimentare IFIP X1 1-4 Digital Comunicaţie cu redresoarele

1 +Vbat 2 -Vsis

X50

3 -Vbat

Alimentare MiniCSU; măsura tensiunii de ieşire; Max. 70V

1 - X65 2 +

Alimentare bobină LVDS; Max. 60V

1 + 15 V 2 - 15 V 3 Intrare

X39

4 GND

Măsura curentului de baterie 1; Max. 4V

1 + 15 V 2 - 15 V 3 Intrare

X40

4 GND

Măsura curentului de baterie 2; Max. 4V

1 X23 2

Închidere de contact exterior de releu; contact aux. de întrerupător (baterie)

1 X64 2

Contact auxiliar LVDS; Sesizare închidere LVDS

1 +ve X17 2 -ve

Măsura temperaturii bateriei

1 +ve X18 2 -ve

Măsura temperaturii ambiante

X32 1-10 Cablu plat 10 fire:comunicaţie cu MMIB1 sau BCMH 1 2

Releu K1 energizat

Contact NO = J1 = 1-2; Contact NC = J1 = 2-3;

3 4

Releu K2 energizat

Contact NO = J2 = 1-2; Contact NC = J2 = 2-3;

5 6

Releu K3 energizat

Contact NO = J3 = 1-2; Contact NC = J3 = 2-3;

7 8

Releu K4 energizat

Contact NO = J4 = 1-2; Contact NC = J4 = 2-3;

9

X201

10 Releu K5 energizat

Contact NO = J5 = 1-2; Contact NC = J5 = 2-3;

X501 1 Semnal de la ALM: - 54V = breaker de sarcină închis; 0V = breaker de sarcină deschis (cu sarcina conectată)

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

19/19

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C - 01

Rev. aa / Data: 17.07.09

1 X601 2

Releu K601 energizat

Semnalizare MiniCSU defectContact NO = J601 = 1-2; Contact NC = J601 = 2-3;

1 COM 2 NC

X502

3 NO

Contact de releu pentru transmitere la distanţă alarmă de breaker de sarcină deschis, cu sarcina conectată.

Releele cu ieşiri la X201 sunt folosite în funcţie de softul utilizat.

14. Semnificaţie siguranţe

Siguranţele de pe MUIB N sunt situate după cum urmează:

F4 (500mA), F5 (500mA): pe alimentarea traductoarelor de curent -15V şi +15V. F71 (2A): pe -Vsistem F69 (2A): pe –Vbat pentru alimentarea contactorului LVDS.

15. Verificări şi posibile defecte

Se pornesc redresoarele, întrerupătorul de baterie deschis: se verifică dacă

MCSU este alimentat; dacă nu se alimentează se verifică sigurana F71. Se închide întrerupătorul de baterie, redresoarele fiind oprite: se verifică dacă se

atrage LVDSul; dacă nu se alimentează se verifică siguranţa F69. După închiderea LVDS-ului se menţine alarma “Sfârşit de descărcare deschis”;

se verifică închiderea contactului la X64. Traductoarele de curent de baterie nu indică corect; se verifică siguranţele F4,

F5. Alarmă sondă de temperatură; se verifică dacă este bine înfipt la X17, conectorul

sondei de temperatură. Dacă sonda este bună trebuie ca ţinând-o strâns în mână după câteva minute tensiunea tampon să se modifice.

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

20/20

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C - 01

Rev. aa / Data: 17.07.09

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

21/21

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C - 01

Rev. aa / Data: 17.07.09

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

22/22

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C - 01

Rev. aa / Data: 17.07.09

Secţiunea – DD103

Conector Pin Semnal Comentarii

X501 1 +V0

-V0

Prin placa cu diode. Când sarcina este conectată şi întrerupătorul închis apare –V0. Când sarcina este prezentă şi întrerupătorul deschis apare +V0.

1 Comun

2 NI (NC) Contact de releu

X502

3 ND (NO)

Contact de releu

EXEMPLU DE CONECTARE LA SARCINĂ

X501 1

-48V

Sarcină +48V

MiniCSU_C

K1

K1 închis; -48 apare în anodul diodei (ALM) şi o blochează; nu apare semnal de alarmă.

K1 deschis şi sarcina conectată; +48 apare în anodul diodei (ALM) prin sarcină; dioda se deschide; apare semnal de alarmă. Dacă sarcina nu este conectată nu apare semnal de alarmă.

ALM…

CARTE TEHNICĂ MCSU_C

23/23

ANTRICE SA Cod: CT- MCSU_C - 01

Rev. aa / Data: 17.07.09

PANOU FRONTAL MCSU

200 A 54.6 V

REDR BAT ALAR

VALIDARE

OK

AL

AVARIE RS232