Caracteristici Xperia 10 II · Sugestie Pentru a ieși din Meniu Detecţie laterală, atingeți...

Ghid de asistenţă

SmartphoneXperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52

Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări despre dispozitiv.

Caracteristici de actualizare software

Modificări după actualizarea software-ului la Android 11

Caracteristici Xperia 10 II

Îmbunătățirea redării sunetului

Îmbunătățirea calității fișierelor audio comprimate (DSEE HX)

Detecție laterală

Activarea sau dezactivarea Detecţie laterală

Utilizarea Detecţie laterală

Setarea altor opțiuni de Detecţie laterală

Modul Ecran divizat

Utilizarea modului Ecran divizat

Gestionarea inteligentă a apelurilor

1

Utilizarea Gestion. intel. apeluri

Noțiuni de bază

Despre acest Ghid de asistență

Prezentare generală

Inserarea unei cartele SIM și a unei cartele de memorie

Asamblarea – O singură cartelă SIM

Asamblarea – Dual SIM

Utilizarea unui dispozitiv dual SIM

Protecția ecranului

Prima pornire a dispozitivului

Configurarea unui cont Google pe dispozitiv

Transferarea conținutului de pe dispozitivul vechi

Securitatea dispozitivului

Cum vă asigurați că dispozitivul este protejat

Găsirea numerelor IMEI ale dispozitivului

Găsirea, blocarea sau ștergerea unui dispozitiv pierdut

Elemente de bază

Activarea sau dezactivarea ecranului

Reglarea duratei de inactivitate înainte de oprirea ecranului

Control inteligent al retroiluminării

Mod Cu o singură mână

Efectuarea unei capturi de ecran

Lumină de notificare

Pictogramele din bara de stare

Pictograme de stare

Pictograme de notificare

Baterie și întreținere

Încărcarea dispozitivului

Gestionarea bateriei și a energiei

2


Verificarea consumului bateriei pentru aplicații

Exceptarea anumitor aplicații de la optimizare

Mod STAMINA

Îngrijire baterie

Actualizarea dispozitivului

Înainte de a actualiza dispozitivul

Actualizarea dispozitivului în mod wireless

Actualizarea dispozitivului utilizând un computer

Repornirea, reinițializarea și repararea

Repornirea, reinițializarea și repararea dispozitivului

Repararea software-ului dispozitivului utilizând Xperia Companion

Resetarea aplicațiilor

Îmbunătățirea performanței memoriei

Vizualizarea stării memoriei

Eliberarea spațiului din memoria internă

Oprirea rulării aplicațiilor și serviciilor

Formatarea cartelei de memorie

Curățător inteligent

Internet și rețele

Conexiune de date de telefonie mobilă

Mărirea puterii semnalului Wi-Fi

Controlul utilizării datelor

Setări de bază

Meniul Setări

Volumul, vibrațiile și sunetul

Volumul și vibrațiile

Sunete și tonuri

Setări pentru ecran

Actualizări aplicații3

Utilizarea serviciilor de localizare

Data și ora

Muzică

Transferarea muzicii de pe un computer pe dispozitiv

Ascultarea muzicii

Caracteristicile aplicației Muzică

Aparat foto

Familiarizarea cu aparatul foto

Prezentare generală a aparatului foto

Realizarea unei fotografii sau înregistrarea unui clip video

Realizarea unei fotografii utilizând blițul

Caracteristicile de bază ale aparatului foto

Vizualizarea, partajarea sau editarea fotografiilor și clipurilor video

Selectarea unui mod de capturare

Diverse metode de a fotografia

Temporizator automat

Expunerea, culorile și condițiile de iluminare

Reglarea condițiilor de expunere, culoare și lumină

Culoare și luminozitate

Expunere

Timpul de expunere

ISO

Retroiluminare puternică (HDR)

Balans de alb

Dozare

Setarea corectă a focalizării

Persoane, selfie-uri și fețe zâmbitoare

Realizarea fotografiilor și a clipurilor video cu persoane

Atenuarea tonului pielii

4

Efectuarea unei fotografii când cineva zâmbește

Realizarea unui selfie

Activarea temporizatorului pentru selfie cu palma mâinii

Obiecte aflate în mișcare

Urmărirea unui obiect

Înregistrarea unui clip video stabil

Efect Bokeh

Folosirea diferitelor moduri de capturare

Clipuri video redate cu încetinitorul

Portret selfie

Efect creativ

Panoramă

Mod nocturn

Rezoluția și memoria

Diagnosticarea aparatului foto

Setări suplimentare ale aparatului foto

Geoetichetarea

Linii grilă

Setările previzualizării fotografiilor

Moduri diferite de utilizare a tastei de volum

Sunet

Cititor QR Code

Conectivitate

Oglindirea ecranului dispozitivului în mod wireless pe un televizor

Conectarea dispozitivului la accesoriile USB

NFC (Near Field Communication)

Utilizarea dispozitivului ca portofel

Tehnologia fără fir Bluetooth

Activarea sau dezactivarea funcției Bluetooth

Denumirea dispozitivului

5

E-983-100-73 Copyright 2020 Sony Mobile Communications Inc.

Împerecherea cu alt dispozitiv Bluetooth

Trimiterea de elemente utilizând tehnologia Bluetooth

Primirea elementelor utilizând tehnologia Bluetooth

Informații juridice

General

Garanție, SAR și recomandări privind utilizarea

6

Ghid de asistenţă


Modificări după actualizarea software-ului la Android 11

Pe lângă actualizarea software-ului la Android 11, sunt aduse unele modificări și funcțiilor existente. Următoarele suntcâteva dintre modificările majore după actualizarea dispozitivului la Android 11.Acest Ghid de asistenţă nu descrie toate caracteristicile și funcțiile Android 11. Unele caracteristici, funcții, setări șielemente ale designului ecranului pot fi diferite de conținutul din acest Ghid de asistenţă după ce actualizați dispozitivulla Android 11.

Înregistrarea ecranului dispozitivului

Caracteristici noi în Detecţie laterală

Puteți muta poziția barei de detecție laterală mai ușor și chiar o puteți plasa oriunde doriți pe ecran.

Pentru a muta bara de detecție laterală în sus și în jos, atingeți și țineți apăsată bara de Detecție laterală și glisați-o.

Pentru a plasa poziția tactilă oriunde doriți pe ecran, atingeți continuu bara de detecție laterală, apoi trageți-o sprecentrul ecranului. Forma barei de detecție laterală se transformă într-un cerc.Atingeți dublu cercul pentru a deschide meniul Detecţie laterală.Glisați cercul la marginea ecranului pentru a schimba cercul înapoi la bara de detecție laterală.

Setări cartelă SIM

Structurile de meniu pentru setările cartelei SIM și setările rețelei mobile s-au modificat.

Glisați bara de stare în jos de două ori și atingeți (Pictograma Înregistrare ecran) în panoul Setări rapide.Dacă nu găsiți (Pictograma Înregistrare ecran), trageți cu degetul panoul Setări rapide spre stânga.Dacă nu găsiți pictograma în panoul Setări rapide, atingeți (Pictograma Editare), apoi glisați și fixați (Pictograma Înregistrare ecran) în partea superioară a ecranului.

1.

Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a începe înregistrarea ecranului.Pentru a opri înregistrarea, trageți bara de stare în jos și atingeți notificarea înregistratorului de ecran.

2.

7

Ecranul de setare a cartelei SIMCând utilizați o cartelă SIM:Găsiți și atingeți [Setări] > [Rețea și internet] > [Rețea mobilă] pentru a seta cartela SIM.

Când utilizați două cartele SIM:Găsiți și atingeți [Setări] > [Rețea și internet], apoi atingeți numele cartelei SIM ale cărei funcții doriți să le setați.

SugestieDacă setați o cartelă SIM pentru apelare și cealaltă cartelă SIM pentru comunicații de date, este posibil să nu puteți accesainternetul în timp ce vorbiți la telefon. În acest caz, activați comutatorul [Date mobile în timpul apelurilor] al cartelei SIMpentru apelare. Acum veți putea efectua comunicații de date chiar și în timpul apelurilor.

Setarea funcției de accesibilitate SIM dual (când utilizați doar două cartele SIM)Lansați aplicația Telefon, apoi atingeți (Pictograma Mai multe) > [Setări] > [Conturi pentru apelare] > [AccesibilitateSIM dual].

8


9

Ghid de asistenţă


Îmbunătățirea calității fișierelor audio comprimate (DSEE HX)

Funcția DSEE HX optimizează calitatea sunetului fișierelor audio și reproduce sunetele clare din gama înaltă, de obicei,se pierd. Calitatea sunetului va deveni aproape egală cu cea a sunetului de înaltă fidelitate.

NotăCu funcția DSEE HX, căștile cu fir care acceptă Sunet de înaltă rezoluție (mufă audio de 3,5 mm) sunt necesare pentru a redasunetul la o calitate a sunet apropiată de înalta rezoluție.

Funcția DSEE HX nu este disponibilă pentru căștile fără fir sau USB.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Sunet] > [Setări audio].1

Activați funcția DSEE HX atingând comutatorul.2

10

Ghid de asistenţă


Activarea sau dezactivarea Detecţie laterală

Subiect asociatUtilizarea Detecţie lateralăSetarea altor opțiuni de Detecţie laterală


Găsiți și atingeți [Setări] > [Afișaj] > [Avansate].1

Atingeți [Detecţie laterală].2

Atingeți comutatorul pentru a activa sau a dezactiva funcția.3

11

Ghid de asistenţă


Utilizarea Detecţie laterală

Puteți să atingeți bara Detecție laterală de pe marginea ecranului sau să o glisați cu o singură mână pentru a vă utilizamai ușor dispozitivul. Puteți afișa Meniu Detecţie laterală ca o comandă rapidă pentru aplicații și setări sau meniulFerestre multiple pentru a selecta două aplicații în modul ecran divizat. De asemenea, puteți reveni la ecranul anteriorglisând în jos de-a lungul barei Detecție laterală de pe marginea ecranului. Asigurați-vă că atingeți sau glisați degetul înbara Detecție laterală.

NotăDetecţie laterală este indisponibilă în anumite situații, cum ar fi atunci când afișarea pe ecran este în orientarea peisaj.

Afișarea opțiunii Meniu Detecţie laterală

Pentru a activa Meniu Detecţie laterală, atingeți dublu bara Detecţie laterală.

12

SugestiePentru a ieși din Meniu Detecţie laterală, atingeți dublu bara Detecţie laterală sau atingeți o zonă liberă de pe ecran.

Afișarea meniului Ferestre multiple

Glisați degetul în sus de-a lungul barei Detecție laterală pentru a afișa meniul Ferestre multiple.Urmați instrucțiunile depe ecran pentru a adăuga aplicații pe un ecran divizat.

Pentru a reveni la ecranul anterior folosind senzorul lateral

Glisați degetul în jos de-a lungul barei Detecţie laterală pentru a reveni la ecranul anterior.

13

Subiect asociatActivarea sau dezactivarea Detecţie lateralăSetarea altor opțiuni de Detecţie laterală


14

Ghid de asistenţă


Setarea altor opțiuni de Detecţie laterală

Puteți configura modul în care se comportă Detecţie laterală sau personaliza meniul etc.De exemplu, sunt disponibile următoarele opțiuni pentru Detecţie laterală.

Dacă utilizați Detecţie laterală pe una sau ambele părți ale dispozitivuluiAcțiunile de ecran pentru gesturi

Subiect asociatActivarea sau dezactivarea Detecţie lateralăUtilizarea Detecţie laterală


Găsiți și atingeți [Setări] > [Afișaj] > [Avansat].1

Atingeți [Detecţie laterală].2

Atingeți comutatorul pentru a activa funcția.3

Pentru a edita alte opțiuni Detecţie laterală, urmați instrucțiunile de pe ecran din partea de jos a ecranului.4

15

Ghid de asistenţă


Utilizarea modului Ecran divizat

Modul Ecran divizat vă permite să vizualizați simultan două aplicații, de exemplu, dacă doriți să vizualizați fotografiile șiaplicația Calendar.

NotăModul Ecran divizat nu este acceptat de toate aplicațiile.

Pentru a redimensiona ferestrele ecranului divizat

Pentru a ieși din modul ecran divizat


Aplicația 11.Marginea ecranului divizat – trageți pentru a redimensiona ferestrele2.Pictogramă comutator Ferestre multiple – atingeți (Pictogramă Comutator Ferestre multiple) pentru a selectaaplicații. (Pictogramă Comutator Ferestre multiple) apare atunci când trageți marginea ecranului divizat.

3.

Aplicația 24.Buton ecran divizat – selectați o aplicație utilizată recent pentru fereastra de jos5.Butonul ecranului principal – reveniți la ecranul principal6.Butonul Înapoi – reveniți la ecranul anterior dintr-o aplicație sau închideți aplicația7.

Trageți bordura ecranului divizat în centru.1.

Trageți chenarul ecranului divizat în partea de sus sau de jos a ecranului.1.

16

Ghid de asistenţă


Utilizarea Gestion. intel. apeluri

Puteți gestiona apeluri sosite fără să atingeți ecranul activând funcția de gestionare inteligentă a apelurilor. Odatăactivată, puteți gestiona apeluri în felul următor:

Răspundeți: duceți dispozitivul la ureche.Respingeți: scuturați dispozitivul.Opriți soneria: puneți dispozitivul cu fața în jos.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Sistem] > [Gesturi] > [Gestion. intel. apeluri].1


17

Ghid de asistenţă


Despre acest Ghid de asistență

Acesta este Ghidul de asistență Xperia 10 II pentru versiunea de software Android 10. Dacă nu sunteți sigur ce versiunede software se execută pe dispozitivul dvs., puteți afla acest lucru accesând meniul Setări.Pentru informații despre caracteristicile și setările Android comune (cum ar fi setările de bază Android, setările pentruWi-Fi, setările ecranului principal, transferul de conținut, navigarea în ecranul cu aplicații, notificările și alte caracteristiciale aplicației Google), consultați support.google.com/android/.

NotăActualizările sistemului și aplicațiilor pot prezenta în mod diferit caracteristicile pe dispozitivul dvs. față de cele descrise în acestGhid de asistență. Este posibil ca versiunea de Android să nu fie afectată în urma unei actualizări.

Verificarea versiunii de software și numărul modelului existente pe dispozitivGăsiți și atingeți [Setări] > [Despre telefon]. Versiunea de software existentă este afișată sub [Numărul versiunii]. Seafișează numărul modelului existent sub [Model].

Limitări ale serviciilor și caracteristicilor

Este posibil ca unele servicii și caracteristicile descrise în acest Ghid de asistență să nu fie acceptate în toate țările sauregiunile sau de către toate rețelele sau toți furnizorii de servicii. Numărul internațional de urgență în rețelele GSM poatefi utilizat oricând în toate țările, regiunile, rețelele și de către toți furnizorii de servicii, cu condiția ca dispozitivul să fieconectat la rețeaua de telefonie mobilă. Contactați operatorul de rețea sau furnizorul de servicii pentru a determinadisponibilitatea oricărui serviciu sau caracteristici specifice și dacă se aplică taxe suplimentare pentru acces sauutilizare.Utilizarea unor anumite caracteristici și aplicații descrise în acest manual poate necesita acces la internet. Este posibil săvi se perceapă taxe pentru conexiuni de date atunci când stabiliți o conexiune la internet cu ajutorul dispozitivului.Contactați operatorul de rețea wireless pentru informații suplimentare.

Subiect asociatÎnainte de a actualiza dispozitivulActualizarea dispozitivului în mod wirelessActualizarea dispozitivului utilizând un computer


18

https://support.google.com/android/

Ghid de asistenţă


Prezentare generală

19


Mufă pentru căști1.Aparatul foto frontal2.Difuzor ureche3.Senzorul de proximitate/lumină4.Microfon secundar5.Lumina de încărcare/notificare6.Tasta pentru volum și mărire/micșorare7.Tasta de pornire/oprire/senzorul de amprentă8.Difuzorul principal9.Port USB/încărcătorDe asemenea, puteți accesa Internetul printr-un cablu LAN Ethernet utilizând un adaptor USB-LAN disponibil încomerț.

NotăEste posibil ca unele adaptoare USB-LAN să nu funcționeze corect.

10.

Microfonul principal11.LED-ul blițului12.Aparatul foto principal13.Antena celulară secundară14.Zona de detectare NFC15.Wi-Fi/Bluetooth®/Antenă GPS16.Locașul cartelei de memorie/nano SIM17.Antena celulară principală18.

20

Ghid de asistenţă


Asamblarea – O singură cartelă SIM

Dispozitivul dvs. acceptă doar cartele nano SIM. Dispozitivele cu o singură cartelă SIM vă permit să utilizați o cartelăSIM și o cartelă de memorie.Cartela SIM și cea de memorie intră în locuri diferite din suportul cartelei nano SIM și al cartelei de memorie. Aveți grijăsă nu le confundați.

NotăPentru a preveni pierderea datelor, opriți dispozitivul înainte de a trage în exterior suportul pentru a scoate cartela nano SIM saucartela de memorie din dispozitiv.

NotăNu tăiați cartela SIM deoarece puteți deteriora dispozitivul.

Subiect asociatGăsirea numerelor IMEI ale dispozitivului


Trageți suportul cartelei SIM.1

Fixați cartela SIM în suportul cartelei SIM.2

Fixați cartela de memorie în suportul cartelei de memorie.3

Împingeți ușor suportul cartelei SIM în fantă până când se fixează în poziție.4

21

Ghid de asistenţă


Asamblarea – Dual SIM

Dispozitivul dvs. acceptă doar cartele nano SIM. Dispozitivele dual SIM pot fi utilizate fie cu două cartele nano SIM, fiecu o cartelă nano SIM și cu o cartelă de memorie.Dispozitivele dual SIM nu sunt disponibile pe toate piețele și de la toți operatorii.

NotăPentru a preveni pierderea datelor, opriți dispozitivul înainte de a trage în exterior suportul pentru a scoate cartela (sau cartelele)nano SIM sau cartela de memorie din dispozitiv.

NotăNu tăiați cartela SIM deoarece puteți deteriora dispozitivul.

Subiect asociatGăsirea numerelor IMEI ale dispozitivului


Trageți suportul cartelei SIM.1

Fixați cartela SIM principală în poziția pentru SIM1.2

Fixați în suport a doua cartelă SIM (SIM2) sau cartela de memorie având orientarea corectă.3

Împingeți ușor suportul cartelei SIM în fantă până când se fixează în poziție.4

22

Ghid de asistenţă


Utilizarea unui dispozitiv dual SIM

Un dispozitiv dual SIM vă permite să efectuați următoarele:

Primiți comunicații sosite prin ambele cartele SIM.Selectați numărul de la care doriți să trimiteți comunicații expediate sau aveți opțiunea de a selecta o cartelă SIM defiecare dată când apelați.Redirecționați apelurile primite prin cartela SIM 1 către cartela SIM 2 atunci când cartela SIM 1 este indisponibilă șiviceversa. Această funcție se numește Accesibilitate SIM dual. Trebuie să o activați manual.

Înainte de a putea utiliza mai multe cartele SIM, trebuie să le activați și să selectați cartela SIM care se va ocupa detraficul de date.

SugestieUn dispozitiv SIM dual funcționează cu una sau două cartele SIM inserate.

Activarea sau dezactivarea utilizării a două cartele SIM

Redenumirea unei cartele SIM

Selectarea cartelei SIM care gestionează traficul de date

Pentru a seta cartela SIM implicită pentru efectuarea unui apel

Activarea funcției Accesibilitate SIM dual

Găsiți și atingeți [Setări] > [Rețea și internet] > [Carduri SIM].Puteți găsi elementul sub [Avansat].

1.

Atingeți comutatoarele [SIM 1] și [SIM 2] pentru a activa sau a dezactiva cartelele SIM.2.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Rețea și internet] > [Carduri SIM].Puteți găsi elementul sub [Avansat].

1.

Selectați o cartelă SIM și introduceți un nume nou pentru aceasta.2.Atingeți [OK].3.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Rețea și internet] > [Carduri SIM] > [Conexiune mobilă].Puteți găsi elementul sub [Avansat].

1.

Selectați cartela SIM pe care doriți să o utilizați pentru trafic de date.2.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Rețea și internet] > [Carduri SIM] > [Apeluri].Puteți găsi elementul sub [Avansat].

1.

Selectați o opțiune.2.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Rețea și internet] > [Carduri SIM] > [Accesibilitate SIM dual].Puteți găsi elementul sub [Avansat].

1.

Sub [Accesibilitate SIM dual], atingeți comutatorul pentru a activa funcția.2.Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza procedura.3.

23

NotăEste posibil ca funcția Accesibilitate SIM dual să nu fie disponibilă, în funcție de combinația de operatori de rețea care au furnizatcartelele SIM.

SugestieDacă funcția Accesibilitate SIM dual nu funcționează după activare, verificați dacă ați introdus corect numerele de telefon pentrufiecare cartelă SIM. În unele cazuri, numerele sunt detectate automat în timpul configurării. În caz contrar, vi se solicită să leintroduceți manual.


24

Ghid de asistenţă


Protecția ecranului

NotăÎnainte de a utiliza dispozitivul, scoateți toate foliile de protecție pentru a beneficia de funcționalitate completă.

Foliile și protecțiile pentru ecran vă pot ajuta să vă protejați dispozitiv pentru a nu se deteriora. Vă recomandăm săutilizați numai foliile pentru ecran destinate dispozitivului dvs. Xperia. Utilizarea accesoriilor terțe de protecție a ecranuluipoate împiedica funcționarea corectă a dispozitivului prin acoperirea senzorilor, a obiectivelor, a difuzoarelor sau amicrofoanelor și poate anula garanția.


25

Ghid de asistenţă


Prima pornire a dispozitivului

Vă recomandăm să încărcați bateria cel puțin 30 de minute înainte de a porni dispozitivul pentru prima dată. Puteți utilizaîn continuare dispozitivul în timp ce acesta se încarcă.La prima pornire a dispozitivului, un ghid de configurare vă ajută să configurați setările de bază, să vă personalizațidispozitivul și să vă conectați la conturile dvs., de exemplu, la contul Google.

Oprirea dispozitivului

NotăÎnchiderea dispozitivului poate dura o perioadă.

Subiect asociatÎncărcarea dispozitivului


Apăsați lung tasta de pornire/oprire până când dispozitivul vibrează.1

Țineți apăsată tasta de pornire/oprire până când se deschide meniul Opțiuni.1.Atingeți [Opriți].2.

26

Ghid de asistenţă


Configurarea unui cont Google pe dispozitiv

Dispozitivul dvs. de la Sony funcționează pe platforma Android dezvoltată de Google. Atunci când îl achiziționați,dispozitivul conține o serie de aplicații și servicii Google, precum Gmail, Google Maps, YouTube și Google Play. Pentru avalorifica la maximum aceste servicii, aveți nevoie de un cont Google. De exemplu, un cont Google vă permite să facețiurmătoarele:

Descărcarea și instalarea aplicațiilor din Google Play.Sincronizați adrese de e-mail, persoane de contact și calendarul utilizând Gmail.Puteți face o copie de rezervă, restaura și transfera datele de pe un dispozitiv vechi pe dispozitivul nou.Conversați prin chat cu prietenii utilizând aplicația Google Duo.Să sincronizați istoricul navigării și marcajele utilizând browserul web Chrome.Să vă identificați ca utilizator autorizat după o reparare a software-ului utilizând Xperia Companion.Să găsiți, să blocați sau să goliți de la distanță un dispozitiv pierdut sau furat utilizând serviciile Găsire dispozitivpersonal.

Pentru informații suplimentare, mergeți la support.google.com/.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Conturi] > [Adăugați un cont] > [Google].1

Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a crea un cont Google sau conectați-vă dacă aveți deja un cont.2

27

https://support.google.com/

Ghid de asistenţă


Transferarea conținutului de pe dispozitivul vechi

Există mai multe moduri de a transfera datele de pe un dispozitiv vechi pe dispozitivul nou.

Sincronizați datele utilizând contul GoogleCopiați și transferați date utilizând un computerCopiați și transferați date utilizând o cartelă SD

Pentru informații suplimentare, mergeți la support.google.com/android/.


28


Ghid de asistenţă


Cum vă asigurați că dispozitivul este protejat

Dispozitivul are opțiuni de securitate, recomandate insistent în cazul pierderii sau furtului.Există mai multe moduri de protejare a dispozitivului, așa cum sunt enumerate mai jos. Găsiți și atingeți [Setări], apoicăutați setările în partea de sus a ecranului.

Blocarea ecranuluiManager amprenteBlocare card SIM

Puteți înregistra amprente pe care să le utilizați ca metodă de securitate pentru deblocarea dispozitivului sauautentificarea achizițiilor. Găsiți și atingeți [Setări] > [Securitate] > [Manager amprente], apoi urmați instrucțiunile de peecran.Pentru informații suplimentare, mergeți la support.google.com/android/.

NotăCând utilizați o opțiune de securitate pentru a vă proteja dispozitivul, este esențial să vă amintiți detaliile furnizate la configurare.


29


Ghid de asistenţă


Găsirea numerelor IMEI ale dispozitivului

Dispozitivul are unul sau două numere de identificare unice, numite IMEI sau ID de produs. Vă recomandăm să păstrațio copie a acestuia. S-ar putea să aveți nevoie de el, dacă dispozitivul este furat sau când contactați serviciul deasistență.

Vizualizarea numerelor IMEI utilizând tastatura virtuală

Vizualizarea numerelor IMEI de pe suport


Găsiți și atingeți (Pictograma Telefon).1.Atingeți (Pictograma Tastatură virtuală).2.Introduceți *#06# în tastatura virtuală. Numerele IMEI sunt afișate în mod automat.3.

Trageți suportul cartelei SIM. Numerele IMEI sunt afișate pe suport.1.

30

Ghid de asistenţă


Găsirea, blocarea sau ștergerea unui dispozitiv pierdut

Google vă oferă un serviciu web pentru locație și securitate numit „Găsire dispozitiv personal”. După ce vă conectați laun cont Google, serviciul „Găsire dispozitiv personal” este activat în mod implicit. Dacă pierdeți dispozitivul, puteți utilizaopțiunea „Găsire dispozitiv personal” pentru a-l găsi, a-l bloca sau a-l șterge. Pentru informații suplimentare, mergeți la support.google.com/android/.


31


Ghid de asistenţă


Activarea sau dezactivarea ecranului

Când ecranul este dezactivat, dispozitivul poate fi blocat sau deblocat, în funcție de setarea de blocare a ecranului.


Apăsați scurt pe tasta de pornire/oprire.1

32

Ghid de asistenţă


Reglarea duratei de inactivitate înainte de oprirea ecranului

Atunci când dispozitivul este pornit și nu este utilizat pentru o perioadă de timp setată, ecranul se întunecă și sedezactivează pentru a economisi energia bateriei. Puteți schimba durata pentru care ecranul rămâne activ înainte de ase dezactiva.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Afișaj] > [Inactivitate].1

Selectați o opțiune.2

33

Ghid de asistenţă


Control inteligent al retroiluminării

Controlul inteligent al retroiluminării păstrează ecranul pornit cât timp țineți dispozitivul în mână. Odată ce puneți josdispozitivul, ecranul se oprește în funcție de setarea de inactivitate.

Subiect asociatReglarea duratei de inactivitate înainte de oprirea ecranului


Găsiți și atingeți [Setări] > [Afișaj] > [Avansat] > [Control inteligent al retroiluminării].1


34

Ghid de asistenţă


Mod Cu o singură mână

Activați Mod Cu o singură mână pentru a regla dimensiunea afișajului, astfel încât să puteți tasta mai ușor cu o mână.

Reglarea poziției ecranuluiPentru a deplasa ecranul spre stânga sau spre dreapta: atingeți (Pictograma săgeată stânga) sau (Pictograma săgeată dreapta).

Pentru a deplasa ecranul în sus sau în jos: trageți dungile orizontale spre marginea ecranului redimensionat.

Pentru a redimensiona ecranul: trageți (Pictograma Redimensionare ecran) spre marginea ecranuluiredimensionat.

SugestiePuteți micșora ecranul utilizând meniul Detecție laterală.

Subiect asociatUtilizarea Detecţie laterală


Găsiți și atingeți [Setări] > [Afișaj] > [Avansat] > [Mod Cu o singură mână].1

Atingeți comutatorul [Mod Cu o singură mână] pentru a activa sau a dezactiva funcția.2

Pentru a micșora ecranul, atingeți dublu (Butonul Ecran principal).

Pentru a ieși din Mod Cu o singură mână, atingeți dublu (Butonul Ecran principal) din nou sau atingeți o zonăliberă de pe ecran.

3

35

Ghid de asistenţă


Efectuarea unei capturi de ecran

Puteți captura imagini statice ale oricărui ecran al dispozitivului dvs., sub forma unei capturi de ecran. Capturile de ecranpe care le faceți sunt salvate automat în memoria internă a dispozitivului.

SugestieMai puteți realiza captura de ecran ținând apăsate simultan tasta de pornire/oprire și tasta de reducere a volumului.


Țineți apăsată tasta de pornire/oprire până când se deschide meniul Opțiuni.1

Atingeți [Instantaneu].2

36

Ghid de asistenţă


Lumină de notificare

Lumina de notificare vă informează despre starea bateriei și alte evenimente. Lumina de notificare este activată implicit,dar poate fi dezactivată manual.

NotăCând lumina de notificare este dezactivată, aceasta se aprinde numai atunci când există o stare de avertizare privind bateria, deexemplu, atunci când nivelul bateriei scade sub 15 la sută.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Aplicații și notificări] > [Configurați notificările].1

Atingeți comutatorul [Utilizaţi LED-ul pt. a afişa notif. primite] pentru a activa sau a dezactiva funcția.

Puteți găsi elementul sub [Avansat].

2

37

Ghid de asistenţă


Pictograme de stare

Subiect asociat

(Pictograma Putere semnal)Modul de rețea de telefonie mobilă este afișat și când se trimit și se descarcă date de telefonie mobilă.

(Pictograma Fără semnal)

(Pictograma Roaming de date)

(Pictograma Semnal Wi-Fi)O conexiune Wi-Fi este activată și se transmit date.

(Pictograma Eroare conexiune Wi-Fi)O conexiune Wi-Fi este activată, dar nu există conexiune la internet.De asemenea, această pictogramă poate apărea atunci când încercați să vă conectați la o rețea cu portalcaptiv. După o conectare reușită, semnul X dispare. Dacă serviciul Google este blocat în regiunea dvs., este posibil ca semnul X să apară chiar dacă dispozitivuleste conectat la o rețea și există o conexiune funcțională la internet Wi-Fi.

(Pictograma Stare baterie)

(Pictograma Încărcare baterie)

(Pictograma Mod STAMINA)

(Pictograma Mod pentru avion)

(Pictograma Amuțire microfon)

(Pictograma Set microfon-difuzor)

(Pictograma Amuțire)

(Pictograma Vibrații)

(Pictograma Alarmă)

(Pictograma GPS)

38



39

Ghid de asistenţă



NotăAici nu sunt listate toate pictogramele care pot apărea pe dispozitivul dvs. Această listă are doar rol exemplificativ și pot survenimodificări fără nicio notificare.

(Pictograma SMS nou)

(Pictograma Apel în desfășurare)

(Pictograma Apel pierdut)

(Pictograma Apel telefonic în așteptare)

(Pictograma Redirecționare apel) Dispozitiv cu o singură cartelă SIM: Redirecționarea apelurilor este activată

(Pictograma Redirecționare apel) Dispozitiv dual SIM: Redirecționarea apelurilor este activată

(Pictograma Descărcare date)

(Pictograma Încărcare date)

(Pictograma Configurare software) Este disponibilă o configurare de bază a dispozitivului

(Pictograma Instalare cel mai recent software) Este disponibilă o actualizare de software

(Pictograma Actualizare sistem) Sunt disponibile actualizări de sistem

(Pictograma Descărcare actualizare sistem)

(Pictograma Instalarea actualizării de sistem descărcate)

(Pictograma Îngrijire baterie)

(Pictograma Captură de ecran) Captură de ecran realizată

(Pictograma Redare muzică) Se redă o melodie

(Pictograma Alte notificări) Mai multe notificări neafișate

40

Subiect asociatPictograme de stare


41

Ghid de asistenţă


Încărcarea dispozitivului

Puteți încărca dispozitivul de pe o priză de perete sau de pe un computer. Puteți utiliza în continuare dispozitivul întimpul încărcării.Dacă bateria este descărcată complet, pot trece și 10 de minute până când telefonul reacționează la încărcare. În acestinterval de timp, este posibil ca ecranul să rămână complet întunecat, neafișând pictograma de încărcare. Încărcareadeplină a unei baterii descărcate complet poate dura două ore. Viteza de încărcare poate fi afectată de temperaturaambiantă.Utilizați întotdeauna încărcătorul Sony original și cablul USB destinate modelului dvs. de Xperia deoarece alte tipuri deîncărcătoare pot să prelungească durata de încărcare, să nu încarce deloc sau chiar să vă deterioreze dispozitivul.

NotăDispozitivul dvs. are o baterie reîncărcabilă încorporată (un acumulator) care poate fi înlocuită numai de către un centru dereparații autorizat Sony. Nu încercați niciodată să deschideți sau să dezasamblați dispozitivul. Acest lucru poate provoca daunecare duc la pierderea garanției.

SugestieUn încărcător cu priză de perete va încărca bateria dispozitivului dvs. mai repede decât prin intermediul unui computer. Putețiutiliza în continuare dispozitivul în timpul încărcării.

42

Starea indicată de lumina de notificare pentru baterieVerde: Bateria se încarcă, iar nivelul de încărcare este mai mare de 90%Portocaliu: Bateria se încarcă, iar nivelul de încărcare este de 15–90%Roșu: Bateria se încarcă, iar nivelul de încărcare este mai mic de 15%

NotăEste important să utilizați cablul USB furnizat împreună cu dispozitivul, deoarece alte tipuri de cabluri USB vă pot deterioradispozitivul.

SugestieDacă bateria este descărcată complet, este posibil să dureze până la 10 minute înainte ca lumina de notificare să se lumineze șisă apară pictograma de încărcare.

Conectați un capăt al cablului USB la încărcător (sau la portul USB al unui computer).1

Conectați celălalt capăt al cablului la portul USB de pe dispozitiv.

Lumina de notificare luminează la începerea încărcării.

2

După ce dispozitivul se încarcă complet, deconectați cablul de la dispozitiv trăgându-l spre exterior.

Aveți grijă să nu îndoiți conectorul.

3

43

Subiect asociatGestionarea bateriei și a energiei


44

Ghid de asistenţă



Dispozitivul dvs. are o baterie încorporată. Pentru a o optimiza, monitorizați energia consumată de către diverse aplicațiiși caracteristici. Puteți utiliza, de asemenea, opțiunea Îngrijire baterie pentru a prelungi durata de funcționare a bateriei.Caracteristicile de economisire a bateriei din fundal sunt activate în mod implicit și vă ajută să reduceți și mai multconsumul bateriei; sunt disponibile moduri suplimentare de economisire a energiei pentru a reduce consumul bateriei,când este cazul.Caracteristicile de economisire a bateriei reduc prioritatea unor anumite funcții ale dispozitivului care nu sunt esențiale.Dacă nu doriți ca o aplicație să fie afectată, o puteți exclude în meniul Excepții privind economisirea energiei. Apeluriletelefonice și mesajele SMS nu sunt afectate.

NotăActualizările sistemului pot modifica caracteristicile regimului economic disponibile pe dispozitiv.

Sfaturi privind modul general de utilizare pentru a îmbunătăți randamentul baterieiUrmătoarele sfaturi vă pot ajuta să îmbunătățiți randamentul bateriei:

Reduceți nivelul de luminozitate a ecranului.Dezactivați Bluetooth, Wi-Fi și serviciile de localizare atunci când nu aveți nevoie de aceste caracteristici.Opriți dispozitivul sau utilizați modul pentru avion dacă vă aflați într-o zonă cu semnal slab sau fără acoperire derețea. În caz contrar, dispozitivul va scana în mod repetat după rețelele disponibile, iar acest lucru consumă energie.Când vă aflați în străinătate, utilizați o rețea Wi-Fi în locul roamingului. Roamingul scanează pentru a descoperirețeaua de reședință, iar acest lucru duce la solicitarea suplimentară a bateriei, deoarece dispozitivul trebuie sătransmită cu o putere de ieșire mai mare.Modificați setările de sincronizare pentru e-mail, calendar și persoane de contact.Verificați aplicațiile care consumă mult din energia bateriei și țineți cont de sfaturile privind economisirea oferite pedispozitiv pentru aceste aplicații.Modificați nivelul de notificare pentru o aplicație.Dezactivați permisiunea de partajare a locației pentru o aplicație.Dezinstalați aplicațiile pe care nu le utilizați.Utilizați un dispozitiv Mâini libere original Sony pentru a asculta muzică. Dispozitivele Mâini libere consumă maipuțină energie a bateriei decât difuzoarele dispozitivului.Reporniți dispozitivul din când în când.

Pentru a examina consumul bateriei

Subiect asociatÎncărcarea dispozitivuluiÎngrijire baterieSetări pentru ecranActivarea sau dezactivarea funcției BluetoothUtilizarea serviciilor de localizareVerificarea consumului bateriei pentru aplicații

Găsiți și atingeți [Setări] > [Baterie] pentru a vizualiza procentajul estimat pentru bateria rămasă și durata defuncționare a bateriei.

1.

Atingeți (Pictograma Mai multe) > [Utilizarea bateriei] pentru a vizualiza o listă de aplicații și caracteristici care auconsumat energia bateriei.

2.

45

Exceptarea anumitor aplicații de la optimizareRepornirea, reinițializarea și repararea dispozitivului


46

Ghid de asistenţă


Verificarea consumului bateriei pentru aplicații

Puteți verifica consumul bateriei pentru aplicații și modifica setările, dacă este necesar.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Aplicații și notificări].1

Selectați o aplicație și examinați-i consumul de energie a bateriei în secțiunea [Baterie].


2

47

Ghid de asistenţă


Exceptarea anumitor aplicații de la optimizare

Caracteristicile de economisire a bateriei reduc prioritatea unor anumite funcții ale dispozitivului care nu sunt esențiale.Dacă nu doriți ca o aplicație să fie afectată, o puteți exclude în meniul Excepții privind economisirea energiei.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Aplicații și notificări] > [Avansat] > [Acces special aplicații] > [Caracteristică deeconomisire a energiei].

1

Urmați instrucțiunile de pe ecran și selectați aplicațiile la care se aplică caracteristica de economisire aenergiei.

2

48

Ghid de asistenţă


Mod STAMINA

Mod STAMINA prelungește durata până când bateria trebuie încărcată prin dezactivarea unor funcții ale dispozitivului.Când porniți Mod STAMINA, afișajul comută în modul Temă întunecată.În funcție de nivelul modului STAMINA, diverse caracteristici vor fi restricționate sau dezactivate pentru a reduceconsumul bateriei. Acestea includ performanța de redare, luminozitatea ecranului, îmbunătățirea imaginii și GPS în timpce ecranul este dezactivat. Sincronizarea datelor aplicației din fundal sau redarea în flux poate fi dezactivată pentruunele aplicații.Puteți seta modul STAMINA pentru a activa sau dezactiva automat în funcție de nivelul bateriei. Urmați instrucțiunile depe ecran pentru setări detaliate.

SugestiePuteți exclude aplicații de la optimizare selectând Mod STAMINA în meniul Caracteristică de economisire a energiei.

Subiect asociatExceptarea anumitor aplicații de la optimizare


Găsiți și atingeți [Setări] > [Baterie] > [Mod STAMINA].1

Atingeți [Activați acum].2

49

Ghid de asistenţă


Îngrijire baterie

Îngrijirea bateriei mărește durata de viață a bateriei. Această caracteristică detectează comportamentul privindîncărcarea și estimează ora începerii și ora finalizării perioadei de încărcare regulată. Raportul de încărcare estecontrolat astfel încât bateria dvs. ajunge la 100% chiar înainte de a deconecta încărcătorul. De asemenea, puteți setamanual o oră de început și de sfârșit pentru perioada de încărcare.

NotăCaracteristica de Îngrijire bateriei nu controlează raportul de încărcare până când nu detectează un ciclul de încărcare normal decel puțin 4 ore într-o perioadă de mai multe zile.

SugestieTiparele ciclului de încărcare regulată memorate sunt salvate în Îngrijire baterie. Chiar dacă funcția a fost dezactivată, aceasta seadaptează tiparelor memorate după ce este reactivată.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Baterie] > [Îngrijire baterie].1

Atingeți comutatorul pentru activarea sau dezactivarea Îngrijire baterie.

[Automată] este selectată în mod implicit. Pentru a seta manual o oră de început și de sfârșit pentru perioada de încărcare, atingeți [Personalizat], apoi setațiorele de început și de sfârșit.

2

50

Ghid de asistenţă


Înainte de a actualiza dispozitivul

Trebuie să actualizați software-ul de pe dispozitiv pentru a obține cele mai recente funcționalități, îmbunătățiri șiremedieri ale erorilor pentru a asigura performanțe optime. Dacă o actualizare de software este disponibilă, în bara destare apare (Pictograma Actualizare sistem). De asemenea, puteți verifica manual existența unor actualizări noi.Cea mai simplă cale de a instala actualizarea de software este în mod wireless de pe dispozitiv. Cu toate acestea, uneleactualizări nu sunt disponibile pentru descărcare în modul wireless. Apoi trebuie să utilizați software-ul XperiaCompanion pe un PC sau pe un computer Apple Mac pentru a actualiza dispozitivul.Înainte de a actualiza dispozitivul, țineți cont de următoarele:

Asigurați-vă că aveți capacitate de stocare suficientă.Actualizările sistemului și aplicațiilor pot prezenta în mod diferit caracteristicile pe dispozitivul dvs. față de celedescrise în acest Ghid de asistență. Este posibil ca versiunea de Android să nu fie afectată după o actualizare.

Pentru a căuta software nou

Subiect asociatActualizarea dispozitivului în mod wirelessActualizarea dispozitivului utilizând un computer


Găsiți și atingeți [Setări] > [Sistem] > [Avansat] > [Actualizare software].1.

51

Ghid de asistenţă


Actualizarea dispozitivului în mod wireless

Utilizați aplicația Actualizare software pentru a actualiza software-ul dispozitivului în mod wireless. Actualizările pe carele puteți descărca printr-o rețea de telefonie mobilă depind de operatorul dvs. Vă recomandăm să utilizați rețeaua Wi-Fiîn locul unei rețele de telefonie mobilă pentru a descărca software nou, pentru a evita costurile traficului de date.

Configurarea descărcării automate a actualizărilor sistemului

Activarea sau dezactivarea actualizărilor automate ale aplicațiilor

Subiect asociatÎnainte de a actualiza dispozitivulActualizarea dispozitivului utilizând un computer


Găsiți și atingeți [Setări] > [Sistem] > [Avansat] > [Actualizare software].1

Urmați instrucțiunile de pe ecran.2

Găsiți și atingeți [Setări] > [Sistem] > [Avansat] > [Actualizare software].1.Atingeți (Pictograma Mai multe) > [Setări] > [Actualizare automată sistem].2.Selectați opțiunea preferată.3.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Sistem] > [Avansat] > [Actualizare software].1.Atingeți (Pictograma Mai multe) > [Setări] > [Actualizare automată aplicaţii].2.Selectați opțiunea preferată.3.

52

Ghid de asistenţă


Actualizarea dispozitivului utilizând un computer

NotăDacă nu aveți software-ul Xperia Companion software instalat pe computerul relevant, căutați Xperia Companion pe site-ul webde asistență pentru clienți al Sony și descărcați-l.

Subiect asociatÎnainte de a actualiza dispozitivulActualizarea dispozitivului în mod wireless


Conectați dispozitivul la computer utilizând un cablu USB.1

Trageți în jos bara de stare, apoi atingeți [Sistemul Android] lângă (Pictogramă USB).2

Atingeți [Atingeți pentru mai multe opțiuni.], apoi atingeți [Transfer de fișier].3

Pe computer: Deschideți Xperia Companion, dacă nu se lansează automat.

Verificați accesul computerului la internet. Dacă se detectează o actualizare de software nouă, se afișează o fereastră pop-up.

4

Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a efectua actualizările de software corespunzătoare.5

53

Ghid de asistenţă


Repornirea, reinițializarea și repararea dispozitivului

Puteți forța repornirea sau închiderea dispozitivului dacă acesta nu mai răspunde sau nu mai repornește normal. Nu seșterg setări sau date cu caracter personal.De asemenea, vă puteți reinițializa dispozitivul la setările inițiale din fabrică. Această procedură este uneori necesarădacă dispozitivul nu mai funcționează corect, dar rețineți că trebuie să creați mai întâi o copie de rezervă a datelor,deoarece resetarea dispozitivului va șterge toate datele de pe dispozitiv.Dacă dispozitivul dvs. nu pornește sau doriți să reinițializați software-ul dispozitivului, puteți utiliza aplicația XperiaCompanion pentru a repara dispozitivul. Pentru mai multe informații despre cum să descărcați și utilizați XperiaCompanion, căutați Xperia Companion pe site-ul web de asistență pentru clienți al Sony.

Repornirea dispozitivului

NotăEste posibil ca dispozitivul să nu repornească dacă nivelul de încărcare a bateriei este scăzut. Conectați dispozitivul la unîncărcător și încercați din nou să îl reporniți.

Forțarea dispozitivului să repornească sau să se închidă

Efectuarea revenirii la setările din fabrică

NotăPentru a evita deteriorarea definitivă a dispozitivului, nu întrerupeți o procedură de restaurare a datelor din fabrică.

Faceți o copie de rezervă a datelor salvate în memoria internă a dispozitivului. Resetarea va șterge toate datele de pe dispozitiv.

SugestieDispozitivul nu revine la o versiune anterioară a software-ului Android atunci când efectuați restaurarea datelor din fabrică.

Subiect asociatRepararea software-ului dispozitivului utilizând Xperia Companion

Apăsați lung tasta de pornire/oprire.1.În meniul care se deschide, atingeți [Repornire]. Dispozitivul repornește automat.

2.

Țineți apăsate simultan tasta de pornire/oprire și de mărire a volumului până când dispozitivul vibrează.1.Procedați după cum urmează în funcție de ce doriți să faceți (să forțați dispozitivul să repornească sau să seînchidă).

Dacă doriți să forțați repornirea dispozitivului: Eliberați tastele în acest moment. Dispozitivul repornește.Dacă doriți să forțați închiderea dispozitivului: Apăsați în continuare pe taste. După alte câteva secunde,dispozitivul vibrează de trei ori și se închide.

2.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Sistem] > [Avansat] > [Opțiuni de resetare].1.Atingeți [Ștergeți toate datele (reveniți la setările din fabrică)] > [Ștergeți toate datele].2.Dacă este necesar, trasați modelul de deblocare a ecranului, introduceți codul PIN sau parola de deblocare aecranului pentru a continua.

3.

Pentru confirmare, atingeți [Ștergeți toate datele].4.

54


55

Ghid de asistenţă


Repararea software-ului dispozitivului utilizând Xperia Companion

Puteți utiliza Xperia Companion pentru a repara software-ul dispozitivului. Dacă uitați modelul, codul PIN sau parola dedeblocare a ecranului, puteți utiliza caracteristica de reparare a dispozitivului din Xperia Companion pentru a ștergemăsura de securitate. Trebuie să introduceți detaliile de conectare la contul Google pentru a efectua această operație.Rulând caracteristica de reparare, veți reinstala software-ul pentru dispozitiv și este posibil să pierdeți anumite datepersonale în cursul acestui proces.Dacă dispozitivul pare să se fi blocat, repornește în mod repetat sau nu pornește deloc după ce ați actualizat software-ulXperia, după ce ați efectuat reparația software-ului sau o revenire la setările din fabrică, forțați închiderea dispozitivului,apoi încercați să îl redeschideți. Dacă problema persistă, forțați închiderea dispozitivului, apoi efectuați reparareasoftware-ului.

NotăÎnainte de a repara software-ul, asigurați-vă că știți numele de utilizator și parola pentru contul Google. În funcție de setările desecuritate, este posibil să fie necesar să introduceți informațiile respective pentru a reporni dispozitivul în urma unei reparări desoftware.

Subiect asociatRepornirea, reinițializarea și repararea dispozitivului


Asigurați-vă că aplicația Xperia Companion este instalată pe computer.1

Deschideți software-ul Xperia Companion pe computer și faceți clic pe [Reparare software] în ecranulprincipal.

2

Urmați instrucțiunile care apar pe ecran pentru a reinstala software-ul și a finaliza repararea.3

56

Ghid de asistenţă


Resetarea aplicațiilor

Aveți posibilitatea să reinițializați o aplicație sau să ștergeți datele aplicației dacă aplicația dvs. nu mai răspunde saucauzează probleme cu dispozitivul. Resetarea preferințelor pentru aplicații nu înseamnă ștergerea datelor vreuneiaplicații de pe dispozitiv.

Golirea datelor unei aplicații

Pentru a goli memoria temporară a unei aplicații

Golirea setării implicite a unei aplicații

NotăOpțiunea de golire a datelor, memoriei temporare sau setării implicite ale aplicației nu este disponibilă pentru toate aplicațiile sauserviciile.



Atingeți numărul de aplicații pentru a vedea toate aplicațiile.2

Atingeți (Pictograma Mai multe) > [Resetați preferințele pentru aplicații] > [Resetați aplicațiile].3

Găsiți și atingeți [Setări] > [Aplicații și notificări].1.Selectați o aplicație sau un serviciu, apoi atingeți [Spațiul de stocare și memoria cache] > [Ștergeți datele stocate] >[OK].

2.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Aplicații și notificări].1.Selectați o aplicație sau un serviciu, apoi atingeți [Spațiul de stocare și memoria cache] > [Goliți memoria cache].2.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Aplicații și notificări].1.Selectați o aplicație sau un serviciu, apoi atingeți [Avansat] > [Deschide în mod prestabilit] > [Ștergeți valorilestandard].

2.

57

Ghid de asistenţă



Memoria internă stochează conținutul descărcat sau transferat împreună cu setările și datele personale și tinde să seumple ca urmare a utilizării normale. Dacă dispozitivul devine lent sau dacă aplicațiile se închid brusc, luați înconsiderare următoarele:

Închideți aplicațiile care rulează pe care nu le utilizați.Dezinstalați aplicațiile descărcate pe care nu le utilizați.Transferați fotografii, clipuri video și muzică din memoria internă pe cardul de memorie amovibil sau serviciul Google.

NotăPuteți achiziționa separat o cartelă de memorie.

Dacă dispozitivul nu poate citi conținutul de pe cartela de memorie, probabil va trebui să formatați cartela. Rețineți că formatareacartelei implică ștergerea întregului conținut.


Subiect asociatEliberarea spațiului din memoria internăFormatarea cartelei de memorieOprirea rulării aplicațiilor și serviciilor


Găsiți și atingeți [Setări] > [Stocare].1.

58

Ghid de asistenţă


Eliberarea spațiului din memoria internă

Dacă dispozitivul începe să încetinească sau aplicațiile se închid brusc, eliberarea spațiului din memoria internă poateduce la rezolvarea problemei.

Subiect asociatVizualizarea stării memoriei


Găsiți și atingeți [Setări] > [Stocare].1

Atingeți [ELIBERAȚI SPAȚIU].

Dacă aveți o cartelă de memorie introdusă, selectați [Memorie internă comună] > [ELIBERAȚI SPAȚIU].

2

Selectați aplicațiile utilizate rar sau fișierele vechi pe care doriți să le ștergeți, apoi urmați instrucțiunile depe ecran.

3

59

Ghid de asistenţă


Oprirea rulării aplicațiilor și serviciilor

Dacă performanța dispozitivului sau a aplicațiilor nu este optimă, încercați să opriți funcționarea aplicațiilor și a serviciilor.

Subiect asociatVizualizarea stării memoriei



Selectați o aplicație sau un serviciu, apoi atingeți [Opriți forțat] > [OK].2

60

Ghid de asistenţă


Formatarea cartelei de memorie

Dacă dispozitivul nu poate citi conținutul de pe cartela de memorie, formatați cartela de memorie pe dispozitiv.

NotăLa formatare se șterge întreg conținutul de pe cartela de memorie. Mai întâi, asigurați-vă ca ați făcut copii de rezervă pentru toatedatele pe care doriți să le salvați. Pentru a face o copie de rezervă a conținutului, acesta poate fi copiat pe un computer.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Stocare] > [Card SD].1

Atingeți (Pictograma Mai multe) > [Setări de stocare] > [Formatați], apoi efectuați formatarea peurmătorul dialog de confirmare.

2

61

Ghid de asistenţă


Curățător inteligent

Curățător inteligent îmbunătățește performanța dispozitivului prin optimizarea automată a stocării și memoriei bazate peutilizarea aplicației.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Xperia Assist].1

Atingeți [Curățător inteligent], apoi atingeți comutatorul pentru a activa sau dezactiva funcția.2

62

Ghid de asistenţă


Conexiune de date de telefonie mobilă

Pentru a accesa internetul, aveți nevoie de o conexiune de date de telefonie mobilă cu setările corecte pentru internet.

În cazul majorității rețelelor și operatorilor de telefonie mobilă, aceste setări sunt preinstalate pe dispozitiv, ca săputeți utiliza internetul imediat.Puteți verifica manual dacă există actualizări pentru setările pentru internet. Dacă modificați sau ștergeți din greșealăo setare pentru internet, resetați setările pentru internet.Găsiți și atingeți [Setări] > [Rețea și internet] > [Rețea mobilă] pentru mai multe opțiuni de rețea de telefonie mobilă.


63

Ghid de asistenţă


Mărirea puterii semnalului Wi-Fi

Există mai multe lucruri pe care le puteți face pentru a îmbunătăți recepția Wi-Fi:

Mutați dispozitivul mai aproape de punctul de acces Wi-Fi.Mutați punctul de acces Wi-Fi departe de orice obstacol sau interferență posibile.Nu acoperiți zona antenei Wi-Fi a dispozitivului.

Subiect asociatPrezentare generală


64

Ghid de asistenţă


Controlul utilizării datelor

Puteți urmări volumul de date transferate pe și de pe dispozitiv prin conexiunea de date mobilă sau prin cea Wi-Fi peparcursul unei perioade date. De exemplu, puteți vizualiza volumul de date utilizate de aplicații individuale. Pentru dateletransferate prin conexiunea de date mobilă, puteți seta și avertismente privind utilizarea de date și limite pentru a evitacosturi suplimentare.

Reducerea nivelului de utilizare a datelor

Setarea unei avertizări privind utilizarea datelor sau o limită pentru datele de telefonie mobilă

SugestiePuteți seta data la care ciclul de utilizare se resetează. La [Alertă și limită de date], atingeți [Ciclu de utilizare a datelor aplicației],apoi setați data resetării.

NotăOdată ce nivelul de utilizare a datelor de telefonie mobilă ajunge la limita setată, traficul de date de telefonie mobilă de pedispozitiv se va dezactiva automat.

Verificarea nivelului de utilizare a datelor

Controlarea nivelului de utilizare a datelor de către anumite aplicații

NotăPerformanța anumitor aplicații poate fi afectată dacă modificați setările acestora privind nivelul de utilizare a datelor.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Rețea și internet] > [Economizor de date].1.Atingeți comutatorul pentru a activa funcția.2.

Asigurați-vă că traficul de date de telefonie mobilă este activat.1.Găsiți și atingeți [Setări] > [Rețea și internet] > [Rețea mobilă] > [Utilizarea datelor în aplicație] > (PictogramaSetări).

2.

În funcție de modul în care doriți să setați o avertizare pentru date sau o limită de date, procedați în felul următor.

Pentru a seta o avertizare privind utilizarea datelor, atingeți [Setați avertisment pentru date] comutatorul pentru aactiva funcția, apoi atingeți [Avertisment pentru date] pentru a modifica nivelul de avertizare.Pentru a seta o limită pentru datele de telefonie mobilă, atingeți comutatorul [Setați limita de date] pentru a activafuncția, apoi atingeți [Limită de date] pentru a modifica limita de utilizare a datelor.

3.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Rețea și internet].1.În funcție de modul în care doriți să verificați utilizarea datelor de telefonie mobilă sau de utilizare a datelor Wi-Fi,procedați în felul următor.

Pentru a verifica utilizarea datelor de telefonie mobilă, atingeți [Rețea mobilă] > [Date utilizate de aplicații].Pentru a verifica utilizarea datelor Wi-Fi, atingeți [Wi-Fi] > [Utilizarea datelor Wi-Fi].

2.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Aplicații și notificări].1.Atingeți aplicația pe care doriți să o controlați, apoi atingeți [Date mobile și Wi-Fi].2.Editați opțiunile în funcție de preferințe.3.

65


66

Ghid de asistenţă


Meniul Setări

Vizualizați și modificați setările pentru dispozitivul dvs. din meniul Setări. Meniul Setări este accesibil din ecranul cuaplicații și panoul Setări rapide.

SugestiePentru a vizualiza informațiile despre dispozitiv, găsiți și atingeți [Setări] > [Despre telefon].

Pentru a căuta o setare, găsiți și atingeți [Setări], apoi introduceți numele setării în câmpul [Căutați în setări].


Găsiți și atingeți [Setări].1

67

Ghid de asistenţă


Volumul și vibrațiile

Volumul și vibrațiile pot fi modificate cu tastele de volum sau prin modificarea setărilor.Puteți schimba volumele soneriei, media, alarmei și apelurilor. În plus, puteți seta dispozitivul să vibreze.

NotăSetările aplicației pot anula setările selectate pentru volum și vibrații.

Modificarea volumului

Activarea modului de vibrare

Activarea sunetului cu vibrații pentru apelurile sosite


Apăsați pe tasta de volum în sus sau în jos pentru a modifica volumul conținutului media. Pentru a activa sau dezactiva rapid volumul media, atingeți (Pictograma Volum media).

1.

Pentru a schimba volumele în apel, soneriei și notificării sau volumele alarmei, atingeți (Pictograma Ajustațivolumul). Utilizați fiecare cursor pentru a regla volumul. Atingeți [Vedeți mai multe] pentru mai multe opțiuni.

2.

Apăsați pe tasta de volum în sus sau în jos.1.Atingeți pictograma afișată deasupra cursorului o dată sau de mai multe ori până când apare (PictogramaVibrații).

2.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Sunet].1.Atingeți comutatorul [Vibrații pentru apeluri] pentru a activa funcția.2.

68

Ghid de asistenţă


Sunete și tonuri

Setarea tonului de apel

Setarea sunetului de notificare

SugestiePentru a dezactiva toate tonurile de apel și/sau sunetele de notificare și a seta dispozitivul doar pe vibrații, selectați [Niciunul] dinlistă.

Pentru a activa sau a dezactiva alte sunete și tonuri, găsiți și atingeți [Setări] > [Sunet] > [Avansat], apoi atingeți comutatoarelepentru a activa sau a dezactiva diversele sunete și tonuri.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Sunet].1.Pentru utilizatorii telefonului dual SIM, selectați [Ton de apel telefon - SIM 1] sau [Ton de apel telefon - SIM 2]. Pentruutilizatorii telefonului cu o singură cartelă SIM, atingeți [Ton de sonerie al telefonului].

2.

Selectați un sunet din listă. Pentru a selecta un fișier de muzică salvat pe dispozitiv, atingeți [Adăugați un ton de sonerie].

3.

Pentru confirmare, atingeți [OK].4.

Găsiți și atingeți [Setări] > [Sunet] > [Sunet notificări].1.Selectați un sunet din listă. Pentru a selecta un fișier de muzică salvat pe dispozitiv, atingeți [Adăugați o notificare].

2.

Pentru confirmare, atingeți [OK].3.

69

Ghid de asistenţă


Setări pentru ecran

Puteți schimba comportamentul, luminozitatea, dimensiunea de vizualizare și calitatea ecranului. De asemenea, putețiregla calitatea imaginii fotografiilor și clipurilor video.

Setările ecranului principalSetări pentru calitatea imaginii: Reglați calitatea fotografiilor și clipurilor video, așa cum sunt afișate pe dispozitiv.

Compensare alb: Selectați una dintre setările predefinite. De asemenea, puteți utiliza glisoarele pentru a reglabalansul de alb.

Nivel de luminozitate: Reglați nivelul luminozității cu ajutorul cursorului. Mai puteți activa [Luminozitate adaptivă]pentru a optimiza automat luminozitatea în funcție de lumina din jur.

Temă întunecată: Puteți afișa ecranul cu un fundal întunecat.

Rotire automată a ecranului: Setați rotirea automată a ecranului când dispozitivul este întors sau setați-l să rămânăîn vizualizarea de tip portret.

Lumină de noapte: [Lumină de noapte] comută culoarea ecranului în chihlimbariu. Acest lucru ajută la vizualizareaecranului într-un cadru mai întunecat, și, de asemenea, vă ajută să adormiți.

NotăEvitați afișarea imaginilor foarte luminoase sau statice pentru o perioadă lungă de timp. Acest lucru poate duce la apariția uneiimagini remanente sau a unei colorații pe ecran.

SugestieChiar dacă funcția Rotire automată a ecranului este dezactivată, puteți roti ecranul manual atingând (Pictogramă Rotire) înbara de navigare.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Afișaj].1

Atingeți setarea pe care doriți să o schimbați.

Utilizați cursoarele, casetele de selectare sau meniurile suplimentare pentru reglare.

2

70

Ghid de asistenţă


Actualizări aplicații

Dacă este activată caracteristica de actualizare automată, aplicațiile sunt actualizate fără să vi se solicite acest lucru,deci este posibil să nu știți că se descarcă fișiere mari de date. Pentru a evita eventualele costuri de transferare afișierelor mari de date, puteți dezactiva actualizarea automată sau o puteți activa numai prin conexiune Wi-Fi. Trebuie sădezactivați caracteristica de actualizare automată în aplicația Play Store pentru a evita actualizarea automată aaplicațiilor.


Găsiți și atingeți (Pictograma Play Store).1

Atingeți (Pictograma Meniu), apoi atingeți meniul setărilor.2

Atingeți meniul actualizare automată aplicații.3

Selectați opțiunea preferată.4

71

Ghid de asistenţă


Utilizarea serviciilor de localizare

Serviciile de localizare permit aplicațiilor cum ar fi Hărți și aparatului foto să utilizeze informații de la rețeaua de telefoniemobilă sau Wi-Fi, dar și de la GPS (Sistemul de poziționare globală) pentru a stabili locația dvs. aproximativă.Pentru a utiliza dispozitivul cu scopul de a afla unde sunteți, trebuie să activați serviciile de localizare.Pentru informații suplimentare, mergeți la support.google.com/.

Pentru a îmbunătăți acuratețea GPSCând utilizați prima dată funcția GPS pe dispozitiv, stabilirea locației poate dura câteva minute. Pentru a facilita căutarea,asigurați-vă că puteți vedea cerul fără impedimente. Stați nemișcat și nu acoperiți antena GPS. Semnalele sistemuluiGPS pot trece prin nori și plastic, dar nu și prin majoritatea obiectelor solide, cum ar fi clădirile și munții. Dacă pozițiadvs. nu este determinată în câteva minute, mutați-vă în alt loc.

Subiect asociatPrezentare generală


Găsiți și atingeți [Setări] > [Locație].1

Atingeți comutatorul pentru activarea sau dezactivarea serviciilor de localizare.2

72

https://support.google.com/

Ghid de asistenţă


Data și ora

Puteți schimba data și ora de pe dispozitivul dvs.


Găsiți și atingeți [Setări] > [Sistem] > [Data și ora].


1

Pentru a seta manual data sau ora, atingeți comutatorul [Dată și oră automate] pentru a dezactiva funcția.

Pentru a seta manual fusul orar, atingeți comutatorul [Folosește fusul orar din rețea] pentru a dezactiva funcția.

2

Atingeți elementul dorit pentru a edita și modifica valorile.3

73

Ghid de asistenţă


Transferarea muzicii de pe un computer pe dispozitiv

Există două moduri de a transfera muzica de pe un computer pe dispozitiv:

Conectați dispozitivul la un computer utilizând un cablu USB. Selectați [Transfer de fișier] pe dispozitiv și apoi copiațiși lipiți sau trageți și fixați fișierele utilizând computerul.Pe computer, salvați fișierele media utilizând Google Drive. Apoi, sincronizați datele de pe dispozitiv conectându-văla contul Google.

NotăEste posibil ca aplicația Muzică să nu accepte toate formatele de fișier de muzică.


74

Ghid de asistenţă


Ascultarea muzicii

Utilizați aplicația Muzică pentru a asculta muzica preferată.

Prezentare generală a aplicației de redare a muzicii

SugestieCum să utilizați (Buton înapoi) în timpul redării unei melodii.

În primele 5 secunde de redare, atingeți butonul pentru a reveni la melodia anterioară.

Minimizați aplicația de redare extinsă pe tot ecranul1.Căutați în toate melodiile salvate pe dispozitiv2.Vizualizați lista de așteptare pentru redare3.Vizualizați mai multe opțiuni4.Grafica de album (dacă este disponibilă)5.Adăugați sau eliminați o melodie dintre preferințe6.Durata scursă din melodia actuală7.Adăugați o melodie într-o listă de redare8.Indicatorul de progres – trageți-l sau atingeți de-a lungul liniei pentru a derula înainte sau înapoi9.Durata melodiei actuale10.Repetați melodia curentă sau toate melodiile din lista de așteptare pentru redare11.Atingeți pentru a merge la melodia următoare, atingeți lung pentru a derula înainte în cadrul melodiei actuale12.Redați sau întrerupeți redarea unei melodii13.Atingeți sau atingeți de două ori pentru a trece la începutul melodiei curente sau al melodiei anterioare, atingețicontinuu pentru a derula înapoi melodia curentă

14.

Redați aleatoriu melodiile din lista de așteptare pentru redare15.

75

După 5 secunde de redare, atingeți ușor butonul pentru a reveni la începutul melodiei curente sau atingeți-l de două ori pentrua reveni la melodia anterioară.

Ecranul principal al aplicației Muzică

NotăEste posibil să nu puteți reda elemente protejate prin drepturi de autor.


Deschideți meniul Muzică1.Derulați în sus sau în jos pentru a vizualiza conținutul2.Atingeți pentru a reda o melodie din lista de așteptare pentru redare3.Redați toate melodiile în mod aleatoriu4.Mergeți la ecranul aplicației de redare a muzicii5.

76

Ghid de asistenţă


Caracteristicile aplicației Muzică

În acest capitol sunt prezentate caracteristicile utile când utilizați aplicația Muzică.

Editarea informațiilor despre muzică

Redarea muzicii în fundal


În timpul redării unei melodii în aplicația Muzică, atingeți grafica albumului din ecranul aplicației de redare a muzicii,apoi atingeți [Editare informaţii muzică].

1.

Editați informațiile după cum doriți.2.Pentru a seta grafica albumului, atingeți (Pictograma Editare), apoi selectați o opțiune.3.După ce terminați, atingeți [SALVARE].4.

În timpul redării unei melodii, atingeți (Butonul Ecran principal) pentru a merge la ecranul principal. Aplicația Muzică continuă să ruleze în fundal. Pentru a deschide din nou aplicația Muzică, trageți în jos bara de stare și atingeți notificarea Muzică. Alternativ, găsițiși atingeți (Pictograma Muzică).

1.

77

Ghid de asistenţă


Prezentare generală a aparatului foto


Apăsați pentru a regla culoarea și luminozitatea1.Comutați între aparatul foto frontal și cel principal2.Setările aparatului foto3.Starea geoetichetării4.Utilizați tastele de volum pentru mărire sau micșorare5.Atingeți miniatura pentru a vizualiza, partaja sau edita fotografiile și clipurile video6.Comutați între a face fotografii și clipuri video7.Utilizați butonul de declanșare pentru a fotografia sau înregistra clipuri video8.Reveniți sau ieșiți din aparatul foto9.Selectarea unui mod de capturare10.Comandă rapidă la ultimul mod de capturare selectat11.Atingeți pentru a comuta între unghiurile x1, x2 și x0.612.Selectați un raport de aspect13.Atingeți pentru a regla efectul Bokeh14.Selectați o setare a blițului. Pictograma devine portocalie atunci când blițul sau lanterna se activează.15.Obiectivul aparatului foto frontal16.

78

Ghid de asistenţă


Realizarea unei fotografii sau înregistrarea unui clip video

În această secțiune se explică operațiunile de bază ale aparatului foto.

SugestieAsigurați-vă că obiectivul este curat. O amprentă sau o mică pată pot diminua calitatea fotografiei.

Utilizați temporizatorul când aveți nevoie de mai mult timp pentru pregătire sau pentru a evita fotografiile neclare.

Verificați des starea memoriei dispozitivului. Fotografiile și clipurile video la rezoluții mari consumă mai multă memorie.

NotăRețineți că este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile, în funcție de setări.

Butonul de declanșareButonul de declanșare se utilizează diferit, în funcție de modul de capturare și de caracteristicile activate.

(Butonul Captură): Faceți o fotografie

(Butonul Pornire): Înregistrați un clip video/Reluați înregistrarea

(Butonul Pauză): Întrerupeți un clip video

(Butonul Oprire): Opriți înregistrarea unui clip video

(Pictograma Autotemporizator pornit): este activat Temporizator automat

(Pictograma Capturare la atingere pornită): este activat Capturare la atingere

(Pictograma Capturare la atingere și autotemporizator pornit): este activat Capturare la atingere și Temporizatorautomat

Subiect asociatCaracteristicile de bază ale aparatului fotoDiverse metode de a fotografia

Pornirea aparatului foto.

Glisați (Pictograma Aparat foto) din ecranul de blocare.Atingeți (Pictograma Aparat foto) din ecranul cu aplicații.Apăsați de două ori tasta de pornire/oprire. Apăsați [Setări] > [Sistem] > [Gesturi] > [Comportament tastă depornire/oprire] > [Lansare cameră] pentru a activa această funcție.

1

Glisați degetul pe ecran pentru a selecta o fotografie sau un mod video.2

Atingeți butonul de declanșare.3

79



80

Ghid de asistenţă


Realizarea unei fotografii utilizând blițul

Folosiți blițul în funcție de subiect și de condițiile de iluminare.

NotăSetările disponibile depind de modul de capturare, de modul foto și de modul video.

SugestieCând fundalul este mai luminos decât obiectul, utilizați Bliţ de umplere pentru a elimina umbrele întunecate nedorite.


Când utilizați aparatul foto, atingeți pictograma intermitentă afișată pe ecran, de exemplu (PictogramaBliț automat).

1

Dacă este cazul, modificați setarea blițului.2

Atingeți butonul de declanșare pentru a fotografia sau pentru a înregistra un clip video.3

81

Ghid de asistenţă


Caracteristicile de bază ale aparatului foto

Utilizați caracteristicile de bază ale aparatului foto care vă ajută să fotografiați sau să înregistrați clipuri video.

Modificarea raportului de aspect

Reglarea setărilor aparatului foto

NotăSetările disponibile depind de modul de capturare selectat.

SugestieAtingeți (Pictograma Introducere în caracteristici) pentru a verifica informațiile despre diverse funcții.

Comutarea între aparatul foto principal și cel frontal

SugestiePuteți comuta între aparatele foto și trăgând cu degetul în jos, pe ecranul aparatului foto (în orientarea portret) sau trăgând cudegetul spre dreapta pe ecranul aparatului foto (în orientarea peisaj).

În timp ce utilizați aparatul foto, atingeți (Pictograma Raport de aspect).1.Selectați o setare.2.

În timp ce utilizați aparatul foto, atingeți (Pictograma Setări).1.Glisați lista pentru a vedea setările disponibile și a selecta o setare. 2.

Când utilizați aparatul foto, atingeți (Pictograma Comutare aparat foto) pentru a comuta între aparatul fotoprincipal și cel frontal.

1.

82

Utilizarea măririi/micșorării

NotăMărirea/micșorarea este disponibilă numai pentru aparatul foto principal.

Comutarea unghiurilor utilizând (Butonul Comutare unghi) nu este disponibilă atunci când este selectat modul Manual.

SugestieDacă măriți de trei ori sau mai mult, calitatea imaginii poate fi afectată.

Subiect asociatRealizarea unei fotografii sau înregistrarea unui clip video


În timp ce utilizați aparatul foto principal, efectuați una dintre următoarele operațiuni.

Apropiați sau îndepărtați degetele pe ecranul aparatului foto.Utilizați tasta de volum.Atingeți (Butonul Comutare unghi) în mod repetat pentru a selecta [x1] (unghi larg), [x2] (teleobiectiv) sau[x0.6] (unghi ultra larg).Trageți (Butonul Comutare unghi) spre stânga și spre dreapta (în orientarea portret) sau în sus și în jos (înorientarea peisaj).

1.

83

Ghid de asistenţă


Vizualizarea, partajarea sau editarea fotografiilor și clipurilor video

Vizualizați sau partajați fotografii și clipuri video în aplicația Google Foto după ce fotografiați sau înregistrați clipuri video.Puteți, de asemenea, să editați fotografii sau clipuri video, cum ar fi prin reglarea culorilor sau decuparea fotografiilor.

Subiect asociatRealizarea unei fotografii sau înregistrarea unui clip video


Când utilizați aparatul foto, atingeți miniatura pentru a deschide o fotografie sau un clip video.1

Glisați degetul pe ecran spre stânga sau spre dreapta pentru a vizualiza fotografiile și clipurile video.2

Atingeți (Pictograma Partajare) pentru a partaja o fotografie sau un clip video, sau (PictogramaEditare) pentru editarea acesteia/acestuia.

Pentru a ascunde sau afișa pictograme, atingeți ecranul.

3

84

Ghid de asistenţă


Selectarea unui mod de capturare

Puteți selecta modul de capturare în funcție de subiect sau de scop.

Prezentarea generală a modurilor de capturareUrmătoarele sunt câteva dintre modurile principale de capturare.

(Pictograma Redare cu încetinitorul): Adăugați efectul de redare cu încetinitorul după înregistrarea unui clip video

(Pictograma Portret selfie): Faceți selfie-uri mai frumoase

(Pictograma Efect creativ): Realizați fotografii cu efecte și filtre de culoare

(Pictograma Panoramă): Realizați fotografii panoramice și cu unghi larg

(Pictograma Mod manual): Faceți fotografii cu setările camerei reglate manual

(Pictogramă Mod nocturn): Realizați fotografii clare chiar și pe timp de noapte sau în condiții întunecate

NotăSetările disponibile depind de modul de capturare selectat.

Subiect asociatEfect creativPanoramăPortret selfieClipuri video redate cu încetinitorulMod nocturn


Când utilizați aparatul foto, atingeți [Mod] și selectați un mod de capturare.1

85

Ghid de asistenţă


Diverse metode de a fotografia

Fotografiați utilizând metoda care se potrivește situației dvs.

Efectuarea unei fotografii prin atingerea ecranului

SugestieAceastă caracteristică se poate utiliza și pentru clipurile video.

Realizarea unei fotografii în timpul înregistrării unui clip video


Când utilizați aparatul foto, atingeți (Pictograma Setări), apoi apăsați [Capturare la atingere] > [Activat] sau[Numai aparatul foto frontal].

1.

Închideți meniul setărilor. Setarea este salvată în toate modurile de capturare.

2.

Atingeți orice loc din ecran pentru a fotografia.3.

Când înregistrați un clip video, atingeți (Pictograma Aparat foto). Fotografia se realizează imediat ce eliberați butonul de declanșare.

1.

86

Ghid de asistenţă



Utilizați Temporizator automat ca să aveți mai mult timp pentru pregătirea fotografiei. Vă ajută și să mențineți dispozitivulnemișcat și să evitați fotografiile neclare.


Când utilizați aparatul foto principal, atingeți (Pictograma Setări) > [Temporizator automat], selectați orade întârziere, apoi închideți meniul setărilor.

Setarea Temporizator automat este salvată. Când utilizați aparatul foto frontal, atingeți (Pictograma Autotemporizator), apoi selectați un timp de întârziere.

1

Atingeți butonul de declanșare pentru a fotografia.

O serie de bipuri marchează numărătoarea inversă până la realizarea fotografiei.

2

87

Ghid de asistenţă


Reglarea condițiilor de expunere, culoare și lumină

O expunere bună a fotografiilor necesită o lumină potrivită. Sunt necesare expuneri diferite, de exemplu, când fotografiațifețe, obiecte aflate în mișcare sau în lumină difuză.

Pentru a optimiza condițiile de luminăCăutați lumina cu direcția și culoarea c

Caracteristici Xperia 10 II · Sugestie Pentru a ieși din Meniu Detecţie laterală, atingeți...

Documents

Transcript of Caracteristici Xperia 10 II · Sugestie Pentru a ieși din Meniu Detecţie laterală, atingeți...