calendar ACADEMIA internationala M Eminescu...

Academie Internationale

„MIHAI EMINESCU“

Adresse: 7, Rue Maréchal Al. Averescu, bl. N6, ap. 7, Craiova, RoumanieTel.: +40 351 428 268; +40 726 122 796E-mail: [email protected]

2016© ORLANDO BARZINI

www.aime.ro


„MIHAI EMINESCU“Adresse: 7, Rue Maréchal Al. Averescu, bl. N6, ap. 7, Craiova, Roumanie

Tel.: +40 351 428 268; +40 726 122 796E-mail: [email protected]

www.aime.ro

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

De vorbiţi mă fac că n-aud,Nu zic ba şi nu vă laud:Dănţuiţi precum vă vine,Nici vă şuier, nici v-aplaud;Dară nime nu m-a faceSă mă ieu dup-a lui flaut;E menirea-mi: adevărulNuma-n inima-mi să-l caut.

De vorbi]i m# fac c# n-aud...

22 23 24 25 26 27 288 9 10 11 12 13 1471 2 3 4 5 6

FEBRUARIE 2016VineriJoiMiercuriMarȚiLuni DuminicĂSâmbĂtĂ VineriJoiMiercuriMarȚiLuni DuminicĂSâmbĂtĂ

15 16 17 18 19 20 2129

JANUARY JANVIER

15 ianuarie 1850

IANUARIE

28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

Mihai Eminescu2016

© ORLANDO BARZINI




www.aime.ro

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

Pe stânca solitară aşteptTimpul pierdutAş vrea acea oglindă în pliscul pescăruşuluiÎn seara cu lunăSau adâncitura unde muşchiul roadeSămânţa veşnicieiŞi pe acea femeie intrând în mareCa o iluziePe când eu cu patimăO chem neputinciosO, drum lung, pe care merg desculţŞi stropit cu noroiCu lumină în palma însângerată.

S#m@n]a ve[niciei

MART I E 2016

FEBRUARY FÉVRIERFEBRUARIE

28 29 30 3121 22 23 24 25 26 2714 15 16 17 18 19 207 8 9 10 11 12 1361 2 3 4 5

VineriJoiMiercuriMarȚiLuni DuminicĂSâmbĂtĂ VineriJoiMiercuriMarȚiLuni DuminicĂSâmbĂtĂ

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

Sreten Perovic2016

© ORLANDO BARZINI

15 februarie 1932




www.aime.ro

7 martie 1947

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

APRIL I E 2016

MARCH MARS

Ion Deaconescu

MARTIE

2016


31 2 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

29

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

© ORLANDO BARZINI

JocCum, de ce, de unde, cândSoarele îmi umblă-n gând,Un călău frumos şi blândCu lumină-nlăcrimând?

Când, de ce, de unde, cumIese din seminţe fum,Cerul clipei e de scrum,Stelele căzând pe drum?

Cum, de ce, de unde, cândŢipă gândul renăscând?De ce, cum, de când, de undeVorba-mi cu ecou răspunde?

13 aprilie 1942




www.aime.ro

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

MAI 2016

APRIL AVRIL

Ataol Behramoğlu

APRILIE

2016

23 24 25 26 27 28 29 30 3116 17 18 19 20 21 229 10 11 12 13 14 152 3 4 5 6 7 81


28 29 30 31

1

2 3 4 5 6 7 8

© ORLANDO BARZINI

Gutuii şi soarele au îngălbenit,Stelele sunt mai strălucitoare,În timp ce luna a devenit mai rece.Toamna, marea geme După dragostea pierdută,Când loveşte ţărmul retrăgându-seDin mine.Regretul verii trecute se revarsăAidoma hârtiei în faţa stiloului.

Sf@r[itul verii

29 mai 1952




www.aime.ro

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

30 31

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

IUNIE 2016

MAY MAI

Pia Tafdrup

MAI

2016

27 28 29 3020 21 22 23 24 25 2613 14 15 16 17 18 196 7 8 9 10 11 12


51 2 3 4

25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5

© ORLANDO BARZINI

F#r# mandolin#

29

A nu acorda atenţie înseamnă a nu recunoaşte nimicSpunea femeia copiilor săi aşezaţi pe jos în muzeuGrupul urmărind degetulDe la "Omul cu chitara" la "Omul cu mandolina"Acela care, din contră, prăbuşit pe trotuarEste atât de real.El nu este pictat de Picasso.Doar s-a împreunat cu o plantă înmugurităTineri, întinşi pe malul fluviului Ori mergând în faţa lui în bolizi plătiţiDe conştiinţa murdară a taţilor bogaţi,Fără vreun scop precis, poate la un concertÎn această seară, dar fără mandolină.

24 iunie 1923




www.aime.ro

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 25 26

27 28 29 30

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

IUL IE 2016

JUNE JUIN

Yves Bonnefoy

IUNIE

2016


31 2 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

3125 26 27 28 29 30

30 31

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

© ORLANDO BARZINI

Deschid ochii, este casa părinteascăCea care a fost şi nimic în plus.Aceeaşi mică bucătărie a cărei fereastrăDă spre un păcat neschimbatUn bărbat şi o femeie s-au aşezatÎn faţa acestei răspântii, faţă-n faţăŞi pălăvrăgesc pentru prima oarăCopilul din grădină îi vedeŞtiind că se poate naşte din aceste cuvinte.În spatele părinţilor sala rămâne receBărbatul va sosi cândva de la lucru.Oboseala e singurul nimb al gesturilor Făcute fiului său spre a ghiciDezlegarea de acest ţărm.

Casa p#rinteasc#

24

15 iulie 1948




www.aime.ro

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

AUGUST 2016

JULY JUILLET

Nicolae Dabija

IULIE

2016


71 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21

30 3122 23 24 25 26 27 28

29

27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

AUGUST AOÛT

© ORLANDO BARZINI

Zarea se-nnorează, cad de sus omături.Dor imi e de tine, chiar cand eşti alături.

Frunza se destramă. Ceruri cad pe ape.Dor imi e de tine, chiar cand eşti aproape.

Iar afară plouă, ceruri viscolesc -Să nu mă mai satur să te tot privesc.

Draga mea, iubito, floare-ngandurată -A mea totdeauna, şi-a mea niciodată.

Oare şi atuncea, după ce-o să mor,Tot aşa de tine o să-mi fie dor?!

De dragoste

15

5 august 1951




www.aime.ro

1 2 3 4 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

SEPTEMBRIE 2016

AUGUST AOÛT

José Eduardo Degrazia

AUGUST

2016

3026 27 28 2919 20 21 22 23 242424 25252512 13 14 15 16 171717 1818185 6 7 8 9 101010 1111114441 2 333

VineriJoiMiercuriMarȚiLuni DuminicĂDuminicĂDuminicĂSâmbĂtĂSâmbĂtĂSâmbĂtĂ VineriJoiMiercuriMarȚiLuni DuminicĂDuminicĂDuminicĂSâmbĂtĂSâmbĂtĂSâmbĂtĂ

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

© ORLANDO BARZINI

Ţârâitul greierului m-a trezitîn mijlocul întunericului,o stea străluceşte goală.Goală, o stea doarme lângă mine.Mulţumesc greierului pentru starea mea de vegheîn mijlocul nopţii, admirând frumuseţea:goală, femeia pare o stea ce o pot atinge.Las-o să îşi continue somnul, greiere,căci doarme precum o steaîn infinitul cerului.

Stea goal#

5

11 septembrie 1944




www.aime.ro

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

OCTOMBRIE 2016

SEPTEMBER SEPTEMBRE

Germain Droogenbroodt

SEPTEMBRIE

2016

VineriJoiMiercuriMarȚiLuni DuminicĂDuminicĂDuminicĂSâmbĂtĂSâmbĂtĂSâmbĂtĂ VineriJoiMiercuriMarȚiLuni DuminicĂDuminicĂDuminicĂSâmbĂtĂSâmbĂtĂSâmbĂtĂ

111 222 4 5 6 7 888 999311 12 13 14 151515 16161610 18 19 20 21 222222 23232317

30303025 26 27 28 29292924 31

29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

© ORLANDO BARZINI

În coasta ceruluiZboară vulturulSinguraticCa şi poetulCe aşteaptă cu nerăbdareIvirea cuvântuluiPână când condeiulVa scrie câteva rânduriÎncă punând la îndoială înţelesulŞi ceea ce trebuie spus.

Vulturul

11

În cârduri zboar# corbii, Vulturul singur. Luchino Visconte

1 octombrie 1943




www.aime.ro

2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

NOIEMBRIE 2016

OCTOBER OCTOBRE

Justo Jorge Padrón

OCTOMBRIE

2016

28 29 3021 22 23 24 25 26 2714 15 16 17 18 19 207 8 9 10 11 12 1361 2 3 4 5


26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6

© ORLANDO BARZINI

Să ridici o foaie albă de hârtie şi să vezi poezia,Ca şi cum privirea mea poate dovediO altă dorinţă arzătoare unde a fost scrisăDe către mâna unui noroc ce mă însoţea.Să traversezi pădurea densă a vederii,Cu o strălucire arzătoare şi profundă.Şi astfel, cu calmul focului,Păstrat în viitorul adevăr,Încep să regăsesc rândurile misterioaseA celeilalte prezenţe ce alunecăÎn lumina orbitoare a originii sale.

_nc# o distan]# arz#toare

1

27 noiembrie 1943




www.aime.ro

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26

28 29 30

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

DECEMBRIE 2016

NOVEMBER NOVEMBRE

Nicole Brossard

NOIEMBRIE

2016

3026 27 28 2919 20 21 22 23 24 2512 13 14 15 16 17 185 6 7 8 9 10 1141 2 3


31

31

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

© ORLANDO BARZINI

A fi peste tot înseamnă venirea zorilorToate dimineţile fără altă punctuaţieDecât respiraţiaLiniştea se împrăştie cu freamătulUnui viitor bogatCând îmi cazi în braţeForfoteală subită a vieţiiRecunosc sub pleoape felul tăuDe a mângâia timpul nesfârşitAl contrastelor,Spinul.

A fi peste tot…

27

13 decembrie 1941

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

27 28 29 30 3126

LUNIMONDAY

LUNDI

MARŢI TUESDAY

MARDI

MIERCURIWEDNESDAY

MERCREDI

JOITHURSDAY

JEUDI

VINERIFRIDAY

VENDREDI

SÂMBĂTĂSATURDAY

SAMEDI

DUMINICĂSUNDAY

DIMANCHE

IANUARIE 2017

DECEMBER DÉCEMBRE

Jacobo Rauskin

DECEMBRIE

2016

23 24 25 26 27 28 29 30 3116 17 18 19 20 21 229 10 11 12 13 14 152 3 4 5 6 7 81


1

2 3 4 5 6 7 8

28 29 30




© ORLANDO BARZINI

Vântul spune ceva ploiiIar noi nu ştim ce, Nu ştim cu mult mai multeDespre bărbatul şi femeia Care traversează pe aiciSub o singură umbrelă.Ei se iubesc, vor doar să fie împreună.Şi seamănă cu ploaia:Sunt atât de efemeri.

Împreun#

www.aime.ro

calendar ACADEMIA internationala M Eminescu...

Documents

Transcript of calendar ACADEMIA internationala M Eminescu...