Patriarhia românĂMitropolia Ortodoxă Română a

Europei Occidentale și Meridionale

ArhiepiscopiA europei occidentAle

Calendar Creştin ortodox

2012

tipărit cu binecuvântareaÎnaltpreasfințitului Arhiepiscop şi Mitropolit

† iosiFal Europei Occidentale şi Meridionale

Paris2012

Înaltpreasfințitul Arhiepiscop şi Mitropolit

†iosiFiosiFal Europei Occidentale şi Meridionale

CUVÂNT îNAINTE

Anul 2012 este dedicat de către Sfântul Sinod al Bisericii noastre Tainei Sfântului Maslu și grijii față de cei bolnavi. Această grijă în viața

Bisericii se arată mai ales în rugaciunea pentru vindecarea celui bolnav, așa cum îndeamnă Sf. Apostol Iacob: «Este cineva bolnav între voi? Să cheme preoții Bisericii și să se roage pentru el, ungându-l cu untdelemn, în numele Domnului. Și rugăciunea credinței va mântui pe cel bolnav și Domnul îl va ridica și de va fi făcut păcate se vor ierta lui.» (Iacob 5,13-14)

Prin mijlocirea Maicii Domnului și a sfinților, cei care sunt în suferință simt prezența Sfântului Duh și dragostea lui Hristos. Sfinții au dedicat întreaga lor viață curățirii de păcate și de patimile egoiste a căror consecință este boala și moartea. Toți au luptat împotriva păcatului din lăuntrul propriei lor persoane prin post, rugăciune, pocăință și laude înălțate lui Dumnezeu. Hristos Domnul nu dorește suferința omului, ci și-a arătat dragostea luând asupra Lui suferința pentru a-l mântui. Dar El vrea să facă văzută această minunată Filantropie dumnezeiască prin intermediul Maicii Preacurate, a sfinților Săi îngeri și a tuturor sfinților. Prin ei vine mângâierea și tămăduirea celor în suferință, mai ales prin Taina Sfântului Maslu, taina vindecării. Sfinții poartă harul dumnezeiesc al Luminii Veșnice întru întunericul condiției umane.

Fie ca Sfinții să ne poarte și pe noi întru aceast mare avânt al dragostei și al milostivirii pentru toți, cuprinzând creația toată care se tânguiește și nădăjduiește după Mântuitorul.

† Mitropolitul Iosif�

rugĂciunile începĂtoare

S lavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.Împărate ceresc, Mângâietorule,

Duhul adevărului, Carele pretutindenea ești și toate plinești, Vistierul bunătăților și Dătătorule-de-viață, vino și sălășluiește întru noi și ne curățește pe noi de toată întinăciunea și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.

sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi (de 3 ori).

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului DuhȘi acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi.

Doamne, curățește păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne miluiește (de 3 ori). Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului DuhȘi acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. tatăl nostru, Carele ești în ceruri, sfințească-

Se numele Tău, vie împărăția Ta, facă-se voia Ta, precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea spre ființă dă-ne-o nouă astăzi și ne iartă nouă greșealele noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel viclean.

că a Ta este împărăția și puterea și slava, a Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

�

mĂrturisirea de CrEDinţĂ ortodoxĂ

sau Crezul niceo-constantinopolitan, alcătuit la primele două Sinoade ecumenice (325 și 381)

Cred întru Unul Dumnezeu, Tatăl atotțiitorul, Făcătorul cerului și al pământului, al tuturor celor văzute și

nevăzute.Și întru Unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui

Dumnezeu, Unul Născut, Carele din Tatăl S-a născut mai înainte de toți vecii; Lumină din Lumină; Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat; născut, iar nu făcut; Cel de-o-ființă cu Tatăl, prin Carele toate s-au făcut.

Carele pentru noi oamenii și pentru a noastră mântuire, S-a pogorât din ceruri și S-a întrupat de la Duhul Sfânt și din Maria Fecioara și S-a făcut om.

Și S-a răstignit pentru noi în zilele lui Ponțiu Pilat și a pătimit și S-a îngropat.

Și a înviat a treia zi, după Scripturi.Și S-a înălțat la ceruri și șade de-a dreapta

Tatălui.Și iarăși va să vină cu slavă să judece viii și

morții, a Cărui împărăție nu va avea sfârșit.Și întru Duhul Sfânt, Domnul, de-viață-

Făcătorul, Care din Tatăl purcede, Cela ce împreună cu Tatăl și cu Fiul este închinat și slăvit, Carele a grăit prin prooroci.

Întru Una, sfântă, sobornicească și apostolească Biserică.

Mărturisesc un botez spre iertarea păcatelor.Aștept învierea morților.Și viața veacului ce va să fie. Amin.

�

tropareLE invierii pe cele opt glasuri

Glasul 1

Piatra fiind pecetluită de iudei şi ostaşii străjuind preacurat Trupul Tău, înviat-ai a treia zi, Mântuitorule, dăruind lumii viaţă. Pentru aceasta, Puterile cerurilor strigau Ţie, Dătătorule de viaţă: Slavă învierii Tale, Hristoase! Slavă împărăţiei Tale! Slavă iconomiei Tale, Unule Iubitorule de oameni!

Glasul 2

Când Te-ai pogorât la moarte, Cela ce eşti Viaţa cea fără-de-moarte, atunci iadul l-ai omorât cu strălucirea Dumnezeirii; şi când ai înviat pe cei morţi din cele de desubt, toate Puterile cereşti au strigat: Dătătorule de viaţă, Hristoase, Dumnezeul nostru, slavă Ţie!

Glasul 3

Să se veselească cele cereşti şi să se bucure cele pământeşti! Că a făcut biruinţă cu braţul Său Domnul, călcat-a cu moartea pe moarte, Cel Întâi-născut din morţi S-a făcut; din pântecele iadului ne-a mântuit pe noi şi a dat lumii mare milă.

Glasul 4

Propovăduirea Învierii cea luminată înţelegând-o de la înger uceniţele Domnului şi lepădând

�

osândirea cea strămoşească, Apostolilor lăudându-se au zis: Jefuitu-s-a moartea, sculatu-S-a Hristos Dumnezeu, dăruind lumii mare milă.

Glasul 5

Pe Cuvântul Cel împreună fără de început cu Tatăl şi cu Duhul, Carele S-a născut din Fecioară spre mântuirea noastră, să-L lăudăm, credincioşii, şi să I ne închinăm; că bine a voit a Se sui cu trupul pe Cruce şi moarte a răbda şi a scula pe cei morţi, întru slăvită Învierea Sa.

Glasul 6

Puterile îngereşti la mormântul Tău şi străjerii au amorţit şi sta Maria la mormânt, căutând preacurat Trupul Tău. Prădat-ai iadul, nefiind ispitit de dânsul; întâmpinat-ai pe Fecioara, dăruind viaţă. Cela ce ai înviat din morţi, Doamne, slavă Ţie!

Glasul 7

Stricat-ai cu Crucea Ta moartea, deschis-ai tâlharului raiul; plângerea mironosiţelor o ai schimbat şi Apostolilor a propovădui ai poruncit că ai înviat, Hristoase Dumnezeule, dăruind lumii mare milă.

Glasul 8

Dintru înălţime Te-ai pogorât, Milostive; îngropare ai luat de trei zile, ca să ne slobozeşti

�

pe noi din patimi. Cela ce eşti Viaţa şi Învierea noastră, Doamne, slavă Ţie!

tropareLE praznicelor impărătesti

La invierea Domnului

Tropar, glasul al 5-lea:

Hristos a înviat din morţi, cu moartea pe moarte călcând, şi celor din mormânturi viaţă dăruindu-le. (de trei ori)

La inălţarea Domnului

Tropar, glasul al 4-lea:

Înălţatu-Te-ai întru slavă, Hristoase Dumnezeul nostru, bucurie făcând ucenicilor Tăi, cu făgăduinţa Sfântului Duh; încredinţându-se ei prin binecuvântare că Tu eşti Fiul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii.

La Pogorârea Sfântului Duh

Tropar, glasul al 8-lea:

Bine eşti cuvântat, Hristoase, Dumnezeul nostru, Cel ce preaînţelepţi pe pescari i-ai arătat, trimiţându-le lor Duhul Sfânt şi printr-înşii lumea ai vânat; Iubitorule de oameni, slavă Ţie.

La Schimbarea la Faţă

Tropar, glasul al 7-lea:�

Schimbatu-te-ai la faţă în munte, Hristoase Dumnezeule, arătându-le ucenicilor Tăi slava Ta, pe cât li se putea. Srăluceşte şi nouă, păcătoşilor, lumina Ta cea pururea fiitoare, pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Dătătorule de lumină, slavă Ţie.

La adormirea maicii Domnului

Tropar, glasul întâi:

Întru naştere fecioria ai păzit, întru adormire lumea nu ai părăsit, de Dumnezeu Născătoare; mutatu-te-ai la viaţă, fiind Maica Vieţii şi cu rugăciunile tale izbăveşti din moarte sufletele noastre.

La naşterea maicii Domnului

Tropar, glasul al 4-lea:

Naşterea ta, de Dumnezeu Născătoare Fecioară, a vestit bucurie la toată lumea: că din tine a răsărit Soarele dreptăţii, Hristos Dumnezeul nostru şi, dezlegând blestemul, a dat binecuvântare; şi stricând moartea, ne-a dăruit nouă viaţă veşnică.

La inălţarea Sfintei Cruci

Tropar, glasul întâi:

Mântuieşte, Doamne, poporul Tău şi binecuvintează moştenirea Ta; biruinţă binecredincioşilor creştini asupra celui protivnic dăruieşte şi cu Crucea Ta păzeşte pe poporul Tău.

�

La intrarea în templu a maicii Domnului

Tropar, glasul al 4-lea:

Astăzi, înainte-însemnare a bunăvoinţei lui Dumnezeu şi propovăduirea mântuirii oamenilor, în Biserica lui Dumnezeu, luminat Fecioara se arată şi pe Hristos tuturor mai înainte Îl vesteşte. Acesteia şi noi cu mare glas să-i strigăm: Bucură-te, plinirea rânduielii Ziditorului.

La naşterea Domnului

Tropar, glasul al 4-lea:

Naşterea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, răsărit-a lumii lumina cunoştinţei; că întru dânsa cei ce slujeau stelelor de la stea s-au învăţat să se închine Ţie, Soarelui dreptăţii şi să Te cunoască pe Tine, Răsăritul cel de sus; Doamne, slavă Ţie.

La Botezul Domnului

Tropar, glasul întâi:

În Iordan botezându-Te Tu, Doamne, închinarea Treimii S-a arătat: că glasul Părintelui a mărturisit Ţie, Fiu iubit pe Tine numindu-Te şi Duhul în chip de porumb a adeverit întărirea cuvântului. Cel ce Te-ai arătat, Hristoase Dumnezeule şi lumea ai luminat, slavă Ţie.

10

La intâmpinarea Domnului

Tropar, glasul întâi:

Bucură-te, cea plină de dar, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, că din tine a răsărit Soarele dreptăţii, Hristos Dumnezeul nostru, luminând pe cei din întuneric. Veseleşte-te şi tu, batrânule drepte, cel ce ai primit în braţe pe Izbăvitorul sufletelor noastre, Care ne-a dăruit nouă şi învierea.

La Buna-Vestire

Tropar, glasul al 4-lea:

Astăzi este începătura mântuirii noastre şi arătarea tainei celei din veac: Fiul lui Dumnezeu Fiu al Fecioarei Se face şi Gavriil darul îl binevesteşte. Pentru aceasta şi noi, împreună cu dânsul, Născătoarei de Dumnezeu să-i strigăm: Bucură-te, cea plină de dar, Domnul este cu tine.

La intrarea Domnului în ierusalim

Tropar, glasul al 4-lea:

Îngropându-ne împreună cu Tine prin Botez, Hristoase Dumnezeul nostru, vieţii cei fără de moarte ne-am învrednicit prin învierea Ta şi, cântând, strigăm: Osana Celui dintru înălţime, bine eşti cuvântat Cel ce vii întru numele Domnului.

11

rânduieli bisericEşti2012

ZILE DE POST ŞI POSTURILE DE PESTE AN

- Miercurile şi vinerile de peste an, afară de cele

cu dezlegare, însemnate cu harţi.- Ajunul Bobotezei (joi, 5 ianuarie)

- Tăierea Capului Sfântului Proroc Ioan Botezătorul

(miercuri, 29 august)- Înălţarea Sfintei Cruci (vineri, 14 septembrie)

- Postul Sfintelor Paşti(luni, 27 februarie – sâmbătă, 14 aprilie)- Postul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel

(luni, 11 iunie –joi, 28 iunie)- Postul Adormirii Maicii Domnului

(miercuri, l august – marti, 14 august)- Postul Naşterii Domnului

(miercuri, 14 noiembrie – luni, 24 decembrie)

În zilele de post nu se consumă produse din carne, lactate, ouă, pește sau băuturi alcoolice. Postul se încheie întotdeauna cu Liturghia sărbătorii ce o precede, iar pentru zilele de miercuri și vineri postul se termină în ziua ce le urmează după Sfânta Liturghie, iar nu cu începere de la ora 00.

ZILE ÎN CARE NU SE SĂVÂRŞEŞTE SFÂNTA LITURGHIE(ZILE ALITURGICE)

- Miercuri şi vineri în săptămâna dinaintea

12

Postului Sfintelor Paşti (22 şi 24 februarie)- Luni şi marţi în prima săptămână a Postului

Sfintelor Paşti (27 şi 28 Februarie)- Vineri în Săptămâna Patimilor (13 aprilie)

NU SE FAC NUNŢI ÎN ANUL 2012

-În zilele de post de peste an-În zilele Praznicelor Împărăteşti şi în ajunul

acestora-În săptămâna lăsatului sec de branza

(luni, 20 februarie – duminică, 26 Februarie)-În Postul Sfintelor Paşti (27 februarie – 14

aprilie)-În Săptămâna Luminată

(duminică, 15 aprilie – sâmbătă, 21 aprilie)-În Postul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel

(11 iunie – 28 iunie)-În Postul Adormirii Maicii Domnului

(1 august – 14 august)-În Postul Naşterii Domnului(14 noiembrie – 24 decembrie)

-În perioada de la Crăciun până la Bobotează(marti, 25 decembrie 2012 – duminica, 6

ianuarie 2013)

nu se FAc pArAstAse

-Din 20 Decembrie până în 6 Ianuarie-De la Duminica Floriilor până la Duminica Sf.

Apostol Toma-În Duminica Rusaliilor

În anul 2013 Sfintele Paști se vor serba în 5 mai, iar în anul 2014 în 20 aprilie.

1�

ZILE ŞI DATE IMPORTANTE

-Duminică, 15 mai – Ziua Naţională a familiei17-20 mai 2012: De dragul frumosului - Festival

Teologie, Cultură și Artă-Duminică, 3 iunie – Duminica părinţilor şi

copiiilor(prima duminică după l iunie)

- iulie 2012: Congresul Mitropoliei- august 2012: Universitatea de vară a

Mitropoliei-Duminică, 19 august – Duminica românilor

migranţi(prima duminică după 15 august)

- Sâmbătă l septembrie : - Începutul Anului bisericesc(Te Deum)

- Ziua rugăciunii pentru mediu-Marți 13 noiembrie - Ziua Bibliei

- 1 decembrie – Ziua Națională a României

ZILE ŞI SĂRBĂTORI NA�IONALE�IONALE

-15 şi 16 aprilie (Prima şi a doua zi de Sfintele Paşti);

-30 aprilie Ziua naţională a Olandei (Aniversarea oficială a Reginei)

-1 mai (Sărbătoarea internaţională a muncii); -8 iunie Ziua naţională a Regatului Unit al Marii

Britanii şi al Irlandei de Nord (Aniversarea oficială a Reginei Elisabeth II - 1926)

-17 iunie Ziua naţională a Islandei (Proclamarea Independenţei faţă de Danemarca în 1944)-14 iulie Ziua naţională a Franţei (Revoluţia

franceză - Căderea Bastiliei - 1789)

1�

-21 iulie Ziua naţională a Belgiei (Independenţa şi încoronarea primului rege al belgienilor-

Léopold de Saxe -1831)-1 august Ziua naţională a Elveţiei (Pactul

federal de la 1291)-15 august (Adormirea Maicii Domnului);

-8 septembrie Ziua naţională a Andorei -1 decembrie Ziua naţională a României (Marea

Unire de la 1918)-25 şi 26 decembrie (Prima şi a doua zi de

Crăciun);

NU SE FAC NUNŢI ÎN ANUL 2013

-În toate zilele de post de peste an-În zilele Praznicelor Împărăteşti şi în ajunul

acestora-În săptămâna lăsatului sec de carne

(11 martie– 17 martie)-În Postul Sfintelor Paşti (18 martie – 4 Mai)

-În Săptămâna Luminată(5 mai – 11 mai)-În Postul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel

(postul va fi doar de trei zile deci 26, 27 si 28 iunie)

-În Postul Adormirii Maicii Domnului(1 august -14 august)

-În Postul Naşterii Domnului(15 noiembrie – 24 decembrie)

-În perioada de la Crăciun până la Bobotează(25 decembrie 2013 – 6 ianuarie 2014)

(1 august -14 august)-În Postul Naşterii Domnului (15 noiembrie – 24 decembrie)

1�

ZILE ŞI DATE IMPORTANTE PENTRU ARHIEPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A EUROPEI OCCIDENTALE

-15 martie – Hirotonia şi întronizarea Înaltpreasfinţitului Părinte Iosif ca Arhiepiscop

al Europei Occidentale şi Meridionale (1998)-7 mai hirotonia întru arhiereu a Preasfinţitului

Părinte Episcop Vicar Marc (2005);-10 mai 2009 Biserica Sfinţilor Arhangheli din Paris trece sub omoforul Înaltpreasfinţitului Părinte Mitropolit Iosif și devine Catedrală

Mitropolitană; - 23-27 mai, Festivalul Bucuriei - Festival

Teologie-Cultură-Artă-iulie 2012 Congresul Mitropoliei.

-august 2012 Universitatea de vară a Mitropoliei

-21 octombrie Arhiepiscopia Europei Occidentale şi Meridionale a fost ridicată la rang de Mitropolie, Înaltpreasfinţitul Iosif

primind titlul de Mitropolit (2001)

VrEMEA S�V�r�IrII CELOr �rEIS�V�r�IrII CELOr �rEI sFinte liturghii în BisericA

Or�OdOx�

Sfânta Liturghie a Sfântului Ioan Gură de Aur se săvârșește în majoritatea zilelor de peste an cu excepția zilelor în care se săvârșește Liturghia Sfântului Vasile cel Mare sau Liturghia Darurilor mai înainte sfințite și a zilelor aliturgice.

1�

Sfânta Liturghie a Sfântului Vasile cel Mare se săvârșete de zece ori pe an în următoarele zile:

- Sărbătoarea Sfântului Vasile cel Mare (1 Ianuarie)

- Ajunul Botezului Domnului când se săvârșește unită cu vecernia

(5 Ianuarie)- Primele cinci duminici din Postul Mare

(4, 11, 18, 25 Martie și 1 Aprilie)- În Joia și Sâmbăta Sfintelor Patimi când se

săvârșește unită cu vecernia- În Ajunul Praznicului Nașterii Domnului pe

24 Decembrie unită cu vecernia.

Sfânta Liturghie a Darurilor mai înaintesfințite (a Sfântului Grigorie Dialogul) se săvârșește în toate zilele de peste săptămână din Postul Mare de luni până vineri, exceptând zilele aliturgice.

1�

I A N U A R I E

1 D (†) Tăierea împrejur cea după Trup a Domnului; Sfântul Vasile cel Mare, arhiep. Cezareei Capadociei

duminica dinaintea Botezului domnului; Ap. Col 2, 8-12; II Tm 4, 5-8; Ev. Marcu 1, l-8; Luca 2, 20-21, 40-52 glas 4, voscr. 7 (Anul Nou - Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

2 L Înainteprăznuirea Botezului Domnului; Sf. Silvestru, ep. Romei; Sf. Mc. Serghie; Cuv. Serafim

de Sarov (Săptămâna a 30-a după Rusalii)3 M Sf. Proroc Maleahi; Sf. Mc. Gordie; Sf. Genoveva,

ocrotitoarea Parisului4 M Soborul Sfinților 70 de Apostoli; Cuv. Teoctist;

Sf. Mc. Zosima şi Atanasie; Cuv. Apolinaria (Harți)5 J Sf. Mc. Teopempt şi Teona; Cuv. Sinclitichia (Ajunul Botezului Domnului – Post, Vecernia cu Liturghia Sf. Vasile cel Mare)6 V (†) Botezul Domnului - Epifania

(Liturghia Sf. Ioan Gură de Aur și Sfințirea cea Mare a Apei - Harți)7 S †) Soborul Sf. Proroc Ioan Botezătorul şi

Înaintemergătorul Domnului (Sâmbăta după Botezul Domnului)8 D Cuv. Gheorghe Hozevitul şi Emilian Mărturisitorul; Cuv. Domnica duminica după Botezul domnului; Ap. Efeseni

4, 7-13; Ev. Matei 4, 12-17 (Începutul propovăduirii Domnului); glas 5, voscr. 8

9 L Sf. Mc. Polieuct; Cuv. Eustratie; Sf. Petru, ep. Sevastiei (Săptămâna a 31-a după Rusalii)

10 M Sf. Grigorie, ep. Nissei; Cuv. Dometian; †) Sf. Cuv. Antipa de la Calapodeşti

11 M †) Cuv. Teodosie cel Mare, începătorul vieţii de obşte; Cuv. Vitalie

12 J Sf. Mc. Tatiana, diaconiţa şi Eutasia 13 V Sf. Mc. Ermil şi Stratonic;Sf. Iacob, ep. de Nisibe14 S Cuv. părinţi ucişi în Sinai şi Rait;

(Odovania Praznicului Botezului Domnului)15 D Cuv. Pavel Tebeul şi Ioan Colibaşul duminica a 29-a după rusalii (a Vindecării celor zece

leproși); Ap. Coloseni 3, 4-11; Ev. Luca 17, 12-19, glas 6, voscr. 9

16 L Închinarea cinstitului Lanţ al Sf. Ap. Petru; Sf. Mc. Pevsip şi cei împreună cu dânsul

(Săptămâna a 32-a după Rusalii) 17 M †) Cuv. Antonie cel Mare; Cuv. Antonie cel Nou din

Veria; Cuv. Ahila18 M †) Sf. Atanasie şi Chiril, arhiep. Alexandriei

1�

19 J Cuv. Macarie Egipteanul, Arsenie şi Marcu; Sf. Mc. Eufrasia

20 V † Cuv. Eftimie cel Mare; Sf. Mc. Vas şi Eusebiu 21 S Cuv. Maxim Mărt.; Sf. Mc. Neofit, Evghenie, Valerian,

Candid şi Achila22 D Sf. Ap. Timotei; Sf. Mc. Anastasie Persul duminica a 32-a după rusalii (a lui Zaheu); Ap. I

Timotei 4, 9-15; Ev. Luca 19, 1-10; glas 7, voscr. 1023 L Sf. Sf. Mc. Clement al Ancirei şi Sf. Mc. Agatanghel

(Săptămâna a 17-a după Rusalii)24 M Cuv. Xenia; Sf. Mc. Vavila, Timotei şi Agapie 25 M †) Sf. Ier. Grigorie Teologul; † Sf. Bretanion, ep.

�omisului; Cuv. Publie 26 J Cuv. Xenofont, soţia sa Maria şi fiii lor, Arcadie şi

Ioan 27 J †) Aducerea moaştelor Sf. Ioan Gură de Aur; Sf. Marciana,

împ.28 V Cuv. Efrem Sirul, Paladie şi Iacob Sihastrul; Sf. Mc.

Haris 29 D Aducerea moaştelor Sf. Sf. Mc. Ignatie Teoforul; Sf. Mc.

Filotei, Aviv, Iulian, Romano, Iacov, Silvan şi Luca duminica a 17-a după rusalii (a Cananeencei); Ap. II Corinteni 6, 16 – 7, 1; Ev. Matei 15, 21-28; glas 8, voscr. 11

30 L †) Sfinţii Trei Ierarhi: Vasile cel Mare, Grigorie Teologul şi Ioan Gură de Aur; Sf. Sf. Mc. Ipolit, episcopul Romei

(Săptămâna a 33-a după Rusalii)31 M Sfinţii Doctori fără de arginţi, făcători de minuni, Chir

şi Ioan; Sf. Mc. Victorin, Victor, Nichifor, Claudiu, Diodor, Serapin şi Papia

1�

F E B r U a r i E

1 M Înainteprăznuirea Întâmpinării Domnului; Sf. Mc. Trifon; Sf. Mc. Perpetua şi Felicitas

2 J (†) Întâmpinarea Domnului; Sf. Mc. Iordan, Gavriil şi Agatodor 3 V Sf. şi Dreptul Simeon; Sf. Prorociţă Ana4 S Cuv. Isidor Pelusiotul; Sf. Sf. Mc. Avramie5 D Sf. Mc. Agata şi Teodula duminica a 33-a după rusalii (a Vameşului şi

Fariseului - Începutul Triodului); Ap. 2 Timotei 3, 10-15; Ev. Luca 18, 10-14; glas 1, voscr. 1

6 L Sf. Vucol, ep. Smirnei; Sf. Mc. Iulian, Fausta şi Maxim; Cuv. Varsanufie cel Mare (Însăși săptămâna)

7 M Cuv. Partenie, ep. Lampsacului şi Luca; Sf. 1003 Mc. din Nicomidia

8 M Sf. M. Mc. Teodor Stratilat; Sf. Proroc Zaharia; Sf. Mc. surori Marta şi Maria (Harți)

9 J †) Sf. Mc. Nichifor; Sf. Sf. Mc. Marcel şi Pangratie (Odovania Praznicului Întâmpinării Domnului)

10 V † Sf. Sf. Mc. Haralambie; Sf. Mc. Enata şi Valentina (Harți)11 S Sf. Sf. Mc. Vlasie, ep. Sevastiei; Sf. Teodora împ.12 D Sf. Meletie, arhiep. Antiohiei; Sf. Antonie, patr. C-polului; Sf. Mc. Hristea duminica a 34-a după rusalii (a Fiului Risipitor); Ap.

1 Corinteni 6, 12-20; Ev. Luca 15, 11-32; glas 2, voscr. 213 L Cuv. Martinian; Sf. Ap. şi Mc. Acvila şi soţia sa, Priscila

(Săptămâna Lăsatului sec de carne)14 M Cuv. Auxenţiu, Maron şi Avraam; Sf. Filimon, ep.

Gazei; Sf. Mc. Nicolae din Corint 15 M Sf. Ap. Onisim; Sf. Mc. Maior; Cuv. Eusebiu din Siria 16 J Sf. Sf. Mc. Pamfil; Sf. Mc. Valent, Pavel şi Seleuc;

Cuv. Flavian 17 V Sf. M. Mc. Teodor Tiron; Sf. Mariamna 18 S Sf. Leon cel Mare, ep. Romei; Sf. Agapit, ep. Sinadei

(Sâmbăta celor adormiți - Moșii de iarnă)19 D Sf. Ap. Arhip şi Filimon şi soţia sa, Apfia; Cuv. Mărt.

Evghenie şi Macarie duminica Înfricoşătoarei judecăţi (Lăsatului sec de

carne); Ap. I Corinteni 8, 8-13; 9, 1-2; Ev. Matei 25, 31-46; glas 3, voscr. 3

20 L Sf. Leon, ep. Cataniei şi Agaton, ep. Romei; Cuv. Visarion(Săptămâna Brânzei - dezlegare la ouă, lapte, brânză și pește)

21 M Cuv. Timotei; Sf. Eustatie, ep. Antiohiei; Sf. Mc. Mauriciu (Dezlegare la ouă, lapte, brânză și pește)

20

22 M Aflarea moaştelor Sf. Mc. din Evghenia; Cuv. Atanasie, Talasie şi Limneu (Zi aliturgică - Dezlegare la ouă, lapte, brânză și pește)

23 J † Sf. Sf. Mc. Policarp, ep. Smirnei; Cuv. Gorgonia(Dezlegare la ouă, lapte, brânză și pește)

24 V †) Întâia şi a doua aflare a Capului Sf. Ioan Botezătorul (Zi aliturgică - Dezlegare la ouă, lapte, brânză și pește)

25 S Sf. Tarasie, arhiep. C-polului; Sf. Mc. Alexandru şi Ipatie(Sâmbăta Cuvioșilor - Pomenirea celor adormiți - Dezlegare la ouă, lapte, brânză și pește)

26 D Sf. Porfirie, ep. Gazei; Sf. Mc. Fotini duminica Izgonirii lui Adam din rai (Lăsatului sec

de brânză); Ap. Romani 13, 11-14; 14, 1-4; Ev. Matei 6, 14-21; glas 4, voscr. 4 (Lăsatul secului pentru Postul Mare - Dezlegare la ouă, lapte, brânză și pește)

27 L Cuv. Mărt. Procopie şi Talaleu(Săptămâna întâi din Post - începutul Postului Mare - zi alitugică;

Canonul cel Mare, partea întâi) 28 M Cuv. Vasile Mărt.; Sf. Sf. Mc. Nestor, ep. de Maghid

(Zi alitugică - Canonul cel Mare, partea a II-a) 29 M † Sf. Cuv. Ioan Casian romanul şi Gherman din

dobrogea; (Canonul cel Mare, partea a III-a)

21

M A R T I E

1 J Cuv. Mc. Evdochia; Cuv. Domnina; Sf. Mc. Antonina;Sf. Mc. Marcel şi Anton (Canonul cel Mare, partea a IV-a)

2 V Sf. Sf. Mc. Teodot, ep. Cirenei; Sf. Mc. Isihie şi Nestor 3 S Sf. Mc. Eutropiu, Cleonic şi Vasilisc

(Sâmbăta Sf. Teodor - Pomenirea celor adormiți)4 D Cuv. Gherasim de la Iordan; Sf. Mc. Pavel şi Iuliana, sora lui

duminica întâi din Post (a Ortodoxiei); Ap. Evrei 11, 24-26; 32-40; Ev. Ioan 1, 43-51; glas 5, voscr. 5

5 L Sf. Mc. Conon din Isauria şi Conon Grădinarul; Sf. Mc. Iraida (Săptămâna a II-a din Post)

6 M Sf. 42 de Mc. din Amoreea; Sf. Eufrosin 7 M Sf. Sf. Mc. Ep. din Cherson: Efrem, Vasilevs, Evghenie,

Agatodor, Capiton, Elpidie şi Eterie 8 J Cuv. Teofilact Mărt., ep. Nicomidiei; Cuv. Pavel Mărt.9 V †) Sfinţii 40 de Mc. din Sevastia; Sf. Mc. Urpasian 10 S Sf. Mc. Codrat, Ciprian, Dionisie şi cei împreună cu dânşii

(Sâmbăta a II-a din Post - Pomenirea celor adormiți)11 D Sf. Sofronie, patr. Ierusalimului; Sf. Mc. Trofim şi Talu

duminica a 2-a din Post (a Sf. Grigorie Palama); Ap. Evrei l, 10-14, 2, l-3; al Sfântului: Evrei 7, 26-28; 8, 1-2; Ev. Marcu 2, l-12 (Vindecarea slăbănogului din Capernaum); a Sfântului: Ioan 10, 9-16; glas 6, voscr. 6

12 L Cuv. Teofan Mărt.; Sf. Ier. Grigorie Dialogul ep. Romei; Sf. Simeon Noul Teolog (Săptămâna a III-a din Post)

13 M Aducerea moaştelor Sf. Nichifor, patr. C-polului; Sf. Mc. Hristina din Persia

14 M Cuv. Benedict de Nursia; Sf. Mc. Alexandru din Pidna15 J Sf. Mc. Agapie, Plisie, Timolau şi cei împreună cu dânşii16 V Sf. Mc. Sabin Egipteanul, Papa, Roman şi Cuv. Anin17 S Cuv. Alexie, omul lui Dumnezeu; Sf. Mc. Marin

(Sâmbăta a III-a din Post - Pomenirea celor adormiți)18 D Sf. Chiril, patr. Ierusalimului; Sf. Mc. Trofim

duminica a 3-a din Post (a Sfintei Cruci); Ap. Evrei 4, 14-16; 5, 1-6; Ev. Marcu 8, 34-38; 9, 1; glas 7, voscr. 7

19 L Sf. Mc. Hrisant și Daria; Sf. Mc. Ilaria20 M Cuv. Mc. ucişi în Măn. Sf. Sava cel Sfinţit; Cuv. Nichita Mărt.21 M Sf. Ier. Mărt. Iacob; Sf. Toma, patr. C-polului; Cuv. Serapion 22 J Sf. Sf. Mc. Vasile, pr. din Ancira; Sf. Drosida, fiica împ. Traian23 V Cuv. Mc. Nicon şi cei 199 de ucenici ai lui24 S Înainteprăznuirea Bunei Vestiri; Cuv. Zaharia; Sf. Ier.

Artemon (Sâmbăta a IV-a din Post - Pomenirea celor adormiți)

22

25 D (†) Buna Vestire (Liturghia Sf. Vasile cel Mare - Dezlegare la peşte)duminica a 4-a din Post (a Sfântului Ioan Scărarul); Ap. Evrei 2, 11-18; Evrei 6, 13-20; al Sfântului: Efeseni 5, 8-19; Ev. Luca 1, 24-38, Marcu 9, 17-32 (Vindecarea fiului lunatic); a Sfântului: Matei 4, 25; 5, 1-12 (Predica de pe munte; Fericirile); glas 8, voscr. 8

26 L Soborul Sf. Arhanghel Gavriil; Sf. Mc. Montanus pr. şi soţia sa, Maxima

(Săptămâna a V-a din Post - Odovania Praznicului Bunei Vestiri)27 M Sf. Mc. Matroana din Tesalonic; Sf. Proroc Anania; Sf.

Mc. Filit şi Lidia28 M Cuv. Ilarion cel Nou; Cuv. Ştefan, făcătorul-de minuni

(Denia Canonului celui Mare)29 J Sf. Sf. Mc. Marcu, ep. Aretuselor; Sf. Mc. Chiril, diac.30 V Cuv. Ioan Scărarul; Sf. Proroc Ioad; Sf. Euvula, mama

Sf. Pantelimon (Denia Acatistului Bunei Vestiri)31 S Sf. Sf. Mc. Ipatie, ep. Gangrei; Sf. Mărt. Acachie, ep.

Melitinei; Sf. Mc. Veniamin, diac.(Sâmbăta a V-a din Post - Pomenirea celor adormiți)

2�

a P r i L i E

1 D Cuv. Maria Egipteanca; Cuv. Macarie Mărt. duminica a 5-a din Post (a Cuv. Maria Egipteanca); Ap.

Evrei 9, 11-14; al Cuvioasei: Galateni 3, 23-29; Ev. Marcu 10, 32-45; a Cuvioasei: Luca 7, 36-50; glas 1, voscr. 9

2 L Cuv. Tit, făcătorul de minuni; Sf. Mc. Amfian şi Edesie (Săptămâna a VI-a din Post)

3 M Cuv. Nichita Mărt.; Sf. Mc. Elpidifor4 M Cuv. Iosif, imnograful; Cuv. Gheorghe de la Maleon;

Cuv. Zosima și Platon5 J Sf. Mc. Teodul, Agatopod, Serapion, Claudie, Diodor

şi Nichifor6 V Sf. Mc. Irineu, ep. de Sirmium; Sf. Eutihie, patr. C-polului;

Cuv. Platonida7 S Sf. Mărt. Gheorghe, ep. Mitilenei; Sf. Mc. Caliopie;

Sf. Mc. Achilina (Sâmbăta lui Lazăr - Pomenirea celor adormiți)8 D (†) Intrarea Domnului în Ierusalim - Floriile

(Liturghia Sf. Ioan Gură de Aur - Dezlegare la peşte; Denie)duminica a 6-a din Post (a Floriilor); Toate ale Praznicului; Ap. Filipeni 4, 4-9; Ev. Ioan 12, l-18

9 L Sf. Mc. Eupsihie; Cuv. Vadim(Săptămâna Sfintelor Patimi - Denie)

10 M Sf. Mc. Terentie, Pompie, African, Maxim şi Macarie; Sf. Mc. Dima (Denie)

11 M †) Sf. Ier. Calinic de la Cernica; Sf. Sf. Mc. Antipa, ep. Pergamului (Sfânta și Marea Miercuri - Denie)

12 J †) Sf. Mc. Sava de la Buzău; Cuv. Vasile Mărt.; Sf. Antuza(Sf. și Marea Joi; Vecernia cu Liturghia Sf. Vasile cel Mare; Denia celor 12 Evanghelii)

13 V Sf. Sf. Mc. Artemon; Sf. Mc. Elefterie Persul (Sf. și Marea Vineri - Ceasurile Împărătești și Vecernia;

Denia Prohodului Domnului, zi aliturgică și ajun)14 S Sf. Martin Mărt., ep. Romei; †) Sf. Ier. Pahomie de la

Gledin; Sf. Mc. Tomaida (Sf. și Marea Sâmbătă; Vecernia cu Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

15 D (†) Învierea Domnului (Sfintele Paşti)duminica Sfintei Învieri. Toate ale Praznicului; Ap. Fapte l, l-8; Ev. Ioan l, 1-17

16 L (†) Sfintele Paşti; Sf. Mc. Fecioare Agapia, Irina şi Hionia; (Săptămâna luminată)

17 M (†) Sfintele Paşti; Sf. Mc. Simeon, ep. Persiei; Sf. Acachie, ep. Melitinei

18 M Cuv. Ioan, ucenicul Sf. Grigorie Decapolitul; Sf. Cosma, ep. Calcedonului (Harţi)

2�

19 J Cuv. Ioan de la Lavra Veche; Sf. Sf. Mc. Pafnutie; Sf. Mărt. Gheorghe, ep. Antiohiei Pisidiei

20 V †) Izvorul Tămăduirii; †) Sf. �eotim, ep. �omisului; Cuv. Teodor Trihina; Sf. Ap. Zaheu (Sfințirea apei - Harţi)

21 S Sf. Sf. Mc. Ianuarie, ep. de Benevento; Sf. Mc. Alexandra, împ.

22 D Cuv. Teodor Sicheotul; Sf. Ap. Natanailduminica a 2-a după Paşti (a Sf. Ap. Toma); Ap. Fapte 5, 12-20; Ev. Ioan 20, 19-31; glas l, voscr. l

23 L †) Sf. Mare Mc. Gheorghe, purtătorul de biruinţă; (Săptămîna a II-a după Paști)

24 M †) Sf. Ier. Mărt.: Ilie Iorest și Sava, Mitr.�ransilvaniei, Sf. Ier. Iosif Mărt. din Maramureș; †) Sf. Ier. Simion �tefan Mitr. �ransilvaniei; Sf. Mc. Pasicrat și Valentin din durostorum; Cuv. Elisabeta

25 M Sf. Ap. şi Ev. Marcu;†) Sf. Cuv. Vasile de la Poiana Mărului(Dezlegare la peşte)

26 J Sf. Mc. Vasile, ep. Amasiei; Sf. Glafira; Sf. Mc. din dobrogea: Chiril, Chindeu şi �asie

27 V Sf. Sf. Mc. Simeon, ruda Domnului; Sf. Apostoli Aristarh, Marcu şi Zinon (Dezlegare la peşte)

28 S Sf. Apostoli Iason şi Sosipatru; Sf. Mc. Maxim, dada şi Cvintilian din Ozovia

29 D Sf. 9 Mc. din Cizic; Cuv. Memnon, Făcătorul de minuni duminica a 3-a după Paşti (a Mironosiţelor); Ap.

Fapte 6, 1-7; Ev. Marcu 15, 43-47; 16, 1-8; glas 2, voscr. 430 L Sf. Ap. Iacob, fratele Sf. Ap. Ioan Evanghelistul, fiii lui

Zevedeu; Sf. Donat, ep. Evriei. (Săptămîna a III-a după Paști)

2�

M A I

1 M Sf. Proroc Ieremia; Cuv. Mc. Eftimie, Ignatie şi Acachie2 M Aducerea moaştelor Sf. Atanasie cel Mare în C-pol Sf. Ier. Atanasie al III-lea, patr. C-polului (Dezlegare la peşte)3 J Sf. Mc. Timotei şi Mavra, soţia sa; Sf. Mc. Diodor şi

Rodopian4 V Sf. Mc. Pelaghia; Cuv. Valerian, Ilarion, Nichifor și Atanasie

(Dezlegare la peşte)5 S Sf. Mare Mc. Irina; Sf. Mc. Neofit, Gaie şi Gaian6 D Sf. şi Dreptul Iov; Cuv. Mamant, Pahomie şi Ilarion duminica a 4-a după Paşti (a Slăbănogului); Ap.

Fapte 9, 32-42; Ev. Ioan 5, 1-15; glas 3, voscr. 57 L Arătarea Semnului Sf. Cruci la Ierusalim; Sf. Mc.

Acachie şi Codrat (Săptămîna a IV-a după Paști)8 M †) Sf. Apostol şi Evanghelist Ioan; Cuv. Arsenie cel Mare 9 M Aducerea la Bari a moaştelor Sf. Ier. Nicolae; Sf.

Proroc Isaia; Sf. Mc. Epimah, Hristofor și Gordian(Înjumătăţirea Praznicului - Dezlegare la peşte)

10 J Sf. Ap. Simon Zilotul; Cuv. Isihie Mărt. şi Lavrentie11 V Sf. Sf. Mc. Mochie; Sf. Mc. Dioscur; Sf. Metodie şi

Chiril, apostolii slavilor (Dezlegare la peşte)12 S † Sf. Mc. Ioan Valahul; Sf. Epifanie, arhiep. Ciprului;

Sf. Gherman, patr. C-polului13 D Sf. Mc. Glicheria; Cuv. Serghie Mărt. duminica a 5-a după Paşti (a Samarinencii); Ap.

Fapte 11, 19-30; Ev. Ioan 4, 5-42; glas 4, voscr. 714 L Sf. Mc. Isidor din Hios; Sf. Sf. Mc. Terapont, ep.

Ciprului (Săptămîna a V-a după Paști)15 M Cuv. Pahomie cel Mare; Sf. Ahile, ep. Larisei16 M Cuv. Teodor cel Sfinţit; Sf. Mc. Isaachie, Simeon şi

Petru din Vlaherne(Odovania Înjumătățirii Praznicului - Dezlegare la peşte)

17 J Sf. Ap. Andronic şi soţia sa Iunia; Cuv. Nectarie şi Teofan18 V Sf. Mc. Teodot cel din Ancira, Petru şi Dionisie; Sf. Hristina

şi cele 7 fecioare împreună cu dânsa (Dezlegare la peşte)19 S Sf. Sf. Mc. Patrichie; Sf. Mc. Chiriachi; Cuv. Memnon 20 D Sf. Mc. Talaleu; Cuv. Talasie şi Cuv. Marcu Pustnicul

duminica a 6-a după Paşti (a Orbului din naştere); Ap. Fapte 16, 16-34; Ev. Ioan 9, 1-38; glas 5, voscr. 821 L †) Sf. Mari Împ., întocmai cu ap., Constantin şi mama

sa Elena (Săptămîna a VI-a după Paști)22 M Sf. Mc. Vasilisc şi Marcel; Sf. Mc. Sofia; Sf. Părinți de la

Sinodul al II-lea Ecumenic

2�

23 M Sf. Mărt. Mihail, ep. Sinadei; Sf. Maria lui Cleopa (Odovania Praznicului Învierii Domnului - Dezlegare la pește)

24 J (†) Înălțarea Domnului (Ispasul); Ziua Eroilor Cuv. Simeon; Sf. Mc. Serapion; Sf. Mc. Marciana25 V † A treia aflare a Capului Sf. Ioan Botezătorul;

Sf. Mc. Celestin (Dezlegare la peşte) 26 S Sf. Ap. Carp şi Alfeu, dintre cei 70; Sf. Mc. Averchie şi Elena27 D Sf. Mc. Iuliu Veteranul; Sf. Sf. Mc. Terapont și Eladie,

ep. Sardei; Sf. Mc. Ioan Rusu, Sf. Beda venerabilulduminica a 7-a după Paşti (a Sfinţilor Părinţi de la Sinodul I Ecumenic); Ap. Fapte 20, 16-18; 28-36; Ev. Ioan 17, l-13; (Rugăciunea lui Iisus); glas 6, voscr. 10

28 L Sf. Nichita Mărt., ep. Calcedonului; Sf. Sf. Mc. Eutihie; Sf. Mc. Eliconida, Sf. Gherman al Parisului

(Săptămîna a VII-a după Paști)29 M Sf. Mc. Teodosia Fecioara; Sf. Mc. Olivian şi Alexandru30 M Cuv. Isaachie Mărt. şi Varlaam; Sf. Mc.Natalie

(Dezlegare la peşte) 31 J Sf. Mc. Ermie, Eusebie şi Haralambie

2�

I U N I E

1 V Sf. Mc. Justin Martirul şi Filosoful; Sf. Mc. Just, Justin, Hariton, Firm şi Valerian

(Odovania Praznicului Înălțării Domnului - Dezlegare la Pește) 2 S †) Sf. Mare Mc. Ioan cel Nou de la Suceava;Sf. Nichifor,

patr. C-polului (Pomenirea celor adormiți - Moșii de vară)3 D (†) Pogorârea Sfântului Duh (Rusaliile)

duminica a 8-a după Paşti (a Cinzecimii); Toate ale praznicului; Ap. Fapte 2, 1-11; Ev. Ioan 7, 37-53; 8, 12

4 L (†) Sfânta Treime †) Sf. Mc. Zotic, Atal, Camasie şi Filip de la Niculiţel;

Sf. Ier. Mitrofan, patr. C-polului; Cuv. Sofia(Săptămâna întâia după Rusalii)

5 M Sf. Sf. Mc. Dorotei, ep. Tirului; Sf. Mc. Marchian, Nicandru şi Leonid

6 M Cuv. Visarion şi Ilarion cel Nou; Sf. Mc. Ghelasie (Harți)7 J Sf. Sf. Mc. Teodot; Sf. Mc. Zenaida; Cuv. Sebastiana;

Cuv. Antim8 V Sf. Mc. Nicandru şi Marcian; Aducerea moaştelor

Sf. M. Mc. Teodor Stratilat (Harți)9 S Sf. Chiril al Alexandriei; Sf. Mc. Tecla, Mariamni,

Marta şi Maria; Sf. Columba(Odovania Praznicului Pogorârii Sf. Duh)

10 D Sf. Sf. Mc. Timotei, episcopul Prusei; Sf. Mc. Alexandru; Sf. Mc. Antonina

duminica întâia după rusalii (a Tuturor Sfinţilor); Ap. Evrei 11, 33-40; 12, 1-2; Ev. Matei 10, 32- 33 şi 37-38; 19, 27-30; glas 8, voscr. 1 (Lăsatul secului pentru Postul Sfinţilor Apostoli)

11 L Sf. Ap. Vartolomeu şi Varnava (Începutul postului Sf. Ap. Petru și Pavel - Săptămâna a 2-a după Rusalii)

12 M Cuv. Onufrie cel Mare şi Petru Athonitul 13 M Sf. Mc. Achilina; Sf. Trifilie, ep. din Cipru14 J Sf. Proroc Elisei; Sf. Ier. Metodie, patr. C-polului 15 V Sf. Proroc Amos; Sf. Mc. Isihie; Fer. Ieronim şi Augustin16 S Sf. Tihon, ep. Amatundei; Sf. Sf. Mc. Marcu, ep. Apoloniadei

(Dezlegare la peşte)17 D Sf. Mc. Manuil, Savel şi Ismail duminica a 2-a după rusalii (a Sfinţilor Români); Ap.

Romani 2, 10-16; Ev. Matei 4, 18-23 (Chemarea primilor Apostoli);glas l, voscr. 2 (Dezlegare la peşte)

18 L Sf. Mc. Leontie, Ipatie şi Teodul; Cuv. Erasm(Săptămâna a 3-a după Rusalii)

19 M Sf. Ap. Iuda, ruda Domnului; Cuv. Paisie cel Mare20 M Sf. Sf. Mc. Metodie, ep. Patarelor; Sf. Calist, patr. C-polului

2�

21 J Sf. Mc. Iulian din Tars şi Afrodisie22 V †) Sf. Ier. Grigorie dascălu, Mitr. Ţării româneşti;

Sf. Mc. Zenon, Zina şi Galaction23 S Sf. Mc. Agripina; Sf. Mc. Aristocleu, pr. (Dezlegare la peşte)24 D †) Naşterea Sf. Ioan Botezătorul; (Sânzienele-Drăgaica);

†) Sf. Niceta de remesiana; Aducerea moaştelor Sf. M. Mc. Ioan cel Nou de la Suceavaduminica a 3-a după rusalii; Ap. Romani 5, l-10; Ev. Matei 6, 22-33 (Despre grijile vieţii); glas 2, voscr. 3 (Dezlegare la peşte)

25 L Sf. M. Mc. Fevronia; Cuv. Dionisie şi Dometie; Sf. Mc. Procopie şi Orentie (Săptămâna a 4-a după Rusalii)

26 M Cuv. David din Tesalonic; Sf. Ioan, ep. Gotiei27 M Cuv. Samson, primitorul de străini; Sf. Mc. Anect; Sf.

Ioana, mironosiţa28 J Aducerea moaştelor Sf. Mc. doctori fără de arginţi,

Chir şi Ioan; Sf. Mc. Papia29 V †) Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel (Dezlegare la peşte)30 S † Soborul Sf. 12 Apostoli; †) Sf. Ier. Ghelasie de la râmeţ

2�

i u L i E

1 D †) Sf. Ier. Leontie de la rădăuţi; Sf. Mc. doctori fără de arginţi, Cosma şi Damian

duminica a 4-a după rusalii; Ap. Romani 6, 18-23; Ev. Matei 8, 5-13 (Vindecarea slugii sutaşului); glas 3, voscr. 4

2 L † Aşezarea veşmântului Născătoarei de Dumnezeu în Vlaherne; †) Sfântul Voievod Ştefan cel Mare

(Săptămâna a 5-a după Rusalii)3 M Sf. Mc. Iachint; Sf. Anatolie, patr. C-polului4 M Sf. Andrei, arhiep. Cretei; Cuv. Marta5 J † Cuv. Atanasie de la Athos; Cuv. Lampadie; Sf. Mc. Ciprian6 V Cuv. Sisoe cel Mare; Sf. Mc. Lucia; Sf. Arhip şi Filimon 7 S Sf. M. Mc. Chiriachi; Cuv. Toma din Maleon şi Acachie8 D Sf. M. Mc. Procopie; Sf. Mc. Epictet şi Astion duminica a 5-a după rusalii; Ap. Romani 10, 1-10;

Ev. Matei 8, 28-34; 9, 1 (Vindecarea celor doi demonizaţi din ţinutul Gadarei); glas 4, voscr. 5

9 L Sf. Sf. Mc. Pangratie şi Chiril; Sf. Mc. Andrei şi Prov(Săptămâna a 6-a după Rusalii)

10 M Sf. 45 de Mc. din Nicopolea Armeniei; Sf. Mc. Apolonie, Vianor şi Siluan

11 M Sf. M. Mc. Eufimia; Sf. Olga, împ. Rusiei; Cuv. Leon 12 J Sf. Mc. Proclu şi Ilarie; Sf. Veronica; † Cinstirea icoanei

Prodromița de la Muntele Athos13 V Soborul Sf. Arh. Gavriil; Cuv. Ştefan Savaitul; Cuv. Sara14 S Sf. Ap. Achila; Sf. Mc. Iust şi Iraclie; Cuv. Nicodim Aghioritul15 D Sf. Mc. Chiric şi Iulita; Cuv. Iosif, arhiep. Tesalonicului;

Cuv. Vladimir, luminătorul Rusiei duminica a 6-a după rusalii (a Sfinților Părinți

de la Sinodul IV Ecumenic) Ap. Romani 12, 6-14; al Sfinților Părinți: Tit 3, 8-15; Ev. Matei 9, 1-8 (Vindecarea slăbănogului din Capernaum); a Sfinților Părinți: Ioan 17, 1-13 (Rugăciunea lui Iisus); glas 5, voscr. 6

16 L Sf. Sf. Mc. Atinoghen cu cei 10 ucenici ai săi; Sf. Mc. Avudin şi Faust (Săptămâna a 7-a după Rusalii)

17 M Sf. Mare Mc. Marina; Sf. Eufrasie, ep. Ienopolei18 M †) Sf. Mc. Emilian de la durostor; Sf. Mc. Iachint,

Pavel şi Valentina19 J Cuv. Macrina, sora Sf. Vasile cel Mare; Cuv. Dia;

Aflarea moaştelor Cuv. Serafim de Sarov20 V †) Sf. Slăvit Proroc Ilie Tesviteanul 21 S Cuv. Simeon şi Ioan Pustnicul; Sf. Proroc Iezechiel;

† Sf. Cuv. rafael şi Partenie de la Agapia

�0

22 D Sf. Mironosiţă, întocmai cu Apostolii, Maria Magdalena; Cuv. Mc. Marceliaduminica a 7-a după rusalii; Ap. Romani 15, 1-7; Ev. Matei 9, 27-35 (Vindecarea a doi orbi şi a unui mut în Capernaum); glas 6, voscr. 7

23 L Aducerea moaştelor Sf. Sf. Mc. Foca; Sf. Mc. Trofim şi Teofil (Săptămâna a 8-a după Rusalii)

24 M Sf. Mc. Hristina; Sf. Mc. Ermoghen25 M Adormirea Sf. Ana; Cuv. Olimpiada şi Eupraxia26 J Sf. Sf. Mc. Ermolae; Sf. Mc. Paraschevi din Roma;

† Sf. Cuv. Ioanichie cel Nou de la Muscel27 S †) Sf. M. Mc. şi Tăm. Pantelimon; Cuv. Antuza; Cuv. Manuel 28 S Sf. Ap. din cei 70: Prohor, Nicanor, Timon şi Parmena29 D Sf. Mc. Calinic, Veniamin şi Mamant; Sf. Mc. Teodota și fiii

duminica a 8-a după rusalii Ap. I Corinteni 1, 10-17; Ev. Matei 14, 14-22 (Înmulţirea pâinilor); glas 7, voscr. 8

30 L Sf. Ap. Sila, Silvan, Crescent şi Andronic; Sf. Mc. Iulita; Sf. Sf. Mc. Valentin, ep. Umbriei (Săptămâna a 9-a după Rusalii)

31 M Înainteprăznuirea scoaterii Sfintei Cruci; Sf. şi Dreptul Evdochim; Sf. Iosif din Arimateea

(Lăsatul secului pentru Postul Adormirii Maicii Domnului)

�1

A U G U S T

1 M † Scoaterea Sfintei Cruci; Sf. 7 Mc. Macabei şi maica lor, Solomoni (Începutul Postului Adormirii Maicii Domnului)

2 J Aducerea moaştelor Sf. Întâiului Mc. şi Arhidiacon Ştefan; Binecredinciosul Împ. Justinian cel Mare

3 V Cuv. Isachie, Dalmat şi Faust; Sf. Salomeea Mironosiţa4 S Sf. 7 tineri din Efes; Aducerea moaştelor Cuv. Mc. Evdochia5 D Înainteprăznuirea Schimbării la Faţă a Domnului; †) Sf. Cuv. Ioan Iacob de la Neamţ

duminica a 9-a după rusalii; Ap. I Corinteni 3, 9-17; Ev. Matei 14, 22-34; (Umblarea pe mare - Potolirea furtunii); glas 8, voscr. 9

6 L (†) Schimbarea la Faţă a Domnului (Dezlegare la peşte)(Săptămâna a 10-a după Rusalii)

7 M †) Sf. Cuv. �eodora de la Sihla; Sf. Sf. Mc. Narcis, patr. Ierusalimului

8 M Sf. Emilian Mărt., ep. Cizicului; Sf. Miron, ep. Cretei9 J Sf. Ap. Matia; Sf. 10 Mc. Mărt. pentru icoana lui Hristos; Sf. Mc. Antonin 10 V Sf. Mc. Lavrentie, arhid.; Sf. Mc. Xist, ep. Romei; Sf. Mc. Ipolit11 S †) Sf. Ier. Nifon, patr. C-polului; Sf. M. Mc. Evplu, arhid.12 D Sf. Mc. Fotie, Anichit, Pamfil şi Capiton

duminica a 10-a după rusalii; Ap. I Corinteni 4, 9-16; Ev. Matei 17, 14-23 (Vindecarea lunatecului); glas 1, voscr. 10

13 L Mutarea moaştelor Cuv. Maxim Mărturisitorul;(Odovania Praznicului Schimbării la Faţă - Săptămâna a 11-a după Rusalii)

14 M Înainteprăznuirea Adormirii Maicii Domnului; Sf. ProrocMiheia

15 M (†) Adormirea Maicii Domnului (Dezlegare la peşte)16 J Sf. Mahramă a Domnului; †) Sf. Mc. Brâncoveni

Constantin Vodă cu cei patru fii ai săi: Constantin, Ştefan, radu, Matei şi sfetnicul Ianache; † Sf. Cuv. Iosif de la Văratec

17 V Sf. Sf. Mc. Miron; Sf. Mc. Straton, Ciprian şi Tirs18 S Sf. Mc. Flor, Lavru, Polien, Ermi, Serapion şi Leon19 D Sf. Mc. Andrei Stratilat, Timotei, Agapie şi Tecla duminica a 11-a după rusalii; Ap. I Corinteni 9, 2-

12; Ev. Matei 18, 23-35; (Pilda datornicului nemilostiv);glas 2, voscr. 11

20 L Sf. Proroc Samuel; Sf. Mc. Sever şi Iliodor(Săptămâna a 12-a după Rusalii)

21 M Sf. Ap. Tadeu; Sf. Mc. Vasa; Sf. Mc. donat, diac., romul, pr., Silvan, diac. şi Venust

�2

22 M Sf. Mc. Agatonic, Antuza, Zotic, Irineu şi Or23 J Sf. Mc. Lup; Sf. Mc. Irineu, ep. de Lugdunum (Lyon)

(Odovania Praznicului Adormirii Maicii Domnului)24 V Sf. Sf. Mc. Eutihie; Sf. Mc. Tation25 S Aducerea moaştelor Sf. Ap. Vartolomeu; Sf. Ap. Tit26 D Sf. Mc. Adrian şi Natalia, soţia sa; Sf. Mc. Atic

duminica a 12-a după rusalii; Ap. I Corinteni 15, 1-11; Ev. Matei 19, 16-26; (Tânărul bogat); glas 3, voscr. 1

27 L Cuv. Pimen; Sf. Mc. Eutalia și Fanurie; Sf. Osie, ep. Cordovei (Săptămâna a 13-a după Rusalii)

28 M Cuv. Moise Etiopianul; Sf. Mc. Diomid și Lavrentie; Sf. Ana Prorociţa, fiica lui Fanuel

29 M †) Tăierea Capului Sf. Proroc Ioan Botezătorul; Cuv. Teodora (Post)

30 J Sf. Ier. Alexandru, Ioan şi Pavel cel Nou, patr. C-polului; †) Sf. Ier. Varlaam, mitr. Moldovei; †) Sf. Ier.Ioan de

la râşca şi Secu, ep. romanului 31 V Punerea în raclă a brâului Maicii Domnului; Sf. Mc.

Andrei, Iraclie, Faust şi Mina

��

S E P t E m B r i E

1 S †) Începutul anului bisericesc †) Cuv. dionisie Exiguul; Cuv. Simeon Stâlpnicul şi mama sa, Cuv. Marta

(Te Deum)2 D Sf. Mc. Mamant; Sf. Ioan Postitorul, patr. C-polului duminica a 13-a după rusalii (Pilda lucrătorilor răi);

Ap. I Corinteni 16, 13-24; Ev. Matei 21, 33-44; glas 4, voscr. 2

3 L Sf. Sf. Mc. Antim, episcopul Nicomidiei; Cuv. Teoctist(Săptămâna a 14-a după Rusalii)

4 M Sf. Sf. Mc. Vavila, ep. Antiohiei; Sf. Proroc Moise5 M † Sf. Proroc Zaharia, tatăl Sf. Ioan Botezătorul; Sf. Mc. Urban6 J † Pomenirea minunii Sf. Arh. Mihail în Colose; Sf. Mc. Macarie7 V Înainteprăznuirea Naşterii Maicii Domnului; Sf. Mc.

Sozont; † Cuv. Simeon şi Amfilohie de la Pângăraţi8 S (†) Naşterea Maicii Domnului (Sâmbăta dinaintea Înălțării Sf. Cruci)9 D Sf. şi Drepţii Părinţi Ioachim şi Ana; † Sf. Cuv. Onufrie

de la Vorona; † Sf. Cuv. Chiriac de la �azlăuduminica dinaintea Înălţării Sfintei Cruci; Ap. Galateni 6, 11-18; Ev. Ioan 3, 13-17 (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim); glas 5, voscr. 3

10 L Sf. Mc. Minodora, Mitrodora şi Nimfodora; Sf. Pulheria, împ. (Săptămâna a 15-a după Rusalii)

11 M Cuv. Teodora din Alexandria; Cuv. Eufrosin; Sf. Felix, regula și Exuperantie

12 M Sf. Mc. Autonom, Macedonie şi Teodul(Odovania Praznicului Naşterii Maicii Domnului)

13 J Înainteprăznuirea Înălţării Sfintei Cruci; Sf. Sf. Mc. Corneliu Sutaşul; Sf. Ciprian, ep. Cartaginei; † Cuv. Ioan de la Prislop

14 V (†) Înălţarea Sfintei Cruci (Post)15 S †) Sf. Ier. Iosif cel Nou de la Partoş;Sf. M. Mc. Nichita

Romanul; Sf. Visarion, arhiep. Larisei (Sâmbăta după Înălțării Sf. Cruci)

16 D Sf. M. Mc. Eufimia; Sf. Mc. Meletina şi Ludmiladuminica după Înălţarea Sfintei Cruci; Ap. Galateni 2, 16-20; Ev. Marcu 8, 34-38 şi 9, 1 (Luarea Crucii şi urmarea lui Hristos); glas 6, voscr. 4

17 L Sf. Mc. Sofia şi fiicele sale: Pistis, Agapis şi Elpis(Săptămâna a 16-a după Rusalii)

18 M Sf. Eumenie, ep. Gortinei; Sf. Mc. Ariadna şi Castor19 M Sf. Mc. Trofim, Savatie şi Dorimedont20 J Sf. M. Mc. Eustatie şi soţia Teopisti și fiii: Agapie şi Teopist21 V Sf. Ap. Codrat; Sf. Proroc Iona (Odovania Praznicului Înălţării Sfintei Cruci)

��

22 S †) Sf. Ier. Mc. �eodosie de la M-rea Brazi; Sf. Sf. Mc. Foca, ep. de la Sinopi; Sf. Mc. Isaac; Sf. Martin

23 D †) Zămislirea Sf. Proroc Ioan Botezătorul; Cuv. Xantipa şi Polixeniaduminica a 18-a după rusalii; Ap. II Corinteni 9, 6-11; Ev. Luca 5, 1-11; (Pescuirea minunată); glas 7, voscr. 5

24 L † Sf. M. Mc. întocmai cu apostolii, Tecla; Cuv. Coprie; Cuv. Siluan Athonitul (Săptămâna a 17-a după Rusalii)

25 M Cuv. Eufrosina; Cuv. Pafnutie Egipteanul; Cuv. Serghie de la Radonej

26 M † Adormirea Sf. Ap. şi Ev. Ioan; †) Sf. Voievod Neagoe Basarab; Sf. Mc. Hira

27 J †) Sf. Sf. Mc. Antim Ivireanul; Sf. Mc. Calistrat şi Epiharia28 V † Cuv. Hariton Mărt.; Sf. Proroc Varuh; Sf. Mc. Pimen29 S Cuv. Chiriac Sihastrul; Sf. Mc. Gudelia, Trifon şi Petronia30 D Sf. Mc. Grigorie Luminătorul, ep. Armeniei; Sf. Mc.

Ripsimia şi Gaianiduminica a 19-a după rusalii; Ap. II Corinteni 11, 31-33; 12, 1-9; Ev. Luca 6, 31-36 (Predica de pe munte-Iubirea vrăjmaşilor); glas 8, voscr. 6

��

o C t o m B r i E

1 L †) Acoperământul Maicii Domnului; Sf. Ap. Anania; Cuv. Roman Melodul; † Cuv. Iosif şi Chiriac de la Bisericani

(Săptămâna a 18-a după Rusalii)2 M Sf. Sf. Mc. Ciprian și Sf. Mc. Justina; Cuv. Teofil3 M Sf. Sf. Mc. Dionisie Areopagitul; Sf. Mc. Teoctist4 J Sf. Sf. Mc. Ierotei, ep. Atenei; Sf. Mc. Domnina, Audact şi

Calistena5 V Sf. Mc. Haritina şi Mamelta6 S † Sf. Ap. Toma; Sf. Mc. Erotiida7 D Sf. M. Mc. Serghie şi Vah; Sf. Mc. Iulian pr., Chesarie

diac. şi Polihronieduminica a 20-a după rusalii; Ap. Galateni 1, 11-19; Ev. Luca 7, 11-16 (Învierea fiului văduvei din Nain);glas 1, voscr. 7

8 L Cuv. Pelaghia; Sf. Taisia (Săptămâna a 19-a după Rusalii)9 M Sf. Ap. Iacob al lui Alfeu; Cuv. Andronic şi Atanasia10 M Sf. Mc. Evlampie şi Evlampia, sora lui; Cuv. Vasian şi

Teofil Mărt.11 J Sf. Ap. Filip, unul dintre cei 7 diaconi; Cuv. Teofan

Mărt.; Sf. Mc. Zenaida şi Filonila12 V Sf. Mc. Prov, Tarah şi Andronic; Cuv. Cosma, ep. Maiumei13 S Sf. Mc. Carp, Papil, Agatodor şi Agatonica14 D †) Sf. Cuv. Parascheva de la Iași; Sf. Mc. Nazarie,

Ghervasie, Protasie şi Chelsieduminica a 21-a după rusalii (a Sfinţilor Părinţi de la Sinodul VII Ecumenic); Ap. Galateni 2, 16-20; al Sfinţilor Părinţi: Tit 3, 8-15; Ev. Luca 8, 5-15 (Pilda Semănătorului);a Sfinţilor Părinţi: Ioan 17, 1-13 (Rugăciunea lui Iisus);glas 2, voscr. 8

15 L Sf. Sf. Cuv. Mc. Luchian; Sf. Ier. Savin şi Vars(Săptămâna a 20-a după Rusalii)

16 M Sf. Mc. Longhin Sutaşul; Sf. Mc. Leontie, Dometie şi Terentie17 M Sf. Proroc Osea; Cuv. Mc. Andrei Criteanul18 J † Sf. Apostol şi Evanghelist Luca; Sf. Mc. Marin cel

Bătrân; Cuv. Iulian19 V Sf. Proroc Ioil; Sf. Mc. Uar, Felix pr. şi Eusebiu, diac.20 S Sf. M. Mc. Artemie; Cuv. Matroana21 D †) Sf. Mărt.Visarion, şi Sofronie şi Sf. Mc. Oprea;Sf.

Pr. Mărt. Ioan din Galeş şi Moise din Sibiel; Cuv. Ilarion cel Mareduminica a 23-a după rusalii; Ap. Efeseni 2, 4-10; Ev. Luca 8, 26-39 (Vindecarea demonizatului din ţinutul Gherghesenilor); glas 3, voscr. 9

��

22 L Sf. Ier. întocmai cu apostolii Averchie; Sf. 7 tineri din Efes(Săptămâna a 21-a după Rusalii)

23 M Sf. Mc. şi Ap. Iacob, ruda Domnului; Sf. Ignatie, patr. C-polului

24 M Sf. M. Mc. Areta; Sf. Mc. Sevastiana şi Valentin25 J Sf. Mc. Marcian şi Martirie; Sf. Mc. Valerian; Sf. Tavita26 V †) Sf. Mare Mc. Dimitrie, Izvorâtorul de Mir27 S †) Cuv. dimitrie cel Nou, ocrotitorul Bucureştilor, ale

cărui moaşte sunt la Patriarhia română;Sf. Mc. Nestor28 D †) Sf. Ier. Iachint, mitropolitul Ţării româneşti;

Sf. Mc. Terentie şi Neonila şi cei 7 fii ai lor; Sf. Firmilian, ep. Cesareei Capadocieiduminica a 24-a după rusalii; Ap. Efeseni 2, 14-22; Ev. Luca 8, 41-56 (Învierea fiicei lui Iair); glas 4; voscr. 10

29 L Cuv. Mare Mc. Anastasia Romana; Cuv. Avramie(Săptămâna a 22-a după Rusalii)

30 M Sf. Sf. Mc. Zenovie şi sora sa Zenovia; Sf. Ap. Cleopa 31 M Sf. Ap. Apelie, Stahie, Amplie, Urban, Aristobul şi Narcis

��

n o i E m B r i E1 J Sf. doctori fără de arginţi, Cosma şi Damian2 V Sf. Mc. Achindin, Pigasie, Aftonie, Elpidifor şi Agapie3 S Sf. Sf. Mc. Achepsima, Iosif, pr., şi Aitala, diac.

(Pomenirea celor adormiți - Moșii de toamnă)4 D Cuv. Ioanichie cel Mare; Sf. Sf. Mc. Nicandru, ep. şi Ermeu, pr. duminica a 22-a după rusalii; Ap. Galateni 6,11-18;

Ev. Luca 16, 19-31 (Bogatul nemilostiv); Glas 5; voscr. 11 5 L Sf. Mc. Galaction şi Epistimia; Sf. Silvan şi Grigorie, arhiep.

(Săptămâna a 23-a după Rusalii)6 M Sf. Pavel Mărt., patr. C-polului; Cuv. Luca7 M Sf. 33 de Mc. din Melitina; Cuv. Lazăr8 J †) Soborul Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavriil9 V Sf. Mc. Claudiu, Castor, Sempronian şi Nicostrat;

Sf. Mc. Onisifor şi Porfirie; Sf. Ier. Nectarie Taumaturgul10 S Sf. Ap. Rodion, Olimp, Erast şi Sosipatru; Sf. Mc. Orest11 D Sf. Mc. Mina, Victor şi Vichentie; Sf. Mc. Ştefanida;

Cuv. Teodor Studitul; Sf. Martin de �oursduminica a 25-a după rusalii; Ap. Efeseni 4, 1-7; Ev. Luca 10, 25-37 (Pilda samarineanului milostiv);glas 6, voscr. 1

12 L Sf. Ioan cel Milostiv, patr. Alexandriei; Cuv. Nil, Pustnicul; †) Sf. Mc. Mărt. Năsăudeni: Atanasie �odoran din Bichigiu, Vasile din Mocod, Grigore din Zagra şi Vasile din �elciu

(Săptămâna a 24-a după Rusalii)13 M †) Sf. Ioan Gură de Aur, arhiep. C-polului; Cuv. Damaschin

(Lăsatul secului pentru Postul Naşterii Domnului)14 M † Sf. Ap. Filip; Sf. Grigorie Palama

(Începutul Postului Naşterii Domnului)15 J †) Cuv. Paisie de la Neamţ; Sf. Mc. Mărt. Gurie,

Samona şi Aviv 16 V † Sf. Apostol şi Evanghelist Matei17 S Sf. Grigorie Taumaturgul; Cuv. Lazăr Zugravul şi Zaharia18 D Sf. Mare Mc. Platon; Sf. Mc. Romano şi Zaheu, diaconii

duminica a 26-a după rusalii; Ap. Efeseni 5, 8-19; Ev. Luca 12, 16-21 (Pilda bogatului căruia i-a rodit ţarina);glas 7, voscr. 2

19 L Sf. Proroc Avdie; Sf. Sf. Mc. Varlaam(Săptămâna a 25-a după Rusalii)

20 M Înainteprăznuirea Intrării în Templu a Maicii Domnului; †) Sf. Grigorie decapolitul; Sf. Mc. dasie; Sf. Proclu, patr. C-polului

21 M (†) Intrarea în Templu a Maicii Domnului (Dezlegare la peşte)

��

22 J Sf. Ap. Filimon, Arhip şi Onisim; Sf. Mc. Cecilia23 V †) Cuv. Antonie de la Iezerul - Vâlcea; Sf. Ier. Amfilohie 24 S Sf. Sf. Mc. Clement, ep. Romei şi Petru, ep. Alexandriei

(Dezlegare la peşte)25 D †) Sf. M. Mc. Ecaterina; Sf. M. Mc. Mercurie; duminica a 30-a după rusalii; Ap. Coloseni 3, 12-16;

Ev. Luca 18, 18-27 (Dregătorul bogat – Păzirea poruncilor);glas 8, voscr. 3 (Odovania Praznicului Intrării în Biserică a Maicii Domnului - Dezlegare la peşte)

26 L Cuv. Alipie Stâlpnicul, Nicon şi Stelian Paflagonul(Săptămâna a 26-a după Rusalii)

27 M Sf. M. Mc. Iacob Persul; Cuv. Natanail şi Pinufrie28 M Cuv. Mc. Ştefan cel Nou; Sf. Mc. Irinarh 29 J Sf. Mc. Paramon, Filumen şi Valerin30 V †) Sf. Apostol Andrei, cel Întâi chemat – Ocrotitorul României; †) Sf. Ier. Andrei �aguna, Mitr. �ransilvaniei;

Sf. Frumenţie, ep. Indiei (Dezlegare la peşte)

��

D E C E m B r i E

1 S Sf. Proroc Naum; Cuv. Filaret Milostivul (Ziua Națională a României - Te Deum - Dezlegare la pește)

2 D Sf. Proroc Avacum; Sf. Mc. Miropi; Sf. Solomon, arhiep. Efesului

duminica a 31-a după rusalii; (Vindecarea orbului din Ierihon); Ap. I Timotei 1, 15-17; Ev. Luca 18, 35-43; glas 1, voscr. 4 (Dezlegare la pește)

3 L † Cuv. Gheorghe de la Cernica; Sf. Proroc Sofonie; Sf. Sf. Mc. Teodor, arhiep. Alexandriei

(Săptămâna a 27-a după Rusalii)4 M † Sf. M. Mc. Varvara; Cuv. Ioan Damaschin

(Dezlegare la pește) 5 M †) Sf. Sava cel Sfinţit; Sf. Mc. Anastasie; Cuv. Nectarie 6 J †) Sf. Ier. Nicolae, arhiep. Mirelor Lichiei

(Dezlegare la pește) 7 V †) Sf. Mc. Filoteia de la Curtea de Argeş; Sf. Ambrozie,

ep. Mediolanului 8 S Cuv. Patapie şi Sofronie; Sf. Ap. Cezar, Tihic şi Onisifor

(Dezlegare la pește) 9 D Zămislirea Sfintei Fecioare de către Sf. Ana; Sf.

Prorociţă Ana duminica a 27-a după rusalii; Ap. Efeseni 6, 10-17; Ev.

Luca 13, 10-17 (Tămăduirea femeii gârbove); glas 2, voscr. 5 (Dezlegare la peşte)

10 L Sf. Mc. Mina, Ermoghen şi Evgraf(Săptămâna a 28-a după Rusalii)

11 M Cuv. Daniil Stâlpnicul şi Luca cel Nou12 M † Sf. Ier. Spiridon, ep. Trimitundei; Sf. Mc. Sinet; Sf.

Ier. Alexandru (Dezlegare la pește)13 J †) Sf. Ier. dosoftei, Mitr. Moldovei; Sf. M. Mc.

Eustratie, Auxentie, Evghenie, Mardarie şi Orest; Sf. Mc. Lucia Fecioara (Dezlegare la pește)

14 V Sf. Mc. Tirs, Calinic, Filimon şi Apolonie15 S † Sf. Sf. Mc. Elefterie; Sf. Mc. Antia şi Suzana

(Dezlegare la pește)16 D Sf. Proroc Agheu; Sf. Mc. Marin; Sf. Teofana împ. duminica a 28-a după rusalii (a Sfinţilor Strămoşi);

Ap. Coloseni 1, 12-18; Coloseni 3, 4-11 Ev. Luca 14, 16-24 (Pilda celor poftiţi la cină); glas 3, voscr. 6

(Dezlegare la peşte)17 L Sf. Proroc Daniil şi Sf. trei tineri: Anania, Azaria şi Misail

(Săptămâna a 29-a după Rusalii)

�0

18 M †) Cuv. daniil Sihastrul;Sf. Mc.Sebastian şi Zoe; Cuv. Modest (Dezlegare la pește)

19 M Sf. Mc. Bonifatie; Cuv. Grichentie; Sf. Mc. Trifon; Cuv. Aglaia

20 J Înainteprăznuirea Naşterii Domnului; Sf. Mc. Ignatie Teoforul

21 V Sf. Mc. Iuliana; Sf. Mc. Temistocle22 S † Sf. Ier. Petru Movilă, Mitr. Kievului; Sf. M. Mc.

Anastasia; Sf. Mc. Hrisogon şi Teodota (Sâmbăta dinaintea Nașterii Domnului)

23 D Sf. 10 Mc. din Creta; Cuv. Pavel şi Naum duminica dinaintea Naşterii domnului (a Sfinţilor

Părinţi după trup ai Domnului); Ap. Evrei 11, 9-10; 32-40; Ev. Matei 1, 1-25 (Genealogia Mântuitorului); glas 4, voscr. 7

24 L Cuv. Mc. Eugenia (Ajunul Crăciunului; Ajunare - Vecernia unită cu Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

(Săptămâna a 30-a după Rusalii)25 M (†) Naşterea Domnului (Crăciunul)

(Liturghia Sf. Ioan Gură de Aur)26 M (†) Soborul Maicii Domnului; †) Cuv. Nicodim de la

�ismana (Harţi)27 J †) Sf. Apostol, Întâiul Mc. şi Arhidiacon Ştefan 28 V Sf. 20.000 de Mucenici arşi în Nicomidia (Harţi)29 S Sf. 14.000 de prunci ucişi din porunca lui Irod; Cuv. Marcel

(Sâmbăta după Nașterea Domnului)30 D Sf. Mc. Anisia; Cuv. Teodora din Cezareea; Cuv. Leon,

arhim. duminica după Naşterea domnului (Fuga în Egipt);

Ap. Galateni 1, 11-19; Ev. Matei 2, 13-23; glas 5, voscr. 8

31 L Cuv. Melania Romana; Sf. Mc. Hermes(Odovania Praznicului Naşterii Domnului - Săptămâna a 31-a după Rusalii)

�1

Sinodul mitropolitan al mitropoliei ortodoxe române a Europei occidentale şi meridionale

Înaltpreasfințitul Părinte Arhiepiscop și Mitropolit† IOSIF

al Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale și Meridionale

Preasfințitul Părinte Episcop † SILUAN

al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei

Preasfințitul Părinte Episcop† TIMOTEI

al Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei

Preasfințitul Părinte Episcop † MARC

Episcop vicar al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române a Europei Occidentale

Preasfințitul Părinte Episcop† IGNATIE

Arhiereu vicar al Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei

�2

mitropolia ortodoxĂ românĂa Europei occidentale şi

meridionale

ArhiepiscopiA europei occidentAleÎnaltpreasfințitul IOSIF

Arhiepiscop și Mitropolit

1 Bd du Général Leclerc, 91470 Limours, Franțațaatel: 0033 (0)1 64 91 59 24; fax: 0033 (0)1 64 91 26 83

e-mail: cabinet@mitropolia.eusite: http://mitropolia.eu/

Preasfințitul MArCEpiscop vicar

1 Bd du Général Leclerc, 91470 Limours, Franțațaatel: 0033 (0)1 64 91 59 24; fax: 0033 (0)1 64 91 26 83

mobil: 0033 (0)6 64 49 32 77

episcopiA itAlieiPreasfințitul SILUAN

Episcop

Via Ardeatina 1741, Roma, 00134, Italiatel: 0039 067 197 343; fax: 0039 069 028 09 40

email: cabinet.episcopia.italiei@mitropolia.eusite: http://episcopia-italiei.it/

EPISCOPIA SPANIEI ŞI POr�UGALIEIŞI POr�UGALIEIPreasfințitul �IMO�EI

Episcop

C/Malaga Nr. 5, Villalbilla, 28810, Madridtel: 0034 918 792 324; fax: 0034 91 879 23 24

email: episcopia.spaniei.portugaliei@mitropolia.eusite: http://episcopiaspanieiportugaliei.es

Preasfințitul IGNA�IEArhiereu vicar

C/Malaga Nr. 5, Villalbilla, 28810, Madridtel: 0034 918 792 324; fax: 0034 91 879 23 24

email: episcopia.spaniei.portugaliei@mitropolia.eusite: http://episcopiaspanieiportugaliei.es

��

ParohiiLE ARHIEPISCOPIEI ORTODOXE ROMÂNE

a EUroPEi oCCiDEntaLE

AndorA1. Misiunecontact: Pr. roger Coresciuc - mobil: 0033 (0)6 62 67 93 38 (vezi Toulouse, Franţa)ţa))

BelgiA

1. ANVErS (AN�WErPEN)Parohia Naşterea Maicii domnului (8 sep.)biserica: Sint-Jacobsmarkt 15 (interiorul Institutului „De VZW Sint Lucas en Van Celsinstitut”), Antwerpenemail: anvers@mitropolia.eusite: www.biserica.nlPr. Ioan durăAvenue des Sophoras 41, 1180 Bruxellestel/fax: 0032 (0)2 375 26 03mobil: 0032 (0)498 525 843email: iondura@msn.com

2. BrUxELLES - Buna VestireParohia Buna Vestire (25 mar.)biserica: Ste Catherine, Place Ste Catherine, Bruxellesemail: bruxelles.bv@mitropolia.eusite: www.eglisebruxelles.comPr. Vasile PaladeBd. Anspach 17/25, 1000 Bruxellestel/fax: 0032 (0)2 219 07 80email: george_palade@yahoo.com

3. BrUxELLES – Sfântul NicolaeParohia Sfântul Nicolae (6 decembrie)adresă: Rue des Palais 181 -183, 1030 Bruxellesemail: bruxelles.sn@mitropolia.eu; preot@biserica.besite: www.biserica.bePr. Patriciu Vlaicutel/fax: 0032 (0)2 734 13 50mobil: 0032 (0)473 326 422email: preot@biserica.bediacon Mihail Slăninămobil: 0032 (0)487 144 455

4. GEN�-AALS�Parohia Sfântul Apostol Andrei şi Sfântul Materne (30 nov. şi 20 sep.)biserica: Begijnhof, 1, 9300 Aalst (Alost)email: gent-aalst@mitropolia.eu; biserica.aalst@gmail.comsite: www.parohiaaalst.bePr. Constantin Pogor

��

mobil: 0032 (0)4 86 97 75 90email: constantinos10@gmail.com

5. LIÈGEParohia Pogorârea Sfântului duhbiserica: St. Vincent, 241 rue des Français, Liège/Lütich - 4430 Ansemail: liege@mitropolia.eusite: http://bisericaliege.wordpress.comPr. Ştefan Barbumobil: 0032 (0)479 808 067email: pr.stefan.barbu@gmail.comPr. Mircea Coşofreţmobil: 00352 621 324 248

7. MONSMisiunePr. Constantin Ciprian Grădinarumobil: 0032 (0)4 98 75 93 71

8. NAMUrMănăstirea Acoperământul Maicii domnului (1oct.)biserica: 5020 Vedrin, Su’l Tidge 86 Pr. Constantin Ciprian Grădinarumobil: 0032 (0)4 98 75 93 71

9. S�AVELO�Parohia Acoperământul Maicii domnului (1oct.)biserica: 24, Rue Neuve, 4970 Stavelot, BelgiquePr. Etiennetel.: 0032 (0)2 808 63 426

ELVEŢIA

1. BAselParohia Sfântul Apostol Andrei (30 nov.)biserica: Capela căminului studenţesc catolic, Herbergsgasse 7 Basel (2°, 4° şi a 5° duminică a lunii)email: basel@mitropolia.eusite: http://biserica-basel.chPr. Gheorghe Laurenţiu Precup (vezi Berna, mai jos)

2. BernAParohia Sfântul Mare Mucenic Gheorghe (23 apr.)biserica: Elisabethenkapelle, Inselspital Bern (1° şi 3° duminică a lunii şi la sărbătorile din timpul săptămânii)email: berna@mitropolia.eusite: www.biserica-berna-fribourg.chPr. Gheorghe Laurenţiu Precupmobil: 0041 (0)78 631 76 48email: laurentiuprecup@yahoo.deIerodiacon �imotheos (Simon)mobil: 0041 (0)79 641 33 02email: vtim@gmx.net

��

3. CHUr (CHOIr) - S�. GALLENParohia Cuvioasa Parascheva (14 oct.)biserica: Priesterseminar St. Luzi, Alte Schanfiggerstr. 7, 7000 Chur (1° şi 3° duminică a lunii)Paulus-Kirche, Bergmanngasse 2, 6800 Feldkirch ( 2° si 4° duminică a lunii)Wiborada Krypte der St. Georgen Kirche, St. Georgenstr. 89, 9000 St. Gallen (ultima duminică a lunii)email: churstgallen@mitropolia.eusite: churstgallen.mitropolia.eu, www.biserica-romana.chPr. Alexandru Nanmobil: 0041 (0) 76 519 74 82email: alexnan2@yahoo.de

4. FrIBOUrGParohia Sfântul dimitrie cel Nou (27 oct.)biserica: Albertinum Fribourg, 1 rue de l’Hopitalemail: fribourg@mitropolia.euPr. Ioan Mircea Ianculescumobil: 0041 (0)78 92 03 185email: mircea.ianculescu@bluewin.ch

5. GENEVAParohia Sfântul Ioan Botezătorul (7 ian.)biserica: Eglise de la Trinité, Avenue Eugène-Lance 2, 1212 Grand-Lancy/Ge (1° şi 3° duminică a lunii)secretariat: Case Postale 6553, 1211 Genève-6email: geneva@mitropolia.eu ; bisericaro@gmail.comsite: geneva.mitropolia.eu; www.biserica.chPr. Adrian diaconumobil: 0041 (0)79 689 18 17email: diaconu.adrian@gmail.comPr. Florin Vasiu (vezi slujitori misionari)

6. GENEVA-CHAMBESYParohia Învierea domnuluibiserica: Chemin de Chambésy 37, 1292 Chambésy/Geemail: chambesy@mitropolia.eusite: chambesy.mitropolia.eu; www.biserica-geneva.chPr. Vergil Vâlcumobil: 0041 (0)76 463 25 16email: vergil_valcu@hotmail.com

7. LAUSANNEParohia �uturor Sfinţilor românibiserica: Chapelle de Tous-les-Saints-Roumains, 2 Avenue de la Harpe, 1007 Lausanne (în fiecare duminică şi sărbătoare)tel:0041 (0)21 601 03 30site: www.biserica.chemail: lausanne@mitropolia.eu ; bisericaro@gmail.comPr. Adrian diaconu (vezi Geneva)

8. LUGANOParohia Sfântul Ioan cel Nou de la Suceava (2 iun.)

��

biserica: Chiesa Madonnetta, Via Madonnetta 13, 6900 Luganoemail: lugano@mitropolia.eusite: lugano.mitropolia.eu; www.ch6854.com/corsi/Pr. Mihai Meseşanmobil: 0041 (0)76 322 90 80email: mihai@ticino.com

9. LUZErN (LUCErNA)Parohia Naşterea Maicii domnului (8 sep.)biserica: Bruder Klaus Kapelle, Matthofring 2, 6005 Luzernsecretariat: Postfach 14219, 6000 Luzern 14email: luzern@mitropolia.eusite: www.biserica-luzern.chPr. dan Moldovanmobil: 0041 (0)78 631 57 23email: biserica.luzern@gmail.com

10. NEUCH��ELParohia Sfânta �reimebiserica: La Maison du Juste Syméon - Chapelle du Saint Christophore, Rue Félix-Bovet 5, 2015 Areuseemail: neuchatel@mitropolia.eusite: www.egliseorthodoxe-neuchatel.chPr. Alexandru �udortel: 0041 (0)32 730 19 27mobil: 0041 (0) 78 735 65 41email: alexandru.tudor@bluewin.ch

11. sAVieseParohia Sfinţii Gheorghe şi Mauriţiu (23 apr. şi 22 sep.)biserica: Chapelle Sainte Agnès, Route de Vissigen 140, 1950 Sion (1°,2°, 3° și 4° duminică a lunii); chapelle Saint Antoine 31, Route d’Oucon, 1965 Savièse (5° duminică a lunii)email: saviese@mitropolia.eusite: saviese.mitropolia.eu, www.orthodoxievalais.netPr. daniel Schmidmobil: 0041 (0)78 792 25 05email: pere_dschmid@hotmail.com

12. ZÜrICHParohia Sfântul Nicolae (6 dec.)biserica: Krypta der St. Katharina Kirche, Wehntalerstr. 451, CH-8046, Zürichemail: zurich@mitropolia.eusite: zurich.mitropolia.eu, www.bor-zh.chPr. romică Enoiumobil: 0041 (0)76 512 04 52email: r-enoiu@gmx.ch

13. WIN�Er�HUrMisiuneContact: Pr. romică Enoiu - 0041 (0)76 512 04 52 și Pr. dan Moldovan - 0041 (0)78 631 57 23

��

CLErICI MISIONArI ELVEȚIAPr. Florin Vasiumobil: 0041 (0)76 342 56 13email: florin_vasiu@yahoo.de

FrANŢA

1. AIx-EN-PrOVENCEParohia Sfântul Ioan Casian (29 feb.)biserica: «Les Granettes», 2235 route de Berre, 13090 Aix-en-Provenceemail: aixenprovence@mitropolia.eusite: http://saintjeancassien.free.frPr. George Zubamobil: 0033 (0)6 09 45 82 47email: dacianz@yahoo.com

2. AlenconFilia Parohiei Sfântul Andrei şi Sfânta Alexandra (Caen)contact: Pr. Ştefan Fotache - 0033 (0)6 71 85 69 78 (vezi Caen)

3. AMIENSParohia Învierea domnuluibiserica: Chapelle „Pèlerinage St. Joseph“, 52 Chaussée Jules-Ferry, 80000 Amiensemail: amiens@mitropolia.euPr. daniel Mileamobil: 0033 (0)6 83 71 42 85email: daniel.milea@wanadoo.fr

4. ANGErSMisiunecontact: Ierom. Antoine (Gelineau) (vezi St. Florent le Vieil)

5. AUBIGNY SUr NErEParohie in formarebiserica: Rue Sainte-Anne, 18700 Aubigny sur Nère (3° duminica din luna)contact: Arhimandrit Ghenadie (Şerban)mobil: 0033 (0)6 98 91 44 45 (vezi Comunitatea Rosiers)email: ghenadieserban45@yahoo.fr

6. AVIGNONMisiunecontact: Pr. Mihai �irrier - mobil: 0033(0)6 28 32 58 78 (vezi Montpellier, Franta)

7. BESANÇONParohia Acoperământul Maicii domnului şi Sfântul Gheorghe (1oct.)biserica: capela bisericii Sainte-Jeanne-d’Arc, rue Fontenottes/Crotot, 25000 Besançonemail: besancon@mitropolia.eusite: http://orthodoxie25.free.frPr. Pierre deschampsmobil: 0033 (0)6 21 18 85 24

��

email: pierre.deschamps68@orange.frPr. Eugen dedumobil: 0033(0)6 04 16 18 90email: Eugen.Dedu@pu-pm.univ-fcomte.frdiacon Jean-Marie Cunytel: 0033 (0)3 81 53 28 76email: jean-marie.cuny4@wanadoo.frdiacon Jean Hoegy (vezi Asociaţii)

8. BOrdEAUx - reşedinţă episcopalăParohia Sfântul Iosif (19 mar.)biserica: 58-60 rue Paul Louis Lande, 33000 Bordeauxtel: 0033 (0)5 57 95 90 96email: bordeaux@mitropolia.euPreasfinţitul Episcop Vicar Marcmobil: 0033 (0)6 64 49 32 77 Pr. Nicolae Floreamobil: 0033 (0)6 22 87 14 99email: nicolae_florea@yahoo.frPr. Paul Ganemmobil: 0033 (0)6 72 00 45 32email: pm.ganem@wanadoo.frPr. Jean-Claude Gurnade (vezi Lourdes-Pau)mobil: 0033 (0)6 58 61 65 20email: jeanclaudegurnade@yahoo.frdiacon Philippe Labèquediacon Emmanuel Nagouamobil:06.07.69.94.67email: benag@wanadoo.fr

9. BrES�Parohia Sfintei şi de-viaţă-făcătoarei Cruci (14 sep.)biserica: La Trinité, 29280 La Trinité-en-Plouzané email: brest@mitropolia.euPr. Philippe Calèsmobil: 0033 (0)6 60 99 05 74email: cales.philippe@neuf.fr

10. cAenParohia Sfântul Andrei şi Sfânta Alexandra (30 nov. și 21 apr.)biserica: Chapelle du Centre Hospitalier Régional, 14 Bd Clemenceau, 14000 Caenstaţie bus: C.H.R.email: caen@mitropolia.eusite: www.orthodoxe-calvados.frPr. Ştefan Fotache - Aumônier du CHU-CHRmobil: 0033 (0)6 71 85 69 78email: preotstefan@yahoo.fr

11. chArtresParohia Acoperământul Maicii domnului (1 oct.)biserica: L’Oratoire du Centre œcuménique et artistique13 Rue du Docteur J. de Fourmestraux, 28000 Chartresemail: chartres@mitropolia.eu

��

Pr. Jean-Claude Pennetiermobil: 0033 (0)6 16 89 38 63email: Jean-Claude.Pennetier@wanadoo.fr

12. cherBourgComunitatea Sfânta Cecilia (22 nov.)biserica: Chapelle Sainte-Cécile, 82, route de la Brûlette 50820 Brix/ValognesEglise des Pieux, 50340 Les Pieux.Pr. Marc-Antoine Costa de Beauregard (vezi Louveciennes)Pr. Ştefan Fotache (vezi Caen)

13. CLErMON�-FErrANdParohia Sfântul Nicolae (6 dec.)biserica: 78 Av. des Thermes, 63400 Chamalières (Clermont)email: clermont@mitropolia.eusite: clermont.mitropolia.euIerom. Arsenie (vezi Mănăstirea de la Malvialle)mobil: 0033 (0)6 49 06 23 45Pr. Gérard reynaud (vezi Vichy)d. Michel Guyardcapela Sf. Mihail: 106 route de Quinssat, 03200 Abrest (Allier)mobil: 0033 (0)6 22 15 73 66

14. dIJON Parohie în formarebiserica: Sainte Chantal, 16 avenue Eiffel, Dijoncontact: Arhim. daniel (Olteanu): 0033 (0) 6 28 09 46 02

15. FIGEACParohia Sfântul Arhanghel Mihail şi Sfântul Georges din Puy-en-Velay(29 sep.)biserica: 33 rue de Colomb, 46100 Figeacemail: figeac@mitropolia.euPr. Joël �ournemoulytel: 0033 (0)5 65 34 68 93email: jmtournemouly@yahoo.fr

16. GrASSEParohie în formareBiserica: Sfântul Ioan Botezătorul, 06130 GrasseContact: P. Gontran Poussou: 0033(0)6 47 36 09 34

17. GrENOBLEParohia �uturor Sfinţilorbiserica: Église St. Bernard, 59 av. Potié, 38400 Saint-Martin-d’Hèresemail: grenoble@mitropolia.eu ; toussaints_grenoble@yahoo.frsite: http://toussaints.free.frPr. Ioan Căpuţanmobil: 0033 (0)6 20 68 35 84tel: 0033 (0)9 50 85 21 22email: pr.ioan_nicolae@yahoo.com

�0

18. LE HAVrEMisiuneContact: Pr. Constantin Catalin Manolachemobil 0033 (0)6 89 65 21 92 email: prcmanolache@yahoo.com

19. LILLEParohia Sfântul Ioan Botezătorul (7 ian.)biserica: Église St. Eloi, Place de la République, 59260 Lezennesemail: lille@mitropolia.euPr. Ioan Meramobil: 0033 (0)6 67 80 76 78email: imerini@yahoo.com

20. LIMOGESMisiunecapela: 9bis Impasse des Trois Châtains (lângă gară)contact: Ierom. Arsenie - (vezi Mănăstirea de la Malvialle)mobil: 0033 (0)6 49 06 23 45

21. LOUrdES - PAUParohia Maica domnului - Izvorul Vieţiibiserica: Cité saint-Pierre, rue Mgr Rodhain, 65100 Lourdesemail: lourdes@mitropolia.euPr. Jean-Claude Gurnademobil: 0033 (0)6 58 61 65 20email: jeanclaudegurnade@yahoo.fr

22. LYONParohia Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil (8 nov.)biserica (sâmbăta şi peste săptămână): 15 rue St-Maurice, 69008 Lyonbiserica (duminica): 4 rue Thimonnier, 69001 Lyonemail: lyon@mitropolia.eusite: http://st.michel.gabriel.free.frPr. Cătălin Cordoşmobil: 0033 (0)6 14 26 31 21email: ccordos@yahoo.comdiacon Mihnea Popmobil: 0033 (0)6 20 92 02 86email: mihneapop@yahoo.fr

23. MArSILIAParohia Sfinţii �rei Ierarhi (30 ian.)biserica: Saint-Cannat, 4 Place des Prêcheurs, 13001 Marseilleemail: marsilia@mitropolia.eu ; bormarsilia@yahoo.frProtosinghel Simeon (Mureşan)mobil: 0033 (0)6 26 33 52 19email: simeonm30@yahoo.comPr. Nicolae dăgăumobil: 0033 (0)6 46 89 40 31email: ni_colas22@yahoo.com

�1

24. ME�ZParohia Sfântul Martin şi Sfântul Siluan (11 nov. și 24 sep.)biserica: 32 rue Saint-Gengoulf, 57000 Metzemail: metz@mitropolia.euPr. Gilbert deprugneymobil: 0033 (0)6 83 76 29 53email: gilbert-deprugney@wanadoo.frPr. Luc duloisymobil: 0033 (0)6 10 90 21 88email: luc.duloisy@orange.fr

25. MONES�IErParohia Sfântul Nectarie şi Sfânta Foy(9 nov. și 6 oct.)Centrul de studii şi rugăciune Sfânta Cruce(14 sep.)Sainte-Croix24240 Monestiertel: 0033 (0)5 53 63 37 70 /fax: 0033 (0)5 53 61 31 05email: monestier@mitropolia.eu; centresaintecroix24@wanadoo.frPr. Philippe dautaismobil: 0033 (0)6 22 25 89 43email: philippe.dautais@orange.fr

26. MON�BrISONMisiuneBiserica Saint Aubrin , 12 rue de bellevue 42600 MontbrisonPr. Gérard reynaudmobil: 0033 (0)6 76 47 03 55email: ger.reynaud@laposte.netdiacon Norbert Peyssenneauxtel: 0033 (0)4 77 58 28 93

27. MON�PELLIErParohia Sfântul Apostol Andrei (30 nov.)biserica: chapelle de la Communauté des Jésuites, 23 rue de la Garenne, 34090 Montpellieremail: montpellier@mitropolia.euPr. Mihai �irriermobil: 0033 (0)6 28 32 58 78email: mtirrier@gmail.com

28. MULHOUSEParohia Sfinţii Cosma şi damian (1 iul.)biserica: 26 rue de Guebwiller, 68840 Pulversheimemail: mulhouse@mitropolia.eusite: http://paroissemulhouse.free.frPr. Emil �ancamobil: 0033 (0)6 87 13 21 39email: tancaemilioan@gmail.com

29. NANCYParohia Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel (29 iun.)biserica: crypte de l’église Saint-Pierre, Av. de Strasbourg (intrarea rue Lionnois), 54000 Nancye-mail: nancy@mitropolia.eu

�2

site: http://orthodoxe.metz.nancy.free.frPr. Ioan �oadermobil: 0033 (0)6 71 89 58 78e-mail: ioantoader@yahoo.frPr. Luc duloisy (vezi Metz)

30. NAN�ESParohia Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel (29 iun.)biserica: Chapelle Saint-Marc, 37, Rue Gaston Turpin, 44100 Nantes (1°,2° şi 3° duminică a lunii)email : nantes@mitropolia.eusite: nantes.mitropolia.eu; www.eglise-roumaine-nantes.frPr. Adrian Iugamobil: 0033 (0)6 45 31 77 18email: iuga2001@yahoo.comPr. Gheorghe Octavian �odormobil: 0033 (0)6 72 62 79 62email: todor_octavian@yahoo.com

31. NIOr� MisiuneContact: Pr. Adrian Iuga (vezi Nantes)

32. NISAParohia Sfinţii Constantin şi Elena (21 mai)biserica: Notre-Dame du Vallon des Fleures, 164 Av. Henry Dunantemail: nice@mitropolia.eusite: http://bisericaortodoxanisa.net/Pr. radu �otelecanmobil: 0033 (0)6 68 18 45 78email: teotess@yahoo.comdiacon Ioan Hotensche

33. NÎMESParohia Întâmpinarea domnului (2 feb.)biserica: Maison Paroissiale de l’Eglise Notre-Dame-des-Enfants, 781 rue de Bouillargues, 30000 Nîmesemail: nimes@mitropolia.euPr. Mihai �irrier - 0033 (0)6 24 03 02 97 (vezi Montpellier)

PArIS - ILE dE FrANCE

34. CA�EdrALA MI�rOPOLI�AN�-Biserica Ortodoxă română din ParisParohia Sfinţii Arhangheli Mihail, Gavriil şi rafail (8 nov.)biserica: Eglise Orthodoxe Roumaine, 9 rue Jean de Beauvais, 75005 Paristel: 0033 (0)1 43 54 67 47email: catedrala@mitropolia.eusite: paris.mitropolia.eu www.egliseroumaine.comPr. Constantin �ârziumobil: 0033 (0)6 20 55 43 73Pr. Iulian Nisteamobil: 0033 (0)6 03 31 80 33email: inistea@yahoo.comsite: www.nistea.com

��

Pr. Jean Bobocmobil: 0033 (0)6 85 10 23 03email: jean.boboc@dbmail.comArhidiacon Iosif (Vlad)mobil: 0033 (0)6 71 40 82 44diacon Viorel Gala Nedelcumobil: 0033 (0)6 75 91 91 15

35. LIMOUrS - rEŞEdINŢA MI�rOPOLI�AN�Biserica Soborul Maicii domnului şi Sfântul Ilie (26 dec. şi 20 iul.)1 Bd du Gl Leclerc, 91470 Limourstel: 0033 (0)1 64 91 59 24email: limours@mitropolia.eusite: http://www.mitropolia.eu/ro/site/59/Pr. Iosif dobîrtă (vezi Paris - Misiuni)Pr. Yves dulacmobil: 0033 (0)6 84 20 95 57email: yvesdulac@voila.frIeromonah Nicodim(Petre)mobil: 0033 (0)6 41 93 14 25Pr. răzvan Benamobil: 0033 (0) 6 31 15 41 42email: iosifbena@gmail.comArhidiacon Arsenie (Giurgea)Ierodiacon Grigorie (Burac)diacon Ioan drăgăniceamobil: 0033 (0) 7 60 36 59 24

36. LOUVECIENNESParohia Sfântul Gherman şi Sfântul Clodoald (Cloud) (28 mai)biserica: 21 rue de Montbuisson, 78430 Louveciennestel: 0033 (0)1 39 69 39 62email: louveciennes@mitropolia.eusite: www.orthodoxe.typepad.comProtoiereu Marc-Antoine Costa de Beauregardmobil: 0033 (0)6 60 20 41 64email: marcantoine.costa@neuf.frPr. Yves Colin (vezi Rouen)Pr. Jean de la rosamobil: 0033(0)6 50 51 78 60Pr. Laurent Morlet (preot misionar)mobil: 0033 (0)6 81 20 95 03email: laurent.morlet@gmail.comdiacon Claude delanglemobil: 0033 (0)6 50 61 72 82email: claude.delangle@wanadoo.fr

37. PALAISEAU-IGNYParaclisul mitropolitan Sf Ioachim şi Ana (9 sep.)biserica: St Jean Bosco; 64 Ave. Albert Sarraut, 91430 Igny (2° şi 4° duminică a lunii)email: palaiseau@mitropolia.eusite: http://sites.google.com/site/bisericaromanaignypalaiseau; igny.mitropolia.euPr. răzvan Bena

��

mobil: 0033 (0) 6 31 15 41 42email: iosifbena@gmail.com

38.Parohia Pogorârea duhului Sfântbiserica: Notre-Dame-Auxiliatrice, 8 rue d’Alsace, 92110 Clichyemail: paris2@mitropolia.euPr. Aurel Grigoraştel: 0033 (0)1 46 27 25 69email: grigoras.aurel@neuf.fr

39.Parohia Sfânta Parascheva şi Sfânta Genoveva (14 oct.)biserica: Saint-Sulpice, Crypte St-François, 35 rue Saint-Sulpice, 75006 Parisemail: paris3@mitropolia.eusite: paris3.mitropolia.eu; www.orthodoxeroumain.comPr. răzvan Ionescumobil: 0033 (0)6 84 59 40 30email: pr_razvan_ionescu@yahoo.frPr. Emilian Marinescu (vezi Reims)Pr. Nicolae Florea (vezi Bordeaux)diacon Octavian dabijamobil: 0033 (0)6 30 63 42 02email: octavian_dabija@yahoo.frdiacon Cristian Suciu

40.Parohia Sfânta Genoveva şi Sfântul Martin (3 ian. și 11 nov.)biserica: Sainte-Marguerite, capela Notre-Dame-du-Faubourg40 rue Saint-Bernard, 75011 Parisemail: paris4@mitropolia.eusite: paris4.mitropolia.eu; www.sainte-genevieve-paris.frPr. Noël �anazacqmobil: 0033 (0)6 03 90 91 07email: noel.tanazacq@yahoo.fr

41.Parohia Sfântul Martin (11 nov.)biserica: Notre-Dame-des-Bois, 19 Bd. de la Liberté, 94370 Sucy-en-Brieemail: sucyenbrie@mitropolia.eusite: sucyenbrie.mitropolia.eu; http://www.paroisse-saint-martin.frPr. Georges Bellièrestel: 0033 (0)1 49 82 61 87fax: 0033 (0)1 49 82 50 73mobil: 0033 (0)6 22 13 45 84email: bellieressen@gmail.comdiacon Philippe Goeurymobil: 0033 (0)6 47 05 65 86email: panigrain@yahoo.fr

42.Parohia Sfântul Ioan Casian şi Sfânta Genoveva (29 feb. şi 3 ian.)biserica: Chapelle Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus

��

22, rue du Bel Air - Quartier de la Boissière - 78190 - Trappesemail: paris6@mitropolia.euPr. Yves dulacmobil: 0033 (0)6 84 20 95 57email: yvesdulac@voila.fr

43.Parohia Înălţarea domnului şi Sfântul Ştefan cel Mare (2 iul.)biserica: 125 Rue de Ruffins, 93100 Montreuilemail: paris5@mitropolia.eusite: paris5.mitropolia.eu; moldova.ahst.frPr. Valeriu Jorneamobil: 0033 (0)6 30 24 54 01email: preotvaleriujornea@yahoo.fr

44.Parohia Sfinţii �rei Ierarhi (30 ian.)biserica: 6 rue Louise Dory, 93230 Romainvilleemail: romainville-paris@mitropolia.eusite: http://romainville-paris.mitropolia.eu/Pr. Mircea Filipmobil: 0033 (0)6 16 45 32 98email: filipmircea@gmail.com

PArIS - MISIUNI

Pr. Iosif dobîrtă - capelan pentru închisorile din Île-de-Francemobil: 0033 (0)6 08 43 55 58

45. PErPIGNANParohia Sfântul Spiridon (12 dec.)Biserica : La Sainte Famille, 35 rue Frédéric Bartholdi, quartier Torcatis, 66000 PerpignanProtosinghel Simeon (Mureșan)mobil: 0033 (0)6 26 33 52 19email: simeonm30@yahoo.com

46. rEIMSParohia Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel (29 iun.)biserica: 9 rue Bachelier, 51100 Reims şi 140 av du Gl-de-Gaulle, 51000 Châlons-en-Champagneemail: reims@mitropolia.euPr. Emilian Marinescumobil: 0033 (0)6 88 18 52 49email: premilianmarinescu@gmail.com

47. rOdEZMisiunecontact: Pr. roger Coresciuc - 0033 (0)6 62 67 93 38 (vezi Toulouse)

48. rOUENParohia Sfântul Siluan (24 sep.)biserica: chapelle Saint-Victrice, 8 rue de l’Industrie, Ile Lacroix, 76000 Rouen

��

email: rouen@mitropolia.eusite: http://www.orthodoxeroumain.com/rouen/Pr. Yves Colinmobil: 0033 (0)6 62 06 89 04email: colin.yves@wanadoo.fr

49. SAIN� FLOrEN�-LE-VIEILIeromonah Antoine (Gelineau)tel/fax: 0033 (0)2 41 48 32 97 (vezi Ateliere de iconografie)

50. SAIN�ESParohia Sfântul Eutropiu şi Sfântul Gheorghe (23 apr.)biserica: Notre Dame de Recouverance, Maison Diocésaine, 80 cours Genet, 17100 Saintesemail: saintes@mitropolia.euPr. Paul-Marie Ganemmobil: 0033 (0)6 72 00 45 32email: pm.ganem@wanadoo.fr

51. S�rASBOUrGParohia Sfântul Ioan Botezătorul (24 iun.)biserica: 14 rue Sainte-Elisabeth, 67000 Strasbourgemail: strasbourg@mitropolia.eusite: strasbourg.mitropolia.eu; http://borstrasbourg.free.frPr. Vasile Iorgulescumobil: 0033 (0)6 18 17 36 18email: iorgulescu_v@yahoo.fr

52. �OULONMisiuneContact: Pr. George Zuba - 0033 (0)6 09 45 82 47 (vezi Aix-en-Provence)

53. �OULOUSEParohia Acoperământul Maicii domnului (1 oct.)biserica: Chapelle Saint Antoine, 20 rue Pharaon, 31000 Toulouseemail: toulouse@mitropolia.eu ; orthodoxe.ro@free.frsite: toulouse.mitropolia.eu; http://orthodoxe.ro31.free.frPr. roger Coresciucmobil: 0033 (0)6 62 67 93 38email: roger_coresciuc@yahoo.com

54. �OUrSParohia Sfântul Nectarie de Eghina (9 nov.)email: tours@mitropolia.eusite: http://tours.mitropolia.euIerom. Nectarie (Mocanu)mobil: 0033 (0)6 22 67 22 42email: perenectaire@yahoo.fr

55. VICHYParohia Schimbarea la Faţă (6 aug.)biserica: chapelle de la Transfiguration, 28 rue Beauparlant, 03200 Vichyemail: vichy@mitropolia.euPr. Gérard reynaud

��

mobil: 0033 (0)6 76 47 03 55email: ger.reynaud@laposte.net

56. COrSICAMisiunecontact: Pr. Nicolae dăgău - 0033 (0)6 46 89 40 31 (vezi Marsilia)

57. ABYMES, GUAdELUPAParohia Sf. Gheorghe (23 aprilie)biserica: Chapelle Notre Dame des Grâces, Petit-Pérou, Route des Abymes, 97139 ABYMES, Guadeloupeemail: guadeloupe@mitropolia.euPr. Michel Samémobil: 0033 (0)6 90 53 09 74email: michel.same@guadeloupe.pref.gouv.fr

58. MAr�INICAMisiunecontact: Pr. Michel Samé - 0033 (0)6 90 53 09 74 (vezi Abymes, Guadeloupe)

CLErICI MISIONArI FrANȚA

Pr. Laurent Morlet (vezi Louveciennes)Pr. Christian Boucherottel: 0033 (0)5 53 29 34 97email: c.boucherot@wanadoo.frPr. François Fauremobil: 0033 (0)6 65 63 46 21diacon Jean-Paul Lefebvre-Filleaumobil 0033 (0)6 71 03 46 77email: LEFEBVREFILLEAU@aol.com

clerici cApelAni

A. regiunea Centru-Est dijon

1. Chartres P. Jean-Claude PENNETIER (vezi Chartres)2. Châteaudun P. Jean-Claude PENNETIER3. Orléans P. Gheorghe ȘERBAN (vezi Mănăstire Rosiers)4. Montargis P. Gheorghe ȘERBAN

B. regiunea Bordeaux

5. Pau P. Jean-Claude GURNADE (vezi Lourdes-Pau)6. �arbes P. Jean-Claude GURNADE7. Lannemezan P. Jean-Claude GURNADE

C. regiunea Est-Strasbourg

8. Metz P. Gilbert DEPRUGNEY (vezi Metz)9. Mulhouse P. Emil TANCA (vezi Mulhouse)10. Nancy P. Ioan TOADER (vezi Nancy)11. Strasbourg P. Vasile IORGULESU (vezi Strasbourg)

��

d. regiunea Lyon

12. Lyon P. Cătălin CORDOȘ (vezi Lyon)

E. regiunea Marsilia

13. Nisa P. Radu TOTELECAN (vezi Nisa)14. Marsilia P. Simeon MUREȘAN (vezi Marsilia)

F. regiunea Paris

15. Bois d’Arcy P. Iosif DOBÎRTĂ (vezi Paris-misiuni)16. Corbeil P. Emilian MARINESCU (vezi Reims)17. Fleury-Mérogis P. Mircea FILIP (vezi Romainville)18. Fresnes P. Mircea FILIP19. Melun P. Emilian MARINESCU (vezi Reims)20. Nanterre P. Răzvan IONESCU (vezi Paris - Sf. Parascheva)21. Santé P. Răzvan IONESCU21. Versailles D. Ioan DRĂGĂNICEA (vezi Limours)22. Villepinte P. Valeriu JORNEA (vezi Montreuil)

G. regiunea rennes

23. Argentan P. Ștefan FOTACHE (vezi Caen)24. Caen P. Ștefan FOTACHE25. Cherbourg P. Ștefan FOTACHE26. Coutances P. Ștefan FOTACHE

H. regiunea �oulouse

27. Alès P. Mihai TIRRIER (vezi Montpellier)28. Béziers P. Mihai TIRRIER29. Mende P. Mihai TIRRIER30. Montpellier P. Mihai TIRRIER31. Nîmes P. Mihai TIRRIER

CLErICI �rECUŢI LA dOMNUL

P. Jean-Pierre Bignon, Paris † 05.06.2011P. Michel Nicko, Paris † 14.10.2010P. Jean (Vastet), Cantauque † 09.05.2010P. Grégoire Bertrand-Hardy, Louveciennes † 24.05.2006P. Jacques Nyssen, Sucy-en-Brie † 07.02.2006P. Léo Martinez, Vichy † 26.09.2001

VăduveAuriane Bignontel: 0033 (0)1 46 05 56 10Paulette Nickotel: 0033 (0)1 44 67 02 68Odile Bertrand-Hardytel: 0033 (0)1 39 63 27 26email: odilebh@club-internet.frLucienne Martinez - tel: 0033 (0)4 70 98 59 99

��

irlAndA

1. CArLOWMisiunecontact: Pr. Petru Ioan Vlaic, mobil: 00353 (0)86 394 07 84

2. COrKParohia Sfântul Ierarh Calinic de la Cernica şi Sfântul Patrick (11 apr.şi 17 mar.)biserica: Presentation Sister Chapel, South Douglas Street, Corkemail: cork@mitropolia.eusite: cork.mitropolia.eu; www.parohiacork.orgPr. Viorel Hurjuimobil: 00353 (0)87 677 22 41email: viohur@yahoo.com

3.dUBLIN - Înălțarea Sfintei CruciParohia Înălţarea Sfintei Cruci (14 sep.)biserica: Christ Church, Leeson Park, Ballsbridge, Dublin 6email: dublin1@mitropolia.euPr. Călin Florea18 Porters Gate Green, Clonsilla, Dublin 15tel: 00353 1 823 64 78mobil: 00353 (0)87 61 48 140email: revcalin.florea@gmail.comPr. Constantin Uncu13 limelawn court clonsila, Dublin 15mobil: 00353 (0)87 251 21 01email: uncu_expres@yahoo.comdiacon romeo Gamulescu

4. dUBLIN - Sfântul ColumbaParohia Sfântul Columba (8 iun.)email: dublin2@mitropolia.euPr. Gheorghe raul Simionmobil: 00353 (0)87 63 94 530email: pr_simion@yahoo.comPr. Godfrey O’donnellmobil: 00353 (0)87 67 80 150email: godo@eircom.net

5. dUBLIN - Buna VestireParohia Buna Vestire şi duminica Sfinţilor români (25 mar şi duminica a doua după Rusalii)Porter’s Road, Coolmine Industrial Estate, Dublin 15email: dublin3@mitropolia.eusite: dublin3.mitropolia.eu; http://www.bisericasfintiiromani.comPr. Ioan Irineu Crăciunmobil: 00353 (0)87 794 19 88Pr. Petru Ioan Vlaicmobil: 00353 (0)86 394 07 84

6. GALWAYParohia Sfântul Nicolae şi Sfânta Brighita de la Kildare (6 dec. şi 1 feb.)

�0

biserica: St Nicholas Collegiate Church Lombard St.Galwayemail: galway@mitropolia.euPr. �udor Ghiţămobil: 00353862282690; 00353873127934email: tuxghita@yahoo.com

7. GOrEYMisiunecontact: Pr. Călin Florea - 00353 (0)87 61 48 140 (vezi Dublin - Înălţarea Sfintei Cruci)

8. KILdArEMisiunecontact: Pr. Călin Florea - 00353 (0)87 61 48 140 (vezi Dublin - Înălţarea Sfintei Cruci)

9. KILKENNYMisiunecontact: Pr. Călin Florea - 00353 (0)87 61 48 140 (vezi Dublin - Înălţarea Sfintei Cruci)

10. LIMErICKMisiunebiserica: Sisters of Mercy, Westbourne Convent, Courtbrack Avenue, LimerickPr. �udor Ghiţă - 00353 (0)86 228 26 90 (vezi Galway)

11. MULLINGArMisiunecontact: Pr. Călin Florea - 00353 (0)87 61 48 140 (vezi Dublin - Înălţarea Sfintei Cruci)

12. portAloiseMisiunecontact: Pr. Călin Florea - 00353 (0)87 61 48 140 (vezi Dublin - Înălţarea Sfintei Cruci)

13. SLIGOMisiunecontact: Pr. Călin Florea - 00353 (0)87 61 48 140 (vezi Dublin - Înălţarea Sfintei Cruci)

14. WA�ErFOrdMisiunecontact: Pr. Constantin Uncu - 00353 (0)87 251 21 01 (vezi Dublin - Înălţarea Sfintei Cruci)

olAndA

1. AMS�ErdAM - HAArLEMParohia Sfântul Ioan Gură de Aur (13 nov.)site: www.biserica.nlemail: amsterdam@mitropolia.euPr. Ioan durăAvenue des Sophoras 41, 1180 Bruxelles

�1

tel/fax: 0032 (0)2 375 26 03mobil: 0032 (0)498 525 843email: iondura@msn.com

2. ArNHEMParohia Sf. Vasile cel Mare și Sf. LudgerPr. Ioan dură (vezi Amsterdam)

3. GrONINGENgroningenParohia Sf. Apostol și Evanghelist Ioan (8 mai)Pr. Ioan dură (vezi Amsterdam)

4. SCHIEdAMSCHIEdAMParohia Sfântul Grigorie �eologul (25 ian)biserica: Vlaardingerdijk 50, Schiedamemail: schiedam@mitropolia.eu; biserica.schiedam@gmail.comsite: www.biserica.nlPr. Ioan dură (vezi Amsterdam)

rEGA�UL UNI� AL MArII BrI�ANII ŞI AL irlAndei de nord

1. ABerdeen(Scoţia)Parohia Sfinţii Părinţi Ioachim şi Ana (9 sept.)biserica: 35 Midstocket Road,AB15 5JLemail: aberdeen@mitropolia.eusite: aberdeen.mitropolia.eu; www.bisericaortodoxaromanascotia.org.ukPr. Gabriel Hladetel: 044(0)7 975 949 363email: gabihlade@yahoo.com

2. BALLYMENA (Irlanda de Nord)Parohia Sfântul Ioan �eologul (8 mai)biserica: All Saints, 4 Broughshane Road, BT43 7DX, Ballymenaemail: ballymena@mitropolia.eu; parohiaortodoxa@googlemail.comPr. Cornel Clepeamobil: 0044 (0)777 525 9542

3. BELFAS� (Irlanda de Nord)MisiuneSlujbele se tin la The Antiochian Orthodox Church of St Ignatius, The Collins Room, Building Corner of Antrim Road and Cliftonville Road, Belfastcontact: Pr. Cornel Clepea, tel: 0044 (0)777 525 95424. BIrMINGHAM - WES� MIdLANdSParohia Sfântul Apostol Andrei (30 nov.)biserica: St. Francis Hall, University of Birmingham Chaplaincy, Opposite no 100, Edgbaston Park Road, Birmingham, B15 2UDemail: birmingham@mitropolia.eusite: birmingham.mitropolia.eu; www.parohiabirmingham.org.ukPr. Mihai-răzvan Novacovschimobil: 0044 (0)789 099 6889

�2

e-mail: rnovacovschi@hotmail.comArhidiacon Paul Loghinmobil: 0044 (0)790 928 0902email: loghinpaul85@yahoo.com

5. BOS�ONParohia Naşterea Maicii domnului (8 sep.)biserica: St Nicholas’ Church, Fishtoft Road, Boston, Lincolnshire, PE21 0DJemail: boston@mitropolia.eu*Filie GRANTHAMbiserica: St John’s Church, 4 Station Road East, NG31 6HX Grantham, LincolnshirePr. dumitru Catarigmobil: 0044 (0)785 415 6659email: dumitru.catarig@gmail.com

6. BrIS�OLParohia Sfinții Împărați Constantin și Elena (21 mai)biserica: Thomas the Martyr, Thomas Lane, Bristol, BS1 6QRemail: bristol@mitropolia.eu, parohia@bisericaortodoxaromanabristol.org.uksite: bristol.mitropolia.eu, http://www.bisericaortodoxaromanabristol.org.ukPr. Ioan Claudiu Moldovanmobil: 0044 (0)774 378 5472email: preotioan@bisericaortodoxaromanabristol.org.uk

7. CAMBrIdGEParohia Sfântul Apostol Ioan (8 mai) prima duminică: Sfânta Liturghie, ora 12 la Michaelhouse, Trinity Street, Cambridge, CB2 1SUa treia duminică: Utrenia şi Sf. Liturghie, ora 9.30 la St. Peter’s Church, Castle Street, CB3 0AQemail: cambridge@mitropolia.eusite: cambridge.mitropolia.eu; www.orthodoxcamro.co.ukPr. Aurel dumitru răduleţmobil: 0044(0)7 501 823 667email: reluradulet@hotmail.com

8. CArdIFFParohia �uturor Sfinţilor şi a Sf. Arhidiacon Ştefanbiserica: Church of St. Dyfrig and St Samson (Church of Wales) Pentre Gardens Cardiff, CF11 6QXemail: cardiff@mitropolia.eusite: cardiff.mitropolia.eu; www.bisericaortodoxacardiff.co.ukPr. Sorin Chirilămobil: 0044 (0)751 303 5395email: sory.man.uk@gmail.com9. CA�ErHAM Parohia Buna Vestire și Sfântul Apostol Iacob (25 mar. și 23 oct.)email:caterham@mitropolia.euPr. Ioan Fodormobil: 0044 (0)777 327 7714email: prioanfodor@live.com

��

10. edinBurghParohie în formarebiserica: Chapel of St. Andrew, 2 Meadow Lane, Edinburgh, EH8 9NRinfo: slujba se ţine în fiecare primă sâmbătă din lunăcontact: Pr. Marcel Oprisan (vezi Glasgow)

11. GLASGOWParohia Întâmpinarea domnului (2 feb.)biserica: Shettleston Old Parish Church, 111Killin Street, Glasgow, G32 9AHemail: glasgow@mitropolia.eusite: www.bisericaortodoxaromanascotia.org.ukPr. Marcel Oprişanmobil: 0044 (0)781 776 2075email: marceloprisan@yahoo.comPr. Ioan-Florin Florescumobil: 0044 (0)7530575594email: ioanflorinflorescu@yahoo.com

12. leedsParohia Sfântul Macarie cel Mare (19 ian.)biserica: Saint Michael and All Angels Church,Lawns Lane, Farnley, Leeds, LS12 5ET,West Yorkshire, United Kingdomemail: mirfield@mitropolia.eusite: www.sfmacarie.org; leeds.mitropolia.euPr. Constantin Popescumobil: 0044 (0) 7514 524 544email: fr.constantin.popescu@gmail.comdiacon Ciprian Badinmobil: 0044(0)789 560 0157email: ciprianbadin@yahoo.com

13. LIVErPOOLParohia Sfântul Cuvios Paisie de la Neamţbiserica: St Philip Neri Catholic Church, 30 Catharine Sreet, Liverpool L8 7NLSfânta Liturghie se ţine a doua şi a patra duminică din fiecare lunăPr. dan Petru Ghindea (vezi Nottingham)

14. LONdrA - Sfântul Gheorghe Parohia Sfântul Gheorghe (23 apr.)biserica: St Dunstan’s in the West, 186 Fleet Street, London, EC4A 2AEtel: 0044 (0)207 242 6027email: londra1@mitropolia.eusite: www.radur.homechoice.co.uk/roc.htmlPr. Silviu Petre Pufuletemobil: 0044 (0)794 113 4748email: ppufulete@romanianchurch.freeserve.co.ukPr. Eugen darie mobil: 0044 (0)773 316 1262email: eugendarie@yahoo.comPr. Aurel dumitru răduleţ (vezi Cambridge)diacon Grigorie daniel Pașcumobil: 0044 (0)756 452 0454email: griga31@yahoo.com

��

15. LONdrA - Pogorârea Sfântului duhParohia Pogorârea Sfântului duhbiserica: S. Andrew, 28, Old Church Lane, Kingsbury,London, NW9 8RZPr. Ioan Şarpemobil: 0044 (0)752 711 4232email: ioan.sarpe@yahoo.it

16. LU�ONParohie in formareBiserica: St Christopher’s Church, Round Green, Luton, Beds, LU2 7NBemail: luton@mitropolia.eusite: luton.mitropolia.eu, www.parohialuton.co.ukPr. Ioan Nazarcu mobil: 0044 (0) 7864113130Email: p.ioan@parohialuton.co.uk

17. NOr�HAMP�ONParohia Intrarea în Biserică a Maicii domnului (21 nov.)biserica: Church St. Michael and All Angels, Perry Street, NN1 4HLemail: northampton@mitropolia.euPr. Florin Simioncamobil: 0044 (0)796 481 0260email: florinteo_miriam@yahoo.com

18. NOrWICHParohia Sfânta Mc. Filoteia şi Sfântul Cuvios Beda (7 dec şi 26 mai)biserica: St Clements Church, Colegate, Norwich NR3 1HZ, UKSfânta Liturghie se ţine duminica şi de sărbători, orele 10.00- 11.30email: norwich@mitropolia.eusite: norwich.mitropolia.eu; http://bornea.co.uk/Pr. Liviu Barbumobil: 0044 (0)776 676 0171email: fr.liviu.barbu@gmail.com

19. NO��INGHAMParohia Sf. Apostoli Petru şi Pavel (29 iun.)biserica: Biserica Sfantul Ciprian al Cartaginei, Lancaster Road, Carlton, Nottingham, , NG3 7ANemail: nottingham@mitropolia.eusite: nottingham.mitropolia.eu; http://romanianparish.comPr. dan Petru Ghindeaemail: gdanpetru@yahoo.co.ukmobil: 0044 (0)779 176 9791

20. oXFordParohia Sf. Ioan Casian (29 feb.)biserica: Saint Giles, 10 Woodstock Road OX2 6HT 10 Woodstock Road, Oxford OX2 6HT UK (în a 2-a și a 4-a duminică din lună)email: oxford@mitropolia.euIeromonah Gavriil (Marin)email: i.gavriil@yahoo.commobil: 0044 (0)79 76 83 59 53

��

21. pooleParohia Sfântul Voievod Ştefan cel Mare (2 iul.)biserica: Stephan the Great Church, Florence Road, Poole, BH149JGemail: poole@mitropolia.euPr. Ioan Fodor (vezi Caterham)

22. prestonparohie în formarebiserica: Saint John’s Minster Church, Church Street, Preston, Lancashire, PR1 3BU (duminica începând cu ora 11:30)P. Jeremy G. FitzGerald-�hompsontel: 0044 (0) 161 406 9066mobil: 0044 (0) 7853 363 288email: fr.jeremy@ntlworld.com

CLErICI MISIONArI rEGA�UL UNI� AL MArII BrI�ANII ŞI AL irlAndei de nord

Pr. Sorin Grecumobil: 0044 (0)793 208 2647 Pr. Marian Efimovmobil: 0044 (0)790 508 9959; 0044 (0)786 164 6939email: efi_mari@yahoo.comPr. Jeremy G. FitzGerald-�hompsonmobil: 0044 (0) 7853 363 288email: fr.jeremy@ntlworld.comdiacon Peter CarrIvyhouse Care Home, 50 Ivyhouse Road, West Heath, Birmingham, B38 8JZtel: 0044 (0)121 444 7885

ComUnitĂtiLE arhiEPiSCoPiEi ortoDoXE românE a EUroPEi oCCiDEntaLE

FrANȚA

1. LIMOUrS - CEN�rUL EPArHIALComunitatea Acoperământul Maicii domnului (1 oct.)1 Bd. du General Leclerc, 91470 Limourstel: 0033 (0)1 64 91 59 24email: limours@mitropolia.eu

2. cAntAuQueComunitatea Născătoarei de dumnezeu şi a Sf. Martin Născătoarei de dumnezeu şi a Sf. MartinMartin (11 nov.) Domaine de Cantauque, 11250 Villebazytel: 0033 (0)4 68 31 69 61fax: 0033 (0)4 68 31 69 60email: cantauque@mitropolia.eu; info@monastere-cantauque.comsite: www.monastere-cantauque.comStareţ: Arhim. Jacob (Langhart)Slujitor: Ieromonahii Moïse (Chevallier), Samuel (Le Corre), denis

��

(Malvy) (tél: 0033 (0)5 56 44 32 16; denis.malvy@chu-bordeaux.fr)

3. rOSIErSComunitatea Buna Vestire (25 mar.)30bis rue du Château, 77167 Rosiers-Polignytel/fax: 0033 (0)1 64 45 07 04email: rosiers@mitropolia.eu; manastirerosiers@hotmail.comStareţ: Arhimandrit Ghenadie (Şerban)mobil: 0033 (0)1 64 45 07 04email: ghenadis@yahoo.com

4. LA MALVIALLEComunitatea Înălţarea Sfintei Cruci Înălţarea Sfintei Cruci (14 sep.)La Malvialle, 63210 Rochefort-Montagnetel: 0033 (0)4 73 65 85 13email: lamalvialle@mitropolia.eusite: http://lamalvialle.mitropolia.eu/Stareță: Monahia MariaSlujitor: Ierom. Arsenie (Popa)

5. LE rICArdESComunitatea Naşterea Maicii domnului Naşterea Maicii domnului (8 sep.)Le Ricardès, 48500 Saint-Georges-de-Lévéjactel: 0033 (0)4 66 31 77 63email: lericardes@mitropolia.eu; ladeisis@club-internet.frStareţă: Monahia Marie (Sudres)

6. LE VILArComunitatea Adormirea Maicii domnului (15 aug.)Prieuré Santa Maria del VilarLe Vilar, 66740 Villelongue dels Montstel: 0033 (0)4 68 89 64 61fax: 0033 (0)9 56 42 62 00e-mail: vilar@mitropolia.eu; prieure.santa.maria.vilar@gmail.comsite: vilar.mitropolia.eu, www.prieureduvilar.free.frStareţ: Protosinghel Simeon (Mureşan)e-mail: simeonm30@yahoo.commobil: 0033 (0)6 26 33 52 19Clerici:Pr. Guy Leroymobil: 0033 (0)6 42 99 04 51Ierod.: Jean (Cornet), Ioan (Cretu), Grigore (Burac)Grigore (Burac)

7. BONdArOY - PI�HIVIErSComunitatea monahală Sfântul GrigorieChemin de Saint-Martin-le-Seul, 45300 Bondaroy-Pithivierstel: 0033 (0)2 38 06 09 81tel/fax: 0033 (0)2 38 30 10 37email: bondaroy@mitropolia.eu; monastere.saintgregoire@gmail.frsite: bondaroyhttp://www.monastere-saintgregoire.net/Slujitor: Pr. Iosif dobîrtă - 0033 (0)6 08 43 55 58

8. SAIN�-MICHEL-LA-FOrE�Comunitatea Sfânta Otilia şi Sfânta �eodora de la Sihla (13 dec. şi 7 aug.)“Les Bruyères”, 61300 Saint-Michel-la-Foret

��

tel: 0033 (0)2 33 24 09 12email: st.michel-la-foret@mitropolia.euEpiscop vicar MarcContact: Monahia Hristofora - 0033 (0)6 36 63 77 23

9. NISAChilia Întâmpinarea domnului (2 feb.)Ierom. Nicodème (Majalli)18 avenue Bellevue“Les Mandariniers”, 06100 Nisatel: 0033 (0)4 27 63 93 02mobil: 0033 (0)6 01 17 09 36email: nicodim1@hotmail.com

rEGA�UL UNI� AL MArII BrI�ANII ŞI AL IrLANdEI dE NOrd

1. gAttenComunitatea monahală Sf. Antonie şi Sf. CuthbertCuthbertGatten, Pontesbury, Shropshire SY5 0SJtel: 0044 (0)1588 650571email: gatten@mitropolia.eusite: gatten.mitropolia.eu, www.orthodoxmonastery.co.ukSlujitor: Ierom. Silouanemail: silouan@orthodoxmonastery.co.uk

��

ASOCIATII

1. NEPSIS – Federaţia Frăţiilor NepsisCa mişcare a tinerilor ortodocşi aflată sub îndrumarea Sinodul Mitropolitan al MOREOM, Nepsis este unul singur.Totuşi, pentru motive practice şi administrative, Nepsis se constituie într-o „frăţie” sau „fraternitate” a asociaţiilor Nepsis, mai întâi din cele trei eparhii ale MOREOM (Arhiepiscopia Europei Occidentale, Episcopia Italiei şi Episcopia Spaniei şi Portugaliei), şi apoi local, în fiecare ţară, oraş sau parohie.Preot responsabil: pr. Iulian Nistea, ParisTel. +33603318033, email: inistea@yahoo.comSite: www.nepsis.orgNepsis Arhiepiscopieemail: nepsis@mitropolia.euresponsabil: Bogdan GrecuTel. +353871321361, email: bogdangrecu@yahoo.co.ukContacte locale:BelgiaEmail: nepsis_belgique@yahoo.frContact: Ciprian PoenaruTel. +32485414820, email: cppoenaru@yahoo.comElveţiaContact: Cristian CriviiTel. +41797882712, email: cristiancrivii@yahoo.frFranţaContact: Cristina SăvulescuTel. +33 632460056, email: crissav_01@yahoo.co.ukIrlandaContact: Dragoş Ioan TăbârcăTel. +35387876167511, email: johntabirca@gmail.comMarea BritaniePreot responsabil: Mihai Răzvan NovacovschiTel. +4407890996889, email: rnovacovschi@hotmail.comContact: Andreea LamTel. +447769847159, email: andreea_nepsis@yahoo.co.ukOlandaContact: Mihai PantenTel. +31616807020, email: mi_haj@yahoo.comNepsis Episcopia ItalieiEmail: nepsis.italia@mitropolia.euSite: http://episcopia-italiei.it/nepsisSite Nepsis Junior: http://tineriortodocsi.webs.comresponsabil: diacon Vasile IstinaTel: +393881753575Nepsis Episcopia Spaniei şi PortugalieiEmail: nepsis.spania@gmail.comSite: www.episcopiaspanieiportugaliei.esresponsabil interimar: Mihaela LazeaTel. +34627050070, email: lazeaela@yahoo.comContacte locale:SpaniaGabriela FilipTel. + 34677111350, email: gabryella_fyll@yahoo.com

��

PortugaliaBenedict BothTel. + 351969781956, email: benedictboth@gmail.com

2. ASOCIAȚIA „AxIOS”Înființată la 19 decembrie 2006, la Bordeaux, din entuziasmul tinerilor participanți la pelerinajele NEPSIS în România, asociația, al cărei nume înseamnă în limba greacă “vrednic (este)”, are ca scop susținerea persoanelor aflate în suferință. Pentru început, a inițiat proiecte de asistență a copiilor din orfelinatele din România (prima reușită, în 2007: organizarea unei tabere internaționale în folosul acestora, în România). Președintă (Franța): Elise Lassalle (elise.lassalle@hotemail.fr; 0033 (0)6 08 63 60 37)Contact românia: Gabriela Pipirig (gabirig@yahoo.com; 0040 723 980 269)

3. ASOCIAȚIA „SF�N�UL COSMA”S-a constituit în anul 2001, cu scopul de a strânge fonduri pentru Asigurările sociale și medicale ale Ierarhilor noștri. Președinte: D-l Thomas DINISCHIOTU. Sediu: 1 Bd. Du Général Leclerc, 91470 Limours, Franța. Contact: Dna Hélène Sejournet, 10 rue Justice 95300 Pontoise, Franța.

4. ASOCIAȚIA „FrA�ErNI�A�EA FrANCO-rOM�N�” (AOFFr)Asociația are ca scop: «ajutorul material și uman dat preoților, parohiilor, comunităților sau asociațiilor angajate în acțiunea caritativă în România și promovarea înfrățirilor și schimburilor franco–române». Preşedinte Înaltpreasfinţitul Părinte Mitropolit Iosif, Vicepreședinte: Pr. Philippe Calès (Brest, Franța). Site: http://aoffr.free.fr

5. A�ELIErE dE ICONOGrAFIEBOrdEAUx, Atelierul Sfânta EcaterinaCatherine Laville71, rue Jean-Soula 33000 Bordeauxport: 0033 (0)6 25 69 43 18; courriel: katherinelaville@hotmail.comGOUHENANS, Atelierul Sfântul NicolaeJean & Françoise Hoegy15 Grand-Rue, 70110 Gouhenanstel: 0033 (0)3 84 20 10 57; e-mail: at.saintnicolas@wanadoo.frSAIN� FLOrEN�-LE-VIEIL, Atelierul Sfânta �reimeIerom. Antoine (Gelineau)17 rue Charles-de-Renéville, 49410 St. Florent-le-Vieiltel/fax: 0033 (0)2 41 48 32 97e-mail: fraternitesaintetrinite@wanadoo.frsite: www.fraternitesaintetrinite.com

6. CEN�rUL dE COOrdONArE PEdAGOGIC� ÎN EUrOPA OCCIdEN�AL� ŞI MErIdIONAL�

Tel: 0033 614 726 910; e-mail secretariat general : cceparis@gmail.com, site: http://www.educatie-catehetica.ro director general CCP: Pr. Mircea FILIP, Paris, Franţa tel : 0033 614 726 910; e-e-mail : cceparis@gmail.comresponsabil economic: Mariana Morariu Zaman, Paris, Franţa e-mail: mariana.morariu@educatie-catehetica.rodirector CCP Anglia şi Irlanda: Pr. Marcel Oprişan

�0

tel : 0044 781 776 20 75; e-mail : marcelopirsan@yahoo.comdirector CCP Italia: Pr. Ioan Bobârneatel : 0039 338 178 74 16; e-mail : cceitalia@gmail.comdirector CCP Spania: Pr. Aurel Nae, Zaragoza, Spania tel : 0034 686 792 227; e-mail : ccespania@gmail.comSecretar CCP Spania: Pr. Daniel Şimon: prdanielsimon@yahoo.comWebmaster: Pr. Iulian Nistea, e-mail : inistea@yahoo.com

�1

ArhiepiscopiA europei occidentAleCANCELArIA EPArHIAL�

Înaltpreasfințitul Archiepiscop și Mitropolit

† iosiF

Preasfințitul Episcop vicar† MArC

eXArhAtEpiscop vicar Marc, responsabil

inspector epArhiAlPr. Patriciu dorin VLAICU

CANCELArIE EPArHIAL�*d-l Şerban MIH�ILEANU, Secretar Eparhial diacon Ioan-Horia dr�G�NICEA, Secretar Administrativ Pr. Yves dULAC, Secretar Administrativ

* asigurã permanența la sediul Mitropoliei (luni-vineri, 9h30-12h00 & 14h00-18h00)

dEPAr�AMEN�E

dEPAr�AMEN�UL ASIS�ENȚ� SOCIAL�d-l �udor �OVArU, ConsilierPr. Iosif dOBÎr�A, Consilier-delegat pentru penitenciarePr. Nicolae FLOrEA, Consilier-delegat pentru probleme sociale

dEPAr�AMEN�UL BIOE�IC�Ierom. denis MALVY, Consilier (Fr)Pr. Jean BOBOC, Consilier (rO)

dEPAr�AMEN�UL CANONICPr. Patriciu dorin VLAICU, Consiler

dEPAr�AMEN�UL COMUNICArE �I MASS-MEdIAd-l Gustav ALS�Ad�, Consilier relații PublicePr. Marc-Antoine COS�A dE BEAUrEGArd, Consilier

dEPAr�AMEN�UL CUL�UrALPr. Emilian MArINESCU, Consilier

dEPAr�AMEN�UL ECONOMICd-l �homas dINISCHIO�U, Consilier Pr. Iulian NIS�EA, Consilier-delegat Serviciul Contabilitate Pr. radu �O�ELECAN, Consilier-delegat Serviciul Economic

�2

dEPAr�AMEN�UL EdUCAȚIE �I CA�EHEZ�Pr. Mircea FILIP, director Centrul de Coordonare Pedagogicădan SAVAN

dEPAr�AMEN�UL ECUMENICPr. Aurel GrIGOrAŞ, Consilier

dEPAr�AMEN�UL LI�UrGIC Pr. Noël �ANAZACQ, Consilier Pr. Adrian IUGA, Consilier-delegat

dEPAr�AMEN�UL PEN�rU MISIUNEP. Yves dULAC, responsabil

dEPAr�AMEN�UL PA�rIMONIUEpiscop vicar Marc, responsabildiacon Ioan-Horia dr�G�NICEA

dEPAr�AMEN�UL �EHNICd-l Mihai rICCI, Consilier

dEPAr�AMEN�UL �EOLOGIE ŞI Ş�IINŢ�Pr. răzvan IONESCU, Consilier

dEPAr�AMEN�UL �INErE�d-l Stefan CÃPI�ÃNEANU, Consilier

CEN�rUL dE S�UdII Or�OdOxE dUMI�rU S��NILOAIE – �EOLOGIE, SPIrI�UALI�A�E, CUL�Ur�Mitropolitul iosiFepiscop-vicar MArC

��

PomELniC

VII ADORMITI

��

PomELniC

VII ADORMITI

��

SLaVĂ LUi DUmnEZEU PEntrU toatE in CEr şi PrE PĂmânt!

Editat de Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Europei Occidentale

Tipărit de Grafitalia 2000 - SRL - ROMA

© Copyright - Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Europei Occidentale

��