Caiet Excursie Studii 2009

download Caiet Excursie Studii 2009

If you can't read please download the document

description

Excursie de studii Arhitectura, Anul 3

Transcript of Caiet Excursie Studii 2009

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    2

    CUPRINS

    LISTA ABREVIERILOR

    1. TRANSILVANIA 1.1. SISTEME FORTIFICATE DIN TRANSILVANIA

    CUCERIREA MAGHIAR I COLONIZAREA TRANSILVANIEI

    Cincu Groschenk, jud. Bra ov Cinc or Klein-Schenk, jud. Bra ov Dealu Frumos Schnberg, jud. Sibiu Hosman Holzmengen, jud. Sibiu Cisn dioara Michelsberg, jud. Sibiu Cisn die Heltau, jud. Sibiu Merghindeal - Mergeln, jud. Sibiu

    EVOLU IA SISTEMUL DE FORTIFICA II AL ORA ULUI SIBIU 1.2. MONAHISM MEDIEVAL TRANSILV NEAN M n stirea cistercian de la Cra, jud. Sibiu

    1.3. PROGRAME DE ARHITECTUR URBANE N TRANSILVANIA. STUDIU DE CAZ

    SIBIU

    Biserica parohial evanghelic din Sibiu

    RENA TEREA N TRANSILVANIA CASA PATRICIATULUI N PERIOADA RENASCENTIST - Casa Haller, Piaa Mare, Sibiu

    BAROCUL N TRANSILVANIA ARHITECTURA RELIGIOAS BAROC Catedrala romano-catolic din Sibiu RE EDITA NOBILIAR URBAN Palatul Samuel von Brukenthal din Sibiu

    2. ARA ROMNEASC

    2.1. EVOLU IA ARHITECTURII N ARA ROMNEASC . PRIVIRE GENERAL 2.2. PROGRAMUL M N STIRESC

    CONSIDERA II ISTORICE DESPRE EVOLU IA M N STIRILOR DIN

    ARA ROMNEASC M n stirea Cozia, jud. Vlcea

    JOHANN SCHLATTER (1808-1865) M n stirea Dealu, Trgovi te, jud. Dmbovia

    NCHISOAREA DIN M N STIRE FUNC IA DEFENSIV A ANSAMBLURILOR M N STIRE TI

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    3

    2.3. ARHITECTURA RELIGIOAS

    PLANUL N CRUCE GREAC NSCRIS Sfntul Nicolae Domnesc, Curtea de Arge , jud. Arge Biserica m n stirii Cozia, jud. Vlcea Biserica romano-catolic (B r ia), Cmpulung Muscel, jud. Arge Sn Nicoar , Curtea de Arge , jud. Arge Biserica Sf. Vineri (Biserica domneasc mic ) din Trgovi te, jud. Dmbovia Biserica M n stirii Dealu, Trgovi te, jud. Dmbovia Biserica episcopal de la Curtea de Arge , jud. Arge

    ANDR-EMILE LECOMTE DU NOU (1844-1914) Mitropolia Veche din Trgovi te, jud. Dmbovia Biserica bolniei m n stirii Cozia, jud. Vlcea

    FUNC II EXTERIOARE INCINTEI M N STIRE TI. SPITALUL M N STIRESC ( BOLNI A)

    Biserica Domneasc a Curii din Trgovi te, jud. Dmbovia Biserica m n stirii Stelea din Trgovi te, jud. Dmbovia Biserica domneasc din Cmpulung Muscel, jud. Arge

    ARHITEC II FRAYWALD 2.4. ARHITECTUR LAIC

    Ansamblul Curii Domne ti de la Trgovi te

    PETRU CERCEL, DOMNITOR AL RII ROMNE TI (1583-1585) REPERE BIBLIOGRAFICE NOTE

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    4

    LISTA ABREVIERILOR

    A.N.-D.A.N.I.C. Arhivele Naionale. Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale

    B.C.M.I. Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice

    B.M.I. Buletinul Monumentelor Istorice

    B.M.I.M. Bucure ti. Materiale de Istorie i Muzeografie

    C.M.I. Comisia Monumentelor Istorice

    D.I.T.A.C.P. Departamentul de Istoria & Teoria Arhitecturii i Conservarea

    Patrimoniului

    D.M.I. Direcia Monumentelor Istorice

    I.A.I.M. Institutul de Arhitectur Ion Mincu, Bucure ti

    M.C.I.P. Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice

    M.L.P. Ministerul Lucr rilor Publice

    M.M.B. Muzeul Municipiului Bucure ti

    R.M.I. Revista Monumentelor Istorice

    R.S.R. Republica Socialist Romnia

    S.C.I.A. Studii i Cercet ri de Istoria Artei

    S.C.I.V. Studii i cercet ri de istorie veche

    U.A.U.I.M. Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu, Bucure ti

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    5

    I. TRANSILVANIA

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    6

    SISTEME FORTIFICATE DIN TRANSILVANIA CUCERIREA MAGHIAR I COLONIZAREA TRANSILVANIEI Dup stabilirea maghiarilor n Cmpia Pannoniei n secolul al IX-lea, Transilvania este treptat cucerit de ace tia pe parcursul urm toarelor dou secole. Este cunoscut faptul c maghiarii au fost nevoii s opreasc campanile de jaf nspre vest odat cu nfrngerea suferit n 955 la Lechfeld lng Augsburg. n locul confrunt rii ace tia au ales colaborarea cu Sfntul Imperiu Roman a c rui religie au adoptat-o i a c rui organizare statal au imitat-o. Mare parte din jurisdicia, modelul administrativ, sistemul monetar, emiterea documentelor n limba latin , au fost preluate dup modelul monarhiei cre tine occidentale n perioada marelui principe Geza (991-997) i a fiului acestuia Vajk, viitorul rege tefan I (997-1038).1 naintarea maghiarilor n spaiul intracarpatic a fost f cut n mai multe etape n intervalul dintre secolele al X-lea i al XII-lea, depinznd n mare m sur de situaia intern a Ungariei, de rezistena formaiunilor prestatale existente aici, de relaiile cu Imperiul Bizantin i cu Primul arat romno-bulgar. Dup cucerirea voievodatelor lui Gelu, Glad i Menumorut, prezena maghiar din Transilvania pare s se fi limitat la vrfurile feudale care i-au nlocuit pe vechii voievozi. Feudalizarea societ ii ardelene a dus la maghiarizarea treptat a nobilimii romne, a cnejilor din Tara Haegului i a voievozilor din Maramure . Etapele expansiunii maghiarilor n Transilvania au putut fi identificate pe teren datorit urmelor unui sistem de ap rare pe care ace tia l-au elaborat de-a lungul granielor regatului lor. Acesta era alc tuit dintr-o f ie de p mnt de 10 - 40 km l ime l sat n paragin cu p duri des, de netrecut. Aa-numitele pris ci controlate la por i, deci la ie irea c ilor accesibile prin p duri , prin cet i de p mnt i a ez ri ale unor ap r tori de grani . Ace ti ap r tori de grani au fost privilegiai ca grup.2 In condiiile expansiunii maghiare n spaiul transilv nean s-a dovedit astfel necesar o colonizare planificat a aa-numitului P mnt Cr iesc. Aceast colonizare nu putea fi ns realizat f r atragerea acestor hospites (oaspei, coloni ti) prin promisiuni tentante. Colonizarea unor inuturi din Ardeal a fost reu it ntr-o prim faz de c tre regele Geza II (1141-1162). Pentru ace ti primi coloni ti sosii din Flandra i Germania s-a mp mntenit numele de saxones (sa i), nume care nu este neap rat un indiciu pentru spaiul geografic din care ace tia provin3. Colonizarea s seasc este sincron cu cruciadele. In inuturile de ba tin ale flandrilor, marele predicator al renvierii Bernard de Clairvaux a alimentat o con tiin religioas tensional , care mbina dispoziia plec rii n cruciad cu voina de rennoire a bisericii.4 Cucerirea maghiar se va ncheia cu chemarea regelui ungar Andrei II, n 1211, n ara Brsei (zona Braovului) a Ordinului Cavalerilor Teutoni5 care urmau s colonizeze n regiune rani i me teugari occidentali i s se dedice misiunii catolice6. Din cauza tendinei de formare a unui stat n stat, ace tia sunt alungai dup o scurt perioad de timp, n 1225. Unit ile administrative care s-au format ntre secolele XI XIV au r mas n bun parte stabile pn n secolul al XIX-lea. Nici una dintre aceste unit i administrative nu respect limitele subunit ilor geografice, iar forma lor pare arbitrar precum sunt i denumirile lor: ara Ungurilor aa-numitul P mnt nobiliar format din opt comitate. ara Sa ilor a a-numitul P mnt cr iesc format din opt scaune. ara Secuilor format din apte scaune. Prin aceste trei denumiri distincte este sugerat structurarea etnic a Ardealului n trei regiuni distincte. Cu toate acestea exist totu i o eroare dat fiind faptul c n nici una dintre acestea nu este amintit numele etniei majoritare, respective cea a romnilor. Explicaia acestei erori se g se te n evoluia istoric a acestei regiuni n perioada secolelor XI XIV. Lipsii de conduc tori, romnii sfr esc prin a fi nl turai complet din structurile politice ale rii care va fi condus de reprezentani ai st rilor privilegiate. R scoala de la Boblna a ncercat fondarea unei st ri r ne ti, ns pn n final c tig de cauz a avut feudalitatea str in , consfinind prin unirea fr easc , intitulat Unio Trium Nationum (1437), monopolul politic al nobilimii maghiare, al patriciatului s sesc i a secuilor i excluderea romnilor de la orice drept ca popor aparte. n aceste condiii singura instituie cu o oarecare influen cu care romnii se vor mai putea identifica, este biserica ortodox . M n stirile ortodoxe sunt menionate nc din secolul al XI-lea, cnd spre exemplu Ahtum, urmaul lui Gelu nzestreaz cu privilegii m n stirea de la Cenad. Mai trziu, la 1370 exista o mitropolie a Severinului creat de patriarhia ecumenic cu jurisdicie asupra Olteniei, Banatului i sudului Transilvaniei. Ortodoxia transilv nean s-a aflat n continu leg tur cu cea din principate, domnitorii din spaiul extra-carpatic susinnd-o material. Abia mai trziu, n secolul al XVI-lea, la 1595, prin semnarea tratatului dintre Mihai Viteazul i Sigismund Bathory, ortodoxia din Transilvania va fi aezat n mod oficial sub autoritatea mitropoliei muntene, ierarhii ei fiind de la aceast dat nainte hirotonisii la Trgovi te.

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    7

    APARI IA I DEZVOLTAREA SISTEMELOR DE FORTIFICARE Fortificarea apare ca un r spuns la invaziile t t re ti i mai trziu turce ti (acestea din urm ncep odat cu 1395). Cl dirile de cult din a ez rile s se ti (ulterior fortificate) au fost construite ncepnd cu secolul al XII-lea pe Valea Hrtibaciului i din secolul al XIII-lea pe Valea Trnavelor. Acestea au fost plasate pe un temenos [perimetru sacru marcat ca atare]. Bisericile fortificate reprezint doar una dintre categoriile de construcii (sau ansambluri) de ap rare care au fost realizate n perioada medieval n Transilvania. Construciile a c ror funcie principal este cea de ap rare (completat sau nu de alte funcii) pot fi clasificate n cteva tipuri majore: A. Sistem de puncte fortificate destinate comunit ilor s te ti format din: A1. Cet ile r ne ti Acestea sunt ridicate de ranii liberi aparinnd fie etniei s se ti, fie celei secuie ti, singurii de altfel c rora li se permitea organizarea unei ap r ri proprii. Acestea sunt situate pe o n lime natural , compuse din incinte de ziduri care cuprindeau o suprafa neconstruit destinat ad postirii comunit ii, avnd n centru o mic capel i o surs de ap . n unele cazuri o astfel de cetate era rezultatul asocierii comunit ilor din mai multe a ez ri, sau cum este cazul Clnicului al unei achiziii. De curtinele acestor cet i r ne ti erau alipite uneori pe mai multe niveluri spaii depozitare utilizate de comunitate i pe timp de pace.

    Cetatea Clnic (secolul al XV-lea). Donjonul (locuina turn) i nt riturile acesteia aflate n centrul aez rii, au fost cump rate de c tre comunitate de la nobilul feudal i extinse pentru a putea ad posti ntreaga comunitate n caz de asediu.

    A2. Bisericile fortificate Sub presiunea atacurilor turce ti rapide, desf urate n genere n grupuri restrnse, extrem de mobile, care nu l sau timp ranilor s se refugieze n interiorul cet ilor, plasate n afara sau la limita a ez rilor, ncepnd cu secolul al XV-lea [dup invazia din 1493] ncepe s fie formulat programul complex al bisericii fortificate. Acest gen de construcie de ap rare nu este specific exclusiv comunit ii s se ti din Transilvania. Ea apare n ntreaga Europ Central i Occidental . ncepnd cu perioada form rii statelor centralizate, aceste puncte de ap rare vor fi mpinse c tre zonele de grani , restul bisericilor fortificate fiind fie abandonate, fie modificate. In Transilvania se p streaz n momentul de fa singurul grup coerent de astfel de construcii din Europa.

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    8

    FUNC IILE BISERICILOR FORTIFICATE a. Func ia religioas . ndeplinit de biseric , destinat ntr-o prim etap cerinelor

    rituale ale cultului romano-catolic i, ulterior asimil rii Reformei, noilor exigene teologice.

    b. Func ia funerar . ntr-o prim faz mormintele enoria ilor s-au aflat n imediata vecin tate a bisericii. nc de la nceputul secolului al XV-lea interiorul bisericii devine loc de nmormntare. Membrii patriciatului i ai clerului doresc s - i plaseze mormintele n interiorul bisericii ct mai aproape de altar. Odat cu dispariia imaginilor cu caracter religios din interiorul bisericii, dispariie post-reform , pietrele funerare in s nlocuiasc decorativismul acestora. Plasarea mormintelor n interiorul edificiului de cult va fi o practic care se va p stra pn la sfr itul secolului al XVIII-lea, moment n care cimitirul se va separa de biseric . Cu toate acestea, n interiorul cimitirelor va apare o ierarhizare a poziiei mormintelor, ierarhizare marcat prin elemente fizice concrete (spre exemplu, mormintele personalit ilor comunit ii sunt plasate separat, n unele situaii n spaiul unui portic special gndit).

    c. Func ia comemorativ Biserica este deopotriv locul n care apar o serie ntreag de inscripii care au rolul de a aminti anumite evenimente importante din viaa comunit ii [pl ci pe care figureaz numele deportailor sa i din timpul celor dou r zboaie mondiale Merghindeal, obiecte care reprezint donaii ale unor particulari, sau ale breslelor].

    d. Func ia de reprezentare Unele dintre catedralele urbane au fost ntr-o prim faz biserici fortificate de sat, cum este exemplul bisericii din Sebe . Dup primirea de c tre a ezare a statutului de ora , se trece la fortificarea perimetral a acesteia, fortificaia bisericii fiind fie abandonat , fie demolat .

    e. Func ia social-administrativ In complexul bisericii fortificate apare n unele cazuri cuprins i cl direa prim riei n care era p strat arhiva cu documentele importante ale comunit ii. O alt funciune cu caracter permanent care apare n acest complex este coala care n cele mai multe situaii i continua activitatea i n perioadele de conflict. Prezena acestor instituii publice n cadrul bisericii fortificate se datoreaz n mare parte funciei de reprezentare pe care aceasta o deinea. Al turi de elementele amintite i are locul i locuina pastorului personalitate de prim importan n viaa religioas i social a comunit ii.

    f. Func ia defensiv Biserica reprezenta singurul edificiu de dimensiuni suficient de mari pentru a ad posti ntreaga populaie a a ez rii rurale. In consecin edificiul de cult este modificat pentru a putea funciona ca ultima ( i unica) redut n cazul unui atac. In plus, n raport cu modul n care se desf urau incursiunile turcilor, biserica prezenta avantajul suplimentar de a fi rapid accesibil oricui ntr-un interval de timp redus. Principalele elemente defensive specifice

    turnurile ridicate n vestul bisericilor, pe cor, sau pe careu (zona de intersecie a navelor cu transeptul). Aceste turnuri sunt de seciune rectangular sau poligonal , cu acoperi n form de pupitru. Uneori apar i turnuri de flancare deasupra acceselor laterale n biseric .

    bastioane de diverse forme rectangulare, circulare, semicirculare, barbacane ale porilor de cetate

    centura dubl sau tripl de ziduri prev zut cu turnuri de supraveghere i ap rare (n unele cazuri aceste turnuri sunt au seciunea de form rectangular sau poligonal , cu acoperi n form de pupitru ( arpanta cu o singur ap , ndreptat spre interior)).

    Schildmauer cu Zwinger (Prejmer). metereze de diferite forme, adaptate tehnicii de lupt .

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    9

    guri de aruncare (machicouli, sau guri de p cur ) amenajate n diverse forme: burdufuri scoase n consol , plasate n spatele arcelor care uneau contraforturile, etc.

    drumuri de straj . Acestea pot fi amenajate pe zidurile de ap rare perimetrale, sprijinite pe console sau susinute de arcuri sau contraforturi, sau pot fi amplasate n spatele zidurilor de ap rare, susinute de camerele de provizii ridicate uneori pe trei niveluri (Prejmer). O alt variant este cea a coridoarelor externe din lemn, acoperite, plasate pe turnuri sau pe zidurile navei i corului bisericii.

    grilaje glisante (herse) montate la porile exterioare ale cet ii (Hosman), n coridorul de acces n cetate (Prejmer), pe u a bisericii sau chiar n interiorul bisericii.

    anuri perimetrale umplute cu ap (H rman i Prejmer). g. Func ia de depozitare. Apare n leg tur cu cea defensiv . Ansamblul bisericii

    fortificate ad postea pe lng obiectele de valoare ale membrilor comunit ii, obiecte cu caracter utilitar.

    h. Func ia de locuire temporar de locuire n perioadele de conflict. In perioadele de criz spaiul din interiorul fortificaiilor avea rolul de ad postire a ntregii populaii a a ez rii, care n multe situaii era nevoit s se ad posteasc aici sub cerul liber al turi de animale i puinele lucruri care puteau fi luate n grab n momentul asediului. n unele cazuri, acolo unde situaia o permitea, boxele de depozitare erau utilizate pentru ad postirea s tenilor.

    i. Func ia de produc ie. In interiorul fortificaiilor apar n unele exemple mori i brut rii care funcionau att n perioadele de pace ct i n perioadele de r zboi. B. Sistemul defensiv urban, care includea ntreaga a ezare

    Sighioara vedere general a zonei centrale fortificate planul oraului de la 1880 i vedere actual aerian

    Ora ele care au dobndit sau care erau n curs de a dobndi statutul de civitas au transformat primul inel de fortificaii din jurul bisericii ntr-un fel de citadel , c reia i se ad uga un inel exterior mai mult sau mai puin eficient din punctul de vedere al proteciei a ez rii. Astfel de situaii au fost cele de la Sibiu, Sebe , Sighi oara sau Media . nainte de 1241 doar Sibiu i Bra ovul deineau rangul de civitas. Acestea au fost i a ez rile care au nceput nc de timpuriu fortificarea ntregului perimetru. Clujul i Sibiul au dispus de cele mai vaste nt rituri. In ambele cazuri fortificaiile au fost amplificate succesiv n funcie de modul de evoluie al ora ului. Spre exemplu pn n 1457 Sibiu trecuse deja prin trei faze de fortificare, toate acestea n Ora ul de Sus. In 1457 se ncepe ridicarea fortificaiilor din Ora ul de Jos.

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    10

    OBIECTIVE

    Cincu Groschenk, jud. Bra ov

    Prima atestare documentar a a ez rii dateaz din 1329, ca sediu de scaun cu 22 de alte localit i n subordine. Prima faza a bisericii dateaz din secolele al XII-lea al XIII-lea. Conceput iniial ca o bazilic romanic , biserica a suferit modific ri ulterioare care au adus toate navele la aceea i n lime, prin n larea ulterioar a tavanelor navelor laterale i construirea unor tribune. Aceste transform ri vor face din Cincu cea mai mare bazilic dintr-un sat s sesc transilv nean. Turnul vestic este amplasat n interiorul bisericii i este flancat de navele laterale. Urme din perioada romanic identificabile n biseric sunt completate de intervenii ulterioare terminate n 1520 refacere substanial n urma distrugerii bisericii de c tre turci. Exist urme ale unor alte dou turnuri existente naintea acestei distrugeri, identificabile doar din grosimea pereilor i n limea diferit a acoperirii. Incintele fortificate construite intre secolele XVI si XVIII au fost demolate la sfr itul secolului XIX pn la nivelul solului, p strndu-se doar turnul bastionar de la sud-est, care a funcionat succesiv ca prim rie i gr dini .

    Cinc or Klein-Schenk, jud. Bra ov

    Biserica evanghelic din Cinc or, urmnd tipul spaial sal , a fost construit la nceputul secolului al XV-lea (cca. 1421), dar aspectul de azi, de biseric fortificat (corul fortificat, curtina parial dubl i turnurile adosate acesteia) este datorat lucr rilor de la mijlocul secolului al XV-lea. Deasupra corului a fost ridicat n perioada fortific rii bisericilor s se ti (sec. XV-XVI) un etaj scos n consol pe brne de lemn, deschis, din lemn si paianta, identic cu cel de la turnuri. Etaje fortificate asem n toare se mai g sesc la Dr u eni i Stej ri .

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    11

    Dealu Frumos Schnberg, jud. Sibiu

    1321 Prima atestare documentar a Schoenberg-ului (Dealu Frumos de azi): de

    Pulchro monte Secolul XIII. Ridicat iniial ca o bazilic romanic cu trei nave cu stlpi i arcade

    din piatr brut , f r turn clopotni , cu un spaiu al corului p trat i absida semicircular , biserica p streaz acela i amplasament pn ast zi.

    Din structura romanic se mai p streaz dou arce mpreun cu stlpii de sprijin din partea de sud de sub turnul clopotniei i cteva mici ferestre rotunde n podul construciei, ce asigurau luminarea navei principale.

    cca. 1500 - Bazilica romanic este mprejmuit cu fortificaii, navele laterale sunt n late n maniera bisericilor gotice de tip hal , iar absida altarului este demolat . Navele laterale p streaz bolile cilindrice ncruci ate, mbog ite cu reele de nervuri ornamentale. Nervurile celor cinci boli ale navei principale sunt f cute din argil . Pe latura de nord a corului va fi construit o sacristie. n nava central va fi construit turnul clopotni ca un turn de ap rare, cu perei de pn la 2m grosime i o n lime de aproape 23 m, prev zut cu goluri de tragere (metereze). Un turn de ap rare similar va fi ridicat peste cor, dar cu un etaj mai mic. Ambele turnuri au galerie de straj tip fachwerk si acoperi piramidal.

    Fortificaia

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    12

    1500 - Curtea bisericii a fost nconjurat de un zid de fortificaie nalt de 4,5 metri, care nchide astfel o suprafa dreptunghiular , p strat pe p rile de est si vest, zid mprejmuitor echipat cu un rnd de locuri de tragere. La cele patru coluri ale zidului de fortificaie sunt construite turnuri de ap rare ie ite n exterior, prev zute cu locuri de tragere i acoperite ntr-o singur pant (pupitru). Turnurile sunt echipate cu jgheaburi (machicouli, pechnase) ie ite n consol , de unde se turna smoal clocotit .

    1520-1522 - Zidul mprejmuitor de sud va fi d rmat, pentru a fi ridicate mai la sud cu 10 metri noi ziduri de fortificaie pentru a m ri curtea cet ii. n colul de sud-est al curii m rite va fi construit un turn de ap rare pentagonal. Al turi de turnul de nord-est a fost f cut un turnule de intrare pe dou etaje, intrare care azi exist i este nchis cu o u din feronerie.

    1647 - Zidul de fortificaie de nord va fi mutat cu 5 metri n afar . Pe aceast parte va fi prev zut o construcie rectangular de ap rare, prev zut cu doua rnduri de locuri de tragere i care era nc lzit , lucru dovedit de existena unui co de fum. Acestei cl diri i va fi ad ugat pe nord un turn p trat.

    1914 - n turnul pentagonal este construit o cas a comunit ii bisericii. 2003 - Fortificaia este dat in comodat Universit ii de Arhitectur i Urbanism

    "Ion Mincu", Bucure ti pentru a o proteja i a realiza un centru universitar de studii in arhitectura vernacular .

    Hosman Holzmengen, jud. Sibiu

    Biserica romanic cu turn vestic, fortificat n jurul anului 1500. Bazilica din secolul al XIII-lea a fost modificat n secolul al XV-lea potrivit tehnicilor de ap rare. Pentru aceasta, au fost demolate navele laterale i s-a construit un zid mprejmuitor dublu. Turnul de poart mai p streaz nc sistemul de nchidere iniial (hersa). Portalul de vest romanic reprezint un detaliu deosebit de valoros n peisajul arhitectural romanic transilv nean.

    Cisn dioara Michelsberg, jud. Sibiu Bazilic romanic scurt cu trei nave acoperite cu arpant aparent , cor, absid i absidiole laterale, boltite. Urmele n plan tr deaz intenia de a construi dou turnuri pe faada vestic planimetrie atipic pentru bisericile s se ti din Transilvania i care argumenteaz presupunerea prelu rii unui model str in [influen a arhitecturii renane]. Atestarea documentar din 1223 o confirm ca fiind cea mai veche biseric romanic din spaiul transilv nean.

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    13

    Cisn dioara planul ansamblului i cel al bisericii (sus) i vederea a portalului vestic i a bisericii dinspre sud (jos)

    Cisn die Heltau, jud. Sibiu

    Bazilica romanic cu turn vestic (secolul al XIII-lea), fortificat n secolul al XV-lea. Zid dublu cu anuri de ap . n centrul incintei se afl biserica cu un masiv turn vestic, ncadrat de navele laterale. Biserica, iniial nchinat Sfintei Walburgis, a fost transformat n secolul al XV-lea n biseric fortificat . Corul a fost n lat, iar deasupra intr rilor de nord i de sud au fost construite fortificaii. Un zid dublu cu anuri de ap protejeaz biserica.

    Cisn die vedere de ansamblu i planul bisericii

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    14

    Merghindeal - Mergeln, jud. Sibiu

    Biserica romanic urmnd tipul planimetrico-spaial bazilical, a fost realizat la sfr itul secolului al XIII-lea (n jurul anului 1280). Fortificaiile au fost realizate ntr-o etap ulterioar n secolele al XV-lea i al XVI-lea. De asemenea biserica a suferit o serie de intervenii trzii n perioada baroc . Cele dou turnuri ambele avnd funcie defensiv confer bisericii o simetrie puin obi nuit n cazul arhitecturii de cult transilv nene.

    Sistemul de fortificare al ora ului Sibiu

    Sibiu - Vederi actuale ale primei centuri fortificate de pe latura de sud a oraului i Pasajul Sc rilor (dreapta)

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    15

    EVOLU IA SISTEMUL DE FORTIFICA II AL ORA ULUI SIBIU

    Prima incint fortificat se ridic nc de la sfr itul secolului al XII-lea n jurul bisericii parohiale existente pe locul actualului l ca de cult (Piaa Huet). Urm rind planul pentagonal al Pieei Huet, unde cl dirile medievale s-au edificat cu probabilitate pe traseul primelor ziduri, obinem cu aproximaie i aspectul fortificaiei incipiente. Nu este clar daca cetatea, situata pe o terasa a rului Cibin, era sau nu nzestrat cu turnuri. Cert este ca, doua turnuri de ap rare, str juiau pn la sfr itul secolului XIX perimetrul Pieei Huet (Turnul Sc rilor, existent si azi si Turnul Preoilor). Dup ntemeierea prepoziturii si mai ales dup emiterea Bulei de aur a sa ilor de c tre regele Andrei al II-lea in 1224, prin care Sibiului ii erau reconfirmate o serie de drepturi si privilegii de natura administrativa si economica, s-a ajuns la o dezvoltare mai susinut a aez rii. Implicit au fost amplificate fortificaiile care s-au extins nspre nord-est, nglobnd si actuala Pia Mic . Traseul noii incinte este neregulat, avnd o ntindere mai mare in partea de est. In partea de sud zidurile au fost dublate, fiind amenajat un Zwinger lat de cca. 11 metri. Acestei faze ii aparin si doua din turnurile de ap rare p strate, evident cu elevaia modificata: Turnul Sc rii Aurarilor (Piaa Mic nr. 24) i Turnul Sfatului (nr.1) si, cu probabilitate, turnul nglobat in casa de la nr.30. Abia dup instaurarea dinastiei angevine si nt rirea puterii centrale, mai ales in timpul domniei lui Ludovic cel Mare de Anjou (1342-1382), localit ile mai importante, primesc dreptul de a se nconjura cu ziduri. Acum s-a trecut la amplificarea nt riturilor Sibiului, operaiunea constnd din extinderea zidurilor Oraului de Sus (1357-1366). Acestea au urmat in general panta terenului, cu excepia poriunii din sud-vest, marcnd perimetrul actualelor str zi Piaa Huet, AI. Odobescu, Centumvirilor, loan Lupa , Cet ii, Manejului, limita dintre str zile Avram Iancu si Movilei, Piaa Mic . Concomitent ncepuser si lucr rile la fortificarea Oraului de Jos. Se pare ca, deja in prima treime a secolului al XV-lea au fast terminate si aceste construcii, intr-o forma care a suportat o serie de perfecion ri in a doua jum tate a secolului. Constatam ca, la momentul menionat mai sus, Sibiul se prezenta ca un ora integral fortificat, de vreme ce reu ise sa se opun cu succes mai multor asedii turce ti in decurs de numai civa ani. In ceea ce prive te num rul turnurilor existente, singura certitudine este legata de rezultatul inspeciei fortificaiilor ce a avut lac la 15 octombrie 1751, cnd s-a constatat ca zidurile de centura exterioara mai erau nt rite cu 39 de turnuri de ap rare. Avndu-se in vedere modalit ile noi de lupta si folosirea artileriei, zidurile se ridica din c r mida, iar turnurile vor fi plasate de aceasta data in exteriorul zidurilor, spre a asigura flancarea. In cursul primei jum t i a secolului al XVI-lea, fortificaiile Sibiului au primit rondele de artilerie, apoi patru bastioane in forma de pica, in conformitate cu sistemul nou italian de fortificaii. Ridicarea Bastionului Soldisch n 1627 a marcat ncheierea lucr rilor de fortificare a oraului Sibiu. ncerc rile ulterioare ale austriecilor dup nglobarea Transilvaniei in Imperiul Habsburgic, de a construi o citadela plasata spre vest de ora nu au fost finalizate. Lucr rile au nceput totu i in 1702 dup planurile lui Giovanni Morando Visconti care a preconizat construirea unei ample citadele in sistem Vauban: s-au executat anuri de ap rare pe mari suprafee, pe alocuri acestea fiind vizibile si in zilele noastre. Proiectul a trebuit sa fie abandonat in curnd din lipsa de fonduri, dar si din cauza r scoalei curuilor, iar o parte a terenului a fast parcelat pentru viitorul cartier Iosefin. Anularea definitiva a inteniei de edificare a citadelei se produce abia in 1782, cnd, prin decret imperial se stabilesc cele doua orae fortificate din Transilvania: Alba Iulia si Deva. Secolul al XIX-lea reprezint ultima perioada de existenta pentru multe din fortificaiile oraului. Turnurile sunt demolate treptat din raiuni de circulaie sau dezvoltare edilitara. Dispar si bastioanele cu excepia a doua (Haller i Soldisch), zidurile sunt dezafectate (1871- poriunea dintre str zile 9 Mai si Pielarilor, apoi in 1872 restul zidurilor din Oraul de Jos). De i in 1873 comunitatea sibiana hot r te conservarea zidurilor ramase in picioare, totu i in 1895 se mai demoleaz ziduri pe str. Cet ii, probabil in scopul punerii in valoare a noului edificiu al muzeului Societ ii de tiine Naturale. Cu toate acestea, in prezent in Sibiu se mai p streaz 20 de turnuri (Ie includem aici si pe cele transformate sau nglobate in locuine), rondele, bastioane si mai multe poriuni ale zidului de ap rare. [extras din Alexandru Avram, Arhitectura de ap rare n Topografia monumentelor din Transilvania. Municipiul Sibiu , Rheinland, Kln, 1999]

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    16

    MONAHISM MEDIEVAL TRANSILV NEAN M N STIREA CISTERCIANA DE LA CR A

    In perioada secolului al XIII-lea, n paralel cu dezvoltarea romanicului, n Transilvania ncep s p trund i s se r spndeasc elementele goticului burgund, datorate activit ii ordinului c lug resc al cistercienilor. Ordinul cistercian s-a constituit prin desprinderea din ordinul benedictin, ca o replic a acestuia. Ordinul a fost nfiinat n 1098 cnd abatele Robert de Molesmes proclama n m n stirea de la Cteaux (Cistercium n limba latin ) ntoarcerea la Regula Sfntului Benedict a c rei caracteristic principal era izolarea de lume. De asemenea se impunea ca monahul s urmeze aceast cale doar din real vocaie, p r sind m n stirea doar din motive de maxim urgen care priveau viaa monastic i supunndu-se total n faa abatelui, amintind astfel de Pahomie i modul de via monahal ale c rui baze acesta le-a pus. Dup un secol de existen , n Europa existau deja aproximativ 700 de centre cisterciene. N scut n Burgundia secolului al XII-lea, n plin maturitate a romanicului, ordinul va opta pentru o arhitectur religioas constituit ntr-o critic adresat fastului bisericilor benedictine. Caracteristicile de baz ale arhitecturii religioase benedictine se vor baza pe: planul n cruce al tipului spaial bazilical cu transept; renunarea la formele semicirculare ale absidelor n favoarea formelor

    rectangulare (abside fie dreptunghiulare, fie poligonale); renunarea la turnurile de pe faada de vest sau cel plasat deasupra interseciei

    transeptului cu navele; excluderea decorului sculptat. Vor fi admise o serie de elemente decorative care

    vor deveni semne distinctive ale artei cistercienilor (spre exemplu chei de bolt n form de floare de m ce ).

    Construciile de cult vor fi operele unor me teri la rndul lor c lug ri, formai n Burgundia. Ace tia vor aplica principiile arhitecturale ale ordinului a a cum fuseser acestea formulate de c tre Bernard de Clairvaux. Ei dispuneau de caiete de modele pentru fiecare categorie de elemente constructive i decorative. Cel mai probabil abatele sau unul dintre c lug rii venii de la m n stirea mam cu scopul de a popula noua m n stire, n orice caz o persoan care avea o oarecare experien n supravegherea activit ii pe antierul unei abaii cisterciene i avea ndatorirea precis de a veghea la respectarea programului general al arhitecturii ordinului, era nzestrat cu planuri i caiete de modele pe baza c rora cerea arhitectului matre duvre i atelierului de me teri executarea anumitor elemente arhitectonice sau decorative. Date fiind asem n rile care apar ntre arhitecturile diferitelor centre benedictine incluznd aici i frecvena cu care apar elemente care in de detalii fie acestea arhitectonice, fie decorative istoriografia nceputului de secol XX i-a considerat pe cistercieni c lug ri constructori. Aceast idee este frecvent preluat de literatura de specialitate, ns cercet rile recente din ansamblul c rora fac parte i o serie de monografii care atest prezena me terilor laici pe antierele cisterciene. Chiar i la momentul la care n Frana goticul va ajunge la maturitate, cistercienii vor r mne cantonai n programul formal impus de regulile amintite anterior. P trunderea ordinului cistercian n Transilvania se va face odat cu nfiinarea m n stirii de la Igri n 1179, m n stire aflat n dioceza Cenad. Aceasta va fi puternic avariat n timpul invaziei t taro-mongole din 1241. Al doilea centru monahal nfiin at de ace tia n Transilvania este cel de la Cra abaia Beatae Mariae Virginis de Candelis (anul fond rii nu este cunoscut cu exactitate, dar se presupune c aceasta apare n primul deceniu al secolului al XIII-lea), moment de maxim importan

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    17

    pentru evoluia arhitecturii religioase transilv nene, aceasta fiind primul monument gotic construit aici. Nu se cunoa te exact nici anul definitiv rii lucr rilor, cel mai probabil acesta situndu-se dup 1264.

    Cr a m n stirea cistercian Beatae Mariae Virginis de Candelis. Plan i vederi dinspre nord-vest, sud-est i interiorul corului. Reprezentarea edificiului m n stirii de la Cra apare n litografia realizat n 1821-1822 de pictorul austriac Franz Neuhauser cea mai veche reprezentare a acesteia care a ajuns pn la noi n aceea i formul care poate fi v zut i ast zi. Zonele p strate din transept cor i absid au fost adaptate pentru utilizarea de c tre comunitatea luteran local , restul bisericii aflat n ruin funcionnd ca i curte interioar nchis transformat n cimitir al soldailor din primul r zboi mondial.

    Caracteristici ale organiz rii funcionale ale planului ansamblului: Bazilic trinavat cu transept. Pe ambele brae ale transeptului sunt plasate cte

    dou abside dreptunghiulare. Corul compus dintr-o travee dreptunghiular i una pentagonal , deci un cor care

    iese din tiparele cisterciene, nscriindu-se n formula specific goticului.

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    18

    Absena pe latura vestic a unui corp destinat conver ilor (cei care urmau s fie primii n comunitatea monahal ), curtea m n stirii fiind nchis spre vest de un simplu zid.

    Pe latura sudic a transeptului, aflat n leg tur direct cu biserica se g sea sacristia (Sacristie anex a sanctuarului specific bisericilor catolice. Aceasta serve te la depozitarea ve mintelor liturgice, a vaselor de cult i de asemenea la preg tirea serviciilor religioase), urmat spre sud de sala capitular (sal de adunare n m n stirile catolice, rezervat iniial numai capitlului consiliul de conducere a fost utilizat mai trziu i pentru festivit ile f r caracter religios propriu-zis) i auditorium-ul, etajul fiind rezervat n ntregime dormitoarelor c lug rilor.

    Latura sudic a ansamblului, dat fiind imposibilitatea reconstituirii elevaiei, las loc supoziii conform c reia aceasta ad postea calefactorium-ul (nc perea pentru nc lzit), refectoriul (sala de mese), buc t ria i probabil spaii pentru depozitare. Aceste ipoteze au putut fi avansate prin compararea ansamblului de la Cra cu planul-tip al unei abaii cisterciene.

    Caracteristici stilistice gotice ale bisericii m n stirii de la Cra: Corul ncheiat cu absida poligonal a altarului. Modul de boltire al spaiului interior al navei centrale, respectiv bolile sexpartite

    sprijinite pe nervuri care descarc punctual pe pila trii. Portalul principal (vest) desprins din planul faadei, tratat independent, ncheiat

    cu un fronton triunghiular (gablu), precum i rozasa. Monumentul de la Cra a exercitat o influen nsemnat (cel mai probabil prin circulaia me terilor) asupra antierelor din sudul Transilvaniei cu prec dere asupra acelora situate pe valea Oltului i n ara Brsei (elemente cisterciene mai ales de plastic arhitectural , cum ar fi floarea de m ce prezent pe cheia de bolt , sau fereastra polilob conservate la bisericile din Bartolomeu, precum Prejmer, H lmeag, sau H rman).

    PROGRAME DE ARHITECTUR URBANE N TRANSILVANIA

    STUDIU DE CAZ SIBIU

    Biserica parohial evanghelic din Sibiu Actuala biseric parohial evanghelic se ridic pe locul unei bazilici de secol XII, identificat pe baza s p turilor arheologice. Hramul Sf. Maria se datoreaz perioadei anterioare reformei din secolul al XVI-lea. Biserica sibian este prima catedral transilv nean nceput integral n stil gotic nainte de 1350. Aceasta este gndit de la bun nceput n centrul ora ului, n zona n care se g sea i primul cimitir al comunit ii de coloni ti sa i. Construirea edificiului va trece printr-o serie de faze, ncheierea sa avnd loc spre 1520, cnd cl direa va fi adus la forma p strat pn n prezent. Pe acest antier vor lucra me teri venii de la Praga de la Sf. Vitus, prezena acestora la Sibiu datorndu-se antierului catedralei de la Sebe . Biserica ncepe s funcioneze abia la 1431 cu toate c zona care este construit la vest de turn dateaz dintr-o perioad ulterioar . In 1448 ncepe amplificarea spre vest a bisericii, prin construirea ferulei, destinat ad postirii adun rilor parohiale i a slujbelor de nmormntare. Corul i absida altarului cele mai vechi p ri ale monumentului (probabil n aceast faz fusese definitivat att transeptul ct i planul bazilical) a a cum reiese dintr-un document de la 1371 care se termin cu o absid poligonal , este flancat pe latura de

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    19

    nord de sacristie. De i biserica este gndit n formula tipului bazilical trinavat, n larea traveelor de pe latura de sud (prin realizarea tribunei) se datoreaz p trunderii din spaiul cultural de limb german a tipului Hallenkirche un prim exemplu fiind cel de la Sebe , urmat de cel de la Bra ov.

    Sibiu - Biserica parohial evanghelic Sf. Maria, plan i vedere actual

    RENA TEREA N TRANSILVANIA

    Cadru istoric general Primele semne ale rena terii p trund n Transilvania n secolul al XV-lea. Dup eecul de la Mohcs din 1526, Ungaria va deveni paalc turcesc (1541 ocuparea Budei de c tre turci), motiv pentru care Transilvania care i va p stra autonomia sub suzeranitatea otoman la fel ca i cele dou principate extra-carpatice va fi pus n situaia sl birii relaiilor cu occidentul. Aceast ngreunare a relaiilor cu vestul, va conduce la o evoluie lent a arhitecturii din principat i la p strarea i continuarea influenelor renascentiste pn spre sfr itul secolul al XVII-lea. n paralel, nc din secolul al XVI-lea, ncep s treac o serie de influene renascentiste n spaiul extra-carpatic n ara Romneasc i Moldova, ambele aflate n aria de influen a arhitecturii post-bizantine. n plan religios, Reforma s-a f cut simit n principal n principal n Europa central i occidental . Astfel influena catolic va ncepe s scad ncepnd cu secolul al XVI-lea, accentundu-se n special n secolul al XVII-lea. Ortodoxia n schimb i va consolida poziia. M n stirile ortodoxe sunt cele care i vor p stra averile n urma hot rrii Dietei din 1556 de secularizare a averii bisericii catolice. In ceea ce prive te susinerea acestora, cei mai activi vor fi domnitorii din ara Romneasc i Moldova, n special cei care vor domni o perioad mai lung de timp cum au fost: Matei Basarab, Constantin Brncoveanu, Petru Rare sau Vasile Lupu. n Transilvania, principalii investitori princiari vor fi tefan Bthory, Gabriel Bethlen i Gheorghe Rkczi I.

    CASA PATRICIATULUI N PERIOADA RENASCENTIST Chiar dac patriciatul urban transilv nean va prelua conducerea ora elor nc din secolul al XV-lea, acesta nu deinea resursele financiare i materiale pentru susinerea unui program rezidenial similar cu cel care ncepuse s se dezvolte n spaiul central-european sau n Italia rena terii. Casa patriciatului este de la bun nceput conceput pentru a satisface o serie de cerine legate de confort. Aceasta fie deriv din tipuri de construcii existente anterior prin modific ri i extinderi, fie este construit integral n aceast perioad , condiionat fiind de esutul urban medieval. Caracteristicile care vor influena conturarea unui anumit tip de construcie rezidenial urban sunt: loturile dezvoltate n adncime i front ngust spre strad ; n cazul ora elor a c ror suprafa era limitat de centuri fortificate, este evident lipsa de spaiu intra muros, situaie care va conduce n numeroase cazuri la divizarea loturilor existente; lotizarea ncepea dinspre zona central nspre limitele fortificate ale a ez rii.

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    20

    Caracteristic i ale casei patriciatului din punct de vedere func ional: Zona parterului dinspre strad este ocupat de spaii cu funcie comercial . n

    aceast categorie ntr att spaiile de nchiriat, precum i cele n care i desf urau activitatea de producie i cea de comercializare me te ugarii (spre exemplu aurarii, care din punct de vedere social aparineau clasei patriciatului, i aveau atelierul la parterul propriilor locuine).

    Tot la parter pe latura dinspre strad se g sea i accesul carosabil, care era utilizat i pentru activit i comerciale respectiv ad postirea de negustori n timpul perioadelor de trg. Atunci cnd acest spaiu nu exist rolul s u este preluat de porticele care apar n zona parterului locuinelor, deasupra acestora prelungindu-se zona de locuit. Se presupune c acest tip de spaiu apare n perioada rena terii (porticul ad ugat pe latura nordic a pieei centrale din Bistria7).

    n spatele spaiului comercial de la parter apare (dar nu n toate cazurile) scara care lega parterul de etaj, urmat de camerele servitorilor i de dependine.

    Zona etajului este ocupat de locuina proprietarului cu salonul (Saal) poziionat pe latura c tre strad . n cazurile n care buc t ria nu era la parter, aceasta este plasat la etaj n spatele salonului. n aceste cazuri buc t ria era locul n care ajungea scara, aceasta c p tnd rolul de tind .

    Latura dinspre curte era ocupat de nc peri n iruite accesul n acestea f cndu-se prin intermediul unei cursive sprijinite pe stlpi. n unele cazuri n locul stlpilor apar arcadele pe dou niveluri, arcade sprijinite pe coloane. n cap tul acestui culoar era plasat de regul latrina.

    Zona subsolului (sau a demisolului n cazul caselor din Bistria) era ocupat de spaii destinate depozit rii. Accesul se f cea fie direct din strad , fie din curte.

    Materiale de construc ie utilizate Treptat sunt nlocuite casele construite pe structur de lemn i paiant cu materiale durabile. Spre exemplu la nceputul secolului al XVI-lea n Sibiu existau circa 200 de case din c r mid , n timp ce la Bra ov i la Cluj num rul acestora se situa ntre 50 i 100. la sfr itul aceluia i secol la Sibiu num rul caselor construite din c r mid crescuse la 600 n timp ce la Bra ov i la Cluj acesta ajunsese la cca. 400. Noile cerine att din domeniul construciilor de locuine ct i din domeniul construciilor de ap rare, au ajuns s stimuleze puternic producia de c r mid . Acest material era utilizat doar pentru construciile aflate n interiorul incintei fortificate. Motivaia este dat de pericolul utiliz rii de c tre asediatori a unor construcii rezistente aflate n afara cet ii 8. Spre deosebire de arhitectura gotic care punea accentul pe construirea de spaii de dimensiuni mari, spaii nenc lzite de altfel, ncepnd cu perioada rena terii ncepe s se pun din ce n ce mai mult accent pe confort, deci i pe posibilitatea nc lzirii mai u or a spaiului interior al locuinei. Astfel, se va trece la construirea unor spaii cu n limi mai mici, acoperite n zona parterului cu boli semicilindrice cu penetraii n timp ce la etaj erau n general practicate tavanele. Cazurile n care acestea erau casetate i pictate sunt izolate (n prezent sunt cunoscute doar cteva cazuri de astfel de tavane Casa cu cerb din Sighi oara, sau casa lui Valentin Istvndi din Cluj). Dac ar fi s discut m despre diferenele dintre casele p turilor nst rite i cele ale p turilor s race, nu materiale utilizate au fost cele care au f cut diferena, ci gradul de confort de care interiorul acestor construcii dispunea.

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    21

    OBIECTIVE

    Casa Haller, Piaa Mare, Sibiu Datat ntre secolele al XV-lea i al XVI-lea, cl direa este organizat n plan n form de L, reunind mai multe faze de evoluie care dateaz cel mai devreme din perioada gotic (este vorba despre turnul locuin , aflat n curtea interioar ). Corpurile de cl dire care compun ansamblu nu sunt omogene nici din punctul de vedere al trat rii arhitecturale, nici din punctul de vedere al valorii culturale. Vechea locuin gotic poate fi recunoscut doar n puinele detalii p strate din aceast perioad . n ceea ce prive te locuina turn, aceasta se a fost ridicat spre sfr itul secolului al XV-lea, reprezentnd unul dintre cele trei exemple identificate n ora (un alt exemplu p strat i reconstituit este locuina turn din cadrul re edinei Altemberger / Prim ria Veche, n prezent Muzeul de Istorie al Ora ului). Acest gen de construcie era independent de construciile de ap rare respectiv centura de ziduri perimetral a oraului. Din punct de vedere funcional, acest gen de construcie, lipsit de subsol, era organizat pe trei sau patru niveluri supraterane, fiecare ad postind cte o singur nc pere. Primele dou niveluri boltite, ad posteau zona de zi parterul era ocupat de funciuni gospod re ti n timp ce etajul de o sal cu caracter reprezentativ (corespondent al palas-ului din donjoanele nobiliare) n timp ce nivelurile superioare ad posteau n genere zona de noapte compus din dormitorul posesorilor cl dirii i cel al oaspeilor.9 n anul 1527, imobilul va trece din proprietatea lui Michael Altemberger n cea a lui Petrus Haller, cel care o va i transforma conform cu noile direcii ale rena terii transilv nene. Caracteristicile stilistice renascentiste se concentreaz n principal la nivelul faadei principale: simetria de ansamblu, maniera de tratare a ancadramentelor golurilor, portalul de acces n cl dire. De asemenea partiul interior dezvolt caracteristicile tipice perioadei, suprapunndu-le unei concepii condiionate de tr s turile parcelei i a dispunerii construciilor anterior existente pe sit.

    Sibiu - Casa Haller, Piaa Mare

    BAROCUL N TRANSILVANIA Context istoric general Victoria armatelor coaliiei austro-polone asupra turcilor n 1683, a deschis Austriei calea cuceririlor. Evitndu-se cucerirea Transilvaniei pe cale militar , ntr-o prim faz s-a ncercat anexarea acesteia prin mijloace diplomatice. Negocierile diplomatice au fost sortite eecului, iar n 1686, sub pretextul ap r rii principatului mpotriva incursiunilor turce ti i t t r ti, armatele austriece conduse de generalul Scherffenberg pun st pnire pe Cluj i Dej. n urma acestor evenimente i n schimbul unor condiii impuse, reprezentanii principatului vor fi silii s semneze o nelegere prin care se convenea ca Transilvania s treac sub protecia mp ratului. In 1688 generalul Caraffa reue te s -i determine pe reprezentanii st rilor din Transilvania s renune la suzeranitatea

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    22

    turceasc n schimbul proteciei mp ratului austriac. St pnirea habsburgic din Transilvania este consfinit prin adoptarea Diplomei leopoldine (1691) care va reprezenta constituia principatului pn la mijlocul secolului al XIX-lea i prin pacea austro-turc de la Karlowitz (1699). n perioada secolului al XVIII-lea pentru conducerea Transilvaniei este instituit titlul de guvernator. Aceast funcie a fost ocupat de o serie ntreag de generali numii de curtea vienez , lucru care d seama despre ncrederea acordat de Viena transilv nenilor. S-a f cut totu i o excepie este vorba despre perioada n care funcia de guvernator al Transilvaniei este ocupat de c tre Samuel Brukenthal (guvernator ntre 1774 1787) c ruia i s-a impus s nu mpiedice r spndirea catolicismului n aceast zon . nc de la nceputul dominaiei habsburgice s-a nfiinat la Viena, Cancelaria aulic a Transilvaniei care avea rolul de leg tur ntre monarh i autorit ile din principat (din 1693 ncepuse s funcioneze un guvern10 cu rol de for central al Principatului), care ns se va transforma ntr-un responsabil atent al aplic rii f r drept de apel al politicii i intereselor imperiale. Un capitol aparte din istoria Transilvaniei este declanat odat cu semnarea n 1737, a documentului de uniaie care va constitui un moment de cotitur n lupta de emancipare social , politic i cultural a romnilor din Transilvania. Aceast etap va culmina cu binecunoscutul Supplex Libellus Valachorum. Primele semne ale absolutismului luminat i fac simit prezena n Transilvania n a doua jum tate a secolului al XVIII-lea, n timp ce semnele unui reformism imperial apar nc sub domnia Mariei Teresa, care iniiaz o serie de reforme ce reprezentau un pas nainte n contextul unui regim absolutist11. ns realul absolutism luminat este ilustrat de epoca lui Joseph al II-lea (1780-1790), ale c rui reforme nu sunt neap rat un ecou al ideilor iluministe franceze ct al celor din spaiul german, mai conservatoare, adaptate stadiului de dezvoltare al imperiului habsburgic. Reformismul acestuia a avut repercusiuni asupra tuturor domeniilor vieii sociale, politice i culturale. Acesta a fost perceput diferit n cadrul istoriografiei rilor care f ceau parte din Imperiul Habsburgic de la dezacord la aprobare total . Cele mai importante m suri ntreprinse prin reformele Iosefine au fost revocate n 1790, pe de o parte sub presiunea marii aristocraii, pe de alt parte n urma declan rii crizei sociale din imperiu. Cu toate acestea sunt meninute edictul de toleran i cel prin care era desfiinat iob gia. Dac sub conducerea lui Leopold al II-lea s-a mai vorbit despre iluminism i de reforme, sub urmaul acestuia Francisc I (1792-1835), este risipit tot ceea ce reu ise s fie realizat de reformismul absolutismului luminat anterior. Transilvania n contextul barocului central-european Barocul12 se manifest n Transilvania n special n secolul al XVIII-lea. Cercetarea contemporan consider c fenomenul arhitectural baroc se caracterizeaz prin dualitatea dintre unitatea principiilor fundamentale elaborate de geneza italian i diversitatea modurilor de manifestare datorat ariei de r spndire i diferitelor scopuri c rora le-a slujit.13 Barocul i face simit din ce n ce mai puternic prezena n Transilvania odat cu ncorporarea principatului n Imperiul Habsburgic. Sursa identificat a barocului din Transilvania este cel austriac. Prezena acestuia aici este decalat cu aproape un secol fa de restul Europei. Date fiind condiiile de manifestare ale acestuia, autorii (fie me teri str ini, fie me teri locali, unii cunoscui alii nu), precum i principiile i elementele de vocabular arhitectural consacrate deja n ntreaga Europ central , fac imposibil delimitarea clar a unor surse certe. Din punctul de vedere al modului de manifestare: O prim form de manifestare a barocului este n cadrul artei oficiale, nelegnd prin aceasta programul

    arhitecturii rezideniale nobiliare intra i extra-urbane, nsoit de arhitectura religioas romano-catolic . Intr-o faz ulterioar barocul se va propaga la toate nivelurile, la scar larg , baroc denumit de literatura de

    specialitate provincial i uneori chiar rustic. Acest tip de manifestare este reprezentat mai ales la nivelul decoraiei, n timp ce programele de arhitectur n principal programul rezidenial nesuferind transform ri notabile din punctul de vedere al tr s turilor formale de baz . Totu i barocul este cel care va conferi acestor programe o nou funcie aceea de reprezentare.

    Activitatea constructiv de factur baroc din prima jum tate a secolului al XVIII-lea din Transilvania se datoreaz unor me teri str ini (biserica romano catolic ridicat la Timioara de c tre vienezul Fischer von Erlach, palatul episcopal din Oradea, oper a arhitectului de asemenea vienez F.A. Hillebrandt, .a.m.d.). Dat fiind solicitarea acestora i uneori implicarea lor n antiere a c ror desf urare este concomitent , s-a ajuns la adoptarea unor nlocuitori din rndul me terilor locali, care treptat vor deveni promotori ai unui baroc autohton. Debutul barocului transilv nean este fixat de literatura de specialitate la nceputul secolului al XVIII-lea. Elementele specifice rena terii, uneori gotice, continu s existe pn spre mijlocul acestui secol. De i debuteaz cu o ntrziere destul de mare, barocul din Transilvania se va ncheia odat cu cel din Europa central , la mijlocul secolului al XIX-lea.

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    23

    ARHITECTURA RELIGIOAS BAROC Datorit funciunii, edificiile de cult constituie unul dintre programele de arhitectur majore i care, n consecin , reprezint un barometru stilistic, relevant inclusiv din punct de vedere al cronologiei.14 Pe lng funcia religioas , bisericile au ndeplinit n mod evident i funcia de reprezentare instrument esenial pentru exprimarea individualit ii confesionale a comunit ii 15. Aceast intenie se manifest preponderent la nivelul elevaiilor. n arhitectura religioas elementele baroce p trund prin intermediul ordinului c lug rilor iezuii16 c rora le-a revenit rolul de r spndire a catolicismului. Aceste biserici apar ntr-o prim faz n principalele centre urbane ale Transilvaniei: Bra ov (1717), unde biserica este rezultatul transform rii unui spaiu de cult existent, m n stirea c lug rilor iezuii din Cluj (1718 1724), biserica din Piaa Mare din Sibiu (1726 - 1738), Trgu Mure (1728 1750). Dup faza reimplement rii barocului de c tre iezuii urmeaz o perioad n care au loc o serie ntreag de campanii de construire a unor biserici catedrale sau parohiale. Unul dintre modelele acestora este biserica ordinului iezuit de la Roma Il Gesu, oper a arhitectului Vignola, n care navele laterale sunt transformate n capele. Spre deosebire de exemplul italian, pe latura vestic acestea sunt ncheiate cu dou turnuri care flancheaz intrarea , sau de un turn care se ridic deasupra intr rii. Varianta cu un singur turn pe faada de veste este abordat abia n a doua jum tate a secolului al XVIII-lea.

    OBIECTIVE

    Catedrala romano-catolic din Sibiu Catedrala romano-catolic din Sibiu, a fost construit n Piaa Mare ntre anii 1726-1733. Construciei iniiale i va fi ad ugat n 1738 turnul de pe latura vestic . Construcia ocup o parcel rezultat prin demolarea unor cl diri anterioare. Astfel, faada principal nu este cea de vest ci cea sudic (ndreptat spre spaiul pieei), accesul principal fiind mutat la rndul s u pe aceast latur sublinierea reprezentativit ii acestuia diminundu-se considerabil. Biserica urmeaz tipul spaial sal , n timp ce la nivel expresiv, manifest rile sunt sobre, chiar reinute. Acumularea cea mai important de forme baroce este concentrat la nivelul turnului de vest. Biserica se nvecina pe limita estic cu cl direa Colegiului Iezuit, cl dire care ilustreaz unul dintre programele importante ale perioadei baroce transilv nene. Aflate la limita dintre religios i laic, colegiile iezuite reprezentau importante de instruire n spiritul valorilor contrareformiste ale fiilor familiilor nobiliare.

    Sibiu - Catedrala romano-catolic . Vedere actual i plan

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    24

    RE EDITA NOBILIAR URBAN Acest program este abordat n secolul al XVIII-lea, mai ales n a doua jum tate a acestuia, promovarea sa datorndu-se pe de o parte aristocraiei tradiionale, pe de alt parte noilor familii de patricieni, investite cu titluri de c tre mp ratul austriac. Sunt mai rare cazurile n care acest tip de program este adoptat i de membri ai comunit ii urbane libere17. n aceast categorie se ncadreaz i palatele naltului cler. Principala funcie a acestui program de arhitectur , evident pe lng cea rezidenial era cea de reprezentare. Funcia de reprezentare nceteaz s mai fie rezumat doar la faada principal (respectiv cea dinspre strad ) ci ajunge s fie rezultatul unui aparat complex compus din: Durchgang, curtea interioar i scara principal care f cea leg tura cu etajul I piano nobile. Astfel curtea interioar nu mai deine un rol secundar ci este transformat n curte de onoare, beneficiind de un tratament arhitectural adecvat. n aceste condiii faada principal i diminueaz caracterul de barier ntre spaiul public i cel privat. Sunt adoptate astfel n zona accesului principal o serie de soluii care s sugereze adncimea spaiului (soluiile adoptate n Sibiu opteaz preponderent pentru utilizarea balconului i a elementelor portante punctuale18). Caracteristic i ale planului n m sura n care lotul o permitea, acestea erau organizate n jurul unei curi

    interioare. Curtea de onoare curtea principal , avnd ca principal funcie aceea de

    reprezentare. Construciile secundare care ad posteau anexele organizate n aripile de cl dire

    care delimitau o a doua curte, aflat n partea din spate a lotului. Corpul dinspre spaiul public este conformat simetric fa de axul trasat de

    Durchgang. Nu este ns obligatoriu ca partiul interior al corpului principal al re edinei nobiliare s respecte aceea i simetrie. Exist i o serie de excepii motivate de dimensiunile parcelei, excepii n cazul c rora Durchgang-ul nu este plasat n ax, dat fiind faptul c l imea parcelei nu permitea construirea a dou aripi laterale funcionale.

    Caracteristic i ale eleva iilor Faada principal (cea orientat spre spaiul public) i faadele secundare (cele

    orientate spre curile interioare) sunt difereniate. Astfel faada principal este tratat mult mai bogat, att la nivel compoziional ct i la nivel lexical.

    n unele situaii aceast difereniere dintre faade, difereniere bazat pe importana acestora, se bazeaz pe caracterul general al elevaiei care n cazul celei principale are un caracter marcat clasicist, n timp ce n cazul faadelor secundare putem vorbi despre un caracter eminamente baroc19. Totu i diferenierea, respectiv ierarhizarea tine cont de faptul c spaiul curii interioare, chiar dac nu este public, trebuie s in cont de funcia principal , respectiv aceea de reprezentare, avnd n consecin o tratare arhitectural corespunz toare.

    Se renun la exprimarea separ rii nete ntre spaiul public i cel privat. Zona intr rii este marcat printr-un al doilea plan vertical, paralel cu cel al faadei, plan care sugereaz avansarea spaiului privat n interiorul spaiului public. Sugerarea acestei intenii este materializat n diverse forme: fie prin balcoane susinute de sprijine punctuale (pila trii, coloane, cariatide), fie prin multiplicarea elementelor portante punctuale dup o direcie care s sugereze deschiderea privatului c tre public (cum este exemplul accesului principal al Palatului Samuel von Brukenthal, unde lipse te balconul care apare la unele exemple din apropiere).

    Prin tratarea special a zonei accesului este subliniat axul vertical al compoziiei. Acolo unde accesul este plasat dezaxat, zona de acces nu apare puternic exprimat , ajungnd astfel s creeze doar un ax vertical local.

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    25

    OBIECTIVE

    Palatul Samuel von Brukenthal din Sibiu Construit dup planurile arh. Anton Eckhardt Martinelli ntre 1778-1788, construcia este organizat n jurul a dou curi interioare de form dreptunghiular o prim incint delimiteaz curtea de onoare accesibil prin Durchgang n timp ce o a doua incint , care grupeaz funciunile anexe nconjoar curtea de serviciu, plasat la rndul ei n axul longitudinal de compoziie. n acest caz, palatul care este prins n fondul construit existent are o singur faad liber fa ada dinspre Piaa Mare, tratat simetric att la interior ct i n cazul dispunerii spaiului interior. Dat fiind conformarea parcelei, simetria nu este la fel de riguroas n ceea ce prive te aripile laterale ale c dirii. n ciuda acestui fapt elevaiile exterioare, dinspre curtea de onoare, respect o ordine clar stabilit . O caracteristic interesant a ansamblului construit este tratarea special de fiecare dat a faadelor paralele i ndreptate spre spaiul public. Astfel, n curtea interioar faada vizibil dinspre strad se bucur de o atenie deosebit prin comparaie cu intradosul corpului dispus spre pia . Aceast poriune de elevaie preia aceea i variant a ordinelor colosale prezent nspre spaiul public. Acest fapt se explic prin impactul pe care l acrea aceast zon a cl dirii asupra privitorului p truns n incint .

    Sibiu - Palatul Samuel von Brukentha l. Vedere actual dinspre Piaa Mare, planul parterului (zona de reprezentare) i vedere a curii de onoare spre faada prin care se face trecerea spre curtea de serviciu a palatului.

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    26

    II. ARA ROMNEASC

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    27

    EVOLU IA ARHITECTURII N ARA ROMNEASC PRIVIRE GENERAL

    Constituirea i consolidarea statului independent al rii Romne ti (n secolele al XIV-lea i al XV-lea) au condus la o relativ rapid dezvoltare a reelei de a ez ri cu caracter urban. Preexistentelor nuclee urbane ale coloni tilor sa i (cum ar fi exemplul a ez rii Cmpulung) li s-au ad ugat ora e amplasate pe principalele rute comerciale (Pite ti) sau unele formate n jurul re edinelor domne ti (Curtea de Arge i Trgovi te). Privitor la arhitectur , aceasta mbrac fie forme cu caracter predominant defensiv construcii destinate refugiului sau ap r rii unor puncte importante pe trasee comerciale (Poienari, Giurgiu, Ruc r) fie forme determinate de funciunea religioas (schituri i m n stiri) sau cea laic (curi domne ti) pe care o ndeplinesc. Ambele categorii aveau n cadrul lor cte o biseric fie paraclis de curte, fie biserica schitului sau cea a m n stirii. Daca n multe situaii edificiile care compuneau ansamblurile au disp rut n timp, edificiul de cult s-a p strat fie n cadrul unor noi ansambluri, fie devenind biseric de parohie sau capel de cimitir. Arhitectura bisericilor acestei epoci p streaz n mare m sura caracteristicile rezultate din continua leg tur cu sursele de factur bizantin de la sud de Dun rii: biserica Sf. Nicolae Domnesc de la Curtea de Arge (finalizat cca. 1369) de influenta bizantino-constantinopolitan , grupul de biserici de m n stire de plan trilobat cu turl pe naos: Vodia, (jud. Mehedini datat spre sfr itul secolului al XIV-lea, azi n ruin ), Tismana, jud. Gorj (prima decad a secolului al XV-lea) i Cozia, (jud. Vlcea, datat spre sfr itul secolului al XIV-lea). Dintre acestea doar ultima mai p streaz caracteristicile ce v desc leg tura cu contemporanele biserici srbe ti de pe Valea Moravei. Cristalizarea unui "stil" autohton s-a f cut n Tara Romneasca ntr-o perioad destul de ndelungat , caracteristicile nefiind ntotdeauna omogene. n cadrul acestui proces, un rol definitoriu l-au avut dou edificii ridicate la nceputul secolului al XVI-lea i acestea reflex al orient rii c tre alte zone i modele de arhitectur . Astfel, Radu cel Mare a ridicat biserica m n stirii Dealu (1500-1501) n care planului trilobat cu turl pe naos i s-a ad ugat un pronaos cu o boltire complex , ncununat cu dou turle de probabil influen athonit . n schimb, placarea exterioara cu piatra f uit , mp rirea faadelor n dou registre ritmate de arcaturi delimitate de profilele puternice orizontale ale soclului, brului i corni ei frontonul triunghiular al elevaiei de vest, precum si decoraia s pat n piatr , sugereaz toate modele i me teri de origine caucaziana. mprumuturi asimilate din arhitectura oriental indic i biserica m n stirii Arge ului, ctitorit de Neagoe Basarab (terminata la 1517). Dac decoraia exterioar a reluat, ntr-o form mbog it , tipul de tratare n piatr de la biserica m n stirii Dealu, biserica lui Neagoe a stabilit un nou tip funcional prin l rgirea pronaosului, utilizat aici i ca loc de ngropare pentru familia ctitorului. Monumentele de vrf ale nceputului veacului al XVI-lea, cele doua biserici au avut un rol determinant n definirea orizontului estetic autohton. n urm toarele decenii ale secolului al XVI-lea, s-au construit biserici a c ror tipologie i tratare exterioar prefigureaz "sinteza munteneasca" de la sfr itul veacului. Marea lor majoritate a preluat planul trilobat cu turla pe naos (bolnia Coziei 1542; biserica m n stirii Bucov , jud. Dolj - 1572; biserica m n stirii C luiu, jud. Olt 1588 etc.), celelalte tipuri fiind reluate doar punctual. Toate variantele de tratare a exteriorului acestor construcii, pot fi socotite ncerc ri care au condus la decantarea tipului de faade specific T rii Romne ti, ce poate fi definit ca reluare simplificat i transpunere n c r mid a principiilor urm rite de compoziia faadelor de la biserica m n stirii Dealu: doua registre de arcaturi, delimitate de elemente orizontale - soclul, brul si corni a. n privina tipului spaial consacrat n aceea i perioad , un rol aparte l are zidirea de c tre Petru Cercel, la 1584, a bisericii mari a curii domne ti de la Trgovi te. Planului

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    28

    n cruce greac nscris i s-a ad ugat la vest un pridvor deschis, sprijinit pe arcaturi i coloane de zid rie. De acum nainte, timp de doua secole, pridvorul deschis devine un element aproape nelipsit n arhitectura bisericilor din ara Romneasc , indiferent de tipul planimetric n care acestea se nscriu. Una dintre cele mai fecunde epoci constructive din istoria voievodatului este cea a secolului al XVII-lea i a nceputului secolului al XVIII-lea. Datorate n bun m sur relativei stabilit i politice a zonei, ca i dezvolt rii economice, domnii mai lungi (Matei Basarab 1632-1654, erban Cantacuzino - 1678-1688, Constantin Brncoveanu 1688-1714) au favorizat i ncurajat o dezvoltare f r precedent a arhitecturii. Apropierea de graniele otomane, inexistena unor amenaj ri defensive urbane, ca i interdicia Porii de a construi cet i nu au determinat ridicarea unor edificii izolate cu rol laic sau religios, ci a unor ansambluri nconjurate cu ziduri, permind astfel utilizarea n eventualitatea unor invazii. Ansamblul de arhitectur este forma uzual n cadrul c reia s-au materializat tendinele activit ii constructive ale epocii. A ezate de regul n locuri greu accesibile sau cu potenial defensiv, ncinse cu ziduri ce urm reau n plan neregularit ile terenului, avnd un turn de poart cu rol de clopotni dar i de supraveghere a zonei nconjur toare, ansamblurile m n stire ti aveau n centru biserica element principal funcional i simbolic. Perimetral, sprijinite de zidurile incintei, erau a ezate construciile necesare vieii comunit ii religioase: chiliile, cuhnia, trapeza, st reia i, uneori, casa domneasc . Numeroase sunt ctitorii ale domnitorului nsu i, altele au fost ridicate de c tre boierii ce i-au urmat exemplul (m n stirile de la Arnota, jud. Vlcea - 1633, Dintr-un lemn, jud. Vlcea - 1635, C ld ru ani, jud. Ilfov - 1638, Brebu, jud. Prahova - 1650, s.a.), tiparul fiind p strat i la m n stirile ridicate n epoca ulterioar domniei lui Matei Basarab, pn la sfr itul secolului. Un alt tip de ansamblu de arhitectur cu larg r spndire n aceea i perioad este cel al re edinelor domne ti i boiere ti de ar . Caracterul pe care aceste re edine l mbrac pn la sfr itul secolului, este cel de a ezare fortificat . Preluarea i folosirea accidentelor de teren pentru asigurarea unei ap r ri ct mai eficiente a impus adeseori realizarea unei incinte de zid de form neregulat n plan, pe conturul c reia erau amplasate edificiile curii (casa boierului sau domnului de dimensiuni i cu o tratare relativ modeste, cuprinznd o pivni boltit peste care se afla nivelul locuibil, la care se accedea printr-o scar exterioara i un foi or locuinele slujitorilor, cuhnia, diversele alte cl diri utilitare). Influenat de construirea de c tre Vasile Lupu (domnitor al Moldovei) a bisericii m n stirii Stelea din Trgovi te (1645), arhitectura religioas din ara Romneasca a preluat sistemul de acoperire a spatiilor folosit pentru desc rcarea greut ii bolilor i turlelor pe zidurile longitudinale, precum i ancadramentele cu profilaturi de factur gotic-moldoveneasc . Tot n secolul al XVII-lea i nceputul secolului al XVIII-lea, au fost ridicate cele mai multe biserici cu o tipologie asem n toare cu cea a bisericii m n stirii Arge ului. Preluarea are valoare evident de simbol pentru ctitori i nu ntmpl tor, aceste biserici fiind zidite de c tre acei domnitori care doreau s - i susin (prin intermediul gestului arhitectural) descendena, chiar i doar spiritual , din spia ntemeietorilor voievodatului dinastia Basarabilor.

    (rezumat al textului prof. dr. arh. Anca Br tuleanu)

    PROGRAMUL M N STIRESC Caracteristicile unui ansamblu m n stiresc pn la sfr itul secolului al XVII-lea, sunt generate n special de considerente cu caracter funcional. Prin contrast cu majoritatea cl dirilor care contribuiau la formarea unui astfel de ansamblu, cl direa bisericii, suport al funciei religioase (al turi de paraclis i biserica bolniei), se bucur de maximum de atenie lucru sesizabil prin poziie, gabarit, materiale i tehnici utilizate

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    29

    etc. La sfr itul secolului al XVII-lea i nceputul secolului urm tor i fac simit prezena din ce n ce mai puternic primele semne ale unei schimb ri radicale de abordare arhitectural a programului monastic. Aceste noi direcii de dezvoltare sunt inaugurate de ctitoriile lui Brncoveanu, iniiator a ceea ce va fi denumit n literatura de specialitate m n stire rezidenial 20 ncepnd cu aceast epoc , pe parcursul secolelor al XVIII-lea i mai trziu, pn n a doua jum tate a secolului al XIX-lea, m n stirea va deveni cadrul studiat de desf urare al unor funciuni complexe, multe dintre acestea noi. Astfel m n stirea va trebui s r spund funciei de reprezentare. Construcia care va marca debutul noii etape este ctitoria lui Brncoveanu de la Hurezi, model care va face coal , servind drept surs pentru att pentru viitoare zidiri m n stire ti, ct i laice.

    CONSIDERA II ISTORICE DESPRE EVOLU IA M N STIRILOR DIN ARA ROMNEASC

    nceputurile monahismului la nord de Dun re Primele m rturii privind existena monahismului n spaiul romnesc dateaz din secolele IV-VI. Aceasta este intervalul n care au tr it aa-numiii c lug ri scii, titulatur dat de locul din care proveneau, respectiv Scythia Minor (Dobrogea de ast zi). M rturiile privind viaa monastic romneasc ncep s se nmuleasc abia dup anul 1000. De asemenea, dup aceast dat ncep s devin din ce n ce mai evidente leg turile dintre cre tinismul de la nord de Dun re cu cel de la sudul fluviului. ns cel mai important interval de timp pentru evoluia monahismului romnesc este cel dintre secolele al XIV-lea i al XVIII-lea. n aceast interval sunt ridicate n ara Romneasc i Moldova un num r de aproximativ 200 de ansambluri m n stire ti, dintre care cele mai importante erau cele voievodale respectiv ctitorii domne ti nzestrate cu averi i privilegii, reconfirmate de noii suverani, beneficiind astfel de un roluri politico-administrative i socio-culturale importante. nc de la nceputul secolului al XIII-lea, n unele zone din spaiul extracarpatic apar mic ri legate determinate de ntlnirea sau conflictul dintre biserica apusean i cea r s ritean 21. La 11 ani dup stabilirea coloni tilor teutoni22 din ara Brsei (1211), regele maghiar le cere acestora s treac grania munilor spre sud, pentru cre tinarea populaiei cumane din Muntenia. Dup expulzarea teutonilor n 1225 misiunea acestora va fi preluat de un alt reprezentant al bisericii catolice. n ciuda acestor eforturi n evoluia ulterioar a comunit ilor din spaiul extra-carpatic se va dezvolta i p stra ataamentul fa de biserica cre tin r s ritean , aceasta fiind subordonat pentru mult vreme influenelor centrelor de greutate ale ortodoxiei sud-dun rene, iniial aflate pe teritoriul aratelor bulgare sau al imperiului Bizantin23, ulterior, nglobate n teritoriul otoman. Organizatorul vieii monastice de la nord de Dun re este considerat Nicodim (canonizat ulterior) ntemeietor a numeroase aez minte monastice, ncepnd cu Vodia n apropiere de Dun re n Banatul Severinului (a c rei construcie a fost finalizat , dup cte se pare, n vara anului 137224) i cu Tismana25, (unde se va retrage dup anexarea Severinului la regatul maghiar la sfr itul anului 1375 sau nceputul celui urm tor). La aceste modele se pare c s-au raportat i primele ctitorii m n stire ti domne ti din spaiul rii Romne ti, aflate de o parte i de alta a Oltului. Viaa monastic ortodox este ns atestat documentar nainte de sosirea n spaiul valah a lui Nicodim fie c este vorba de m n stiri cenobitice sau de forme monahale idioritmice, preferate de muli c lug ri, form mult mai aspr de monahism, implicnd n unele cazuri pusnicie, chiar dac exista o leg tur cu o m n stire. Rolul monahismului n istoria medieval a rii Romne ti Odat cu nfiinarea primei mitropolii a rii Romne ti n 1359 n timpul domniei voievodului Nicolae Alexandru va ncepe i procesul de organizare centralizat i ierarhizat a bisericii ortodoxe valahe. Totodat momentul corespunde i debuturile leg turilor oficiale directe ntre domnia valah i centrul spiritual din Peninsula Chalcidic (Muntele Athos). Acum vor fi ntemeiate i primele a ez minte m n stire ti, care de la nceputul existenei lor vor fi nzestrate de c tre domnitor sau de c tre credincio ii aparinnd p turii nst rite a societ ii. n afara ctitoriilor domne ti ncepnd cu secolul al XV-lea se va dezvolta o a doua categorie de m n stiri respectiv aceea a m n stirilor mici, aflate pe domeniile unor feudali26 (reprezentani ai marii sau micii boierimi), a c ror avere se va constitui din bunurile oferite de st pnul domeniului pe care acestea se afl . Acest gen de m n stire devine o prezen nelipsit a unui mare domeniu boieresc. ntr-un interval destul de scurt de timp, m n stirile ajung s fie st pne peste propriet i imense. Pe lng componentele fizice ale patrimoniului acestora (p mntul27 i obiectele de valoare), m n stirile vor fi privilegiate prin acordarea de drepturi juridice i privilegii speciale. Amplificarea propriet ilor m n stire ti este

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    30

    prolific mai ales n intervalul dintre secolele al XV-lea i al XVI-lea28. M n stirile ajung s strng mari sume de bani, situaie care deschide noi perspective spre exemplu posibilitatea credit rii n repetate rnduri a domnitorilor. De asemenea acestea au avut resursele (nu neap rat financiare, uneori constituite de obiecte de pre, la rndul lor primite ca danii) pentru a cump ra sate cu erbi pe care, n baza imunit ii administrative obinut ncepnd din secolul al XV-lea, stareul i c lug rii le administrau cu ajutorul dreg torilor proprii. Astfel se ajunge la imposibilitatea amestecului oamenilor domnitorului n treburile interne ale ceea ce va fi denumit de literatura de specialitate domeniul monastic. Totodat este acordat i imunitatea juridic pentru m n stiri, privilegiu n virtutea c ruia egumenul avea drept de judecat n limitele domeniului despre care vorbeam anterior. Toate aceste beneficii administrative, juridice i fiscale conduc la autonomia m n stireasc 29. Pe lng implicaiile economice, uneori cu ecouri n plan politic, m n stirile ajung s joace i un important rol cultural. In interiorul se vor dezvolta coli slavone pentru diecii, gr m ticii i scriitorii de la curile domne ti i boiere ti, centre artistice i ateliere me teug re ti (ateliere de industrie casnic ) 30. De asemenea n m n stiri vor apare primele tipografii, prin intermediul c rora vor fi r spndite o serie ntreag de idei. Tip riturile din m n stiri31 vor apare sub mecenatul domnitorilor i bisericii. Pe lng cele dou puncte amintite anterior se mai num r i rolul social jucat de m n stire. Acesta poate fi privit din dou puncte de vedere: din punctul de vedere al ctitorului i din cel al unor funciuni ad postite de ansamblul m n stiresc. Acestea din urm se refer la activit ile cu caracter caritabil ad postite de m n stire, respectiv asistena medical funcie desf urat n bolnia m n stirii care nu era utilizat strict pentru comunitatea monahal . n aceea i categorie pot fi incluse i funciile care se desf urau n vecin tatea ansamblului monastic unde apare i locul primitor de c l tori32 ad postul pentru drumei. Din perspectiva ctitorului, rolul social al m n stirii i n special cel al edificiului religios care polariza ntregul ansamblu, este privit dintr-o perspectiv aparte comanditarul hot ra n primul rnd aceast funcie, care determina poziionarea, dimensiunile i forma propriu-zis de nf ptuire a l caului, acesta din urm fiind expresia ortodoxiei ca ideologie oficial a puterii laice.33 Aadar, construciile care f ceau obiectul comenzilor domne ti, incluznd aici i acele m n stiri pe care, n prima parte a prezentului studiu, le-am denumit voievodale (n cele mai multe situaii acestea fiind de la bun nceput concepute ca necropole domne ti), au vizat de la bun nceput nglobarea funciei de reprezentare, scop atins sau nu n funcie de nivelul posibilit ilor tehnice. n ncheiere trebuie amintit i rolul politic pe care l va juca instituia m n stireasc de-a lungul veacurilor. Pe lng cuvntul greu pe care l aveau de spus comunit ile monahale prin vocea stareului, acesta reprezentnd administratorul de drept al unor propriet i sau patrimoniu, n multe cazuri excepionale, m n stirile au devenit n numeroase situaii locuri de desf urare a unor evenimente politice importante sau au ajuns s ad posteasc construcii cu funcii politice evidente. Una dintre acestea din urm este arestul politic (destinat reprezentanilor nobilimii laice sau religioase) prezent n multe dintre m n stirile ridicate la sud de Carpai (spre exemplu m n stirile Arnota, Tismana, Snagov etc.).

    Leg turile cu ortodoxia sud-dun rean . M n stirile nchinate Obiceiul nchin rii m n stirilor ia na tere odat cu preocuparea domnitorilor din principate pentru aez mintele de cult ortodox din zonele aflate sub dominaia imperiul Otoman. Eforii m n stirilor din spaiul extra-carpatic romnesc, cu gndul la ocrotirea divin n faa pericolului turcesc vor pune a ez mintele monastice autohtone sub ocrotirea Sfintelor Locuri.34 Aceast atenie acordat m n stirilor din afar granielor este formulat nc din perioada domniei lui Nicolae Alexandru (1352 1364) care face danii pentru m n stirea Cutlumu i de la muntele Athos. La sfr itul secolului al XV-lea, Radu cel Mare l cheam pe Nifon patriarhul Constantinopolului pentru reformarea i reorganizarea clerului muntean. Cu aceast ocazie i vor face apariia n ara Romneasc reprezentani ai clerului grec35 avnd ca scop administrarea bunurilor m n stirilor nchinate. Treptat ace tia se vor transforma din protectori ai ortodoxiei n exploatatori. Dac n veacul al XVI-lea grecii i preg tesc drumul mpnzirii rilor romne, n secolul urm tor ace tia vor mpnzi bisericile, dar mai ales m n stirile din principate. Acestor m n stiri din afara granielor le sunt nchinate domenii n genere m n stire ti din ara Romneasc . Bunurile rezultate din exploatarea acestor domenii sunt transformate n bani i trimise. ntr-o prim faz veniturile trimise m n stirilor de la Athos erau cele care r mneau n urma cheltuielilor curente, la care se ad ugau d rile c tre domnitor36. ncepnd cu secolul al XVI-lea va fi instituionalizat nchinarea de mn stiri din ar mpreun cu veniturile acestora (astfel de exemple pentru spaiul muntean ar fi m n stirile Radu-Vod i Mihai-Vod din Bucure ti). Acestea vor ajunge s fie periodic inspectate de c tre emisarii locurilor sfinte37. Fenomenul va evolua pn la punctul n care c lug rii greci38, care ajung s ocupe i s controleze aceste mn stiri, ajung s profite excesiv de averile lor. Matei Basarab va ncerca limitarea exceselor acestora prin luarea napoi a m n stirilor nchinate la Athos i d ruirea lor c lug rilor autohtoni. Recuperarea m n stirilor

  • CAIET DOCUMENTAR-EXCURSIE DE STUDII, AN UNIV. IV, AN UNIVERSITAR 2008-2009, SEMESTRUL II

    DEPARTAMENTUL DE ISTORIA & TEORIA ARHITECTURII I CONSERVAREA PATRIMONIULUI DR. ARH. HORIA R. MOLDOVAN

    31

    nchinate va deveni practic imposibil n secolul al XVIII-lea cnd, sub dominaia fanariot , clerul grecesc ajunge s dein o poziie foarte puternic 39. Astfel n perioada lui Constantin Mavrocordat, aceste a ez minte religioase vor fi scutite de orice impozit. Mai mult dect att, pe lng o serie ntreag de alte privilegii c lug rii greci, dup cum afirma Pompiliu Eliade, nu ntmpinau piedici nici din partea ru ilor distrug tori universali care scutesc de jaf doar m n stirile grecilor. Acesta este motivul pentru care c lug rii din aceste m n stiri ajung s -i prefere pe ru i n locul domnitorilor greci care din cnd n cnd i storc de bani grei.40

    Secularizarea averilor m n stire ti Secularizarea averilor deinute de m n stiri reprezint una dintre principalele reforme promovate de domnitorul Alexandru Ioan Cuza, al turi de reforma agrar i mpropriet rirea cu p mnt a ranilor. Problema ns nu era deloc nou , originile acesteia fiind plasate nainte de domnia lui Matei Basarab. Un prim demers n sensul seculariz rii a fost f cut n timpul domniilor lui Grigorie Ghica ( ara Romneasc ) i Ioan Sandu Sturza (Moldova), primii domni p mnteni 41 cei care vor pune sechestru pe averile m n stirilor nchinate42. n demersul s u Cuza va fi susinut de primul ministru de atunci Mihail Kog lniceanu. Domeniile m n stire ti, dup cum am ar tat deja, ajunseser s fie foarte extinse. O mare parte dintre acestea se g seau n st pnirea c lug rilor greci care merseser pn acolo nct nesocoteau att legile rii ct i cuvntul domnitorului. Unul dintre scopurile pentru care ele au continuat s fie nzestrate de-a lungul timpului a fost cel care privea susinerea rolului jucat de centrele monastice n propagarea i susinerea credinei ortodoxe i a culturii biserice ti. Dat fiind faptul c nchinarea m n stirilor se ndep rtase de mult de inta stabilit iniial, ajungndu-se la abuzuri f r precedent i la pierderea veniturilor acestora prin scurgerea n afara granielor, Cuza mpreun cu Kog lniceanu, au propus parlamentului n 1863 un proiect de lege prin care averile acestora treceau n administrarea statului. Chiar dac ortodoxia greac se bucura de sprijinul Rusiei, domnitorul romn i-a meninut reforma, adoptat prin lege la 13 decembrie 1863, c lug rii greci, care ajunseser s fie din ce n ce mai muli n Principate, fiind expulzai f r drept de apel. Acest pas hot rtor aducea n patrimoniul rii a cincea parte din teritoriul ei43, respectiv acela care pn atunci se g sise n ceea ce am amintit anterior sun denumirea de domeniu m n stiresc.

    OBIECTIVE

    M n stirea Cozia, jud. Vlcea Din vechile construcii ridicate de Mircea cel B trn la sfr itul secolului al XIV-lea (1386-1418)44 s-a p strat puin, cea mai semnificativ parte fiind biserica. Ansamblul fortificat a reprezentat unul dintre cele mai importante puncte nt rite ale rii Romne ti, numeroasele conflicte n care acesta servise drept punct defensiv sau ofensiv reprez