':J

S.N.G.N. ROMGAZ S.A. SUCURSALA TG. MURE

2 B MAl 2015

INTRARE NR IEiRE .

1. DATE GENERALE

CAIET DE SARCINI

APROBAT DIRECTOR

Obiect : Achiziionare uniti de compresoare alternative pentru gaze naturale: -Compresoare pentru gaz liftare sonde - 2 buc. -Compresoare de grup pentru zona sud - 3 buc.

Beneficiar: S.N.G.N. "ROMGAZ" S.A. - SUCURSALA DE PRODUCIE TG. MURE

2. JUSTIFICAREA ACHIZIIE!

Pe masur depletrii zacamintelor de gaze (a scderii presiunii de zacamnt), n activitatea de extracie a gazelor naturale apar o serie de probleme legate, pe de o parte de

scderea productivitii sondelor, iar pe de alt parte de ieirea din limitele proiectate a parametrilor de proces pentru instalatiile de suprafata existente.

Instalarea unor uniti de compresoare n cadrul instalatiilor de suprafa aferente sondelor de extracie gaze, d posibilitatea micorrii presiunii dinamice la capul de erupie,

permind astfel creterea produciei de gaze, eliminarea apei din talpa sondei i mbuntirea factorului de recuperare a zacamintelor exploatate.

Unitile de compresoare se vor monta la anumite sonde pentru aplicarea procedeului de gaz liftare - reinjectarea gazului n sonde pentru asigurarea unor presiuni i debite care s

.:J faciliteze evacuarea apei din talpa sondei. De asemenea unitile de compresoare se vor monta n cadrul anumitor grupuri de sonde

pentru extracie, caz n care vor comprima gazele provenite de la toate sondele aferente grupului repectiv.

Locaiile iniiale de montaj a unitiilor de comprimare ce fac obiectul prezentei achiziii sunt prezentate n Anexa 1, urmnd ca n funcie de necesiti sau dup epuizarea zcmintelor respective, unitile de comprimare s fie mutate pe alte locaii.

Aceste uniti de comprimare trebuie s fie simple, eficiente, uor de operat i de intreinut i trebuie s prezinte costuri operaionale foarte reduse.

Unitile de compresoare vor fi n construcie modular i compact, uor de transportat, amplasat i de integrat n cadrul instalaiilor de suprafa aferente activitii de extracie a gazelor naturale.

1

3. DATE PROGRAM

n Anexa 2 sunt prezentate criteriile tehnice obligatorii pe care trebuie s le ndeplineasc unitile de comprimare ofertate.

3.1. Parametrii de proces

Parametrii de proces ai unitilor de comprimare solicitate sunt prezentai n foaia de date din Anexa 3 precum i n Anexa 4.

Presiunile de aspiraie gaze i de refulare gaze din fia de date sunt cele msurate la punctele de interconectare dintre a unitilor de comprimare cu conductele colectoare.

Temperatura gazului aspirat variaz ntre limitele +5 + +20 C iar temperatura gazului comprimat nu va depasi 50 C dupa racitorul final indiferent de temperatura mediului ambiant.

.-..... )

Gazele ce urmeaz a fi comprimate de la toate locaiile sunt saturate i pot antrehcl urmtoarele impuriti:

-apa libera (srat- pana la 60% concentraie NaCI); - condens; -impuritati solide (nisip din sonde i praf de rugin de pe conductele colectoare); - spum provenit din spumarea apei din sonde prin introducerea de substante

spumogene. Unitile de comprimare vor fi echipate cu separatoare i filtre pentru separarea impuritilor lichide i a impuritilor solide din fluxul de gaze aspirate. Calitatea gazelor dup separare va trebui s asigure protecia i buna funcionare a compresoarelor.

Sistemul de evacuarea a impuritilor lichide colectate n separatoare va fi de minim j , .,\

inch, iar evacuarea se va face n mod automat, cu acionare pneumatic. Evacuarea trebu,e' asigurat n dou moduri:

-n habe montate n vecintatea compresoarelor (habele nu vor face parte din furnitur); -prin reinjectare n conducta de refulare, mpreuna cu gazele comprimate. Pentru toate unitile de comprimare este ataat un singur buletin de analiza a gazului -

Anexa 5, cu precizarea c acesta este orientativ, ntrucat compresoarele vor funciona pe mai multe locaii iar compozitia gazelor nu difer mult de la o locaie la alta.

Unitile de compresoare vor fi dimensionate pentru a putea funciona individual sau n paralel i vor avea n componen robineti de izolare a a lor, robineti de reinere (robinei de sens) i flane electroizolante.

Unitile de comprimare vor fi prevzute cu posibiliti de reglare a debitului pentru a se realiza performanele solicitate.

2

Pentru evitarea ntreruperii produciei de gaze n situaia opririi compresoarelor, unitile vor fi prevzute cu un by-pass general care s includ un robinet de sens, cuplat n amonte i n aval de robineii de izolare a unitii de comprimare, astfel nct fluxul de gaz s continuue dup egalizarea presiunilor din amonte i aval.

La proiectarea unitilor de comprimare se va avea n vedere faptul c la pornirea lor presiunea de aspiraie este egal cu presiunea de refulare. Ca urmare, scderea presiunii de

aspiraie la valoarea prestabilit se va obine prin funcionarea compresorului. Asigurarea presiunii de aspiraie dorite la un moment dat se va asigura cu ajutorul uni regulator de presiune adecvat.

Unitile de compresoare se vor monta, de catre beneficiar, la sonde 1 grupurile de sonde i vor conine toate echipamentele necesare i toate accesoriile necesare pentru comprimarea gazelor n condiiile i la parametrii indicai n prezentul document.

3.2. Cerine tehnice specifice

3.2.1 Standardul dup care se vor executa unitile de comprimare este: SR EN ISO 13631 "lndustriile petrolului i gazelor naturale - UNIT I DE COMPRESOARE ALTERNATIVE PENTRU GAZE". Specificaiile tehnice a unitilor de comprimare solicitate sunt nscrise n foaia de date (Anexa 3). 3.2.2 Compresoarele propriuzise vor fi antrenate de motoare termice pe gaz i vor fi de tipul cu piston orizontal, cu dubl aciune, complet echilibrate, far a necesita fundaii de beton. Compresoarele vor fi de tipul "fr ungere" sau cu "miniungere" i vor funciona n dou trepte de comprimare, astfel nct s acopere ntreaga gam de parametrii menionai n Anexa 3, repectiv Anexa 4. 3.2.3 Motoarele termice de antrenare vor funciona cu gaz metan preluat din instalaiile de proces i vor avea turaie variabil. Motoarele termice vor avea cilindrii motor cu cmai demonta bile. Rcirea cilindrilor motor prcum i rcirea chiulaselor va fi cu ap (lichid de rcire). 3.2.4 Rcitoarele de gaz i rcitoarele lichid ului de rcire al motoarelor vor fi cu rcire forat cu aer, avnd posibilitatea de control al fluxului de aer. 3.2.5 Unitile de comprimare vor fi dotate cu separatoare de impuriti adecvate pe aspiraie pentru funcionarea corespunztoare a compresorului. Totodat vor fi dotate cu separatoare adecvate ntre trepte i pe refularea final pentru reinerea condensatului i a uleiului de ungere n czul n care se oferteaz compresoare cu ungere. 3.2.6 Toate componentele unitilor de comprimare vor fi montate pe un skid comun, ntr-o

carcas cu perei detaabili i acoperi de protecie care s permit accesul pentru lucrri de mentenan, avnd dimensiuni de gabarit care s permit transportul rutier far aprobri speciale.

3

3.2.7 Unitile de comprimare montate pe skiduri vor fi astfel concepute i executate nct s poat fi amplasate pe platforme orizontale balastate, fr a necesita acorarea de fundaii de beton. 3.2.8 Instalaiile de proces a compresoarelor vor fi prevzute cu robinei de izolare pe aspiraie

i pe refulare iar by-pasul dintre aspiraie i refulare va fi prevzut cu o clapet unisens. Totodat instalaia de proces a unitii de comprimare va fi prevzut cu un co de golire a gazului, cu robinet de golire la co (cu acionare automat) i cu supape de suprapresiune aferente. 3.2.9 Controlul de capacitate se va realiza n plaja de reglaj indicat n ANEXA 4, dup

urmtorii parametrii de reglaj: -presiune de aspiratie (operare manual), -debit de gaz comprimat.

Sistemul de controlul de capacitate al unitilor de comprimare livrate va funciona n mod automat i va fi astfel conceput nct reglajul debitului s se realizeze prin modificarea turai~~(

. '

motorului de antrenare. Metodele de reglaj de capacitate vor fi urmatoarele (oricare sau combinat): -variatia de turatie (opiune prioritar); -descarcatoare de supape (cu acionare manual); -variatoare sau buzunare de spatiu mort; -by-pass.

'.._JI

Nota 1. Dac se utilizeaz regulator de presiune pe aspiraie atunci acesta va fi ales astfel nct s permit i posibilitatea de egalizare a presiunilor din aval i amonte (va permite trecerea ntregului debit de gaz fr a introduce cderi de presiune). 3.2.1 O Fiecare unitate de comprimare va fi prevzut cu un rezervor de completare a uleiului n carter (motor i compresor). Completarea se va realiza n mod automat. Capacitat~? rezervorului va asigura o autonomie de minim 30 zile de operare continu. Se va utiliza D.-1 singut tip de ulei pentru motor, pentru compresor i pentru lubricaie. 3.2.11 Pentru racordarea unitilor de comprimare la instalatiile existente n campurile de gaze

(aspiraie, refulare, golire impuriti lichide), acestea vor fi prevzute cu racorduri flexibile i elemente de racordare standardizate corespunztoare presiunilor indicate. Racordurile flexibile

i elementele de racordare se vor livra cu racorduri pereche (contraflane) pentru cuplarea la instalaiile beneficiarului. Se vor livra inclusiv garnituri, uruburi, prezoane, piulie, etc., necesare montajului. Lungimea racordurilor flexibile va fi de minim 5 m fiecare.

3.2.121nstalaiile de proces a unitilor de comprimare se vor proiecta la clasele de presiuni corespunzatoare presiunilor de refulare maxime dar nu mai mic de PN 20 sau clasa ANSI 150.

4

o

3.2.131nstalaiile de comprimare livrate vor fi astfel concepute i echipate nct sa poat fi pornite i s poat opera corespunztor n condiiile de temperaturi ambientale indicate n foaia de date (-29 + +42 C). Se va avea n vedere faptul c la locaiile de operare a unitilor de comprimare nu este disponibil energia electric. n cazul n care energia electric este necesar pentru asigurarea

condiiilor de pornire n peioadele reci, aceasta va fi asigurat de ctre beneficiar cu surse mobile de generare. 3.2.14 Unitile de comprimare vor fi complet automatizate pentru a funciona fr supraveghere

permanent de ctre operatori. Beneficiarul poate asigura doar o inspectare zilnic a unitilor de comprimare. Tabloul de comanda va fi conceput i prevzut cu echipamente care sa permita integrarea ntru-un sistem de monitorizare de la distan. Furnizorul va asigura transmisia parametrilor de operare la sediul beneficiarului. Transmisia de date va fi realizat prin modem GPRS. Furnizorul va pune la dispozitia achizitorului softurile de operare al instalaiilor, backup-urile i parolele de acces, pentru a permite reinstalarea acestora n caz de avarie. 3.2.15 Unitle de comprimare vor fi dotate cu instrumentaia necesar pentru a afia parametrii

prezentai n foaia de date, parametrii de funcionare a unitilor i totodata pentu a asigura alarmele i proteciile prezentate n foaia de date. Temperaturile i presiunile gazului de proces (de aspiraie, de refulare dup compresor i de refulare dup rcitor) precum i principali parametrii de funcionare a unitii vor fi afiai pe panoul de comand i/sau local. 3.2.16 Unitile de comprimare trebuie sa funcioneze n mediul exterior, continuu, minim 333 de zile/an, respectiv minim 8.000 de ore/an. Durata dintre dou reparaii capitale va fi de minim 25.000 de ore de funcionare. Ca i cerin tehnic, ofertanii trebuie s prezinte

recomandri din partea altor beneficiari care s ateste indeplinirea gradului de utilizare solicitat. 3.2.17 Pentru ntocmirea bilanului energetic al unitilor de comprimare, acestea vor fi echipate cu aparate de msur a gazului combustibil consumat. Aparatele de masura vor fi echipate cu convertor PTZ pentru afiarea consumului de gaz transformat la condiii standard (15C; 1,01325 bar). Totodat unitile de comprima re vor fi echipate cu aparate de msur a gazului comprimat pentru nregistrarea produciei (msur tehnologic). 3.2.18 Furnizorul unitilor de comprima re va asigura asistenta tehnic la prima punerea n funciune i asisten tehnic pe perioada testelor de sarcin (72 ore de funcionare

continuu) i pe perioada testelor de performan al fiecrei uniti de comprimare livrat. 3.2.19 Dup livrarea i punerea n funciune a fiecrei uniti de comprimare se va executa un test de sarcin de 72 de ore de funcionare continu (la p'arametrii de proces stabili) i un test de performan de minim 2 ore pentru fiecare gam de parametrii de proces din cei prezentai n fia de date (minimi, medii i maximi), prin care s se

5

dovedeasc performanele unitilor livrate. Pe durata efecturii testului de sarcin i pe durata testului de performan se vor urmrii i se vor nregistra toi parametrii de proces i parametrii de funcionare ai echipamentelor, limite de funcionare, tolerante, abateri, devieri de la conditiile de proiectare, etc.

Nivelul de vibraii trebuie continuu monitorizat pe durata testelor i trebuie sa se ncadreze n limitele prestabilite din toata gama de operare specificat (presiuni aspiraie 1 refulare, debit, turaii, etc.). Nivelul de vibraii acceptabil trebuie definit de catre furnizor n prealabil.

Tn urma efecturii testelor (de sarcin i de performan), FURNIZORUL trebuie s redacteze un raport prin care s demonstreze c instalaiile de comprimare livrate pot ndeplini cu succes toate cerinele stipulate n documentele contractuale. Raportul va fi nsoit de nregistrri ai parametrilor monitorizai care s dovedeasc ncadrarea n limitele acceptabile i acoperirea ntregii plaje de lucru, n privinta parametrilor de proces, aa cum se solicit n prezentul caiet de sarcini.

_

Totodat FURNIZORUL trebuie s efectueze msurori al nivelului de zgomot ~) msurtori al emisiilor pentru a dovedi ncadrarea n limitele impuse, n cele mai severe condiii de lucru (ncrcare maxim).

Recepia unitilor de comprimare se va face numai dup efectuarea testului de sarcin, a testului de performan i a msurtorilor de zgomot i de emisii. 3.2.20 Unitile de comprimare trebuie s fie n gama curent de fabricaie a productorului. Acestea vor fi verificate i atestate. Se consider c o unitate de comprimare este atestat,

dac cel puin alte dou echipamente, compatibile ca tip, performane i componente majore au funcionat corespunzator timp de cel puin un an.

O unitate de comprimare ce nu satisface condiiile de mai sus, este considerata prototip si nu va fi acceptat ca ofert. . 3.2.21 Un~ile de comprimare furnizate, inclusiv subansamblele componente, trebuie s fie noi

i nefolosite n alte aplicaii. 3.2.22 La proiectarea, execuia i punerea n funciune a unitilor de comprimare livrate se vor rspecta toate normele i normativele n vigoare referitoare la instalaiile de comprimare gaze naturale.

ATENTIE! - Toate unittile de masur afisate, indicate, transmise, nscrise n ' '

documentaii, etc., inclusiv multiplii i submultipli, vor fi exprimate n uniti de msur europene 0JV, N, bar, C, m, 1, g, s, etc.).

3.3. Lista de deviaii

6

~-)

Toate deviaiile de la cerintele acestui document, anexele sale, specificaiile tehnice la care face referire, Coduri si Standarde nationale si internationale, trebuie evidentiate la ofertare

' 1 '

de catre OFERTANI prin intermediul unei Liste de Deviaii, care trebuie s detalieze i s explice fiecare deviaie n parte.

n cadrul acestei liste, OFERTANTUL trebuie s propun soluii alternative viabile i s ofere suficiente detalii astfel incat specialitii BENEFICIARULUI s poat efectua evaluarea alternativelor propuse. BENEFICIARUL ii rezerv dreptul de a respinge soluiile alternative insuficient detaliate sau cele considerate ca fiind neviabile.

n absena acestui document sau a unei declaraii incluse n ofert, se va presupune c nu exist deviaii i c toate prevederile din prezentul document au fost indeplinite integral.

3.4. Instruirea personalului beneficiarului

Furnizorul va asigura instruirea personalului de operare i a personalului de mentenan al beneficiarului, la sediul beneficiarului - partea teoretic i la locaie, dup instalarea primei

uniti de comprimare - partea practic. Instruirea va dura minim 2 zile i va fi alctuit nelimitativ din urmtoarea tematic:

a. Prezentarea unitilor de comprima re: Descrierea parilor componente i a sistemelor componente; Descrierea funcional; Descrierea setrilor i a reglajelor. Prezentarea limitelor de funcionare; Descrierea instrumentatiei si a sistemului de automatizare;

' '

Descrierea modului de funcionare. b. Reguli de exploatare i intreinere privitoare la:

Proceduri de operare a unitilor de comprimare; Simularea diferitelor situatii ivite n timpul procesulu; ntreinerea zilnic a unitilor de comprimare;

Mentenana unitilor de comprimare (compresor, motor, instalaii de proces, tablou de comand, etc.).

Descrierea situaiilor particulare i generale care pot provoca defeciuni, c. Norme de protecia muncii legate de operarea i mentenana unitilor. d. Prezentarea condiiilor de garanie. Procesul de instruire se va finaliza prin testarea nsuirii cunotinelor de ctre operatorii

beneficiarului i acordarea unor diplome 1 certificate de absolvire prin care furnizorul certific faptul c personalul achizitorului are cunotinele teoretice i practice pentru operarea i

mentenana echipamentelor furnizate. Procesul de instruire se va documenta prin ncheerea unui proces verbal semnat de furnizor i de achizitor, care s atesteze efectuarea instruirii.

7

Beneficiarul va suporta costurile participrii personalului propriu la instruire iar furnizorul va suporta costurile pentru specialitii care vor efectua instruirea i pentru materialele didactice utilizate.

Evaluarea costurilor se va face pentru instruirea unui numar de 20 de persoane pentru operare i 5 persoane pentru mentenan.

3.5. Garantie

Garania unitilor de comprimare ofertate va fi de minim 24 de luni de la livrare. Achizitorul va notifica imediat furnizorul, n scris, orice defeciune, orice plngere sau

orice reclamaie ce apare n conformitate cu acest garanie. La primirea unei astfel de notificri, furnizorul are obligaia de a remedia defeciunea n

termen de max. 3 zile lucrtoare iar n cazul n care remedierea nu este posibil n acest termen furnizorul va notifica n scris beneficiarul de acest lucru.

Remedierea defeciunilor n perioada de garanie se va confirma printr-un proces ver~~) de recepie a reparaiei, semnat de ambele pri (furnizor i achizitor). Perioada de garanie

acordat prin contract se va prelungi cu timpul de staionare pentru reparaiile unitilor. Acest timp se calculeaz de la data solicitrii scrise pentru remediere i pn la data ncheerii procesului verbal de recepie a reparaiei.

FURNIZORUL va suporta toate cheltuielile conexe legate de defeciunile n peroada de garanie (nlocuiri de uleiuri, nlocuiri de lichid de rcire, etc.).

3.6. Documente care vor nsoii livrarea

a. Facturi si avize de expeditie. b. Declaraie de conformita;e pentru fiecare unitate de comprimare n parte, nsoit L) certificrile 1 autorizrile ISCIR, Ex, CE, etc.

c. Certificat de calitate i garanie, cu specificarea numarului 1 seriei de fabricaie inscripionat pe fiecare unitate n parte.

d. Fie de date inclusiv curbele de performan care s demonstreze acoperirea intregii game de operare specificat. Pe aceste curbe trebuie artat orice limitare cum ar fi: sarcina maxima n tij, puterea maxim admis, temperatura maxim admis, lipsa schimbrii de semn a sarcinii totale pe tija, etc. De asemenea trebuie artat orice configurare: starea ridicatoarelor de supape, deschiderea buzunarelor cilindrilor, deschiderea by-passului, etc).

e. Scheme funcionale (P&ID) pentru: instalaiie de gaz de proces, instalaiile de rcire, instalaiile de ungere, instalaiile de gaz combustibil, instalaiile de pornire, etc. Scheme pentru instalaiile electrice i pentru instalaiile de automatizare.

8

f. Liste de instrumentaie ce vor conine cel puin urmtoarele informaii: Generale: - Nr. instrument 1 cod instrument;

- Denumire 1 tip instrument; Condiii de lucru: - Parametru de lucru: min 1 nominal/ max.;

- Valoarea setat; - Condiii de lucru (presiune 1 temperatur);

Date instrument: - Locul de montaj (local/ tablou - L 1 P); - Tipul i dimensiunile conexiunii (instrument 1 electric); - Domeniu 1 Scar 1 UM; - Rol/ Scop in schem; - Tip 1 cod instrument 1 Productor; - tipul de protecie Ex. - Cod fabricant unitate de comprimare.

g. Diagrama Cauz-Efect, care trebuie s prezinte: Toate instrumentele care genereaz alarmri sau alarmri i opriri de avarie, impreuna

cu P&ID-ul de referin, eticheta instrumentului i punctul de setare al declanrii. Toate elementele de execuie, mpreun cu aciunea acestora. Lista cu valorile maxim 1 maxim maximorum respectiv minim /minim minimorum a

tuturor parametrilor de funcionare a unitii de comprimare. h. Cri tehnice, cataloage, documentaia tehnic de montaj, punere n funciune, operare i mentenan pentru: compresorul propriuzis, motorul termic de antrenare, instalaii, armturi, echipamente, instrumentaie, accesorii, etc., ce fac parte din componena unitilor de comprimare livrate.

i. Liste de consumabile predate. Liste cu sculelele speciale predate. j. Fie tehnice cu caracteristicile uleiurilor de ungere recomandate i a lichidului de rcire

rcomandat. Se vor preda beneficiarului fie cu: capacitile instalaiilor de ungere i de rcire, fie cu consumurile specifice de uleiuri (motor, compresor, lubricaie), consumurile specifice de gaz combustibil, schimburi de uleiuri, etc.

k. Documentaia prevzut la Cap. 5 "Obligaii i cerine de securitate i sntate a muncii". Aceast documentaie va fi predat separat de documentaia solicitat mai sus

1. Orice alt documentaie pe care o consider necesar FURNIZORUL pentru montajul, punerea n funciune,. operarea i mentenana unitilor de comprimare livrate.

m. Cartea tehnic a fiecarei uniti de comprimare. Documentaiile tehnice se vor preda pentru fiecare unitate de comprimare pe suport de

hrtie n doua exemplare i digital pe CD. Instruciunile de operare i de mentenan a unitii de comprimare vor fi n limba roman.

9

3.7. Livrare, ambalare, marcare

a. Livrarea unitilor de comprimare se va face de ctre furnizor n termen de maxim 8 luni de la data semnarii contractului, la adresa: Tg. Mures, str. Barajului, nr. 2, jud. Mures.

b. Unitile de comprimare vor fi livrate cu toate plinurile fcute i pregtite pentru punere n funciune.

c. Fiecare unitate de comprimare va fi nsoit de unul sau mai multe colete care vor conine: consumabilele, sculele speciale i componentele necesare pentru montajul i punerea n functiune la locatie.

' '

d. Se vor livra uleiurile de ungere necesare i lichidul de rcire necesar tuturor unitilor de comprimare livrate pentru o perioad de operare de minim un an.

e. Unitile de comprimare precum i toate componentele predate vor fi ambalate (protejate) n vederea asigurrii ncrcrii - transportului - descrcrii i depozitrii pentru o

perioad de minim 6 luni de la livrare, n condiii de deplin integritate a acestora. ;J f. Furnizorul va pune la dispozitia achizitorului softurile de operare al instalaiilor, backup-

urile i parolele de acces, pentru a permite reinstalarea acestora n caz de avarie. g. Cheltuielile de transport i de asigurare precum i alte taxe legate de livrare, vor fi

incluse n ofert i vor fi suportate de furnizor. h. Toate componentele unitilor de comprimare livrate vor fi marcate cu insemnele, informaiile, indicaiile i meniunile prevzute de normele aplicabile i de standardul producatorului, pentru fiecare caz n parte. Plcuele cu marcaje vor fi fixate la loc accesibil i vizibil. Placa de inscripionare pentru ntreaga instalaie de comprimare livrat va cuprinde cel

puin urmtoarele informaii: denumirea fabricantului, data fabricaiei, numarul seriei de fabricaie, limitele maxime i minime a principalilor parametrii de proces, marcajul CE i

numrului contractului de achizitie ntre BENEFICIAR si FURNIZOR. Plcile de timbru 1d ' '

recipientelor sub presiune trebuie s fie n conformitate cu prescripiile ISCIR sau CE.

3.8. Coninutul ofertei tehnice (la ofertare)

3.8.1 Oferta tehnic trebuie s conin descrierea narativ a unitilor de comprimare ofertate, modul de funcionare a lor, parametrii tehnici i funcionali ai instalaii lor ofertate precum modul/ scenariul de obinere a parametrilor de proces solicitai de beneficiar, etc., incluznd nelimitativ

urmtoarele documente: - Desene tipice de ansamblu ale furniturii; - P&ID-urile tipice; - Foaia de date a unitilor, completat de Furnizor (Anexa 3);

10

- Curbele de performant; - Nivelul de zgomot anticipat i emisiile de noxe ale motorului termic de antrenare; - Lista instrumentelor furniturii; - Lista de subfurnizori pentru echipamentele principale (compresor, motor termic, cuplaj,

separatoare, rcitoare, armturi, tabou de comand); - Descrierea solutiilor tehnice adoptate pentru atingerea parametrilor de operare solicitati

prin caietul de sarcini; - Filozofia de control a echipamentelor componente ale unitilor de comprimare. Modul

de realizare si functionare a sistemului de monitorizare de la distant; , . . -O declaraie formal prin care FURNIZORUL afirm c a neles i se conformeaz cu

toate cerinele prezentului caiet de sarcini, cu excepiile indicate n lista de deviaii; - Lista de deviaii.fa de specificaiile prezentei documentaii, dac acestea exist.

3.8.2 Totodat oferta tehnic trebuie s conin liste cu consumurile specifice, liste cu capacitile i caracteristicile uleiurilor de ungere i a lichidului de rcire, dup cum urmeaz:

- consumurile specifice de gaz combustibil ale motoarelor termice de antrenare ale compresoarelor, exprimate n Nm3 de gaz consumat raportat la gradul de ncrcare al motoarelor;

- consumurile specifice de ulei motor exprimat n 1/h; - consumurile specifice de ulei compresor exprimat n 1/h; - consumurile specifice de ulei de lubricaie exprimat n 1/h (dac exist); - capacitatea bilor de ulei pentru ungerea motoarelor i a bilor de ulei pentru ungerea

compresoarelor; - capacitatea rezervoarelor de ulei pentru completarea bilor de ulei al motoarelo i al

compresoarelor; - capacitatea sistemelor de rcire motor i compresor; - caracteristici ulei uri de ungere motor i compresor; - fiele tehnice ale tuturor tipurilor de uleiurli agreate de ctre constructorii motoarelor

termice de antrenare si al compresoarelor; ~ .

- caracteristici tehnice al lichidului de rcire utilizat n sistemele de rcire al motoarelor termice i al compresoarelor, etc. 3.8.3 La ofertare, FURNIZORUL trebuie s prezinte o list de referine, care s conin enumerarea instalaiilor de comprimare similare, fabricate i livrate anterior de ctre FURNIZOR. Lista va conine pricipalii parametrii de proces precum i caracteristicile tehnice principale ale echipamentelor furnizate. De asemenea lista de referine va conine datele de identificare ale beneficiarilor.

11

3.8.4 Ofertantul va prezenta i "lista pieselor de schimb", prezumate a se defecta 1 a se nlocui n primii 5 ani de funionare de dup perioada de garanie. Lista va conine

preurile unitare de catalog valabile la data intocmirii ofertei.

3.9. Continutul ofertei financiare '

3.9.1 Oferta financiar va include costurile pentru fabricarea i livrarea unitilor de comprimare, n condiiile prezentului caiet de sarcini. 3.9.2 Oferta financiar va include costurile pentru asistena la prima punerea n funciune a fiecrei uniti de comprimare livrate precum i costurile pentru efectuarea testelor de sarcin i pentru efectuarea testelor de performan, pentru fiecare unitate de comprimare livrat. 3.9.3 Oferta financiar va include costurile pentru consumabilele necesare operrii, ntreinerii i mentenanei unitilor (recomandate de producatorii tuturor prilor componente) pe perioada de garanie (24 de luni). Prin consumabile se neleg materialele, piesele i componentele care au durata de utilizare mai mic sau egal cu perioada de garanie i sunt specificate :1rf programul de mentenan. Lista nelimitativ a consumabilelor este prezentata n continuare:

- filtre ulei motor i compresor; - filtre aer motor; - filtre de gaz; - curele de trensmisie motor i rcitor; - bujii motor; - fie bujii motor; - bobine de inducie motor; - garnituri; - supape de gaz (aspiraie 1 refulare); - discuri de supape i arcuri de supape; - unsori speciale, etc.

Se va prezenta lista consumabilelor ofertate, cu cantiti i preuri unitare. 3.9.4 Oferta financiar va include costurile pentru uleiurile de ungere necesare tuturor unitilor de comprimare livrate pentru o perioada de operare de minim un an. Se va prezenta lista uleiurilor ofertate, cu cantiti i preuri unitare. 3.9.5 Oferta financiar va include costurile pentru instruirea personalului de operare i

mentenan. 3.9.6 Ofertantul va oferta i va livra sculele speciale necesare mentenanei (scule fabricate special pentru mentenana compresoarelor i al motoarelor livrate i care nu se gsesc n

comer). Se va prezenta lista sculelor speciale ofertate. 12

3.9.7 Ofertantul va include n oferta sa documentaia tehnic necesar pentru fabricarea, operarea i mentenana unitilor de comprimare livrate. 3.9.8 Ofertantul trebuie s efectueze i s includ n oferta sa autorizarea i certificarea echipamentelor i a instalaiilor livrate conform legilor n vigoare din Romania. Aceast activitate include, dar nu limitativ, urmtoarele:

-autorizare ISCIR (sau organisme nationale echivalente) - conform HG 584/2004, PED 97/23/EC;

-certificare INSEMEX - conform HG 752/2004 completata cu HG 461/2006, Directiva 94/4/EC;

-marcaj CE - conform HG 584/2004, HG 1 029/2008. 3.9.9 Ofertantul va include n oferta sa cheltuielile de transport i asigurare sau alte taxe legate de livrare (taxe vamale, etc.). Toate aceste cheltuieli vor fi evideniate n oferta financiar.

Oferta financiar va fi prezentat pe formularul din Anexa 6:

4. PROTECIA MEDIULUI

4.1 Cerinte de protectia mediului asociate aspectelor de mediu potentiale:

Emisiile de poluani n aerul nconjurtor vor respecta cerinele din ORDINUL 462 din 01.07.1993 ce aprob "Condiiile tehnice privind protecia atmosferei" i "Norma metodologic privind determinarea emisiilor de poluani atmosferici produi de surse staionare:

Valorile limit admisibile pentru poluanii emii de sursele staionare alimentate cu gaze naturale sunt:

- N02 - 350 mg/Nm3; - CO - 100 mg/Nm3; - S02 - 35 mg/Nm3; - Pulberi- 5 mg/Nm3,

Raportat la un coninut de 02 de 3 % efluentul de gaze arse. Nivelul emisiilor de zgomot n mediu produs de echipamente destinate utilizrii n exteriorul cldirilor este reglementat de HG 1.756 din 06.12.2006.

5. OBLIGATII SI CERINTE DE SECURITATE SI SNATATE A MUNCII. . . . .

13

FURNIZORUL va preda beneficiarului cte un dosar pentru fiecare unitate de comprimare livrat (separat de restul documentaiei solicitate), cu urmtoarele documente ce sunt solicitate n conformitate cu: H.G. 1058/2006; H.G. 1146/2006, Legea nr. 319/2006; Legea 307/2006:

- Prezentarea i funcionarea sistemului; - Schema instalaii lor de proces i auxiliare; - Lista echipamentelor electrice (tipul i caracteristicile lor); - Lista cablurilor (tipul i caracteristicile lor); - Schema monofilar a instalaiei electrice; - Lista echipamentelor n construcie Ex:

- memoriu de prezentare/funcionare; - certificat de conformitate; - declaraie de conformitate;

- Pentru coul de evacuare a gazelor se va prezenta: - memoriu de prezentare/funcionare; :J - declaraie de conformitate; - certificare Ex;

- Buletine de verificare metrologic a manometrelor i temometrelor bimetalice; - Buletine de verificare metrologic a supapelor de siguran; - Buletinul de determinare a zgomotului, care nu va depi limita maxim prevzut de

legislaia n vigoare; - Buletinul de determinare a noxelor, care nu vor depi limita maxim prevzut de

legislaia n vigoare - Certificare Ex pentru ntreaga instalaie.

- Se va marca sensul curgerii pe conductele de proces; - Se vor monta inscripionri n limba romna la tablourile de comand i la aparate. - Crile tehnice i manuale de operare i mentenan vor fi n limba roman. - Sistemele de comand ale compresoarelor, trebuie s fie vizibile, accesibile, uor de identificat

i s fie marcate corespunztor. - Sistemele de comand trebuie s fie amplasate n exteriorul zonelor periculoase, cu excepia anumitor sisteme de comand, dac este necesar, i n aa fel nct manevrarea lor s nu provoace riscuri suplimentare de accidentare a personalului de operare. Acestea nu trebuie s genereze riscuri ca urmare a unei manevre neintenionate. - Orice pornire trebuie s fie precedat automat de un sistem de siguran, cum ar fi un semnal de avertizare sonor i/sau vizual. Lucrtorul expus trebuie s aib timpul i/sau mijloacele necesare pentru a evita rapid riscurile provocate de pornirea i/sau oprirea echipamentului de munc.

14

- Pornirea echipamentului de munc nu trebuie s fie posibil s se realizeze dect numai printr-o aciune voluntar asupra sistemului de comand prevzut n acest scop. - Fiecare echipament de munc trebuie s fie prevzut cu un sistem de comand care s

permit oprirea complet a acestuia n condiii de securitate. - Echipamentul de munc trebuie s fie prevzut cu un dispozitiv de oprire de urgen. - Un echipament de munc ce prezint pericole datorate cderilor sau proiectrii de obiecte, pericole datorate degajarilor de gaze, vapori sau lichide ori emisiilor de pulberi trebuie s fie

prevzut cu dispozitive de securitate corespunztoare. - Echipamentele de munc trebuie s fie prevzute cu dispozitive corespunztoare de reinere

i/sau de evacuare gaze. - Echipamentele de munc trebuie s fie prevzute cu protectori i dispozitive de protecie care

s mpiedice accesul n zonele periculoase. - Prile echipamentului de munc expuse unor temperaturi nalte trebuie, s fie protejate impotriva riscurilor de contact sau de apropiere a lucrtorilor de ele. - Dispozitivele de avertizare ale echipamentului de munc trebuie s fie uor de perceput i de neles i lipsite de ambiguiti. - Fiecare echipament de munc va deine un program de verificare i ntreinere. - Echipamentul de munc trebuie s fie adecvat pentru protecia lucrtorilor expui riscurilor de electrocutare prin atingere direct sau indirect. - Instalaiile i echipamentele electrice trebuie s fie alese cu grad corespunztor de protecie pentru zonele cu atmosfer potenial exploziv.

Anexele 1, 2, 3,4 i 5 fac parte integrant din prezentul caiet de sarcini. Prezentul caiet de sarcini mpreun cu anexele sale fac parte integrant din

contractul ce se va ncheia intre BENEFICIAR i FURNIZOR.

ntocmit, ef Secie lng.BOIL~

~

15

ANEXA 1 Locatiile initiale de montaj a unitilor de comprimare

Nr. Sucursala de Productie Tg. Mures crt.

1 Compresor nr. 1 - Gazliftare: Gr. 24 Dumbravioara 2 Compresor nr. 2- Gazliftare: Gr. 16 Ernei 3 Compresor nr. 3 - Extractie: Gr. 3 Grbovi 4 Compresor nr. 4 -Extractie: Gr. 5 Hurezani 5 Compresor nr. 5 - Extractie: Gr. 3 Piscu Stejari

)

ANEXA2

Criterii tehnice obligatorii

Nr. Cerinte tehnice Unitatea Cerinte obligatorii crt. de

masura Uniti pentru 1 Uniti pentru gaz liftare grup

1 Incadrarea in SR EN ISO 13.631 DA 2 Livrare in maxim 8 luni de la DA

semnarea contractului 3 Numarul anual de ore de funcionare ore/an min. 8.000

garantat 4 Durata de functionare intre doua ore min. 25.000

reparatii capitaie .)

5 Nivelul de zgomot la distanta de 10 m dB(A) max. 65 de echipament

6 Nivelul noxelor emise n atmosfera Mg/Nmc NOx- max. 350 SOx- max. 35

7 Garantia unittii de comprimare luni min.24 8 Atestarea unittilor conform cerintelor DA

Caietului de Sarcini, pct. 3.2.20 9 Atestarea unitilor conform cerintelor DA

Caietului de Sarcini, pct. 3.9.8 10 Domeniu presiune aspiratie bara Vezi anexa4 6-11 11 Domeniu presiune refulare bara Vezi anexa 4 16-41 12 Domeniu debit de lucru Nmc/zi Vezi anexa4 5.040+24.000

16