C08 Obind Ok

32
Obiectul indirect

Transcript of C08 Obind Ok

  • Obiectul indirect

  • Complementul (obiectul) indirectcomponent actanial al grupului verbal reprezentnd destinatarul/ beneficiarul procesului codificat prin verb.la nivelul propoziieiclitic pronominal n D: Ion i / ne trimite nite cri.nominal n D fr prepoziie: Ion trimite nite cri prietenilor si / unora / amndurora.nominal + un clitic pronominal coreferenial, ambele n D: Ion le trimite nite cri prietenilor si / unora / amndurora.la nivel frasticpropoziie relativ fr antecedent (+/- clitic pronominal) Ion (i) trimite cri cui i-a promis.

  • Caracteristici sintactice n GV, GInterj, GAdj sau GAdvtermen subordonat n cadrul unei relaii de dependen stabilite cu centrul grupului. constituent obligatoriu al grupuluimi priete clima de aici.Li s-a nzrit s plece.Mi s-a acrit de discuii sterile.Condiiile contractului ni se par acceptabile.Ei au vrut s se substituie justiiei.i-e foame.Ion v e prieten.L-am cunoscut n seara premergtoare plecrii mele.Potrivit nelegerii, ne vedem mine.Vei aciona conform planului.

  • constituent facultativ al grupului (n vecintatea unor regeni care nu-l implic matricial)Ion mi-a deschis ua.Ea i zmbete.Ion ne-a recitat o poezie.i-e frig.Ion v e simpatic.De cnd nu ne-am vzut, mi s-au ntmplat multe. Bravo lui!Ion este o persoan fidel prietenilor si.A procedat adecvat situaiei.

  • obligatoriu vs facultativa fi existenialObInd obligatoriu, dac Sb este substantiv denumind o senzaie fizic sau o stare psihicmi e foame / ruine. ObInd facultativ dac Sb este substantiv care denumete o stare atmosferic(Mi-)e frig / cald.(Mi-)e bine / ru.a fi copulativObInd obligatoriu, dac NP este un substantiv relaional nearticulatEl mi-e prieten / vecin / vr.ObInd facultativ dac NP este adjectivEl (mi-)e simpatic / ostil / credincios.alte verbe:ObInd facultativ: Maria (mi) surde.ObInd obligatoriu: mi surde perspectiva aceasta.

  • Clase de substituienominal (substantiv, pronume nonclitic, numeral-substitut variabil) n cazul dativ, uneori dublat prin cliticclitic de pronume personal sau reflexiv, n cazul dativgrup prepoziional: la + nominal n acuzativ, ctre + nominal n acuzativcelor + numeral cardinal invariabilcelui de-/celei de- + numeral ordinal invariabilpropoziie relativ fr antecedent, rar inclus ntr-un grup prepoziional

  • Observaiin GALR 2005, substantivul n genitiv NU este considerat complement n construcii precumechip ctigtoare a turneuluiom iubitor al crilorArgumenteregentul este substantiv, nu adjectivechip ctigtoare cert / declarat a turneuluiom mare / pasionat iubitor al crilor.tiparul [substantiv + substantiv + substantiv n genitiv] mai exist n limba romn i n alte construciidoamna dirigint a clasei a X-aun pronume substitut al substantivului etc.

  • ObInd n GV(i) regente obligatorii ale OI(a) vb monovalente cu schema V + OILui Ion i tun i-i fulger., V merge (bine).(b) vb bivalent cu schema V + Sb + OIViitorul ne surde., i se cuvin laude., mi e sete. cu schema V + OI + OPrepi arde de glum., I s-a urt cu binele., Nu v merge cu el. cu schema V + OI + CPOmi zice Popescu. m cheam Popescu

  • Complementul indirect complinire obligatorie sau facultativ n tipare rezultate din recategorizarea unor verbeV + Subiect + NP + OI (din recategorizarea verbului copulativ)El mi e / devine / rmne prieten.El (mi) e / devine / rmne simpatic. < El e / devine / rmne prieten / simpatic mie.V + Subiect + OI + OD + PSEi ni l-au propus director. < Ei (ne-)au propus ca el s ne fie director.

  • ObInd n GIntunica interjecie n vecintatea creia complementul indirect se poate exprima prin clitic de pronume personal n dativ: Na interjecie bivalent (Ci + Cd)Na-i o carte! / Na-i-o ie!; Na-v ce v-am promis! / Na-v vou cartea asta!.Ai / Ai vrut mere. Na! / Na-v!alte interjeciiBravo mie / vou / lor / acestuia / tuturor / ctigtorilor / lui Ion / primului / oricui ctig!Bravo la doi dintre ei / celor doi din dreapta / celui de-al doilea concurent. Vai mie / ie / lui / ei / nou / vou / lor! // Vai celui care greete / Vai cui greete! interjecii onomatopeicei atunci, el jap! o palm lunganului.

  • ObInd n GAdjadjective neologiceaccesibil, adecvat, aferent, analog, anterior, apt, conform, contrar, egal, exterior, fatal, favorabil, fidel, indispensabil, inerent, inferior, interior, loial, necesar, ostil, propice, propriu, refractar, superior, tipic, util etc.adjective mai vechibinevoitor, dator, drag, familiar, firesc, pgubitor, potrivnic, premergtor, prielnic, recunosctor, scump, strin, vecin, vrjma etc.

  • adjective provenite din participii ale unor verbe care se construiesc (obligatoriu sau facultativ) cu dativul O ne-adormire contemplativ, opus adormirii active din jur. (Pleu, Minima moralia)Un concurs de poezie deschis elevilor din toat ara. (Gheie, Nodul gordian)

  • ObInd dependent de un adjectiv se poate exprima prin clitic pronominal numai dac adjectivul ocup poziia sintactic de nume predicativE un crmi, o ncercare de a iei din fgaul vieii mele apropiindu-m de un altul care tiu c mi e prielnic. (Golopenia, Cartea plecrii)dac adjectivul regent este atribut, pronumele este obligatoriu noncliticconjunctur favorabil iesfaturi date noupersoan fidel siei

  • ObInd n GAdvadverb (adesea provenit din adjectiv)S-a comportat adecvat situaiei.A procedat conform indicaiilor primite.complementul indirect dependent de adverb este substantiv [+ uman]Potrivit observatorilor, la alegeri nu s-au produs fraude.Scrie aidoma ie / primului dintre profesorii lui. subordonat unui adverb, ObInd nu se poate exprima prin clitice pronominaleexcepie construcia nvechit aidoma-i

  • Roluri semanticeDestinatar / intEl i trimite cri Mariei.Ion mi-a dat un pix.i adresez scuze.Ea mi-a promis multe.i propun o alt soluie.Ea i-a zmbit colegului de banc.El ne spune poveti.Na-i o par!V sunt recunosctor.

  • BeneficiarLui Ion i-a revenit o parte din avere.Maria i-a gsit o slujb bun.i-am fcut un serviciu.El v datoreaz respect.A scris o carte util studenilor.A procedat adecvat mprejurrilor.Acestea sunt obiecte necesare oricui. etc.

  • ExperimentatorMariei i e frig.I s-a ntmplat o nenorocire.i place muntele.Nu v pas de nimic.mi pare bine de cunotin., etc.SursEl i cere lui Ion bani / cri / sfaturi.i pretinde supunere.

  • Clase de substituienominalul n dativsubstantivepronume cliticepronume noncliticenumerale substitutconstrucii nominale (prepoziionale sau realizate cu ali conectori) echivalente cu dativulpropoziii relative fr antecedent n regent

  • Substantiv n Ddublat uneori de un clitic pronominal coreferenial n dativI-a pus cinelui numele Bubico.Mesei mele de lucru i-am dat o alt destinaie.

  • Cliticele de pronume personale sau reflexive n D clitice deictice neleg c v place aici.clitice anaforice Leni [] m chemase s-i in tovrie. (M. Sebastian, Jurnal)Vnatul nu-l ajut pe vntor s-l vneze, nu i e prieten sau sfetnic. (S. Golopenia, Cartea plecrii)clitice de pronume personal cu sens generici s-a fcut un dar, pe care nu-l iei cu tine dect ntorcndu-i spatele. (A. Pleu, Jurnalul) Dumnezeu nu ni se comunic pentru a rmne inabordabil. (ibid.).clitice de pronume reflexiv propriu-zisMi-am zis c am dreptate.clitice de pronume reflexiv-reciprocEi i sunt simpatici (unul altuia).

  • Pronume nonclitice n DLe-a povestit alor mei de mizeria din Rusia. (G. Ionescu, Copacul)Spuneam odat cuiva c rncile mbtrnesc repede. (S. Golopenia, Cartea plecrii)

  • Numeralenumerale substitut, frecvent dublate prin clitice pronominale n dativAre dou fete, dar numai primei i-a mers bine n via.Are dou fete i ambelor li s-au acordat burse.Se poate oferi burs doar unuia din zece.

  • Numerale (cardinale i ordinale) invariabile, n 3 tipuri de construcii echivalente cu dativul(a) prepoziia la + numeral cardinal invariabilNumai la doi dintre cei trei candidai li s-a spus s revin.(b) celor + numeral cardinal invariabilCelor doi / dou li s-a spus s revin. (c) celui / celei + de + numeral ordinal invariabilCelui de-al doilea / Celei de-a doua i s-a spus s revin.

  • Condiii pentru tiparul sintactic cu [la]prepoziia la nu este cerut de verbul centru, ci se grupeaz cu numeralulNumai la doi li s-a ntmplat. ObIndNumai la doi dintre cei trei candidai m-am referit. Ob Prepgrupul prepoziional n discuie este dublat printr-un clitic coreferenial de pronume personal n dativ *Numai la doi dintre cei trei candidai li m-am referit.); grupul prepoziional poate fi substituit cu un numeral variabil n cazul dativ Numai unuia dintre cei trei candidai i s-a spus s revin.*Numai unuia dintre cei trei candidai m-am referit.

  • n limba vorbit tiparul sintactic s-a extins i la ali cuantificatoriLucrarea le va fi util multora / la muli.Situaia le convine numai ctorva / la civa.Le-am explicat tuturor / la toi despre ce e vorba.Emisiunea (le-)a plcut unor numeroi / numeroilor / la numeroi telespectatori.Emisiunea (le-)a plcut la o mulime de telespectatori., nu i *Emisiunea (i-)a plcut unei mulimi de telespectatori., pentru c locuiunea o mulime de se comport ca un cantitativ invariabil.

  • n limba vorbit (mai ales popular sau regional [la + nominal n acuzativ (cerut de prepoziie)] (Le-)am dat de mncare la psri. sau chiar un pronumei spune ofurile la toi / la oricine.

    Acelai tipar sintactic apare i dac substantivul prin care este exprimat complementul indirect este determinat de un cuvnt invariabil antepusLa astfel de / La asemenea oameni nu (li) se cuvine nimic., construcii admise de limba literar.(cf. ns i Unor astfel de / asemenea oameni nu (li) se cuvine nimic.)

  • rar (n limba vorbit, n special de ctre ardeleni) i numai cu verbul a zice ca regent, complementul indirect se exprim prin grupul prepoziional ctre / ctr + nominal n acuzativ:Zis-a el ctre / ctr mine / Maria / amndoi.

  • Propoziie relativ fr antecedent n regent(a) Cui nu-i place cartea, nu i se vor drui cri. (b) (i) dau sfaturi oricui m ascult.(c) (rar) Devine duman oricrei persoane l contrazice.

  • GPrep cu la (rar, ctre) + relativM adresez la cine m poate ajuta.(i) refuz ajutorul meu la oricine nu l merit.La ci oameni m-au ntrebat le-am rspuns.I se va lua interviu la care concurent vine primul.A zis ctre care era acolo: []

  • Reguli generale cu privire la dubla exprimare a complementului indirect(a) Complementul indirect exprimat prin clitic deictic, care este ntotdeauna antepus fa de verbul regent, nu se dubleazi-e foame.(b) Complementul indirect exprimat prin nominal sau prin propoziie relativ se dubleaz dac este antepus fa de verbul regent.Cui vrea cri, i dau.

  • (c)Complementul indirect postpus fa de verbul regent se dubleaz dac nominalul prin care se exprim (sau propoziia relativ rezultat din dezvoltarea lui) are trstura semantic [+ uman].Le trimitem cri prietenilor.(d)Dublarea OI postpus fa de vb regent este facultativ, dac acesta este exprimat printr-un substantiv cu trsturile semantice [+ Animat, Uman].(Le-)am dat de mncare animalelor.

  • (e)ObInd exprimat prin subst. [ animat] este dublat prin clitic numai dac substantivul prin care este exprimat complementul direct din structur este articulat cu articol hotrt i preced complementul indirect (situaie rar ntlnit, n care cliticul are rol dezambiguizator).Ion i d lui Vasile cartea.(f)Nu se anticipeaz prin clitice ObInd subordonate unor verbe cu pronume reflexiv n acuzativ obligatoriu, conjugate la persoana I sg. i pl.:M adresez ie / lui Ion / vou / altora.Ne devotm ie / familiei / vou / prietenilor.