Buletin Informativ Camera de Comerț si Industrie Româno ...

of 8 /8
BULETIN INFORMATIV Newsletter al Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germane www.ahkrumaenien.ro Ianuarie 2016 Un criteriu important în alegerea am- plasamentului investițional îl constituie condițiile de pe piața mun- cii. Costurile scăzute cu forța de muncă pe piața muncii din România față de celelalte state europene consti- tuie unul din avantajele centrale ale țării. În calitate de Cameră de Comerț germană bilaterală (AHK) reprezentăm interesele membrilor noștri și purtăm un dialog constructiv cu instituțiile publice. În ce privește dreptul muncii ne-am exprimat opinia prin transmiterea unor luări de poziție și comunicate de presă - le mulțumim pe această cale tu- turor celor implicați. Modificările propuse anul trecut au neliniștit mediul de afaceri și au iscat nu- meroase discuții. Și subiectul salariului minim este de mare actualitate; legat de acesta am transmis alături de Camera de Comerț Franceză. de asemenea poziția noastră, Ministerul Muncii a pornit la fi- nalul anului 2015 un chestionar public, despre care membrii au fost informați și invitați să își ex- prime opinia. Salutări cordiale, Sebastian Metz EDITORIAL CUPRINS Agenda pag. 2 AHK informează pag. 3 Conjunctură pag. 4 Branșe pag. 4 Industrie pag. 4 Investiții pag. 5 Consum pag. 5 Social pag. 5 Seminarii pag. 5 econet romania pag. 6 Membrii informează pag. 6 Noi membri pag. 7 Târguri și expoziții pag. 7 Anunțuri pag. 8 CONSUM BRANșE Climatul de consum a cres- cut la final de an Conform datelor Institutului de cer- cetare GfK, la sfârșitul anului trecut climatul de consum din Germania a crescut. Acest indicator este și un semnal important pentru apre- cierea situației economice genera- le. Indicele de consum a crescut pentru luna ianuarie la 9,4 puncte, la sfârșitul lui decembrie se situa la 9,3. Industria electronică - nou record al exporturilor Industria electronică germană a înregistrat un nou record în ce privește exporturile în luna octom- brie. Față de luna anterioară ex- porturile au crescut în octombrie cu 4,2% la 15,4 mld. EUR. Prin- tre altele exporturile către Spania și Italia au crescut, compensând parțial scăderile pe alte piețe im- portante. Majoritatea branșelor se așteaptă la o creștere a producției Prognozele privind conjunctura ara- tă o menținere a dinamicii economiei germane. La sfârșitul anului trecut 29 din 46 de asociații de profil prevedeau pentru 2016 o creștere a producției. Doar șapte asociații se așteptau la o scădere a producției. Printre acestea se numără industria de fier și oțel, asigurările și producătorii de uleiuri minerale. La o stagnare a producției se așteaptă construcțiile de mașini și utilaje. Astfel, se creionează un tablou mixt în ce privește conjunctura. Eco- nomia germană continuă să crească, dar moderat. CONJUNCTURă Stimați membri, pag. 5 pag. 4 pag. 4 Sebastian METZ Director general

Embed Size (px)

Transcript of Buletin Informativ Camera de Comerț si Industrie Româno ...

  • Buletin informativNewsletter al Camerei de Comer i Industrie Romno-Germane

    www.ahkrumaenien.ro

    Ianuarie 2016

    Un criteriu important n alegerea am-plasamentului invest i iona l l constituie condiiile de pe piaa mun-cii. Costurile

    sczute cu fora de munc pe piaa muncii din Romnia fa de celelalte state europene consti-tuie unul din avantajele centrale ale rii. n calitate de Camer de Comer german bilateral (AHK) reprezentm interesele membrilor notri i purtm un dialog constructiv cu instituiile publice. n ce privete dreptul muncii ne-am exprimat opinia prin transmiterea unor luri de poziie i comunicate de pres - le mulumim pe aceast cale tu-turor celor implicai. Modificrile propuse anul trecut au nelinitit mediul de afaceri i au iscat nu-meroase discuii. i subiectul salariului minim este de mare actualitate; legat de acesta am transmis alturi de Camera de Comer Francez. de asemenea poziia noastr, Ministerul Muncii a pornit la fi-nalul anului 2015 un chestionar public, despre care membrii au fost informai i invitai s i ex-prime opinia. Salutri cordiale,

    Sebastian Metz

    eDitorial

    cuprins Agenda pag. 2

    AHK informeaz pag. 3

    Conjunctur pag. 4

    Brane pag. 4

    Industrie pag. 4

    Investiii pag. 5

    Consum pag. 5

    Social pag. 5

    Seminarii pag. 5

    econet romania pag. 6

    Membrii informeaz pag. 6

    Noi membri pag. 7

    Trguri i expoziii pag. 7

    Anunuri pag. 8

    consum Brane

    climatul de consum a cres-cut la final de an

    Conform datelor Institutului de cer-cetare GfK, la sfritul anului trecut climatul de consum din Germania a crescut. Acest indicator este i un semnal important pentru apre-cierea situaiei economice genera-le. Indicele de consum a crescut pentru luna ianuarie la 9,4 puncte, la sfritul lui decembrie se situa la 9,3.

    industria electronic - nou record al exporturilor

    Industria electronic german a nregistrat un nou record n ce privete exporturile n luna octom-brie. Fa de luna anterioar ex-porturile au crescut n octombrie cu 4,2% la 15,4 mld. EUR. Prin-tre altele exporturile ctre Spania i Italia au crescut, compensnd parial scderile pe alte piee im-portante.

    majoritatea branelor se ateapt la o cretere a produciei

    Prognozele privind conjunctura ara-t o meninere a dinamicii economiei germane. La sfritul anului trecut 29 din 46 de asociaii de profil prevedeau pentru 2016 o cretere a produciei. Doar apte asociaii se ateptau la o scdere a produciei. Printre acestea se numr industria de fier i oel,

    asigurrile i productorii de uleiuri minerale. La o stagnare a produciei se ateapt construciile de maini i utilaje. Astfel, se creioneaz un tablou mixt n ce privete conjunctura. Eco-nomia german continu s creasc, dar moderat.

    conjunctur

    Stimai membri,

    pag. 5 pag. 4

    pag. 4

    Sebastian METZ Director general

    www.ahkrumaenien.ro

  • 2 www.ahkrumaenien.ro

    Buletin informativNewsletter al Camerei de Comer i Industrie Romno-Germane

    agenDa

    recepia de anul nou 2016 - 28 ianuarie, palatul parlamentuluin vremurile pe care le trim responsabilitea este tot mai impor-tant. Trebuie s trim responsabil, s consumm responsabil, iar acest lucru trebuie s se regseasc i n mediul de afaceri. De aceea am ales ca tem a Recepiei de Anul Nou a AHK Romnia din 28 ianuarie 2016 Sustenabilitatea.

    Urmtoarele companii, crora dorim s mulumim pe aceast cale, i-au manifestat disponibilitatea de a sponsoriza Recepia de Anul Nou 2016:

    sponsori golDAUGSBURG INTERNATIONAL

    AUTONET IMPORT E.ON Romnia

    Oregon Park-Portland Trust

    sponsori silverBearingPoint Romnia

    BOSCH RobertContinental Automotive Products

    Kaufland RomniaMediaLine EuroTrade Romnia

    Raiffeisen BankSIEMENS

    TMG Consultants

    sponsori BronzArtemis Real Estate

    ASFOR - Asociaia Forestierilor

    din Romnia

    Asociaia Environ

    ASTRA RAIL Industries

    Banca Comercial Romn

    BASF Romnia

    Baupartner

    BILLA Romnia

    BMW Group Romnia

    bpv GRIGORESCU TEFNIC

    B-Team Consult and Services

    CLAAS Regional Center South

    East Europe

    Commerzbank

    DB Schenker Logistics Romania

    Deutsche Bank

    DHLER Romnia

    DQS Romnia

    Drxlmaier Piteti

    EASI Logistic RomniaElmasFINEXPERT Fril, Rdl & Partner GEIGER Romnia Heberger ConstruciiHlscher Wasserbau Implenia Baugesellschaft Infineon Technologies RomniaInterContinental BucharestKrcher Romnia Karl Heinz Dietrich International ExpedKonica Minolta Business Solu- tions RomniaKraftanlagen Romnia Lufthansa MARSH RomniaMASTER BuildMAX BOEGL Romnia

    sponsori Bronz(continuare)

    Mazars RomniaMercedes-Benz Romnia METRO Cash & Carry Romnia NoerrPOLIPOL MOBILAPremium AEROTECRadisson Blu Hotel, Bucharest REHAU PolymerRER Recuperare Ecologic i ReciclareRomelectro GroupRomkatelRWE Energie

    Schaeffler Romnia Secretul BuniciiSELGROS Cash & Carry Ro- mnia STALFORT Legal.Tax. Audit.Stein & Partner Management Consulting STILL Motostivuitoare Telekom RomaniaTezcon Storage Systems TUI TravelCenterUniCredit BankWiebe RomniaZahrul Oradea

    conferina cities of tomorrow #4: regiuni Durabile, orae & comuniti - 22 martie 2016

    Cea de-a patra ediie a conferinei Cities of Tomorrow, eveniment de top ce reunete mediul de afaceri i administraia local i central, arhiteci, urbaniti i societatea civil din Romnia, va avea loc la hotelul Crowne Plaza din Bucureti.Evenimentul ofer o varietate de prezentri, workshop-uri i o ocazie bun pentru networking. Prezentrile unor invitai de mar-c la nivel internaional completeaz dezbaterile privind situaia actual din Romnia i perspectivele acesteia. Cities of Tomorrow 2016 este dedicat importanei dezvoltrii ur-bane i regionale n vederea stimulrii unei creteri durabile, inte-ligente i echitabile. Aici gsii mai multe informaii despre eveniment i formularul de nscriere.

    Business review , german-austrian Business forum - 8 februarieBusiness Review organizeaz cea de-a 7a editie a forumului de-dicat investitorilor germani i austrieci n Romnia, la care AHK Romnia este partener. Membrii AHK Romnia vor avea reducere 20% (Cod reducere: AHK). Formularul de nregistrare l gsii aici .

    legal magazin, forumul Dreptul muncii - 11 februarieLegal Magazin va organiza Forumul Dreptului Muncii, ediia a II-a, care se va desfura joi, 11 februarie 2016, la hotelul Radisson Blue. Companiile membre AHK Romania beneficiaz de o redu-cere de 10%. Aici gsii formularul de nregistrare i alte informaii.

    Ianuarie 2016

    www.ahkrumaenien.rohttp://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/evenimente-actuale/cities-of-tomorrow-4-sustainable/http://www.business-review.eu/br-events/german-austrian-investors-forum-7th-editionhttp://legalmagazin.ro/15765-2/http://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/evenimente-actuale/cities-of-tomorrow-4-sustainable/

  • 3 www.ahkrumaenien.ro

    Buletin informativNewsletter al Camerei de Comer i Industrie Romno-Germane

    Ianuarie 2016

    pria competition - 11 februarien conferinei PRIA Competition, organizat de PRIA Events, se vor dezbate noutile legislative n domeniul concurenei. Putei s v nregistrai online aici. Membrii AHK Romania beneficiaz de o reducere de 25% (cod PRIA25%AHK).

    sumar al evenimentelor n romnia

    Data locul tema

    28 ianuarie Bucureti Recepia de Anul Nou a AHK Romnia

    8 februarie Bucureti Business Review: German & Austrian Investors Forum

    11 februarie Bucureti Pria Events: PRIA Competition

    11 februarie Bucureti Legal Magazin: Dreptul Muncii

    1 martie Bucureti ntlnirea lunar a membrilor AHK Romnia

    22 martie Bucureti Conferina Cities of Tomorrow

    11 - 15 aprilie Bucureti Delegaie AHK Romnia cu tema: Producia de energie

    10 - 13 maiBucureti,

    Cluj Napoca Cltorie de afaceri firme bavareze

    16 iunie Bucureti Srbtoarea Verii

    sumar al evenimentelor n germania

    Data locul tema

    1 martie Chemnitz Zi de consultan. Discuii individuale

    2 martie Dresda Zi de consultan

    3 martie Passau Zi de consultan Inhouse

    16 martie Hanovra CeBit - Workshop

    17 martie F r t h /

    Nrnberg Workshop, domeniul textil, mpreun cu Intertek

    28 aprilie Hanovra Hannover Messe - Stand comun DIHK

    30 mai - 3 iunieB a v a r i a & Baden-Wrttemberg

    Delegaie de informare n Germania, tema: Ape & ape uzate - cu ocazia trgului IFAT

    infoPe site-ul www.ahkrumaenien.ro la seciunea Evenimente gsii toate evenimentele organizate de AHK Romnia. Fotografii de la evenimentele AHK Romnia gsii n pagina noas-tr de internet la Galerie Foto.

    ahk romania informeaz

    oferte members2members

    Agricultur: Agrarius

    Automotive: Webasto Thermo & Com-

    fort Romania, Autonet Import, Augsburg

    International

    Cltorii: Air Berlin, TUI Travel Center,

    SnowTrex

    Comer: ALCOR INVEST 2000, Dionis

    Prestcom, Testo Romania, SILDAN Im-

    port Export, 5 Sterne Deutschland

    Comunicare: Lingua TranScript

    Consultan: Ensight Management

    Consulting,TV Rheinland Romania, Gi-

    lescu Vleanu Nathanzon & Partenerii

    Curierat i transport: Dacorom Inter-

    national, Holleman Special Transport &

    Project Cargo

    Energie & Mediu: RWE Energie,

    WESSLING Romnia, Jetrun EnergoE-

    co, Intersemat, Asociaia Environ

    Hoteluri/Restaurante: Crowne Plaza

    Bucharest, JW Marriott Bucharest Grand

    Hotel, K+K Hotel Elisabeta, angelo Air-

    porthotel Bucharest

    Office Management: berolina

    Producie metale i comer: Astra Rail

    Industries

    Sntate: Regina Maria

    Servicii bancare i de asigurare: Pro-

    Credit Bank, Gothaer Asigurri

    Servicii IT&C: Beia Consult Internatio-

    nal, Infrasoft

    Resurse umane, Traininguri: Stein &

    Partner Management Consulting, Eura-

    mis Consulting, Werner Seeger Qua-

    littsmanagement Romania, TLB The

    Learning Business, Organisation Con-

    sulting Prod SRL

    Textile: Salesianer Miettex

    Cele mai recente oferte: berolina Roma nia, SnowTrex, re7con sulting.

    Profitai de ofertele programului Mem-b e r s 2 M e m b e r s ! Informaii complete des-pre programul Members-2Members gsii aici.

    www.ahkrumaenien.rohttp://www.inevent.ro/Pria-Competitionhttp://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/evenimente-actuale/receptie-de-anul-nou-2016/http://www.business-review.eu/br-events/german-austrian-investors-forum-7th-editionhttp://www.inevent.ro/Pria-Competitionhttp://legalmagazin.ro/15765-2/http://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/evenimente-actuale/cities-of-tomorrow-4-sustainable/http://rumaenien.ahk.de/ro/http://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/http://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/fotogalerie/intalnirea-membrilor-01092015/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/agricultura/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/automotive/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/automotive/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/automotive/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/automotive/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/automotive/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/automotive/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/automotive/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/automotive/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/automotive/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/automotive/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/automotive/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/consultanta/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/consultanta/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/agricultura/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/agricultura/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/energie-mediul-inconjurator/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/energie-mediul-inconjurator/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/energie-mediul-inconjurator/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/energie-mediul-inconjurator/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/hoteluri-si-restaurante/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/hoteluri-si-restaurante/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/hoteluri-si-restaurante/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/sanatate/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/servicii-bancare-si-de-asigurare/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/servicii-bancare-si-de-asigurare/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/servicii-itc/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/servicii-itc/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/productie-si-prelucrarea-metalelor-si-comert/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/servicii-resurse-umane/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/servicii-resurse-umane/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/consultanta/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/servicii-resurse-umane-traininguri/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/servicii-resurse-umane-traininguri/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/textile-si-articole-de-imbracaminte/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/office-management/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/office-management/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/calatorii-si-deplasari/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/servicii-itc/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/servicii-itc/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/http://rumaenien.ahk.de/ro/membri/members2members/

  • 4 www.ahkrumaenien.ro

    Buletin informativNewsletter al Camerei de Comer i Industrie Romno-Germane

    Ianuarie 2016

    Dreptul muncii - un subiect important pentru angajai i angajatoriPrin grupul de lucru Dreptul Muncii al Camerei de Comer Ro-mno-Germane, se intenioneaz o analiz a situaiei actuale n acest domeniu ntr-un mod deschis i n acelai timp critic pentru a asigura transparen, eficien i condiii competitive corecte pentru piaa muncii din Romnia. Grupul de lucru monitorizeaz cu atenie propunerile de modificare a legislaiei muncii din Ro-mnia, acesta fiind i unul din aspectele de care se intereseaz investotorii germani de cte ori planific o investiie n RomniaDiscuiile actuale referitoare la propuneri de modificare a legislaiei dreptului muncii ne ngrijoreaz, pentru c ar duce la o pierdere a flexibilizrii relaiilor de munc. n acest sens, AHK Romnia a redactat i transmis luri de poziie i comunicate de pres , pe care le-a transmis instituiilor responsabile. Principalele puncte criticate n luarea de poziie a AHK Romnia se refer de exemplu la reintroducerea Contractului colectiv de munc la nivel naional, obligaia negocierilor anuale la nivel de companie, negocierile co-lective ale obiectivelor i sarcinilor de serviciu individuale, exclu-derea criteriului performanei n alegerea angajailor n cazul unor restructurri colective i posibilitatea concedierilor din cauza ne-profesionalismului numai pe perioada de prob. i comunicatele de pres au avut un ecou bun. Aici gsii articolele respective.

    conjunctur

    majoritatea branelor se ateapt la o cretere a producieiPrognozele privind conjunctura arat o meninere a dinamicii economice. La sfritul anului trecut 29 din 46 de asociaii de profil prevedeau pentru 2016 o cretere a produciei. Doar apte asociaii se ateptau la o scdere a produciei. Printre acestea se numr industria de fier i oel, asigurrile i productorii de ule-iuri minerale. La o stagnare a produciei se ateapt construciile de maini i utilaje. Astfel, se creioneaz un tablou mixt n ce privete conjunctura. Economia german continu s creasc, dar moderat. Dousprezece asociaii estimeaz i o cretere a numrului de angajai. Influene pozitive ofer i dispoziia de consum a germanilor, o uoar cretere a economiei n SUA i Marea Britanie i o revenire a zonei euro. O problem o constituie evoluiile economiilor emergente i cele ale economiei chineze, dar i dificultile cu care se confrunt concernul Volkswagen i Deutsche Bank.

    Brane

    construciile germane se ateapt la o cretere de 3%Piaa construciilor din Germania ateapt pentru anul n curs o cretere a afacerilor cu 3% la circa 103 mld. EUR - aceas-t cretere datorndu-se i numrului mare de refugiai care au nevoie de un loc de cazare. Pentru urmtoarele luni exist sufi-ciente comenzi, numrul acestora a crescut cu 14%, conform datelor Asociaiei Industriei construciilor. De asemenea va crete i numrul de angajai n aceast bran de la 765.000 pn la 770.000. La nceputul anului 2015 lucrau 757.000 de persoane n construcii. Va crete mai ales sectorul construciilor de locuine, poate chiar cu 5% la peste 38 mld. EUR. Se estimeaz c sunt necesare pes-te 400.000 de locuine pe fondul creterii numrului de refugiai Sectorul construciilor cu destinaie public va crete cu 4%, iar cele de birouri i fabrici cel mai probabil va stagna.

    industria electronic - nou record al exporturi-lorIndustria electronic german a nregistrat un nou record n ce privete exporturile n luna octombrie. Fa de luna anterioar ex-porturile au crescut n octombrie cu 4,2% la 15,4 mld. EUR. Prin-tre altele au crescut exporturile ctre Spania i Italia, compensnd parial scderile pe alte piee importante. Exporturile ctre China au sczut cu 11,3%, cele ctre Rusia cu 26%, iar ctre Brazilia cu 23,8%. n primele 10 luni ale anului trecut exporturile branei au ajuns la 144,1 mld. EUR. Fa de aceeai perioad a anului trecut a nsemnat o cretere de 6,9%.

    industria german a oelului n scdereIndustria german a oelului se ateapt n 2016 la o scdere considerabil. Producia de oel va scdea probabil cu 3% la 41,5 mil. tone, conform estimrilor Asociaiei de profil. Un nivel att de sczut nu s-a mai nregistrat dect de dou ori n ultimii 20 de ani. Industria oelului este n criz la nivel mondial. Comenzile la oel laminat au sczut lunile trecute cu peste 10%. Comenzile au sczut de la nceputul ultimului trimestru la cel mai sczut nivel din 2009 ncoace.

    inDustrie

    exporturile agricole germane n uoar cretereValoarea exporturilor de produse agricole din Germania a crescut n 2015 cu circa 0,5% la 72,5 mld. EUR. n perioada ianuarie-oc-tombrie au fost exportate cu 5,5% mai multe produse i servicii n strintate. Cu zece ani n urm valoarea produselor agricole

    www.ahkrumaenien.rohttp://rumaenien.ahk.de/ro/presa-publicatii/noi-in-presa/arhiva-2015/

  • 5 www.ahkrumaenien.ro

    Buletin informativNewsletter al Camerei de Comer i Industrie Romno-Germane

    Ianuarie 2016

    inclusiv tehnic agrar a fost de numai 45 mld. EUR.

    germanii achiziioneaz din nou mai multe au-toturismeBilanul industriei auto germane pentru 2015 este unul pozitiv. Chiar i concernul Volkswagen, marcat de scandalul emisiilor de noxe, a nregistrat o cretere a vnzrilor. Germanii au cumprat anul trecut circa 3,2 mil. de autoturisme, ceea ce reprezint o cretere de 5,6% fa de 2014. Luna decembrie, cu un plus de 7,7% a fost contribuit n mare parte la acest rezultat. Au crescut de asemenea producia intern i exporturile. n Germania au fost produse anul trecut 5,74 mil. autoturisme, iar exporturile au cres-cut cu 3% la 4,41 mil. autoturisme noi.

    investiii

    investiiile n infrastructura german ating un nivel recordGuvernul federal german intenioneaz s investeasc mai mult n infrastructur. Pentru 2016 Ministerul Federal pentru Transporturi i Infrastructur Digital a planificat investiii de 13 mld. EUR. Din aceti bani 7,4 mld. EUR vor fi investite n construcia, ntreinerea i funcionarea drumurilor naionale de pe ntregul teritoriu al Ger-maniei. Se dorete modernizarea infrastructurii, astfel c pn n 2018 investiiile n acest domeniu ar urma s creasc cu 40%, relateaz presa german.

    consum

    climatul de consum a crescut la final de anConform datelor Institutului de cercetare GfK, la sfritul anului trecut climatul de consum din Germania a crescut. Acest in-dicator este i un semnal important pentru aprecierea situaiei economice generale. Indicele de consum a crescut pentru luna ianuarie la 9,4 puncte, la sfritul lui decembrie se situa la 9,3. Indicele arat ct sunt dispui consumatorii germani s cheltuias-c i care sunt ateptrile lor n ce privete veniturile. Lunar sunt chestionate circa 2000 de persoane n acest sens. Deocamdat consumatorii germani nu se las intimidai de pericolul terorist. Nici n ce privete salariile lor, germanii nu i fac probleme, fiind optimiti i ateptndu-se chiar la creteri salariale.

    social

    asociaia indiana sprijin educaia complemen-tar a copiilorAsociaia Indiana sprijin educaia complementar a copiilor din medii defavorizate. Este demonstrat faptul c activitile fizi-

    ce i artistice contribuie la dezvoltarea personal a copiilor i i pregtete pentru a face fa provocrilor viitoare prin disciplin, echilibru i constan. Astfel, ne-am propus s sprijinim ct mai muli copii s-i dezvolte talentul, ceea ce adaug abiliti noi la bagajul acumulat n cadrul colii. Pentru ca acest lucru s fie posibil am dezvoltat conceptul de Na, reprezentnd persoana fizic sau juridic care i asu-m finanarea lunar susinerii activitilor copilului sau copiilor selecionai. Suma aferent fiecrui copil este de 450 lei i se mparte ntre abonamentul lunar al activitii, masa n zilele de antrenament i transport. Naii primesc un raport lunar cu detalii despre copilul sau copiii pe care i sprijin.Mai multe detalii despre munca noastr putei gsi pe web sau pe facebook. Ne-am bucura s avem alturi ct mai multe com-panii i persoane, iar mpreun s putem sprijini ct mai muli copii, aa c v stm la dispoziie pentru orice detalii.

    seminarii Seria de seminarii organizate de Camera de Comer i Industrie Romno-German ncepe n for, cu teme interesante i diver-sificate.

    Data limBa tema lector

    11 februarie

    german/englez

    Managementul internaional al proiectelor

    christoph nesgen, trainer i consultant

    12 februarie

    german/englez

    Change Managementchristoph nesgen,

    trainer i consultant

    18februarie romn

    101 Aptitudini interpersonale. Cum s ai succes la job i n via

    marius Braoveanu, manuel crciunescu,

    the learning Business

    25februarie romn Customer Service

    mihai n. rdulescu, miraD gloBal

    26februarie

    romn/ englez Social Media

    octavian gheorghe, george toma,

    gmp pr

    03 martie romn

    Tranziia la noile standarde ISO 9001:2015 i ISO 14001:2015

    Daniela morar,Dekra certification

    09martie romn Negociere

    mihai n. rdulescu, miraD gloBal

    23, 24 martie romn Prezentatorul eficient

    marius Braoveanu, manuel crciunescu,

    the learning Business

    31martie romn Stress Management

    mihai n. rdulescu, miraD gloBal

    persoan de contact: anca mihocie-mail: [email protected] tel.: +40 21 2231535; fax: +40 21 2231050

    www.ahkrumaenien.rohttp://www.asociatiaindiana.org/https://www.facebook.com/asociatiaindiana.rohttp://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-managementul-international-al-proiectelor-5/?cHash=e4ded058a63817ea998dd7b332cd9a6chttp://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-managementul-international-al-proiectelor-5/?cHash=e4ded058a63817ea998dd7b332cd9a6chttp://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-change-management/?cHash=aeedba4e8730c29a44161cc7329d6088http://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-101-aptitudini-interpersonale-cum-sa-ai-succes-la-job-si-in-viata/?cHash=738dd6c7a3c9b9b55244becafa609aa0http://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-101-aptitudini-interpersonale-cum-sa-ai-succes-la-job-si-in-viata/?cHash=738dd6c7a3c9b9b55244becafa609aa0http://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-customer-service-5/?cHash=a4848f08f4b2cb0edf89100b8589e064http://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-social-media-2/?cHash=b3fe3a447837e5b56a1b22487755c3a9http://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-tranzitia-la-noile-standarde-iso-90012015-si-iso-140012015/?cHash=3fe5a008d25e5274407b4b332227926ahttp://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-tranzitia-la-noile-standarde-iso-90012015-si-iso-140012015/?cHash=3fe5a008d25e5274407b4b332227926ahttp://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-negociere-3/?cHash=b8196a9e0145573d1878b8014291708ehttp://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-prezentatorul-eficient/?cHash=ac94b282dfa1f3fbcf9e92d6e6260a9ahttp://rumaenien.ahk.de/ro/evenimente/event/events/seminar-stress-management-4/?cHash=db7addf59092676055eff4a65dda8162mailto:mihoci.anca%40ahkrumaenien.ro%20%0D?subject=

  • 6 www.ahkrumaenien.ro

    Buletin informativNewsletter al Camerei de Comer i Industrie Romno-Germane

    Ianuarie 2016

    econet romnia

    econet romania este iniiativa GreenTech a Camerei de Comer i Industrie Rom-

    no-Germane (AHK Romnia), o platform de informare, networking & marketing n

    domeniile construcii, energie i mediu: www.econet-romania.com

    Delegaie de companii romneti n BavariaDac dorii s promovai programe inovatoare de managementul apelor n Romnia i suntei n cutare de oportuniti de cola-borare sau suntei dornici s aflai mai multe despre gestiona-rea apei n Germania sau s aflai cum putei soluiona problema apelor uzate n mod eficient, v prezentm alternative, tehnologii, know-how i proceduri, aplicabile n domeniu. V invitm deci s nsoii delegaia AHK Romnia, avnd ca obiectiv printre altele vizitarea trgului IFAT 2016, care va avea loc n perioada 30.05 03.06. 2016, n Bavaria.Trgul IFAT Mnchen este principalul trg la nivel mondial pentru managementul apei potabile i menajere, a deeurilor i a materii-lor prime. La ediia anterioar au participat 3.081 de expozani din 59 de ri i peste 135.000 de vizitatori din 170 de ri.Delegaia include participarea la un eveniment de informare orga-nizat cu sprijinul asociaiei germane a apei (German Water Part-nership), vizitarea unor proiecte de referin din Bavaria (Augs-burg, Ingolstadt, Mnchen) precum i vizite i ntlniri n cadrul trgului efectuate la diverse companii din domeniul managemen-tului apelor potabile i al celor uzate, unde vei fi nsoii i vei putea cunoate specialiti germani n domeniu.AHK Romnia se ocup de planificarea deplasrii i a programu-lui, proiectul fiind susinut financiar de Ministerul Federal al Eco-nomiei i Energiei (BMWi) prin programul su de dezvoltare de piee externe dedicat IMM-urilor. Mai multe detalii referitoare la proiectele de accesare de piee noi gsii aici (n limba german).Numrul de locuri disponibile este limitat, astfel nct primii nscrii vor avea prioritate. Pentru informaii suplimentare, nu ezitai s ne contactai.persoan de contact: ilinca pandelee-mail: [email protected]: +40 21 2079117; fax: +40 21 2231050

    green Business index lanseaz cea de-a asea ediie Green Business Index (GBI), barometrul responsabilitii fa de mediu a companiilor din Romnia, lanseaz cea de-a asea ediie.GBI este singurul instrument gratuit de evaluare a performanei de mediu conform ISO 14031, un mecanism de monitorizare a iniiativelor verzi din sectorul de afaceri romnesc. GBI 2016 ofe-

    r companiilor din Romnia, prin platforma online www.gbindex.ro, instrumente pentru evaluarea i raportarea performanelor de mediu:n perioada 18 ianuarie 31 martie 2016, companiile se pot nre-gistra gratuit pe website-ul oficial al proiectului, www.gbindex.ro i pot completa setul de apte chestionare, n funcie de sectorul de activitate cruia i aparin (servicii/comer, industrie/producie i construcii).Datele furnizate de ctre companii vor fi analizate de o echip de experi independeni de mediu dup ncheierea perioadei de nscrieri. Rezultatele vor fi anunate n luna mai, n cadrul Galei Green Business Index 2016, cnd vor fi premiate cele mai verzi companii din Romnia. GBI 2016 este un proiect initiat de Asociatia Green Reevolution, dezvoltat in parteneriat cu The Royal Norwegian Society for De-velopment si finantat de guvernul Norvegiei prin Mecanismul Fi-nanciar Norvegian 2009-2014, in cadrul domeniului de finantare

    Inovare in Industria Verde Romania.

    memBrii informeaz

    Baker tilly romania are un nou country mana-ging partnerncepnd cu 4 ianuarie 2016 doamna Camelia Horlaci s-a altu-rat echipei Baker Tilly South East Europe, acceptnd poziia de Country Managing Partner pentru Romnia i Republica Moldova.Camelia Horlaci are o experien de peste 30 de ani n profesie i, n aceast perioad, a ocupat poziii de conducere precum Service Line Leader, Senior Partner si Country Managing Partner timp de 6 ani la una dintre firmele Big 4 din Romnia.Echipa Baker Tilly este ntrit n continuare prin alturarea dlui Constantin Scendra, care o va asista pe dna Horlaci din poziia de Country Manager n Moldova. Dl. Scendra are peste 10 ani de experien n audit, contabilitate i consultan, inclusiv 5 ani la o firm din grupul Big 4 n Moldova i Cipru.Baker Tilly South East Europe opereaz n Romnia, Moldova, Cipru, Grecia i Bulgaria prin intermediul unei singure echipe de conducere.

    prima cldire din ansamblul oregon park, nchi-riat integral Prima cldire din noul ansamblu de birouri Oregon Park, dezvoltat de Portland Trust, a fost nchiriat integral. Spaiile de birouri au fost ocupate n totalitate de compania american Oracle. Zona dedicat food-retail-ului a fost de asemenea nchiriat 100%. Din punct de vedere tehnic, 95% din structura cldirii A sunt finalizai, lucrrile la interior i faad progresnd n paralel. Cldi-rea are un regim de nlime de dou subsoluri, parter i 6 etaje

    www.ahkrumaenien.rohttp://www.ixpos.de/IXPOS/Navigation/DE/Ihr-geschaeft-im-ausland/Abnehmer-und-partner-finden/Kontaktveranstaltungen/bmwi-markterschliessungsprogramm.htmlmailto:pandele.ilinca%40ahkrumaenien.ro?subject=mailto:mihoci.anca%40ahkrumaenien.ro%20%0D?subject=https://www.gbindex.ro/https://www.gbindex.ro/https://www.gbindex.ro/

  • 7 www.ahkrumaenien.ro

    Buletin informativNewsletter al Camerei de Comer i Industrie Romno-Germane

    Ianuarie 2016

    i dispune de o suprafa nchiriabil de 20.104 mp. Termenul de finalizare este iunie 2016. n paralel, dezvoltarea Cldirii B con-tinu conform planificrii, spaiul nchiriabil fiind de 24.619 mp. Lucrrile la Cldirea C vor ncepe n cursul acestui an. Cele trei construcii din complexul Oregon Park vor ocupa o suprafa de 69.342 de m2. Cldirile Oregon Park vor fi certificate BREEAM, cu calificativul

    EXCELLENT, aceeai certificare pe care a obinut-o i Floreasca Park, proiectul anterior al Portland Trust. Floreasca Park, un com-plex de birouri verzi de prima clas, este distins cu numeroase premii internaionale. Oregon Park este al aselea proiect de bi-rouri dezvoltat de Portland Trust n Romnia, dup Opera Cen-ter I i II, Bucharest Business Park, Floreasca 169A i Floreasca Park. Cu cei aproximativ 70.000 mp de spaii noi de birouri, Ore-gon Park reprezint 21% din totalul de 330.000 mp construii i nchiriai de Portland Trust la noi n ar, ncepnd cu anul 1999.

    infoMai multe informaii de la membrii AHK Romnia publicm n mod regulat n pagina noastr de internet la seciunea Pres i Publicaii / Membrii Camerei informeaz.

    trguri i expoziii

    Bilete gratuite la ceBit hannover 2016Cel mai mare trg la nivel mondial al industriei digitale, CeBIT Ha-novra, i va deschide din nou porile n perioada 14 - 18 martie 2016. i n acest an punem la dispoziia membrilor i partenerilor notri un contingent de bilete de intrare gratuite. Putei intra n po-sesia acestora trimind un e-mail doamnei Luminia Constantin la adresa: [email protected] .

    Spielwarenmesse, Nrnberg27 ianuarie - 1 februarie 2016Trgul internaional de jucriiwww.spielwarenmesse.de

    Fruit Logistica, Berlin3 - 5 februarie 2016Trgul internaional pentru marketingul legumelor i fructelorwww.fruitlogistica.de

    bautec, Berlin16 - 19 februarie 2016Trgul internaional pentru construcii i tehnica cldirilor www.bautec-berlin.de

    ITB, Berlin9 - 13 martie 2016Bursa internaional a turismuluiwww.itb-berlin.com

    CeBIT, Hanovra14 - 18 martie 2016Tehnologia informaiei, software, telecomunicaiiwww.cebit.de

    WIN EURASIA Automation, Istanbul 17 - 20 martie 2016Automatizri, electroteh, hidraulic i pneumaticwww.win-fair.com

    Persoane de contact trguri:Deutsche Messe Hannover i Messe Berlin: Luminia Constantin, Tel. 021 2079164; Fax: 021 2231538 E-mail: [email protected] Nrnberg i ExpoReal Mnchen:Rosemarie Negrea, Tel. 021 2079167; Fax: 021 2231538E-mail: [email protected]

    noi memBri Le urm bun-venit noilor membri (de la 1 ianuarie 2016) ai AHK Romnia :

    Bnp paribas fortis sainv Bruxelles sucursala BucuretiStr. Banul Antonache nr. 40-44 et. 5011665 BucuretiTel.: +40 21 4011700Fax: +40 21 4011718Richard Sentkar Finane, Bnci

    medihelp international Broker de asigurare srlStr. DR. Constantin Caracas nr. 24011155 BucuretiTel.: +40 21 [email protected] LauraFurnizor asigurri private de s-ntate

    p. Dussmann serv romniaStr. Chiscani nr. 25-27012241 BucuretiTel.: +40 21 2017983Fax: +40 21 [email protected] de curenie, paz i pro-tecie, catering i ntreinere teh-nic

    rematinvest srlPiaa Cipariu nr. 15400191 Cluj NapocaTel.: +40 264 450875Fax: +40 264 450873www.rematinvest.roDrago DumitrescuProtecia mediului, reciclare

    www.ahkrumaenien.rohttp://rumaenien.ahk.de/ro/presa-publicatii/http://rumaenien.ahk.de/ro/presa-publicatii/http://rumaenien.ahk.de/ro/presa-publicatii/membrii-camerei-informeaza/mailto:constantin.luminita%40ahkrumaenien.ro%20?subject=http://www.spielwarenmesse.de/http://www.fruitlogistica.de/en/http://www.bautec.com/http://www.itb-berlin.com/http://www.cebit.de/homehttp://www.win-fair.com/index.htmlmailto:office%40medihelp.ro?subject=http://www.medihelp.ro/mailto:office%40dussmann.ro?subject=http://www.dussmann.ro/ro/http://www.rematinvest.ro/

  • 8 www.ahkrumaenien.ro

    Buletin informativNewsletter al Camerei de Comer i Industrie Romno-Germane

    Ianuarie 2016

    EDitoR:Camera de Comer i Industrie Romno-GermanStr. Clucerului 35, et. 2011363 BucuretiTel.: +40 21 2231531Fax: +40 21 2231538E-Mail: [email protected]@ahkrumaenien.roInternet: www.ahkrumaenien.ro

    nchiderea ediiei: 26.01.2016

    N atENia MEMBRiloR CaMEREi DE CoMER i iNDuStRiE RoMNo-GERMaNEDorii s ne comunicai ceva? S-a schimbat conducerea firmei dumneavoastr? Inaugurai un nou sediu? Ai semnat un contract important? etc.Trimitei un scurt comunicat de pres doamnei Carmen KleiningerE-Mail: [email protected]: +40 21 2079150, 2231531Fax: +40 21 2231538

    Informaiile au fost preluate i prelucrate din presa german i romneasc. Nu garantm corectitudinea informaiilor.

    infoCamera de Comer i Industrie Romno-German reprezint so-cietile de trguri Messe Berlin, Deutsche Messe AG (Hanovra), Spielwarenmesse eG Nrnberg i trgul imobiliar Expo Real din Mnchen. Mai multe informaii despre trgurile din Germania gsii aici.

    anunuri

    ofer servicii de consultan n tehnica sudrii pentru romniaConduc un birou de inginerie n Germania, P-TEC Schweitech-nik, i sunt expert n tehnica sudrii n domeniile construcii de maini i utilaje i construcii din oel, certificat de Camera de Comer i Industrie (IHK) Mnchen. Dup debutul n activitate ca asistent i inginer-cercettor la Institutul pentru tehnica sudrii RWTH Aachen, activez n acest domeniu de 38 de ani la nivel internaional. n calitate de inginer de specialitate am fost activ n realizarea mai multor proiecte. Pe baza experienei mele internaionale ofer urmtoarele servicii : - Engineering / Servicii de inginerie pentru tehnica sudrii - Expertize n tehnica sudriiPe lng cele menionate mai sus, am desfurat activiti de consultan n tehnica sudrii pentru companii cunoscute pre-cum Siemens, Linde, Daimler .a. n Germania, dar i la nivel internaional. pentru mai multe detalii i informaii: Dr. Roland PojeP-TEC SchweitechnikPoststrae 1, D-83355 Grabensttt, GermaniaTel.: +49 (0) 8661-983500, Fax: +49 (0) 8661-983501Mobil: +49 (0) 171-7312057E-mail: [email protected]: www.p-tec-poje.de

    sapiu logistic / depozitare de nchiriat in zona BraovProprietar, nchiriez spaiu logistic sau de depozitare n zona Braov. Suprafaa: 10.550 mp, cu o nlime de 8 m. Cldirea este mprit n compartimente de 2000 i 3000 mp cu birouri ntre 100 i 200 mp. arpanta a fost refcut acum 2 ani, iar podeaua n 2010. Spaiul este izolat cu polistiren de exterior de 10 cm pe laterale i acoperi. Accesul se face prin mai multe ui iar ncrcarea/descrcarea se face pe rampe special amenajate. Toate utilitile disponibile: ap curent, gaze i electricitate, paz permanent. Locaia dispune de parcare pentru 15-20 de tiruri i are acces la calea ferat (4 metri distan) i la DN 11 Braov-Bacu.Spaiul a fost nchiriat de societatea Arctic, care depozita produse electrocasnice. Reprezint o oportunitate pentru companiile care vor s restructureze operaiunile logistice. Amplasarea n centrul rii l face pretabil n special pentru companiile de distribuie. Un alt avantaj este cel al cheltuielilor salariale - costul unui manipulant este de 800 RON.Preul chiriei: 2,8 euro/mp. Se poate nchiria i parial, dar nu mai mult de 2-3 chiriai.pentru mai multe detalii i informaii: Tel.: 0752 307629 / 0752 147234 E-mail: [email protected] sau [email protected]

    www.ahkrumaenien.rohttp://rumaenien.ahk.de/ro/targuri/info%40p-tec-poje.dehttp://www.p-tec-poje.de/english/start.htmlmailto:attila.biszak%40eximon.ro?subject=mailto:catalin.malcea%40ai-assistance.com?subject=mailto:catalin.malcea%40ai-assistance.com?subject=