buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

26
1 FILIALA JUDEȚEANĂ SIBIU A UAR FESTIVITATEA DE PREMIERE A PROIECTELOR CÂȘTIGĂTOARE ȘI NOMINALIZATE LA CONCURSUL NAȚIONAL DE AMENAJARE A SPAȚIILOR CARE VOR REPREZENTA ROMÂNIA LA BIENALA DE ARHITECTURĂ DE LA VENEȚIA ÎN 2014 Foto de arh. Mircea ȚIBULEAC În 12 decembrie, la sediul Centrului de Cultură Arhitecturală al UNIUNII ARHITECȚILOR DIN ROMÂNIA din strada Jean Louis Calderon, nr. 48 București, s-a festivitatea de premiere a proiectelor câștigătoare și nominalizate la concursul național de amenajare a spațiilor care vor reprezenta România la Bienala de Arhitectură de la Veneția în 2014. Juriul Concursului a avut următoarea componenţă: 1. Arh. Vlad GAIVORONSCHI 2. Prof. Univ. Dr. Arh. Ana Maria Zahariade, U.A.U.I.M. 3. Arh. Brian A. SPENCER, Statele Unite 4. Prof. Arh. Juhani KATAINEN, Finlanda 5. Monica MORARIU, Ministerul Culturii, comisar 6. Alexandru DAMIAN, Institutul Român pentru Cultură şi Cercetare Umanistică din Veneţia, vicecomisar 7. Arh. Bogdan TOFAN, Uniunea Arhitecţilor din România, vicecomisar

Transcript of buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

Page 1: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

1

FILIALA JUDEȚEANĂ SIBIU A UAR

FESTIVITATEA DE PREMIERE A PROIECTELOR CÂȘTIGĂTOARE ȘI NOMINALIZATE LA

CONCURSUL NAȚIONAL DE AMENAJARE A SPAȚIILOR CARE VOR REPREZENTA ROMÂNIA LA BIENALA

DE ARHITECTURĂ DE LA VENEȚIA ÎN 2014

Foto de arh. Mircea ȚIBULEAC

În 12 decembrie, la sediul Centrului de Cultură Arhitecturală al UNIUNII ARHITECȚILOR

DIN ROMÂNIA din strada Jean Louis Calderon, nr. 48 București, s-a festivitatea de premiere a

proiectelor câștigătoare și nominalizate la concursul național de amenajare a spațiilor care vor

reprezenta România la Bienala de Arhitectură de la Veneția în 2014.

Juriul Concursului a avut următoarea componenţă:

1. Arh. Vlad GAIVORONSCHI 2. Prof. Univ. Dr. Arh. Ana Maria Zahariade, U.A.U.I.M. 3. Arh. Brian A. SPENCER, Statele Unite 4. Prof. Arh. Juhani KATAINEN, Finlanda 5. Monica MORARIU, Ministerul Culturii, comisar 6. Alexandru DAMIAN, Institutul Român pentru Cultură şi Cercetare Umanistică din Veneţia, vicecomisar 7. Arh. Bogdan TOFAN, Uniunea Arhitecţilor din România, vicecomisar

Page 2: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

2

Arh. Bogdan Tofan – vicecomisar BAV 2014 UAR și Monica Morariu – reprezentantul Ministerului

Culturii

La Concurs s-au înscris un număr de 46 de proiecte. În urma evaluării acestora, având în

vedere criteriile prevăzute în Regulamentul de Organizare al Concursului şi publicate pe

paginile de internet ale Ministerului Culturii, Ministerului Afacerilor Externe, Institutului,

au fost desemnate câştigătoare următoarele proiecte:

Page 3: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

3

Giardini della Biennale

first prise - project number 5 - SITE UNDER CONSTRUCTION

AUTORI : Andreea Iancu, Raluca Sabau, Mihai Sima, Stejata Timis, Anca Trestian

De la stânga la dreapta: arh. Viorica Curea, președinte UAR și Arh. Mihai Sima (Sibiu) - din

echipa Site Construction prezentând proiectul câștigător

Page 4: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

4

Motivaţie:

Juriul a apreciat proiectul pentru forţa plastică şi expresivitatea spaţiului expoziţional pe

care îl propune. Proiectul susţine ideea industriei ca motor al modernizării, subiect care se

încadrează în tema generală a bienalei. Imaginea industrială este vazută ca nucleu al

modernităţii fiind interpretată în proiect printr-un spaţiu flexibil, capabil să capteze acest

sens. În plus, juriul a apreciat în mod special potenţialul de dezvoltare al proiectului, în

ideea de elaborare mai nuanţată şi care să poată exprima mai larg cei 100 de ani de

modernitate, atât prin intermediul ariei tematice propuse cât şi prin depăşirea ei. Proiectul

reuşeste să exprime o atmosferă memorabilă, generată de raportul lumină / întuneric, de

sonoritatea compoziţiei şi de principiul de organizare spaţială de tip „global container”.

Întregul spaţiu al Pavilionului devine un conţinător al unor obiecte / spaţii cu dubla funcţie

interioară / exterioară. Conceptul spaţial este foarte bine exprimat şi argumentat

remarcându-se ca fiind puternic şi interesant pus în opera.

Page 5: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

5

honorable mention - project number 30 - JUST NOW

AUTORI: Gorcea Razvan-George, Gorcea Constantin, Bompa Sorin, Arama Alexandra, Tolbes Cosmin, Senciuc Alexandru

Page 6: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

6

honorable mention - project number 39 - TEMPO

AUTORI: Zotescu Robert, Georgescu Maria Cristina.

Motivaţie: Proiectul a fost apreciat pentru discursul susţinut în cadrul textului de

prezentare şi prin modul de transpunere la nivelul planului ca abordare spaţială

arhitecturală. Ideea este curajoasă, dă dovadă de o expunere curajoasă şi încearcă să

marcheze un traseu care uneori poate să limiteze spaţiul interior pentru realizarea unei

senzaţii de strângere şi fragmentare “time frame’’.

Page 7: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

7

Pavilion ICCR

first prise ( it was honorable mention) - project number 34 - EXPLORING IDENTITY

AUTORI: Ivanescu Emil, Mihali Elena- Loredana, Tanase Carmen, Danciu Marius, Zahalca Olivia, Iosub Laura.

Arh. Emil Ivănescu

Page 8: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

8

Motivaţie: La acest proiect juriul a apreciat foarte mult conţinutul informaţiei transmise –

relaţia extrem de bine argumentată între cele două personaje şi discreta asociere între

Nicolae Iorga şi Tristan Tzara cărora le dedică şi cele două instalaţii propuse în proiect.

Iorga întruchipează spiritul conservator şi tradiţionalist, Tzara reprezentând spiritul

românesc de avangardă.Proiectul susţine ideea unui spaţiu total (taparea cu ziare şi

imaginea extrem de bine documentată a spaţiului interior-pasaje,foto, texte...).

honorable mention - project number 37 - DARE TO FEEL

AUTORI: Kuibus George Mario, Ghibusi Madalina, Solomonesc Alexandru, Ionita Alice.

Page 9: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

9

Motivaţie: Proiectul transmite o idee clară – introducerea unui alt tip de definire a

spaţiului, nu doar vizual, mergând pe ideea celor două curente, cel interior şi cel exterior,

care fac trimitere atât din modul de abordare cât şi de punere în operă la Horia Creangă (

imaginea externă) şi Ion Mincu ( imaginea internă).

Page 10: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

10

FILIALA JUDEȚEANĂ SIBIU A UAR

INTERVIU CU MIHAI SIMA, ARCHITECT SIBIAN, MEMBRU AL ECHIPEI CÂȘTIGĂTOARE PENTRU BAV 2014, CU PROIECTUL SITE

UNDER CONSTRUCTION

De Camelia Repede

Reporter: Care sunt culisele proiectului SITE UNDER CONSTRUCTION ? Am dori să știm câteva detalii despre echipă și funcționalitatea/ mesajul/scopul/ spațiului expozițional propus.

Arh.Mihai Sima: Echipa proiectului este tânără și este formată din :

1. Andreea Iancu - arhitect stagiar din Brașov, absolventă a Facultății de Arhitectură și Urbanism din Cluj-Napoca.

2. Raluca Sabău - arhitect stagiar la Sibiu (din Huedin, jud. Cluj), absolventă a Facultății de Arhitectură și Urbanism din Cluj-Napoca.

3. Mihai Sima - arhitect-inginer din Sibiu, absolventă a Facultății de Arhitectură și Urbanism / Facultății de Construcții din Cluj-Napoca.

4. Stejara Timiș - arhitect-stagiar în Paris (din Borșa, jud. Maramureș), absolventă a Facultății de Arhitectură și Urbanism / Facultății de Construcții din Cluj-Napoca.

5. Anca Trestian - arhitect în Paris (din Cluj-Napoca), absolventă a Facultății de Arhitectură Ion Mincu București - secția design interior.

Conceptul proiectului:

În contextul temei alese de curatorul Bienalei de la Veneția 2014, Rem Koolhaas pentru pavilioanele

naționale «Absorbing modernity» propunem pentru Pavilionul României din Gardini di Castello

crearea unui traseu initiațic, o scurtă istorie pornind de la glorie și ajungând la vid.

Page 11: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

11

De la gloria industrială la vidul postindustrial. Postura post-industraială este eliberată de abordarea

peiorativă pe care o are în viziunea mentalului colectiv românesc, devenind un punct zero în

crearea unei modenități reale.

Traseul inițiatic amintește de parcursul cinematografic din filmul lui Andrei Trakovsky

‘Stalker’ în care o călăuză conduce doi oameni spre un ținut misterios denumit impersonal “Zona” în

căutarea “Camerei” unde cele mai ascunse dorințe devin realitate. Pentru noi “Zona” reprezintă

siturile industriale golite de utilitate și sens, devenite viduri urbane precum insule izolate

(absorbite dar nedigerate) în oraș, în mișcările lui de expansiune. Acest vid este propus

contemplării, conștientizării și reaproprierii de orașul contemporan. Dar înainte să ajungem la

viduri ne vom preocupa de trecut.

Trecutul recent a fost tumultos, contradictoriu politic, social, urbanistic. Moștenirea

industrială nu ne lasă indiferenți ci ne stârnește interesul din postura noastră de tineri arhitecți în

cautarea unei identități. Alegerea industrialului cu accent pe ipostaza post-industrială din România

este un punct de plecare în retrospectiva critică propusă prin temă, din cadrul arhitecturii

autohtone a ultimei sute de ani. Titlul completează tema prin propunerea unei dezbateri în cadrul

bienalei a posibilităților de construire-re-construire a siturilor abandonate. Dorim ca întregul

demers să aibă o finalitate clară și să genereze idei pentru soluții abordate în viitor.

Spatiul pavilionului ar putea fi văzut ca mega-spațiul orașului industrial românesc. Pentru

că nu orașul în intregul său este subiectul atenției noastre, acesta va fi imperceptibil, negru, făra

limite. În spațiul orașului apar înghițite insulele, fostele zone industriale, reprezentate prin într-o

Page 12: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

12

serie de volume fațetate. Pe aceste volume vor fi proiectate imagini și video din interiorul fabricilor,

a siturilor industriale, a mașinilor, a oamenilor și spațiilor din vremurile lor de glorie.

Proiecțiile multimedia se vor translata de pe un ecran pe altul pentru a crea ideea de

continuitate perpetuă. Imaginile video multimedia vor fi dublate de sunet, care va alterna pe zonele

diferite de interes la diferite intensitaăți. Încercăm să creem un spațiu dinamic, să introducem

publicul în interiorul unui mecanism care funcționa perfect. Este o zona puternic vizuală si activă.

Punctul culminant al traseului înițiatic va fi zona din interiorul volumelor poligonale. Aici vom crea

acea “Cameră a viselor” de care vorbeam înainte. Dacă realitatea cotidiană arată esecul integrarii

acestor spații în mecanismul orașului, propunem un exercițiu de imaginație pentru vizitatorii

pavilionului, în care se pot da curs unor scenarii personale. Astfel, vidurile golite de utilitate devin

motorul fabricării unor realități moderne. Această zonă va fi un tub de lumină, folosindu-ne de

luminatoarele pavilionului. El amintește de turnurile de răcire industriale elansate spre cer, va fi un

spațiu alb inundat de lumină, fără nici o condiționare și fără nici un stimul exterior. “Turnul” de

lumină este destinat experienței individuale, un spațiu al creației, al ideilor de tot felul, a visării. În

interior va exista un ecran tactil pentru cei care doresc să-și exprime viziunea.

Rep: Ce înseamnă pentru un architect să fie prezent la Veneția?

Arh.Mihai Sima: Participarea ca reprezentant al propriei țări la Bienala de la Veneția este o

realizare majoră. Am fost prezent ca vizitator la câteva ediții ale bienalei însă acum va fi o altfel de

experiență. Ne-am bucurat foarte mult împreună cu echipa și avem o misiune grea de a realiza ceea

ce am propus. Este un sentiment plăcut să ai șansa să-ți expui propria viziune la un eveniment atât

de important și pentru un publicul internațional.

Rep: Care credeți că va fi finalitatea negocierii cu Ministerul Culturii referitor la condițiile de

realizare a proiectului?

Arh.Mihai Sima: Nu am început încă negocierile cu ministerul, abia la începtul anului viitor.

Rep.: Ați mai câștigat și alte competiții?

Arh.Mihai Sima: Personal nu am participat la alte competiții, dar acest premiu poate fi un start

pentru alte participări.

Cei interesați de proiect pot afla mai ulte informații pe : pagina de facebook https://www.facebook.com/siteunderconstruction și pe pagina de internet: www.siteunderconstruction.ro

Page 13: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

13

FILIALA JUDEȚEANĂ SIBIU A UAR

11 DECEMBRIE : A DOUA EDIȚIE A EVENIMENTULUI

„SERILE PATRIMONIULUI NAȚIONAL"

Foto de Arh. Mircea ȚIBULEAC

A doua ediție a evenimentului ,, Serile Patrimoniului Național” organizat de Institutul

Național al Patrimoniului, a avut loc în data de 11 decembrie, la Jockey Club Român,

București.

Întrucât invitatul serii , Daniel BARBU, Ministrul Culturii, nu a mai fost prezent să susțină

prelegerea „Critica economiei politice a patrimoniului cultural", discuțiile au fost purtate

cu diverși invitați la eveniment , printre care amintim: Alexandru Muraru, director general

al Institutului Național al Patrimoniului și arh. Mircea Ochinciuc – președintele OAR

București.

Page 14: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

14

Despre INP Institutul Național al Patrimoniului este o instituție publică de importanță națională, cu personalitate juridică, aflată în subordinea Ministerului Culturii. INP este condus de un director general, care este și președintele consiliului de administrație și care coordonează întreaga activitate a instituției. INP gestionează fondurile destinate cercetării, expertizării

și executării lucrărilor de consolidare-restaurare și punere în valoare a monumentelor istorice, prin Programul Național de Restaurare a Monumentelor Istorice.

Arh. Mirea Ochinciuc

Page 15: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

15

FILIALA JUDEȚEANĂ SIBIU A UAR

EXPOZIȚIA „ARHITECŢI ROMÂNI CREATORI DE PATRIMONIU CULTURAL II” LA ICR

Foto de Arh. Mircea ȚIBULEAC

Page 16: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

16

Institutul Cultural Român şi Uniunea Arhitecţilor din România au organizat

vernisajul expoziţiei „Arhitecţi români creatori de patrimoniu cultural II‟, eveniment care a

avut loc în 17 decembrie la sediul Institutului Cultural Român.

Page 17: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

17

Page 18: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

18

Expoziţia „Arhitecţi români creatori de patrimoniu cultural‟ prezintă unele dintre

cele mai importante opere de arhitectură edificate între anii 1869 şi 1989. Conceptul

acestei expoziţii este evidenţierea evoluţiei temporale constante şi de calitate a spaţiului

construit românesc, indiferent de vicisitudinile istoriei, de schimbare de regimuri politice,

crize economice și financiare.

Page 19: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

19

În această etapă, cercetarea a cuprins continuarea prezentării unor imobile din

perioada interbelică, dar și a unor creații remarcabile din perioada socialistă 1949-1989,

teatre, case de cultură, instituții, hoteluri, aeroporturi. Continuitatea Şcolii Superioare de

Arhitectură, care i-a păstrat printre profesori pe marii arhitecți interbelici, a creat

premisele formării unor tineri arhitecți foarte talentați care au marcat cu operele lor

această perioadă, precum Cezar Lăzărescu, Nicolae Porumbescu, Hans Fackelmann, Șerban

Manolescu, Nicolae Vlădescu, Gheorghe Dorin, Constantin Săvescu, Gheorghe Leahu,

Gheorghe Nadrag.

De la stânga la dreapta: arh. Viorica Curea, arh. Cristina Gociman, arh. Nicolae Lascu

Expoziţia îşi propune punerea în valoare a patrimoniului arhitectural ca axă majoră de

dezvoltare culturală şi, totodată, sublinierea contribuţiei arhitecturii la coagularea

spiritului comunitar şi la dezvoltarea identităţii naţionale, indiferent de epocă.

Expoziţia va putea fi vizitată la ICR până pe data de 24 ianuarie 2014, între orele 9.00

– 17.00

Page 20: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

20

FILIALA JUDEȚEANĂ SIBIU A UAR

LANSARE CARTE: ISTORIE URBANĂ. LOTIZAREA ŞI PARCUL IOANID

Foto de Arh. Mircea ȚIBULEAC

Sediul OAR București a găzduit în 16 decembrie 2013 la Casa Mincu lansarea

volumului „Istorie urbană. Lotizarea şi Parcul Ioanid din Bucureşti în context european" de

Cristina Woinaroski. Volumul a fost prezentat de: Prof. dr. arh. Anca Brătuleanu, Prof. dr.

arh. Nicolae Lascu şi arh. Şerban Ţigănaş (foto).

Lotizarea şi Parcul Ioanid reprezintă un proiect al Primăriei oraşului Bucureşti,

realizat în timpul primariatului lui Vintilă Brătianu, numit Blocul de Vile şi Grădina Publică

Ioanid, conceput ca un ansamblu de vile ce înconjoară un parc public. El este inspirat,

conform procesului verbal din 1909, după mai multe modele occidentale dintre care

amintim scuarurile londoneze de pe proprietatea Bedford din Londra, New Town din

Edinburgh, Parcul Monceau de la Paris. O similitudine frapantă o constituie şi Parcul

Königin-Luise din Magdeburg.

Page 21: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

21

Cristina Woinaroski (n. 1968) este arhitect cu

drept de semnătură, membru al Ordinului

Arhitecţilor din România - filiala Bucureşti,

licenţiat al Universităţii de Arhitectură şi

Urbanism „Ion Mincu" din Bucureşti în 1994,

master în arhitectură în specializarea Formă

Urbană în 1995, doctor în arhitectură în 2011

(UAUIM).Lucrează în Bucureşti ca arhitect asociat

în cadrul biroului Icon Studio de Arhitectură.Din

1998 este colaborator extern, ca asistent, la

Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti,

Facultatea de Istoria şi Teoria Artei, ţinând

seminariile la cursul de Istoria Arhitecturii în

România sec. XIX-XX. Este coordonatorul

lucrărilor realizate împreună cu studenţii de la Facultatea de Istoria şi Teoria Artei:

„Arhitectură Bucureşteană sec. 19-20" (Simetria 2000) şi „Lotizarea şi Parcul Ioanid"

(Simetria 2007).Volumul a apărut cu sprijinul Ordinului Arhitecţilor din România, din

Timbrul Arhitecturii, şi în cadrul proiectului cultural „Istorie Urbană. Lotizarea şi Parcul

Ioanid din Bucureşti în context european", beneficiar al unei finanţări din partea Uniunii

Arhitecţilor din România, din Fondul „Timbrul Arhitecturii" în anul 2013.

Page 22: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

22

Page 23: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

23

CNM ASTRA

Expoziţia „Icoana între Chip şi a -semănare”

În atmosfera luminoasă ce precede

Naşterea Domnului, Muzeul ASTRA

invită publicul la Casa Hermes,

Piaţa Mică, nr. 11 la expoziţia

„Icoana între Chip şi a-semănare”.

Selecţia de piese cuprinde 40 de

icoane pictate pe sticlă, din secolul

al XIX-lea de o deosebită valoare

patrimonială. Ele aparţin colecţiei

Muzeului Civilizaţiei Transilvane

ASTRA, provenind din Tara

Făgăraşului, Ţara Bârsei, Valea

Sebeşului, Transilvania şi Nicula.

Muzeul ASTRA aduce în faţa

vizitatorilor un „calendar ortodox”

în imagini. Creaţii artistice,

încărcate de un puternic simbolism

religios, icoanele sunt considerate

în tradiţia creştină, ferestre

deschise spre cer.

Expoziţia va rămâne deschisă până în data de 25 martie 2014, când creştinii ortodocşi

sărbătoresc Bunavestire. Prin colindele interpretate de către cei 40 de copii de la Centrul

Şcolar pentru Educaţie Incluzivă Nr. 1 şi Nr.2 din Sibiu, evenimentul urmăreşte să

reconstituie intimitatea specifică sărbătorilor de iarnă în casele romanilor şi să

reamintească celor prezenţi farmecul tradiţiilor şi obiceiurilor de Crăciun.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Page 24: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

24

FILIALA GORJ A UAR

EXPOZIȚIA ANUALĂ A REALIZARILOR ARHITECȚILOR GORJENI

Stimati colegi , va trimit cateva imagini de la Expozitia anuala a realizarilor arhitectilor gorjeni in anul 2013 organizata de OAR reprezentanta Gorj impreuna cu

Filiala Gorj a UAR si gazduita de galeriile UAP Gorj. Cu deosebit respect Arh. Mihai Iacob Maicovschi

Page 25: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

25

Page 26: buletin informativ 18 DECEMBRIE 2013

26

CONCURS