Bucur, Victor M - Razboi Total

5/24/2018 Bucur, Victor M - Razboi Total

1/23

Rzboi total

Victor M. Bucur

Omul va fi pentru maini ceea ce sunt cinele i calul pentru om.El va continua s traiasc, bine-neles va cunoate n plus mbuntiri i probabil viaa sa

va fi mai agreabil dect este astazi, domesticita sub triumfala putere a mainilor...

Dar, n ferocitatea lor, mainile ctig teren pe zi ce trece, zilnic suntem mai tributari lor,eist din ce n ce mai muli oameni destinai s le serveasca, sclavi...

!ezultatul final nu este dect o problem de timp.

(S. Butler Manual de filosofie, 1998)

Taci f, fir-ai a dracu' de curv!e"eia continua s #$iere %ns din toat &uterea coardelor sale vocale "ecanice, i"&lantate

la $a#a tului. ra urt *i #$rcit. +i &e deasu&ra *i &roast. ttila %nce&u s-*i &iard r$darea.+tia c %n orice cli& &utea s a&ar de du& un col vreo &atrul %ntr#iat, dar $a$a nu-i ddea &ace.Se inea du& el *i #$iera. Mai fcu o ulti" %ncercare de a o reduce &e $a$ la tcere cu vor$a$un.

Tac-i fleanca, $o*oroa nenorocitV#nd c fe"eia nu are de nd s tac, se %ntoarse $rusc s&re ea *i lans un &u"n sntos

s&re faa $r#dat de riduri. !ora loviturii o &roiect cu ca&ul de stl&ul de ilu"inat aflat la vreun"etru %n s&atele ei *i %i %"&r*tie creierii *i circuitele &e trotuar, trdnd li&sa &oriunii &arietale a

estei ca re#ultat al o&eraiei de s&lare a corte/ului.*a-i tre$uie..., ndi ttila %ncercnd s-*i alune "ustrrile de con*tiin ce-l

co&le*iser la vederea cadavrului de la &icioarele lui. 0ricu", $a$a nu "ai era o" %n toat reula.ra "ai dera$ o cau# &ierdut..., %*i #ise, %n ti"& ce se fcea nev#ut &e o alee lateral. +tia din&ro&rie e/&erien c dac un infectat cu creierul %n reul "ai avea o *ans de sc&are, unul cucorte/ul alterat nu "ai avea nici o *ans. 0ricu", erau %n r#$oi *i, ca %n orice r#$oi, "ai "ureau *inevinovai.

ler cu toat vite#a &re de cteva "inute *i %ntr-un tr#iu se o&ri find %ntr-o fundtur"urdar *i "irosind &uternic a urin. Scoase de la s&ate o caset "etalo&lastic su$ire, %i de#activcifrul, o descise *i se uit %nuntru.

2aat s&use. "urit doar &entru 34 de credite a"rte. 5n rest, cecuri &este cecuri *icri de credit &este cri de credit... 6i"ic folositor...

5n ti"& ce-*i $a $ancnotele %n $u#unarul ainei, trecu %n revist %nt"&lrile no&ii cetoc"ai se sfr*ea. 5i ca" "erseser toate de-a-ndoaselea. Mcar %nceiase "isiunea cu $ine./ce&tnd fa&tul c ulti"a dintre cele 13 "ine vi$rante cu e/&lo#ie %ntr#iat fusese defect *ie/&lodase "ai devre"e, antrenndu-le *i &e celelalte %n ui"itorul foc de artificii care se de#lnuise*i fusese la un &as de-al face &e ttila o friruie a"$ulant. Tnrul nici nu vru s se ndeasc ces-ar fi %nt"&lat dac nu ar fi avut norocul cior s lase la ur" "ina defect. 7ac ar fi ni"erit-odin &ri"a, nu nu"ai c nu ar fi &rodus &rea "ulte stricciuni ina"icului, dar nici nu ar fi a&ucat sias %ntre de-acolo. Mcar nu ar "ai fi dat de $a$a cu $ooci de tro"&etist &e care s o adaue lalunul su &o"elnic de &cate.

runc &ortofelul "etalo&lastic %ntr-o &u$el, a&oi se a&lec *i ridic ca&acul canali#arii dela &icioarele sale. 5n ciuda "asivitaii, se strecur ca o &isic %nuntru, strduindu-se s nu fac niciun #o"ot. 0dat auns %n su$teran, trase ca&acul %na&oi *i o lu din loc, &ier#ndu-se %n la$irintulde alerii. 0r$eci o vre"e &rin cotloane nu"ai de el *tiute *i, %ntr-un tr#iu, se o&ri su$ un $ec de

"ic &utere, ce lu"ina sla$ o alerie ceva "ai %nalt. 7e#a"ors c"&ul de#interator, trecu delinia de averti#are *i se o&ri, trnd cu urecea. 7u& ce au#i $inecunoscutul $#it electric alc"&ului ce se rea"orsa auto"at, &lec "ai de&arte. Modelele astea veci se stricau des *i de "ulteori tre$uia s se %ntoarc s-l rea"orse#e "anual. entrul nu le "ai tri"isese de"ult ar"a"ent&erfor"ant *i tre$uia s se "ulu"easc cu ce aveau.

Mai fcu civa &a*i *i se o&ri %n dre&tul unei u*i "etalice false care ca"ufla destul de $ineun &anou de control, cu toate c un sen#or de &utere "edie nu s-ar fi lsat &clit a*a de u*or casi"urile u"ane.

:dentificarea se au#i vocea ardianului de serviciu. ;a""er ttila. !uncia olonel re$el. 2ectific


2/23

0dat auns %n interiorul Sectorului, ttila trecu &e ln l#ile cu &rovi#ii *i aine ce toc"aifuseser &ri"ite de la entru *i se %ndre&t otrt s&re ca$ina de control a ardianului, inorndsaluturile soldailor &e ln care trecea.

nd %l v#u intrnd, tnrul &lanton sri %n &icioare *i ado&t o &o#iie de dre&i i"&eca$il. :dentificarea %i ordon ttila. Serent ;a""ilton, co"&ania l&a, s trii Mulu"esc, soldat, rosti ttila rs&icat, %ntorcndu-se &e clcie *i &rsind &ostul

santinelei.Serentul ;a""ilton se uit lun du& silueta "asiv, %"$rcat %n aina "ilitar fr

"neci, &e s&atele creia era i"&ri"at inscri&ia nereula"entar u sunt ti&ul care se culc cu"-ta. 5*i ddu sea"a c de-acu" %nainte el va fi calul de $ataie al co"&aniei l&a. el &uin&n cnd colonelului ;a""er i se va c*una &e altcineva.

+i a*a *i era. 5n ti"& ce se %ndre&ta s&re =ona Militar, ttila se *i ndea la cele "ai releca#ne la care avea s-l su&un &e serentul ;a""ilton, acu" c se %ncredinase c face &arte dinco"&ania lui. 6u o fcea din rutate. 7ar toi soldaii care fuseser frecai cu sare de ctre elaunseser cu ti"&ul cei "ai $ravi soldai din sector. 5i tre$uia doar un "ic &rete/t &entru ca&retirea s %ncea&. +i nu se "ai ter"ina dect atunci cnd ttila credea c soldatul a auns lastadiul dorit.

0coli un "asiv Manete>, "odel veci, trecu &rin =ona ivil, de&*ind un ru& de soldai$ei cri din co"&ania ?a""a, *i aunse %n =ona Militar.

Salut, -$o@ttila %ntoarse ca&ul *i ddu cu ocii de ;ard Aac>, o na"il de o" de vreo dou ori "ai

"are dect el. Bun, &u*tiule. e "ai faci Mult "ai $ine ca tine, s-ar #ice, du& cu" ari. 5ntre noi fie vor$a, ciar ari ca dracu',

o"ule. ;ai cu "ine la o $ut. Siur te vei si"i "ai $ine. 6u, "ulu"esc. " alte &lanuri. i avut noroc afar, ast noa&te 7oi*&e "ine vi$rante care erau s-"i fri curu' *i doar 1CD de credite nenorocite. 6u-"i

aun nici "car s-"i &ltesc datoriile... 7e &arc datoriile i-ar "unci ie ndurile, #"$i ;ard Aac>. 0ricu", dac ai vreo

&ro$le", caut-". dis&ruse dea du& un &aravan de &refa$ricatedin s&atele cruia se au#eau #o"ote de sticle s&arte, rsete de fe"ei, $#ituri de saltele "aneticesu&rasolicitate *i o "u#ic aotic &e care ttila o catalo i"ediat dre&t neintelii$il.

7du din ca& #"$ind sla$ *i %*i continu dru"ul, %ndre&tndu-se s&re "ese. 5*i &ri"i &astilanutri-eneri#ant &e care o %nii %nurnd *i a&oi a&uc &e un coridor %nust, la intrarea cruia era%nse"nul ccesul inter#is cu e/ce&ia ofierilor. Se o&ri %n dre&tul a&arta"entului su, for"cifrul *i intr. 5n lu"ina sla$, care se a&rinse auto"at, %*i scoase aina *i *i-o arunc &e &at, a&oi se%ndre&t s&re videofon ca s-*i verifice "esaele. En sinur "esa, de la ;ellena. &s &e o tast *i&e ecran a&ru ci&ul %nriorat al ;ellenei. Mesaul era scurtF ve" &ro$le"e cu cei de la?a""a. Sun-"

:ar*i nenorociii de la co"&ania ?a""a..., ndi ttila. 7e la %nce&ut a" *tiut c o save" &ro$le"e cu ei. u 7elta *i cu 0"ea ne-a" %neles &erfect, *i acu" vin a*tia de la ?a""a&uind a raat de la o &o*t *i-*i dau aere de *efi.

-ului.


3/23

ttila for" nu"rul ;ellenei, a&oi se r#ndi *i %*i s&use c o va suna a doua #i di"inea.Stinse "onitorul videofonului. Str$tu din trei &a*i "ica %nc&ere, %*i scoase centura lat de careatrna "asivul &istol cu &las" *i se trnti &e saltea, c#nd i"ediat %ntr-un so"n adnc, fr vise.

lar"a de radul 4 %l tre#i $rusc, aducndu-l la realitate %ntr-un "od $rutal. 5*i %n*fc ra&idaina *i ar"a *i ie*i &e culoar %nurnd. S&era din tot sufletul s fie doar un e/erciiu *i nu un atacadevrat. 7ac totu*i era un atac, acesta ar fi fost &ri"ul *i ulti"ul. 0dat ce un sediu era desco&eritde ctre c@$ori, el tre$uia a&rat doar de for", &entru c, fiind $ine dotat, &rovoca daune "ariina"icului, dar a&oi tre$uia &rsit. el &uin a*a #icea reula"entul. 7in &cate, din toate&recedentele, ttila nu cuno*tea nici unul %n care s fi e/istat "ai "ult de 34 de su&ravieuitori cutot cu rniiH de fa&t, %n "aoritate rnii.

0dat ie*it din coridorul %nust, ddu nas %n nas cu serentul ;a""ilton, care, a$ia ie*it dintur, se %nvrtea $ui"ac %n loc, ne*tiind ce s fac *i s&orea *i "ai "ult aitaia care se crease.

ttila %i ordon scurtF 2a&ortea#, serent. are-i situaia 'trii. fost o %ncierare... Sci"$uri de focuri... S-a distrus un "anete> de clasa :... "

fost desco&erii... Sunte" atacai &rin intrrile convenionale. oridorul de uren *i aleriile &entru&rovi#ii sunt li$ere... S trii turui serentul &rintre fituri.

Mersi, serent. 5ncolonarea ordon ttila *i &orni s&re de&o#itul de "uniii.&oi se r#ndi, se %ntoarse *i striF Serent;a""ilton se o&ri $rusc. i a&ucat s dor"i "car dou ore 6u, s trii tunci r"i la infir"erie *i a*tea&t rniii. 6u ave" nevoie de oa"eni %n &lus care s

tra %n noi. 6e aun c@$orii cu vrf *i-ndesat. +i oricu", *i la infir"erie vei avea de lucru %n

seara asta, %nceie ttila *i o lu din loc lsnd %n ur"a sa un ;a""ilton foarte %nndurat *i ct se&oate de derutat.

5n dru" s&re 7e&o#ite se %ntlni cu ;ellena care toc"ai %*i conecta casca la restul ar"urii,lsnd-o %ns s atrne &e s&ate.

Salut, tilla, scu"&ule Ende nai$a i-e ar"ura +tii $ine c fac ceva &e ea. :a s&une, care-i situaia declasa : ecivala cu distruerea lor.

Manete>-ul distrus a fcut o aur ct toate #ilele %n reeaua "anetic de $ruia,continu ;ellena %n ti"& ce %*i verifica ar"ura. :ar acu", "ulu"it idioilor de la ?a""a, ave" %ncrc I4 de uniti @$erco" %nar"ate &n %n dini *i al dracu' de furioase.

7e fa&t nu"rul e/act e IJ *i cre*te %n continuare, o %ntreru&se ttila &rivind s&re &anoulaciunilor strateice ce trona la vreo 8 "etri deasu&ra &latoului din faa de&o#itului de "uniie, %n&artea o&us terasa"entului &e care ttila *i ;ellena toc"ai se o&riser.


4/23

i ne-au otrt "oartea %ntr-o "icrosecundH noi le oferi" o "oarte lent *i ru*inoas,&entru c, s nu v %ndoii niciodat, noi vo" fi %nvintori.

6u uitai nici o cli& c aceste "a*ini au fost create de o" *i deci, orict ar fi de inteliente,nu-*i &ot distrue creatorii. ceasta este leea &ri"ordial a e/istenei. 0 creaie care %*i distruecreatorul se distrue &e sine.

Trdarea lor tre$uie &ede&sit. *a c traei %n tot ce "i*c *i nu res&ir, &rii-le circuitele,*i nu v o&rii &n cnd nu vor aune o r"ad de tinicele fu"ende. Transfor"ai acest sector%ntr-un ci"itir de ro$oi.

*i ""a, ceilali trei ofieri de la co"&ania l&a. 6u e*ti tu un "aestru %n arta oratoriei, dar ai fost ct se &oate de convintor, s&use ;ard

Aac> du& ce le aut &e cele dou lu&ttoare s urce scara a$ru&t. Mulu"esc, &u*tiule. cu" s "ere"H cei de la ?a""a ne a*tea&t.

lu$ul 0fierilor era un ru& "ic de %nc&eri, &rinci&ala ca"er fiind o sal de "ri"e"edie, cu o "as oval &e "iloc, %n urul creia se aflau 8 fotolii "ari, erofle/i$ile, fa$ricate%nainte de r#$oi, din "etalo&lastic *i cauciuc ecoloic. 5ntr-unul din ca&etele slii se afla intrarea,

iar &uin "ai %n drea&ta un a&arat de &roiecie de "od vece, &e &rinci&iul laserului.5n ca&tul o&us, &eretele era ocu&at %n totalitate de un randios &anou &olivalent de"onitoare.


5/23

i sunt lt. ;ellena 7arLin, lt. Aac> 7arLin *i lt. ""a ;etfield. r$i &asul &entru a-l aune din ur" &e ttila. eva &ute aici, o"ule. 7e ce dracu' ne-o fi tri"is entrul un cntre 6u *tiu, &u*tiule, *i nici "ie nu-"i &lace. eva este &utred. ve" de &arcurs N nenorocii

de >ilo"etri la su&rafa, *i &este un a"rt de sfert de or se va lu"ina. 6u vo" &utea str$ate cutoii distana asta %n &lin #i fr s fi" de&istai. :ar t"&enia cu "uniia nonconvenional a &usca&ac la toate.

u nu a" %ncredere %n $a#aconiile alea sonice *i electrostatice, #ise ""a care li sealturase.


6/23

r fi $ine s ne lu" *i ni*te ar"e cu &las". 6u se *tie ce ne a*tea&t &e dru". Tare a* vrea s %l %ntlnesc odat &e a&-de-le"n %n ren. :-a* arta eu care este

s&eciali#area "ea, sci"$ ;ard Aac> su$iectul. 5"i &are ru c i-a" &ricinuit neca#uri. 6-avea"ce cuta acolo.

Ba aveai tot dre&tul, &u*tiule. :ar lui T@lor, dac nu-i convine, n-are dect s-*i $ae %n curo &u*c sonic *i s cnte 6unta lui !iaro. 0ricu", tu r"i o"ul "eu de $a#.

a ur"a ur"elor, nici "car ttila nu *tia e/act de ce %l nu"ise &e ;ard Aac> &ri"locotenent. stri de deasu&raF S %"i aducei *i "ie ceva... Stai lini*tit, &u*tiule, c nu te uit eu, %i rs&unse ""a.:ntrar %n de&o#itele de "uniie, *i aici ""a &relu conducereaF Venii du& "ine. +tiu eu unde si" cteva ucrii de-a dre&tul fantastice.5i conduse &rintre rasteluri, rafturi *i la#i, ocolind "a*ini de lu&t *i siste"e defensive *i

ofensive de toate felurile, &n aunser %n dre&tul unei u*i. ""a for" un cifru &e consola dindrea&ta u*ii *i aceasta se descuie cu un &cnit. :ntrar %ntr-o %nc&ere "ic, "ai &uternic lu"inat.5n interior, tot ln u*, se "ai afla o consol &uin "ai "are dect cea de afar. ""a a&s *iacolo cteva taste. 6u"eroase &anouri %ncastrate %n &erete se $ascular, e/&unndu-*i feeleinterioare &line cu ar"e de toate felurile. ttila scoase un striat de ad"iraie cnd recunoscu,&rintre nenu"ratele ar"e necunoscute, *i &e cele care, du& &rerea lui, erau cele "ai $une *i "aifru"oase ar"e &e care oa"enii le fa$ricaser vreodat. ra acolo eleantul ;ac>er's *i $trnullansator TK, *i o a" lar *i variat de Blaster-uri clasice, *i fai"oasa &u*c cu &atru evi decali$re diferite &rodus de ;eier :nc., *i ar"a i$rid &e care soldaii o nu"eau 7istrutorul...

:at "icul "eu te#aur, s&use ""a, savurnd ui"irea ce se citea &e feele celor doi.vantaul res&onsa$ilului cu ar"e *i "uniieF s-*i "ai o&reasc cteva dintre $iuteriile astea care-itrec &rin "n.

Bine, dar cu" ai reu*it s le treci de evidene Tre$uia s le si"t *i lor cineva li&sa,s&use ""a.

!oarte si"&lu. e-a" declarat defecte. Eite, %ncearc-o &-asta, s&use, *i %i arunc o &u*c"asiv, cu un cali$ru i"ens. ste un ;J cu %ncrctur &las"atic, cu autono"ie de cinci "ii defocuri. !iecare foc are trei trenuri de &las", care se succed la 4,J sec unul du& altul.

Se o&ri *i #"$i, dndu-*i sea"a de &leonas"ul fcut %n #elul su de a-*i &re#entaca&odo&era, *i a&oi continuF

re o $ataie de &n la 3N44 "etri, cu eroare de nu"ai 3 "ili"etri *i u"tate.;ellena e/a"in ar"a un ti"&, %i &i&i fascinat &atul scurt, o %nvrti &rin aer de cteva ori,

%ncercndu-i ecili$rul, a&oi o ar" *i s&useF Vreau s tra cu ea.""a se duse la consola de ln u* *i a&s o tast. 5ntr-unul din &ereii laterali se au#i un

f*itF o u* $lindat, foarte $ine ca"uflat, se descise, eli$ernd calea s&re o alt %nc&ere. :ntrartoi trei, iar %n ur"a lor u*a se %ncise cu acela*i f*it.

Bine ai venit %n %n "inus *i cu trei #ile de%ntr#iere. :ar eu "-a" ales cu un loc de oac. -a" &roiectat %"&reun cu le/. Er"a s fiete"&lul draostei noastre, nu"ai c el nu a "ai a&ucat s-l vad. r"as astfel doar o a"intiredes&re el, *i de-aia l-a" *i inut secret.


7/23

="$i a"ar, &rivi s&re ttila *i continuF cu", "-a" ndit c a trecut destul ti"& de la "oartea lui *i, %n &lus, %n ini" e*ti acu"

tu *i este ti"&ul s las %n ur" trecutul.Se a&ro&ie de ;ellena care, $rusc influenat de "ri"ea *i lini*tea slii, nu "ai era ciar

a*a de entu#ias"at %i &rinse de centur o "ic teleco"and "etalic, %i art cercul din centru *i%i s&useF

nd e*ti &reatit, a&e*i &e $utonul ro*u. 5ntotdeauna e vor$a de $utonul ro*u, aio$servat asta

5i fcu cu ociul, a&oi ie*i trndu-l &e ttila du& ea. ;ellena, r"as sinur, se &ost %ncentrul cercului *i, ins&irnd &relun, a&s &e $uton cu un deet tre"urnd. 5n "o"entul ur"tor,%n urul su a&rur ca din neant nu"eroase $locuri de locuine distruse, din care nu "ai r"seserdect cteva #iduri afu"ate *i urite acolo unde fuseser cndva ferestrele. toc"ai ter"inase de dat ulti"ile instruciuni soldailor *i &ornise %n cutarea

&rietenilor si, cnd %i #ri &e ace*tia ie*ind din de&o#itele de "uniie. 5nce&u s sar de &e un &icior&e cellalt, frecndu-*i &al"ele ner$dator, ca un co&il care-*i a*tea&t dulciurile.

Mie ce "i-ai adus Mie ce "i-ai adus


8/23

Oine, frioare, %i arunc ;ellena un ;J. Siur o s-i &lac.;ard Aac> &rinse ar"a cu o sinur "n *i o &rivi %ntre$tor. 0 duse la oci, &rivi &rin

lunet, se "ai uc &uin cu ea &rin aer, *i a&oi s&useF o $iuterie... 7ar, totu*i... Stai o cli&a, &u*tiule, nu dis&era, s&use ""a. " eu ceva $un &entru tine. eva ce

&rostnacii a*tia doi nu *tiu s a&recie#e.+i ridic de &e un crucior "anetic, &e care-l trea du& ea, o i"ens "itralier %n &atru

&uncte de susinere, cu un dis&o#itiv adiional *i cu un re#ervor de cel &uin 144 de >. a" rudi"entar, dar... /act ce-"i tre$uie "ie, e/cla" ;ard Aac> s"ulndu-i ar"a din "na.5*i trecu cureaua de susinere &e du& ca&, fi/ cele doua cle"e "etalice de centur *i o

a&uc cu &utere de a"$ele &aturi laterale. :e*i" Baft...+i se avnt %n %ntunericul tunelului.

5n sfr*it lu"in ndi ttila. 5i voi a*te&ta &e ceilali aici.unsese la ie*irea din alerie. Scoase &recaut ca&ul afar *i &rivi %n ur. alea de acces %n

alerie se afla ca" la un >ilo"etru de ora*, %ntr-o roa& "are, folosit cndva &entru de&o#itarea


9/23

unoaielor. 6u se vedea nici un &ericol &rin &rea", a*a c %ndr#ni s fac civa &a*i, ins&irndaerul di"ineii.

Erc &e o "ovil de unoi aco&erit de &"nt *i $uruieni *i &rivi s&re ora*. 0$serv %n&artea de est a ora*ului sute de @$erco"-uri aeriene care roiau aotic la "ic %nli"e. Slo$o#icteva %nurturi &rintre dini, co$or% de &e "ovil *i-*i a&rinse un tra$uc. Se uit la arta de &eco"&le/ul electronic &olivalent &e care %l &ri"ise de la ;ellena, *i &e care %l &rinsese de %nceietura"inii stni. eilali nu "ai aveau "ult. ele trei &uncte lu"inoase de &e cadran erau a&roa&e deie*ire. 5*i &use tunul crioenic &e u"r *i, ar"ndu-*i ;J-ul, se a*e# %ntr-un enunci ln ie*ireadin tunel, fu"ndu-*i tra$ucul *i a*te&tndu-i &e ceilali.

""a se a&ro&ie de el cu &a*i de felin, %i &use o "n &e u"r *i se ls &e vine ln el.ttila nici "car nu tresri. 5ntoarse ca&ul *i o srut.

eva noutai... %ntre$ ea.

Mda... En roi intre de @$erco"-uri aeriene survolea# #ona aleriei . Sunt convins cSinodul a tri"is un nu"r *i "ai "are de @$erco"-uri terestre de cateoria a cincea, *i cred c %nsud, la aleriile B *i , este aceea*i trea$a.

5ntre ti"&, ;ard Aac> *i ;ellena a&rur *i ei *i se a&ro&iar &recaui. ;ei, -$o@, le-a" s&us $ieilor c noi o s atac" la aleria B cu un sfert din co"&anie. 7eci situaia este ur"toareaF tre$uie s travers" %n &lin #i un nenorocit de ora* %n

alar" "arial, care ar &utea s ad&osteasc I "ilioane de suflete *i care %n "o"entul de fa"i*un de c@$ori ucia*i, "ai ceva dect la arnavalul Ma*inilor din To>@o.

Se &utea *i "ai ru..., #ise ;ellena. 7oar o &arte "ic a ora*ului, %i a"inti ""a. 0ricu", situaia nu-i ro# deloc. ;aidei, la dru"0 a&ucar &e un dru" co"ercial care fusese cndva %ntr-o stare de funcionare &erfect.

cu" $en#ile "anetice erau defectate *i atacate de ruin. Maoritatea sriser de &e *ine, lsnd

s se vad "runtaiele "ecanis"elor care %l &useser cndva %n "i*care. 7e vin fuseser$o"$arda"entele care au avut dre&t sco& scoaterea din funciune a tuturor liniilor de a&rovi#ionare.Psta era re#ultatul 2#$oiului onvenional. Btrnul 2#$oi onvenional, str"o*ul celui "aidevastator *i "ai %nfrico*tor r#$oi &e care o"enirea avusese nenorocul s-l si"t &e &ielea eiF2#$oiul Total.

ui ttila %i reveni &entru a "ia oar %n "inte "o"entul care deter"inase r#$oiul. !usese ocli& de incon*tien eoist, care avusese dre&t sco& ridicarea *tiinei *i a tenoloiei infor"atice&e cul"ile &erfeciunii. 2e#ultatul Moartea atroce *i lent a dou trei"i din &o&ulaia lo$ului.

Savantul de culoare Scott dar reu*ise, du& %ndeluni cercetri *i nu"eroase %ncercrinereu*ite, crearea &ri"ului calculator dotat cu con*tiin, senti"ente *i instincte, dintre care cel "ai

de#voltat fusese, cul"ea ironiei, cel de conservare. !usese o reu*it ne"ai&o"enit, ur"at de&ro&aarea unei &uternice unde de *oc %n toate do"eniile sociale. 7ar cel "ai "ult au avut deca*tiat "ass "edia *i do"eniul infor"aticii.

a nivel "ondial, %n ur"a "arii desco&eriri, s-au creat &este 8 "ilioane de noi locuri de"unc. 5nce&use &roducia &e scar lar a noii ntiti rtificiale, a*a cu" %*i nu"ise dr. daro&era.

5n felul acesta se alesese ttila cu un &ost de verificator la concernul ;Q; Te>ni/. a&roas&t a$solvent al :nstitutului Tenoloic, nu avea de fcut "are lucru.

Trea$a-i si"&l, %i s&usese atunci "aistrul, *eful su de eci&. 5n &ri"u' rnd tre' s uiitot ce-ai %nvat %n institut, c oricu" aici nu-i folose*te la ni"ic. Pia de la &roduceri tri"itunitile, voi le verificai *i le tri"itei "ai de&arte lora de la distri$uire. Psta-i "anualu'. i os&t"n s-l %nvei din scoar-n scoar, a&oi te-a&uci de lucru. eafa se ia la fiecare J ale lunii.

ttila luase $ro*ura de &e co&erta creia %i rdeau dinii deose$it de al$i ai doctorului

dar din "na "aistrului *i se a&ucase de %nvat. 7e la desco&erire la utili#are trecuse "ai&uin ti"& dect s-ar fi a*te&tat cineva.


10/23

Maoritatea coleilor lui &lecaser acas, dar cei care r"seser %n uria*a al erau cu "ult%n ur"a lui. ele cteva &ereci de oci se uitar cu invidie la silueta %nvelit %n ter"ofolieeticetat loLn care trona &e &latfor"a "anetic tras de ttila. cesta le inor cudesvr*ire, de#a"$al cloLnul, %l conect la "icul su &u&itru *i se a*e# &e scaunul din faaconsolei.

Toate -urile erau re&arti#ate cu $ateriile descrcate ca "iloc de &recauie. ttila rsucico"utatorul &entru a ali"enta loLnul. a la co"and, ocii siluetei %"$rcate fisticiu scli&ir iar&e ecranul din faa lui ttila rul &rora"ul cu fi*a tenic a cloLnuluiF

ModelF cloLnSeriaF R J2!unciaF distracii &entru "inorii %ntre J *i 1C ani

. ree# distracii &entru co&ii. nun cele trei &rinci&ii ale ntitilor rtificiale. 6u a" au#it cuvintele te ro fru"os.

+tii c a* &utea s te declar defect, a*a c nu " is&iti s-o fac.loLnul &ri"i cuvintele lui ttila ca &e o lovitur. Se %nclin &e s&ate iar ca&ul %i tresri

violent. 0cii %i scli&ir viclean. eva %nce&u s se %nt"&le %n interiorul lui. 0 ntitate rtificial nu are voie s desf*oare nici o activitate care &une viaa sau

interitatea fi#ic sau &siic a unei fiine u"ane %n &ericol.0 ntitate rtificial are o$liaia de a %ntreru&e orice activitate care &une viaa sau

interitatea fi#ic sau &siic a unei fiine u"ane %n &ericol, indiferent de cau#ele *i e/ecutoriiactivitii res&ective.

5n ca#ul %n care unul din &ri"ele dou &rinci&ii a fost %nclcat, ntitatea rtificial areo$liaia s ias din funciune %n a*te&tarea eventualelor re&araii, turui re&ede cloLul.

5nelei aceste &rinci&ii Tu ce cre#ittila o$serv trecerea, deloc su$til, de la &olitee la tutuire.2e&et %ntre$areaF 5nelei aceste reuli 7a, rs&unse ro$otul. S&une-"i care este consecina neres&ectrii celui de-al treilea &rinci&iu. 5n ca# de neres&ectare a celui de-al treilea &rinci&iu al ntitilor rtificiale, are loc

de#arearea fi#ic a co"&onentelor electronice ale ntitii res&ective, ur"at de &ierderea total*i irecu&era$il a &ersonalitii acesteia.


11/23

5n acest "o"ent verificarea &utea fi considerat ter"inat, dar curio#itatea %l i"&inse &ettila s fac ni*te "odificri %n &rora"F

S&uneai c a fi u"an %i face &lcere. 7e ce Vreau s aflu "ai "ulte des&re oa"eni. 7e ce


12/23

Bun seara, do"nilor.Soldatul se %ntoarse $rusc. ;ei 5nc un &as *i auni o $ucat de fri&tur foarte $ine fcut, i& acesta cu ar"a

aintit s&re fat. +i ine "inile la vedere. ei uria*ule, s&use aterine, ridicnd "inile. 6u-i fac ni"ic ru. Vreau doar s

discut" cte ceva. 7a +i ca" la ce s-a ndit creierul tu de in c ai vrea s ne #ici %ntre$ o

destinat &lcerilor se/uale. ?ura, curv, i& aterine. 5ncerc s vor$esc cu &ersoane co"&etente, aici.


13/23

Vru s o %"$ri*e#e, dar se o&ri tresrind cnd tnra e"ise un icnet de durere. 0$serv cera rnit. 7in tricou, sau "ai $ine #is din ceea ce "ai r"asese din tricou, se %nlau %nc fuioare defu" %ne&tor *i, %n "o"entul cnd %nltur resturile de "aterial te/til ars, o$serv c, &e o &oriunedestul de "are, %n urul rnii &ro&riu-#ise, &ielea era cauteri#at.

6u-i face rii, te vei face $ine, %i s&use el.Minise fr s vrea. a "ai &uin de 3C de ore du& acea noa&te de co*"ar, aterine

"urise. +i nu din cau#a rnii de la u"r. !usese trans&ortat la s&ital, &entru a i se da %nriiriadecvate, dar, %nainte ca cineva s %*i dea sea"a c "a*inriile cu &ersonalitate o luaser ra#na,fusese ca&turat de ntitile-"edici. !usese udecat, declarat ina"ic al Sinodului a*a cu" %*inu"iser "a*inile des&otica lor orani#aie conductoare *i a&oi e/ecutat.

ceasta fusese &ri"a victi" oficial a ee"oniei c@$orilor dar, din &cate, nu fusese *iulti"a. u "urit de-atunci "ilioane de oa"eni nevinovai. Milioane de suflete au &ltit cu &ro&ria

via re*eala savantului Scott dar. cesta se ucase de-a 7u"ne#eu *i creaturile lui "u*caserdin fructul cunoa*terii. :ar ttila ucase rolul +ar&elui.

S&re sur&rinderea lui, o"isia %i adusese &entru asta nu"ai laude. Mai $ine c a" aflat acu" de ce sunt %n stare, dect "ai tr#iu, cnd lu"ea ar fi fost &lin

de ele, %i s&usese &re*edintele %n ulti"a *edin a &rocesului.Eitase &ro$a$il c ntitile erau "ult "ai ca&a$ile s-*i cree#e &ro&riii se"eni, dect

oa"enii. +i uitase &ro$a$il c nu erau doar ni*te si"&le calculatoare &e care s le o&re*ti cu oa&sare de tast a&oi s le distrui.

Bine-neles, aceasta fusese &ri"a reacie a oa"enilor. 2o$oii, evident, s-au o&us, iar du&"ai "ulte confruntri de acest en, ace*tia au declarat %ntreaa ras u"an du*"an al Sinodului. +iatunci a %nce&ut e/ter"inarea. ei care sc&au de e/ecuie erau tri"i*i %n a*a-#isele lare deauto"ati#are, unde erau "utilai *i transfor"ai %n c@$ori.

+tiau c cei ra"a*i %n via nu se vor revolta att ti"& ct e/ista o for" de de&enden. 7e

aceea inventaser &rocesul de auto"ati#areF orane interne artificiale, "e"$re "ecanice, ciaroci artificiali, &a&ile ustative sintetice sau coarde vocale "ecanice. are %ncetau s "aifuncione#e la cea "ai "ic for" de &rotest.

7u& toate "odificrile cor&ului, ur"a "odificarea "atricii corte/uluiF o s&lare a creierului$ar$ar &rin care oa"enilor li se introducea %n su$con*tient ideea c sunt frai ai Sinodului *i ai%ntreii civili#aii de ntiti.

Maoritatea oa"enilor aunseser s se &re#inte de $un voie la &orile larelor deauto"ati#are. Sute de "ii de oa"eni ur"au calea larelor &entru a &lti tri$utul i"&us de Sinod&entru vieile lor. 2uri de oa"eni cureau "onoton &e str#ile "arilor ora*e, la &eriferiile crora seaflau aceste a$atoare de oa"eniF $r$ai, fe"ei, co&ii sau $trni, toi se &re#entau de $un voie s&rea fi "utilai, &entru a tri. . Se &re#entase%"&reun cu soia *i cu cei doi fii "ai "ici la intrarea &rinci&al a larului din nord. ttila refu#ases-i %nsoeasc. vea &e-atunci 33 de ani. nd tatl lui luase otrrea de a "ere %n lar *i oco"unic fa"iliei, ttila &urtase cu el o discuie foarte a&rins.

Trdtorule, %i striase el tatlui. 6u vreau s-"i vad fa"ilia e/ecutat de Sinod. sta nu"e*ti tu trdare !a&tul c %"i

aut fa"ilia s triasc


14/23

?lasurile lor se stinser %ncet, &e "sur ce se %nde&rtau. ttila %*i *terse o lacri" care se&relinsese &e o$ra#ul stn. +tia c nu avea s-i "ai revad niciodat. 6u a*a cu" erau. 6u a*a cu"%i *tia el.

*te&tase e"uit %n "ane"o$ilul su %ntreaa noa&te. S&re di"inea, o e/&lo#ie&uternic %l fcu s sar din "a*in *i s &riveasc s&re lar. !lcri uria*e dansau aotic &elocurile unde, cu cteva cli&e %nainte, tronau, %nconurate de c"&uri de for *i &ara&etede#interatoare, cenu*ii *i idoase, cldirile larului. 0a"enii fueau %nne$unii %n toate &rile %nti"& ce nu"eroase tru&e de ro$oi %ncercau s stin incendiile *i s &stre#e ordine %n rndulsutelor de oa"eni s&eriai.

ttila &rivi i&noti#at fantasticul s&ectacol ce se desf*ura su$ ocii si. 7e la %nli"eanivelului I unde %*i &arcase "a*ina, avea o &riveli*te "inunat. nd %n sfr*it se otr% s &lece, o"n noduroas *i "urdar %l &rinse de cot, cernd atenie. ttila se %ntoarse $rusc.

7du cu ocii de un $r$at cruia cu reu i-ai fi &utut ici adevrata vrst. ra ne$r$ierit*i &urta o acet de &iele &onosit *i o &erece de eansi ro*i de ti"&. Br$atul %*i scoase &lria decoL$o@ er&elit *i vece ca universul, lsnd s se vad &artea drea&t a estei lucind "etalic %nurul unui oci ro*u, artificial. 5*i a&rinse un rest de iar fr filtru *i s&useF

" un "esa &entru ttila ;a""er. Vor$e*te. u ta/ invers...ttila scoase cteva $ancnote "ototolite din $u#unar *i i le &use $trnului %n &al". 7arLin la dis&o#iia du"neavoastr, $la $la $la.

sau


15/23

7ar acesta nu "ai adu ni"ic. dor"i su$it, cu #"$etul &e $u#e.5n acele "o"ente, ttila nu avea de unde s *tie c %ntre ei se va lea o &rietenie strns, dar

%l si"&ati#a &e ;ard Aac>. urc %n trans&ortorul avariat, *i du& ce %nltur cio$urile unui e"ule, $ toate cele trei evi aleuria*ei "itraliere &e-acolo *i de#lnui %ntreaa &utere de foc s&re cuirasatul aerian, folosindu-se dedis&o#itivul de idare electronic. ele trei antene eneratoare de &ulsuri culisar la unison, %ncutarea intei. 7ar nu v#ur ni"ic altceva dect carcasa rece a unui trans&ortor stricat. 5nce&u stra aotic, crend #eci de cratere fu"ende &e asfaltul *i $etonul din ur.

6-a" v#ut niciodat %n viaa "ea atta risi& de "uniie din &artea c@$orilor, %i s&usettila, care i se alturase intre ti"&.

6ici eu, rs&unse ;ard Aac> i&nd &entru a aco&eri r"laia. M %ntre$ de ce dracu' nutri"it un &uls %ndeauns de "are %nct s va&ori#e#e arduia asta. r fi ter"inat "ai re&ede.

;a$ar n-au c sunte" aici, se au#i vocea ""ei care trea siste"atic de undeva dindrea&ta lor.

ei doi se o&rir &rivind-o "irai. arcasa veciturii steia e de vina.


16/23

7eci o s %ncerc" s ne descurc" sinuri. !olosii vi#ierele &entru ultravioleteH dacreu*i", e/&lo#ia nu va fi &rea &lcut la vedere. . 6u-i nevoie de tuncrioenic &entru asta.

sai lceava &entru "ai tr#iu. 7ac nu face" re&ede ceva, s-ar &utea s ne c&t"cu cte o &erece de ari&ioare. +i nu a" nici un cef s %nv s cnt la ar& ciar acu".


17/23

fru"oas dac nu ar fi inut cont de r#$oi. +i de cele trei @$erco"-uri care se o&riser se/a"ine#e crdul de *o$olani uria*i *i le stteau acu" ca ni*te i"&i %n coaste.

ui ;ard Aac> %i a"orise &iciorul &e care %*i s&riinise uria*a "itralier. Se "i*c &entru a-*isi o &o#iie ct de ct "ai co"od. 5n cli&a ur"toare scoase un urlet care #udui tot cartierul dinte"elii.

Ba-"i-a*...;ellena, care se aflase i"ediat %n drea&ta lui, ar fi urat c dac $locurile din %"&reuri"i ar fi

avut ea"uri, cu siuran s-ar fi s&art toate, datorit i&tului infernal &e care-l slo$o#ise Aac> cutoat fora lui deloc de neliat.

Se %nt"&lase ca, %n %ncercarea sa de a se a*e#a "ai co"od, uria*ul uitase de eaa de &e&ereii containerului *i atinsese cu cotul "inii stni crusta care le c&tu*ea ad&ostul. 7dudru"ul unui *ir inter"ina$il de %nurturi %n ti"& ce din cotul cu &ricina %nc "ai ie*eau a$uri

su$iri, trdnd for"area unei deerturi s&ontane foarte dureroase. Minunat, &u*tiule, "inunat, e/cla" ""a furioas, aruncndu-i o &rivire acu#atoare. e, n-ai "ai au#it %nurturi &n acu" se str"$ ;ard Aac> la ea. " au#it c tu %n &at

%nuri "ai ceva ca "ine, a*a c nu "ai face &e "ironosia...Elti"a fra#a %l fcu &e ttila s #"$easc. 6u-i vor$a de %nurturi, idiotule, ci de "a*inue. red c au *i ele ceva de s&us *i

$nuiesc c nu vrei s afli cu" %nur ele %n &at. 7e altfel, du& cu" se a&ro&ie, &arie# c nu"ai lase/ nu le e ndul.

u aceste cuvinte, ""a fcu un salt raios &rsind containerul *i *ni ctre &oartadescis a unui ara su$teran.

Er"ai-", le stri. 2e&ede7in &cate, era &rea tr#iu. ele trei "a*ini ina"ice se ivir de du& un col *i %nce&ur s

tra cu tot arsenalul %n containerul %n care se ad&ostiser cei &atru lu&ttori u"ani.

7in fericire, containerul era ol. ei trei a&ucaser s se fac nev#ui du& un "ane"o$il,i"ediat %nainte ca fostul lor ascun#i* s e/&lode#e, asediat de &ulsurile ro$oilor.

ttila %*i reveni &ri"ul din sur&rindere. d&ostit de e&ava "ane"o$ilului, se tr% &n larilaul unei canali#ri *i %l ridic. Se strecur %nuntru *i le fcu se"n lui ;ard Aac> *i ;ellenei s-lur"e#e. se fcu nev#ut %n canali#are. eletrei @$erco"-uri a&rur $rusc %n cutarea intelor care &arc intraser %n &"nt.

5ntr-un fel, a*a *i era. ttila &use cu infinit &recauie rilaul la loc, strduindu-se s nu facnici cel "ai "ic #o"ot. $ia %*i st&nea res&iraia.

;ard Aac> %i *o&ti la ureceF 7ac o desco&er, s-a #is cu ea. as-" s ies, o"ule, altfel n-are nici o *ans. 6ici tu nu ai, &u*tiule. Sunte" &rea a&roa&e. 7ac ne trd" &o#iia, ne &rind ca &e ni*te

*o$olani. 6u &ute" dect s a*te&t" vreun "iracol. &rivi s&re locul indicat. Enul dintre @$erco"-uri %*i "ic*or arda la sol *i %*i

$ $raul dre&t su$ "ane"o$il. cionat de &istoane idraulice, $raul funcion ca la"a unuistivuitor, ridicnd e&ava care o ad&ostea &e ;ellena. ceasta duse instinctiv "na la coa&sadrea&t, dar %n loc de &istolul cu &las", deetele sale sir co"utatoarele "ainfra"e-ului deco"unicare. Mai avu ra#ul s vad o scli&ire electric undeva %n drea&ta sa, la &eriferia c"&uluivi#ual, a&oi fu inca&a$il s se "ai "i*te.

. u &rins-o, nenorociii... avut noroc, %ncerc ttila s-l lini*teasc. cu" ar fi fost dea "oart dac nu ar fi avut

&lase "a.../&lo#ia care &ulveri# unul dintre cei trei ro$oi %l fcu &e ttila s se o&reasc. cerndu-i s se o&reasc.

&rea de&arte. S nu o lovi" &e ;ellena. S "ere" s-i d" o "n de autor ""ei,*i a&oi vede" noi ce face".

lerar &n la u*a araului *i intrar &recaui %nuntru. ttila ascult atent. %l ur". 7u& civa "etri aunser %n ca&ul unei &ante destul de a$ru&te, &entru

trans&ortoare "ari, care co$ora la un nivel inferior al araului.


18/23

!r s scoat o vor$, ;ard Aac> $ un &roiectil vi$rant %ntr-una din cele trei evi alear"ei sale. ttila %l o&ri la ti"&.

:"&ulsiv "ai e*ti... 6u trae *ti &rea de&arte. i &utea s-o ni"ere*ti &e ""a. S nea&ro&ie".

5nce&ur s co$oare, folosind silueta #velt a @$erco"-ului dre&t scut %"&otriva tirului""ei care aunsese dea la ca&tul inferior al &antei.

Betonul ra"&ei *i al &ereilor ce o "rineau era s&art *i %nnerit *i &e alocuri fier$inte, se"nal unei lu&te titanice. 6u"eroase %ncrctoare oale for"au un *ira strlucitor de-a lunul &antei,"artor al uria*ei fore de foc &e care o de#lnuise ""a. ;ard Aac> %*i arunc ocii %n os, s&reca&tul ra"&ei. ""a se o&rise cu s&atele li&it de un trans&ortor care %i $loca retraerea, dar nu "aitrea. @$erco"-ul se a&ro&ia de ea cu o vite# a"eitoare.

6u "ai ave" ti"&. Tra de-aici, s&use ;ard Aac> *i acion dis&o#itivul de idare.

2oa-te s-l ni"eresc &e ticlos... Stai stri ttila. *tea&t.;ard Aac> se uit ui"it la &rietenul su, dar v#ndu-l concentrndu-*i &rivirile undeva os,

se uit *i el %ntr-acolo.u "i*cri fe$rile, ""a %*i ar" tunul crioenic, %l fi/ &e intensitate "a/i" *i trase. Aetul

de ea car$onic "atur ra"&a de "ai "ulte ori, aco&erind-o cu o crust roas dar e/tre" deneted *i alunecoas.

Bolidul ucia* intui &ri"edia *i vru s frne#e, dar era &rea tr#iu. +enilele sale "u*car din&atinoarul i"&rovi#at, %ncercnd s se o&un ineriei *i ravitaiei, dar era %n #adar. O*ni ca unfuler s&re trans&ortorul care $loca dru"ul. !ora inerial %i &roiect %ntreul areat fi#ic de faainterioar a scutului deflector, de#"e"$rndu-l. Scutul "ai &utu s rein doar o fraciune desecund e/&lo#ia care se &roduse %n interior, %nainte ca aceasta s distru *i eneratorul de scut.

7e sus, ttila *i ;ard Aac> o cutar din oci &e ""a, %ntre$ndu-se dac fata reu*ise s

su&ravieuiasc e/&lo#iei infernale la care toc"ai asistaser. 2evenindu-*i din ui"ire, alerar %nosul &antei &entru a-*i cuta &rietena. Eitaser %ns de ea, *i %n cli&a ur"toare se tre#iralunecnd ca &e un verita$il to$oan. 6u se "ai &utur o&ri dect su$ "asivul trans&ortor de laca&t, unde %i %nt"&in la ori#ontal, ca" ciufulit dar radiind de fericire, ""a.

Bine-ai venit, $iei. . ra" siur. ra" siur c nu &oart ni"ic &e

dedesu$t. u $iuteriile astea ar fi *i &cat. 0$sedatule, %l a&ostrof ""a *i scoase li"$a la el. ttila, scu"&ule, aut-" s ies de-

aici. Bdranul sta a$ar n-are s se &oarte cu o doa"n. !e"ei linu*itoare, "or"i ;ard Aac> ca &entru sine.:e*ir cu toii de su$ trans&ortor *i cercetar &recaui se"io$scuritatea araului. 6i"eni. cu" s vede" ce &ute" face cu inuta "ea. el "ai $un lucru ar fi s-o la*i a*a, rni Aac>.ttila %i art deetul "ilociu. ""a %i inor &e a"andoi *i, dndu-*i os "icul rucsac,

cotro$i &rin el du& trusa de &ri" autor. Scoase $isturiul laser *i %nce&u s taie co"$ine#onul %nurul *oldurilor, deasu&ra centurii.


19/23

%l i"itar tcui. 5naintau %ncet, %n lini*te. 5n aleria %ntunecat nu se au#ea dect cli&ocitul a&ei carele %nreuna situaia.

7u& vreo C >" de "ers &rin cotloane nu"ai de ttila *tiute, a&a %nce&u s scad %nadnci"e *i &arc *i &lafonul tunelului se %nlase &uin. 6u "ai erau nevoii s "ear a&lecai.7oar ;ard Aac> se "ai lovea din cnd %n cnd cu fruntea de cte o eav "ai r#lea *i "ai oas,strnind #"$ete &e feele tovar*ilor lui. a un "o"ent dat, o cotitur le de#vlui cteva tre&te%nlndu-se din a&a. a ca&tul lor trona un iris "are de oel, care re&re#enta accesul ctre aleriaB. ttila %*i scoase &lacua de identificare de la t *i o $ &e su$ "asca tastaturii de ln iris. uo "i*care ra&id, scurtcircuit co"&onentele electrice *i "ecanis"ele &arali#ar. :risul se descisedocil.

eea ce li se de#vlui &rivirilor atunci cnd &trunsera %n aleria B, %ntrecea orice i"ainaie.ttila ar fi urat c tot 2#$oiul Total nu facuse "ai "uli "ori dect erau %n acel "o"ent acolo.

?r"e#i %ntrei de cadavre le $arau dru"ul. 5n nri le &trundea un "iros %ne&tor de carnears care se a"esteca cu i#ul acru al o#onului &rodus de &ulsurile electro"anetice. Elti"ile flcriale $tliei se %necau %ncet %n $alta de sne care inundase %ntreaa alerie.

e dracu' s-a %nt"&lat aici %ntre$ ;ard Aac> %n"r"urit. 6u "ai %nele ni"ic. 6i"ic,ni"ic, ni"ic... se convinse re&ede

c el era sursa e"etelor. Se re&e#i la el *i-l %ntoarse cu faa-n sus. 5l ridic de u"eri *i-l re#e" de#idul %nnerit *i u"ed, a&oi stri la ttila. -$o@, ave" un su&ravieuitor aici.ttila veni re&ede ln el, se a&lec asu&ra rnitului *i %i lu &ulsul. &oi %i vor$iF Serent, &oi s vor$e*tiSoldatul confir" anevoie din ca&. Bun Menaea#-i forele. 2s&unde deoca"dat &rin da sau nu. e dracu' s-a %nt"&lat

aici u c#ut siste"ele defensive2nitul cltin din ca& %n se"n c nu. rau &rea "uli6eaie din nou. tunci... fost o ca&can nenorocit, rs&unse soldatul du& o &au# lun. Siste"ele defensive s-

au o&rit &ur *i si"&lu... u nvlit &este noi *i ne-au "celrit &n la ulti"ul.!cu o ri"as, orci *i scui&. En firicel ro*u i se &relinse s&re $r$ie. ontinuF " avut infiltraii, do"nule. 6enorocitul de cnt...7e undeva din s&ate, un "ic &uls electro"anetic $#i &e ln urecea lui ttila *i &erfor

cutia cranian a soldatului, care nu "ai a&uc s %*i ter"ine "rturia. ei trei lu&ttori se %ntoarserfulertor, ata de lu&t, dar o &rivire le fu de-auns s %*i dea sea"a c erau %ntr-o inferioritateevident. , dar nici &rin ca& nu v trece ct de "asive au fost ele. +i acu" v-a* rua s nu facei vreo&rostie *i s aruncai ar"ele... Toate. 7ac vrei s o "ai vedei vie &e &rietena voastr. *a. +i tu,drauo, se adres ""ei. 5ncet, fr "i*cri $ru*te. +i renada aia &e care ai ascuns-o %n sutien,sau ce dracu' o "ai fi *i la... Bun *a e "ai $ine.

5n secunda ur"toare si"ir toi trei furnicturile &laselor "anetice *i fur inca&a$ili s"ai scie#e vreun est. 5n "intea lui ttila totul se esto"&.

nd se tre#i du& o or, dou, o #i... a$ar n-avea &ri"ul lucru &e care-l v#u fuci&ul ;ellenei, care-l e/a"ina cu atenie.

Bine ai revenit &rintre noi, lene*ule, s&use ea cnd v#u c tnrul a descis ocii.Se ridic re&ede %n &icioare. "intirea ulti"elor eveni"ente %i s&unea c situaia lor nu este

&rea ro#, dar %nc nu reu*ea s se de#"eticeasc. 5*i roti ca&ul anali#nd %nc&erea %n care se aflau.0$serv &lcile de &lastoel cu care era c&tu*it &recu" *i c"&ul de for translucid care %ncideaie*irea, *i ddu dru"ul unui oftat &relun. Se aflau %ntr-o celul.

Se a*e# %na&oi &e &ardoseala rece $leste"nd %n nd starea de "a"ureal &e careantiravitaia *i %ncrctura electrostatic ale &lasei "anetice o declan*aser. nii de activitate %n


20/23

ar"ata re$elilor %l %nvaser totu*i cevaF %n orice $elea e/ista *i o &arte $un a lucrurilor. +i acu",&artea $un era c o siser &e ;ellena teafar *i nevta"at.

" &ierdut ceva %ntre$ %ntr-un tr#iu, scuturnd din ca& &entru a-*i aluna durerea care&ulsa undeva %nuntru.

7e cnd a" sosit noi, "ai ni"ic, rs&unse ""a, care se a*e# %n enunci ln el *i %lsrut. ;ellena s&une c a" fost adu*i aici cu vreo dou ore %n ur". +i de-atunci nu s-a "aise"nalat nici o "i*care. 5nt"&lrile interesante s-au %nt"&lat %nainte s sosi" noi. ;ellena a%ncercat s ia letura cu Sectorul &rin "icrosiste"ul creat de ea. 2o$oii nu i l-au luat &entru c edestul de su$til s nu %l seasc. 7e altfel nici nou nu ni le-au luat, dar nu asta e i"&ortant. sit&e frecvena noastr un su&ravieuitor. En anu"e serent ;a""ilton, care ne au#ise vor$ind atuncicnd ;ellena ne-a dat "icrofoanele *i difu#oarele *i acu" ne caut &e frecvena &e care o au#ise.

Serent ;a""ilton 5l cunosc. de la noi. Tre$uia s r"n la infir"erie. +i

-a" %ndru"at ctre arsenalul ""ei *i i-a" #is s a*te&te &e frecven &entru alteindicaii... =icea c *tie ce s-a %nt"&lat, dar c nu &oate s vor$easc. Tre$uia %nti s se &un la locsiur. S&er s nu %l seasc acolo. un loc retras *i din cte a" v#ut e dotat cu un Manete>inde&endent, #ise ;ellena.

Bun. 7eoca"dat s a*te&te acolo. Vreo *ans s ie*i" :o #ic s %ncerci *i tu, #ise ;ard Aac>, da' io n-a" reu*it s strecor afar nici "car un fir

de &r. "&u' de 'colo e-al dracu' de &uternic. Oi-ar sta ini"a-n loc dac l-ai atine "ai "ult dedou secunde.

se rese"n. +tia din &ro&rie e/&erien c nu &oi ie*i %ntre din lu&ta cor& la cor&

cu @$erco"-urile $i&ede de clasa : *i a ::-a. Mai ales dac sunt *i %nar"ate. 7e fa&t, ;ard Aac>fusese sinurul din %ntre Sectorul :V care reu*ise s %nfrn cndva un $i&ed de clasa a ::-a. 7aracu" era alt &oveste. rau doi. +i erau %nar"ai &n-n dini.

Enul dintre ro$oi intr %n celul *i %i %"&inse &e cei &atru s&re ie*ire. ellalt se %ntoarse cus&atele *i %nce&u s "ear, dar avea un sen#or de "i*care %ndre&tat s&re ei. o *i "uli ali tirani, enerali sau i"&eratori, care "ai de care "ai snero*i, din istoriao"enirii, nu-"i aun nici "car &n la clci. u sunt toi la un loc, *i ceva "ai "ult. 7a,do"nule ttila. u conduc acu". u %i conduc lu"ea. u"ea care "-a creat. "u#ant, nu

u i-a* #ice &atetic, dar &oi s-i #ici cu" vrei, "ri ttila. 6u " %ntreru&e, tun cloLnul. 7u& cu" #icea", ntitile rtificiale, acest rod al

"inilor voastre o$osite, sinurul lucru $un creat de voi vreodat, a* &utea #ice, sunt %n#estrate cu unsensi$il si" al recuno*tinei. 7atorit acesteia a" auns s conduc Sinodul. :ar acu"... acu" eu


21/23

re&re#int Sinodul. u *i acest "anific creier artificial de deasu&ra voastr. u autorul acestuicalculator, orice ntitate, aflat %n orice col al lu"ii, &oate co"unica cu oricare alt ntitate,i"&licit cu "ine. cesta este su&ortul fi#ic al a*a-#isului instinct de roi de care v-ai "irat voioa"enii de nenu"rate ori. :at avantaul unei inteliene artificiale. 0 intelien $a#at &e $ii nuare nevoie dect de un $anal radioe"itor &entru a co"unica %ntreaa s su"a de cuno*tine,netrunciat de un li"$a u"an inco"&let *i i"&erfect *i nici de li"itele de &rice&ere ale unui creieru"an.

5i "iroase a viitor, do"nule ;a""er ceasta este societatea &erfect. Societatea %n care unindivid are acces la cuno*tinele %ntreii rase, fr nici un fel de o&reli*ti. Societatea de care voioa"enii nu ai fi reu*it niciodat s v a&ro&iai dect dac ai fi devenit cu toii tele&ai &estenoa&te. !r a "ai a"inti de constituia voastr firav, insta$il att fi#ic ct *i &siic. 6oi sunte""ntuitorii acestei lu"i, do"nule ;a""er. 6oi vindec" &"ntul de aceast &la, aceast

"oli" &e care o re&re#entai voi oa"enii.5nelei acu" de ce v sunte" net su&eriori S-ar &rea c totu*i nu suntei att de ro#avi dac sunte" %nc aici. vei nevoie de noi,

asta e siur. .ttila continuF 6u sunte" %ntr-att de &ro*ti %nct s nu ne d" sea"a c v sunte" folositori *i nici s

nu *ti" c avei destule s ne oferii. Viaa, s&re e/e"&lu, rni cloLnul. r fi un %nce&ut de neociere, #"$i ttila la rndul sau.loLnul rse #o"otos, se ridic %n &icioare *i %nce&u s se &li"$e &rin sala %n "aniera

caraioas a oricrui cloLn, "anier datorat %n &arte &antofilor uria*i *i nosti"i, dar *i

&rora"rii sale oriinale. sta %i a"inti lui ttila de fa&tul c undeva %nuntrul cloLnului e/ista%nc un dis&o#itiv de "e"orie %n care erau stocate toate datele ro$otului, de la fa$ricaie *i &n %n&re#ent. 7ac ar reu*i s aun cu"va la cone/ia care for"ata "e"oria, lsndu-l cu "atriaoriinal, atunci cloLnul le-ar fi devenit un aliat i"&ortant. sta dac nu %l va scoate


22/23

coa&sa ""ei. Vrfurile deetelor sale si"ir acul de &r al fetei, acolo la locul lui, %n &liul lateralal co"$ine#onului. 5l trase infinit de %ncet afar.

loLnul se a&ro&ie de ttila cu ar"a aintit s&re el. 0rdonai o"ului vostru s se &redea, stri cloLnul. 6u *tiu des&re ce nai$a vor$e*ti, rs&unse ttila cu ocii aintii asu&ra orificiului din

tul cloLnului. 5nc doi &a*i "ai a&roa&e *i cloLnul ar fi afar din oc. En sinur "etru era de-auns.

0rdonai o"ului vostru s se retra sau ea "oare, i& cloLnul aintind eava &istoluluis&re ""a.

0> E*urel... 0 s-i #ic... dar a" nevoie de "icrofon. !r el nu &ot s fac ni"ic, #isettila %ntin#nd &al"a stn ctre cloLn.

cesta se a&ro&ie &recaut cu "icrofonul. &oi se o&ri $rusc.

6u-i tre$uie "icrofonul. u *i ceilali...ui ttila %i fu %ns de-auns. u "na stn lovi fulertor $raul care inea &istolul %n ti"&

ce "na drea&t %nfi&se acul de &r al ""ei %n orificiul din tul cloLnului. cesta %nce&u stre"ure ca scurtcircuitat. ei doi trdtori u"ani, revenindu-*i cu reu din ui"ire, scoaser ar"ele,dar %nainte de a "ai a&uca s scie#e vreun alt est, &eretele din s&atele lor e/&lod *i &rin s&rtur&trunse silueta al$en *i eleant a lui :ntruder. 7in a$itaclul "a*inii #"$ea triu"ftorserentul ;a""ilton.

S trii, #$ier el scoand ca&ul &rin turela ca$inei. !acei o &li"$areei &atru lu&ttori e/&lodar %n urale de $ucurie. lerar cu toii ctre :ntruder dar un &uls

electro"anetic vi &e ln ei fcndu-i s se o&reasc. Se %ntoarser ui"ii. 7ar %nainte cavreunul din ei s %*i dea sea"a ce se %nt"&l, cloLnul ridic &istolul cu &las" *i %l &ulveri# &e@$erco"-ul care %i atacase &e cei &atru.

0 ntitate rtificial are o$liaia de a %ntreru&e orice activitate care &une viaa sau

interitatea fi#ic sau &siic a unei fiine u"ane %n &ericol..., turui cloLnul.0a"enii #"$ir. " o idee, s&use ;ellena. 6u"ai de "-a* descurca cu interfeele lor.Se a&ro&ie de o consol *i deetele %nce&ur s-i alere fe$rile &e taste. e nai$a faci %i stri ttila de &e &latfor"a lui :ntruder. Mi*c-te "ai re&ede, &n nu

nvlesc "a*inuele de afar &este noi. lea nu *tiu ce sunt &rinci&iile ntitilor. +i cloLnul nostrunu *tiu ct "ai r"ne %n &icioare.

?ata, a" ter"inat. +i dac "ere, s-ar &utea s asistai la sfr*itul celui "ai roa#nicr#$oi din istorie.

Sri %n ca$ina veicolului de lu&t *i %l $tu &e ;a""ilton &e u"r. +i acu" scoate-ne de-aici &n nu se de#lnuie iadul.

0rice ntitate are dre&tul de a distrue orice alt ntitate %ntlnit *i s nu %ncete#e focul&n nu "ai r"ne ni"ic din ea

ttila i#$ucni %ntr-un rs #o"otos... 7e... ce vrei i&s de ins&iraie, rs&unse ;ellena. 7ar a "ers, nu Slav do"nului...Stteau toi cinci %ntin*i &e $urt, &e vrful unei coline, de&arte de ora*, &rivind scli&irile

e/&lo#iilor. nd *i cnd scli&irile deveneau adevrate fulere atunci cnd se %ntlneau cte doucuirasate aeriene.

ttila se %ntoarse &e s&ate *i &rivi s&re stele. V#u o stea c#toare. urnd va &utea ad"iracerul fr ria r#$oiului. 5ntoarse ca&ul s&re serentul ;a""ilton. cesta, %ntins &e s&ate, &rivea"elancolic un "ic o$iect strlucitor, &e care %l sucea &e toate &rile.

Serent ;a""ilton, care este nu"ele tu "ic %l %ntre$.

7avid, s trii.


23/23

Bucur, Victor M - Razboi Total

Documents

Transcript of Bucur, Victor M - Razboi Total