Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

38
Solu Solu ț ț ii Brother ii Brother pentru pentru eficien eficien tizarea tizarea activității activității î î n birourile moderne n birourile moderne Conferința Regională Conferința Regională Agora Agora Iaşi Iaşi 1 1 9 9 Martie Martie 20 20 10 10 Emil ILARIE Emil ILARIE Account Manager Brother CEE Rep. Office Romania

description

Soluţii Brother pentru eficientizarea activităţii în birourile moderne

Transcript of Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

Page 1: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

SoluSoluțții Brother pentru ii Brother pentru eficieneficientizarea activităţiitizarea activităţii

îîn birourile modernen birourile moderne

Conferinţa Regională AgoraConferinţa Regională Agora IaşiIaşi

1199 Martie Martie 20201010 Emil ILARIEEmil ILARIEAccount Manager

Brother CEE Rep. Office Romania

Page 2: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

Brother Industries LimitedBrother Industries Limited

Inceputuri : Aprilie 1908

Număr angajați: 23,809

Rețea globală: 19 fabrici, 41 birouri de vanzari, 39 țări

Venit Net: 566.4 billion yen (3.5 miliarde Euro)

Page 3: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

33rdrd phase phase““Select and focus on IT Select and focus on IT

products Era”products Era”(1989 - actual(1989 - actual ))

22ndnd phase phase““Diversification Era”Diversification Era”

(1954 -1989)(1954 -1989)

11stst phase phase““Sewing machines Era”Sewing machines Era”

(1908 -1954)(1908 -1954)

Sewing machine for making straw hats

Domestic Sewing Machine

Typewriter

MFCDot Matrix PrinterDot Matrix Printer

FAX

O istorie secularaO istorie seculara

Page 4: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

Personal & Home

6.0%

Machinery & Solution

12.0%

FacsimilesPrintersMulti-function productsElectronic stationeryTypewriters

Domesticsewingmachines

Industrial sewingmachines 6.2%

Machine tools5.8%

Segmente de Business Segmente de Business

Other9.2% Printing & Solutions

72.8%

Page 5: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

Thermal transfer

Laser

Inkjet

Monochrome printers

Multi-function products

Facsimile machines

Low-profile color Multi-Function Center

Multi-function products

Labeling systems

Compact mobile printers

Tehnologii de printareTehnologii de printare

Personal facsimile machines

Page 6: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

BROTHER in RomaniaBROTHER in Romania

•Peste 15 ani Peste 15 ani pe piape piațța roma romââneascneascăă

•Ianuarie 2004 – inaugurarea ReprezenIanuarie 2004 – inaugurarea Reprezențțantei Brother antei Brother îîn Romn Romââniania

•Activitatea de bazActivitatea de bazăă::Office Equipments 90% TOOffice Equipments 90% TOHome Fashion Home Fashion 10% TO 10% TO

•Model business: Model business: 5 distribuitori OE5 distribuitori OE2 distribuitori HF2 distribuitori HF+ 1500 dealers, VAR, SI + 1500 dealers, VAR, SI

•Echipa: Echipa: 66 membri ( membri (DecembrieDecembrie 200 20099))

Page 7: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

SoluSoluțții Brother pentru ii Brother pentru creșterea eficienței de zi cu zicreșterea eficienței de zi cu zi

CerinCerințțe generale e generale șși particularei particulare

Page 8: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

Provocări îProvocări în businessn business

GlobalizareGlobalizare

Integrare de solu Integrare de soluțțiiii

Green IT Green IT

Reducere costuri Reducere costuri

Reducere investi Reducere investițțiiii

Cre Creșștere eficientere eficiențăță

PerformanPerformanțăță

Ergonomie Ergonomie

Con Coneectivitatectivitate

Securitate Securitate

Mentenan Mentenanțăță

Costuri - TCO Costuri - TCO

CerinCerințțe e asociateasociate

Page 9: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

1. Cerin1. Cerințțe generale e generale – – PerformanPerformanțăță

Viteza de imprimare: Viteza de imprimare: mono laser printers: 22ppm - mono laser printers: 22ppm - 3030 ppm ppm DCP/ MFC: 22 ppm DCP/ MFC: 22 ppm color color led/led/laser printers/ DCP/ MFC:laser printers/ DCP/ MFC: 16 - 16 - 20 ppm C/A-N 20 ppm C/A-N single pass technology single pass technology Full Duplex Full Duplex Viteza de copiere (multifunctionale) Viteza de copiere (multifunctionale) 16 cpm – DCP & MFC laser color 16 cpm – DCP & MFC laser color 3030 cpm – DCP & MFC mono cpm – DCP & MFC mono Calitatea imprim Calitatea imprimăării – rezolurii – rezoluțție: ie: 2400 x 600 dpi laser mono la imprimare 2400 x 600 dpi laser mono la imprimare 1200 x 600 dpi la copiere (laser color) 1200 x 600 dpi la copiere (laser color) 600 x 2400 dpi la scanare (rezolutie optica) 600 x 2400 dpi la scanare (rezolutie optica) Productivitate Productivitate – volume mari– volume mari,, consumuri reduse consumuri reduse

Page 10: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

2. Cerin2. Cerințțe generale e generale - - ErgonomieErgonomie

DDimensiuni reduse, uimensiuni reduse, ușșor de integrat or de integrat îîn span spațții miciii mici

HL-2150NHL-2150N

HL-2035HL-2035

HL-4040CNHL-4040CN

Page 11: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

500 Sheet Optional Paper TrayCapacitate maximă 800 coli

• HL-4050CDN, HL-4050CDN, • MFC-94MFC-94550C0CDDN, DCP-9045CDN, MFC-9840CDWN, DCP-9045CDN, MFC-9840CDW

CerinCerințțe generale e generale - - ErgonomieErgonomie

Page 12: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

CerinCerințțe generale e generale - - ErgonomieErgonomie

All-in-One = 1 singur All-in-One = 1 singur manual de utilizaremanual de utilizare

Page 13: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

CerinCerințțe generale e generale - - ErgonomieErgonomie

All-in-One = Mai mult All-in-One = Mai mult loc in birou…loc in birou…

Page 14: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

CerinCerințțe generale e generale - - ErgonomieErgonomie

All-in-One = Un singur All-in-One = Un singur set de consumabileset de consumabile

Page 15: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

CerinCerințțe generale e generale - - ErgonomieErgonomie

All-in-One… = All-in-One… = consum consum redus redus energie…energie…

Page 16: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

3. Cerin3. Cerințțe generale e generale - - ConectivitateConectivitate

Network (TCP/IP standard Laser color)

Wireless 802.11b/g Scanare-imprimare directa USB PictBridge Internet faxing (i-fax) Scan-to FTP / E-mail / Network Compatibilitate LDAP (Active

Directory)

Page 17: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

USB Direct InterfaceUSB Direct Interface

CL = primele mașini Brother cu suport Direct Print de pe USB.

Fișiere PDF, TIFF, JPEG si PRN.

CerinCerințțe generale e generale - - ConectivitateConectivitate

USB Memory Slot - USB Memory Slot - PictBridgePictBridge

• PictBridge – Caracteristica pentru intreaga familie laser color.

• Interfata ce permite tiparirea fotografiilor direct de pe camera digitala compatibila PictBridge.

Page 18: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

4. Cerin4. Cerințțe generale e generale - - SecuritateSecuritate

Orice conexiune la reOrice conexiune la rețțea presupune ea presupune confidenconfidențțialitialitate comunicariiate comunicarii

Posturi cheie cu acces restricPosturi cheie cu acces restricțiționat la onat la masini masini din grupurile de lucru din grupurile de lucru șși i birourile departamentalebirourile departamentale

Orice abatere > costuri de operare Orice abatere > costuri de operare suplimentasuplimentarree

Page 19: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

……exista pericolul ca exista pericolul ca altii altii ssăă poata intercepta datele trimise c poata intercepta datele trimise căătre tre imprimantimprimantăă. .

CerinCerințțe de securitate e de securitate - - SSLSSL

ProblemaProblema::Utilizator HRUtilizator HR, , documente confidendocumente confidențțiale legate de iale legate de șștate, concedii, tate, concedii, bonusuri salarialebonusuri salariale,,……

Page 20: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

CerinCerințțe generale e generale - - SecuritateSecuritate

Criptarea datelor cu SSL (Secure Layer Sockets) - Cea mai utilizata metodă de criptare în comerțul electronic

Secure Printing Secure Printing - Secure Function Lock =Protejarea accesului prin parolă

IP Filter IP Filter - Restricționarea accesului la imprimare color

HL-4040CN, HL-4050CDN, MFC-9450CDN, DCP-9045CDN,

MFC-9840CDW

Page 21: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

Comoditatea accesului la consumabileComoditatea accesului la consumabile

Acces facil din partea frontală

Optimizare pentru mașinile DCP/ MFC.

5. Cerin5. Cerințțe generale e generale - - MentenanMentenanțăță

Page 22: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

CerinCerințțe generale e generale - - MentenanMentenanțăță

Reducerea costurilor = Imperativ majorReducerea costurilor = Imperativ major

7 funcții = un echipament • Print / Copy / Scan / Fax / Network / ADF / DirectPrint • Ușor de administrat parcurile de mașini• Ușor de instalat – economie de personal specializat• Mai ușor de administrat - consumabilele• Economie de spațiu – avantaje ergonomice• Printare Duplex – economie de hârtie • Consumabile High Yield – Cost mic de imprimare• Costuri întreținere – Cel mai scăzut TCO din clasa sa

Page 23: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

6. Costurile… 6. Costurile…

Costurile de achizitie nu sunt totul…Consumabile - Standard si High Yield,

Costul de printare (per pagina) – Familia

laser monocrom - costuri reduse de imprimare

TCO – Familia laser color, cel mai scazut cost de proprietate pentru clasa sa, la tiparire monocrom si color.

...exista c...exista costuri ascunseosturi ascunse??

Page 24: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

Cost Per PageCost Per Page

Se calculează în funcție de cantitatea de consumabile (toner și drum) folosită pentru imprimarea unui anumit volum de documente alb/ negru sau color.

Cerinte generale Cerinte generale – Costul pe pagin– Costul pe paginăă

7.82

1.47

8.24

1.63

8.79

1.63

8.89

1.40

9.53

1.12

10.95

1.85

12.36

5.27

13.51

2.77

0.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00

14.00

Euro Cents

CLP-600N Brother KM 5430DL HPCLJ2700

OKI 5600dn LexmarkC530dn

SamsungCLP 300

OKIC3400N

Cost Per PageCPP Colour

CPP Mono

8.24

1.63

8.87

1.80

9.19

1.73

9.19

1.73

9.26

1.27

10.49

1.75

11.09

2.24

12.49

2.70

0.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00

14.00

Euro Cents

Brother KonicaMinolta

Magocolor2490

HP CLJ2840

HP CLJ2820

OKIC5510MFP

Epsom CX100NF

HP CM 1017MFP

SamsungCLX 3160

FN

MFC Cost Per Pagecolourmono

Page 25: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

TCO - Total Cost Of OwnershipTCO - Total Cost Of Ownership

Ce se ia in calcul la TCO?Ce se ia in calcul la TCO?

1. Costul de achiziție al mașinii

2. Costul consumabile aditionale - printare 50,000 pag. (cartuse “High Yield”)

3, Costul oricăror consumabile adiționale necesare pentru tipărire 50,000 pagini (drum, cilindri, etc…)

Page 26: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

MFC TCO for 50,000 pages Colour

€ 4,537€ 4,637€ 4,637€ 4,684€ 4,711€ 4,737

€ 4,920€ 5,529

€ 5,770€ 6,110

€ 6,698

€ 0.00 € 1,000.00 € 2,000.00 € 3,000.00 € 4,000.00 € 5,000.00 € 6,000.00 € 7,000.00 € 8,000.00

DCP9040cn

DCP9045cdn

MFC9440cn

HP CLJ 2840

HP CLJ 2820

MFC9840cdw

Konica Minolta Magocolor 2490

Epsom CX11NF

HP CM 1017 MFP

OKI C5510MFP

Samsung CLX 3160 FNEvaluare TCO laser color:Evaluare TCO laser color:

DCP-9040DCP-9040DCP-9045DCP-9045MFC-9440MFC-9440MFC-9840MFC-9840

Total Cost Of OwnershipTotal Cost Of Ownership

Sursa: Evaluare BIE, 2007

TCO MFC for 50,000 pages MONO

€ 1,199€ 1,329

€ 1,429€ 1,429€ 1,450

€ 1,520€ 1,523€ 1,529€ 1,555€ 1,555

€ 1,861

€ 0 € 200 € 400 € 600 € 800 € 1,000 € 1,200 € 1,400 € 1,600 € 1,800 € 2,000

OKI C5510MFP

DCP9040cn

DCP9045cdn

MFC9440cn

HP CLJ 2820

HP CM 1017 MFP

HP CLJ 2840

MFC9840cdw

Epsom CX11NF

Konica Minolta Magocolor 2490

Samsung CLX 3160 FN

Page 27: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

Scenariu dotare orice organizaScenariu dotare orice organizațțieie

SoluSoluțții universal valabile pentru organizarea ii universal valabile pentru organizarea șși dotarea unei companii:i dotarea unei companii:

I. Posturi individuale de lucru I. Posturi individuale de lucru

II.Grupuri de lucru/ birouri specializateII.Grupuri de lucru/ birouri specializate

III.Divizii / Servicii/ Birouri departamentaleIII.Divizii / Servicii/ Birouri departamentale/ teritoriale/ teritoriale

Fiecare categorie:Fiecare categorie:

Cerinte generale individuale si de grupCerinte generale individuale si de grup

Cerinte specifice pe verticale industriale Cerinte specifice pe verticale industriale

Page 28: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

CerinCerințțe generale – asociate e generale – asociate îîntregului parc de mantregului parc de mașșini:ini:

performan performanțța – viteza, volum, calitate,a – viteza, volum, calitate, multifunc multifuncțționalitate, usurinionalitate, usurințăță de utilizare de utilizare

ergonomie – ma ergonomie – mașșini compacte, uini compacte, ușșurinurințăță de de manevrare manevrare

costuri reduse – consumabile, h costuri reduse – consumabile, hââtie, tie, mentenan mentenanțăță

CerinCerințțe specifice – asociate anumitor posturie specifice – asociate anumitor posturi conectivitate conectivitate securitate securitate

Costuri achiziţie: 340 - 390 EUR (TVA inclus)Costuri achiziţie: 340 - 390 EUR (TVA inclus)

I. Posturi individualeI. Posturi individuale

Page 29: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

I. SoluI. Soluțții posturi ii posturi individualeindividuale

Imprimantă laser mono HL-2035HL-2035 viteza: 18ppm rezolutie: 2400 x 600 dpi tava 250 coli Power saving Toner saving Garanție 2 ani.

SoluSoluții rții robustobuste, ce, compactompacte, iee, ieftinftine pt. ve pt. volume medii de printare, costuri reduse de olume medii de printare, costuri reduse de achiziachizițție ie șși i îîntrentrețținere: binere: băănci, utilitnci, utilitățăți, ghii, ghișșee, etc ee, etc

Imprimantă led color HL-3040CN/ 3070CWHL-3040CN/ 3070CW

Performanțe viteza: 16 ppm C/M rezolutie: 2400 x 600 dpi tehnologie single-passConectivitate 10/100 Base-TX, wireless IPv4, IPv6, TCP/IPSecuritate SSL security Color restrictionFacilități Direct USB: pdf, jpg, tif PictBridge – USB (3070CW)

Page 30: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

II. SoluII. Soluțții grupuri de lucruii grupuri de lucru CerinCerințțe generale e generale – asociate – asociate îîntregului parc de mantregului parc de mașșini:ini:

performan performanțăță – vitez – vitezăă, volum, calitate,, volum, calitate, ergonomie – ma ergonomie – mașșini compacte, acces facil , ini compacte, acces facil ,

eficieneficiențăță conectivitate conectivitate

costuri reduse – TCO consumabile, h costuri reduse – TCO consumabile, hâârtie, rtie, mentenan mentenanțăță

CerinCerințțe specifice e specifice – asociate anumitor grupuri de lucru– asociate anumitor grupuri de lucru multifunc multifuncțționalitateionalitate securitate securitate

Costuri achiziţie: 350 – 800 EUR (TVA inclus)Costuri achiziţie: 350 – 800 EUR (TVA inclus)

Page 31: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

II. SoluII. Soluțții grupuri de lucruii grupuri de lucru

Imprimanta laser monocrom HL-2150N/ HL-2170W HL-2150N/ HL-2170W viteză: 22 ppm rezoluție: 2400 x 600 dpi conexiune USB2 extrem de compacta 365 x 361 x 170 mm/ 6,8 kg 10/100 Base-TX IPv4, IPv6, TCP/IP opțiune wireless! HL-2170W

Soluții extrem de performante, compacte, ieftine. Recomandate: grupuri de lucru (birouri mici), conectate retea/ wireless, volume mici si medii de printare, calitate superioara si costuri reduse, instalare, manevrare si intretinere facile, mare diveristate optiuni de printare, costuri de mentenanta reduse. Documente: declaratii financiare, scrisori, contracte, comenzi, rapoarte de business zilnice, studii, etc.

Multifunctional laser mono: DCP-7045NDCP-7045N viteza printare: 22 ppm rezolutie: 2400 x 600 dpi copy: 22 ppm (600x600dpi) scan: 600 x 2400(rez.optica) Scan to e-mail, image, OCR, file 1500 Inbox Toner - reducere cost 35 sheet ADF

Page 32: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

II. SoluII. Soluțții grupuri de lucru MFC-9ii grupuri de lucru MFC-9320CW320CW

Multifuncțional led color: MFC-9320CWMFC-9320CW viteză printare: 16 ppm (M/C), duplex rezoluție: 2400 x 600 dpi copy: 16 ppm (600x600dpi) 10/100 Base-TX, wireless IPv4, IPv6, TCP/IP Fax 33.600 bps SSL security/ Color restriction Direct USB: pdf, jpg, tif PictBridge - USB Scan to e-mail, image, OCR, file

Soluții multifuncționale, performante, compacte, puțin costisitoare, ușor de întreținutRecomandate: cerinte multiple de procesare a documentelor color, costuri mici asociate unui singur set de consumabile, printare, copiere, scanare, fax, colorConectivitatea = standard la masinile led/laser color, ca si functiile de securitate

Fax laser cu funcții de copiere Fax-2920Fax-2920

modem 33.600 bps copiere 11 cpm rezolutie 200x300dpi ADF 20 pag Tava 250 coli Iesire 100 coli Broadcasting 270 numere Remote acces / Dual acces.

Page 33: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

II. Solutii grupuri de lucru QL-580N/ PT-2100II. Solutii grupuri de lucru QL-580N/ PT-2100

QL580QL580 - Etichete de inalta calitate, rapid si usor 300 dpi direct termal printer Viteza imprimare 56 etichete/ min. Benzi latime pana 62 mm. Value Pack = 4 role diferite DK, 100 etichete standard de adrese, 30 etichete CD/DVD, networking

PT2100PT2100 – portabil, 5 tipuri de benzi diferite, taietor automat 15 forme/ stiluri 4 tipuri de fonturi Tastatura QWERTY LCD 16 caractere/ 3 randuri

Solutii de etichetare pentru grupuri de lucru cu cerinte de identificare, arhivare, CD/DVD-uri, foldere, rafturi, tavi imprimante de retea, dulapuri, corespondenta, curierat, magazii de volum mic.

Page 34: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

III. SoluIII. Soluțții departamentaleii departamentale CerinCerințțe generale e generale – asociate birourilor mari din sediile centrale, – asociate birourilor mari din sediile centrale, datacentere, centre de excelendatacentere, centre de excelențța, centre de servicii, etc. a, centre de servicii, etc.

performan performanțăță – vitez – vitezăă, volum, calitate,, volum, calitate, multifuncmultifuncțționalitate,ionalitate, uușșurinurințăță utilizare utilizare

ergonomie – ma ergonomie – mașșini compacte, acces facil ini compacte, acces facil eficien eficiențăță conectivitate – networking ca standard conectivitate – networking ca standard

securitate securitate costuri reduse – TCO consumabile, h costuri reduse – TCO consumabile, hârârtie, mentenantie, mentenanțăță

CerinCerințțe specifice e specifice – asociate anumitor grupuri de lucru din cadrul – asociate anumitor grupuri de lucru din cadrul departamentelor: departamentelor:

comunicare fax, color printing, solucomunicare fax, color printing, soluțții de etichetareii de etichetare

Costuri achiziţie: 1065 EUR (TVA inclus)Costuri achiziţie: 1065 EUR (TVA inclus)

Page 35: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

III. Solutii departamentale III. Solutii departamentale

Multifunctional laser monocrom: MFC-7440N/ MFC-7840WMFC-7440N/ MFC-7840W

viteza printare: 22 ppm rezolutie: 2400 x 600 dpi copy: 22 ppm (600x600dpi) scan: 600 x 2400 (rez.optica) 428 x 396 x 256 mm/ 9,9 kg. Scan to e-mail, image, OCR,file Modem 14.4 bps/ 33.6 bps 35 sheet ADF

Recomandări: grupuri de lucru cu cerințe multiple de procesare a documentelor intr-un spatiu relativ redus; costuri mici asociate unui singur set de consumabile, printare, copiere monocrom, scanare color, conectare la rețea/ wireless.Conectivitatea a devenit un standard la masinile laser color, functii de securitate (acces si economisire culori) conform strategiilor de acces wireless.

Best high-End Product: Multifunctional laser color: imprimare, copiere, scanare, fax, duplex, wireless MFC-9840CDWMFC-9840CDW

viteza printare: 20 ppm (M/C) rezolutie: 2400 x 600 dpi copy: 16 ppm (600x600dpi) 10/100 Base-TX IPv4, IPv6, TCP/IP Modem 33.600 bps SSL security/ Color restriction Direct USB: pdf, jpg, tif PictBridge - USB Scan color Scan to e-mail, image, OCR Optional, tavă suplimentară de 500 de coli

Page 36: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

IV. SoluIV. Soluțții specifice Telcoii specifice Telco/ Datacenter/ Datacenter

Solutiile Brother pentru industria de telecomunicații se bazeaza in cea mai mare parte pe recomandarile facute pentru cerintele generale ale unei corporatii, la care se adauga cerinte specifice de etichetare pentru:

1. Proiecte de cablare2. Etichete exterioare 3. Etichete pentru Patch – Panels4. Marcare panouri electrice

PT - 7600Handheld Rechargeable

Download-readyIndustrial Labeling Tool

Page 37: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

CONCLUZIICONCLUZII

SoluSoluțțiile Brother satisfac cele mai iile Brother satisfac cele mai importante cerinimportante cerințțe de business:e de business:

Performanță: Lideri de piață la imprimante laser mono și multifunctionale pe segmentul 14-24ppm

Ergonomie: echipamente compacte si functionale

Conectivitate: devenita standard la laser color

Securitate: standard la laser color

Mentenanta: costuri reduse de intretinere

Costuri: per pagina – lider piata MFC laser color TCO lideri de piata DCP/ MFC laser color

Page 38: Brother - SolePAD Iasi -19 mar2010

MMai multe?ai multe?

[email protected]@brother.ro