Bord Logan explicat

download Bord Logan explicat

of 136

  • date post

    31-Dec-2016
  • Category

    Documents

  • view

    222
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Bord Logan explicat

  • nu732-1_fra_G1.qxd 16/02/04 10:15 Page 0.01

    CLIO NU732-1 - DACIA C:\Documentum\Checkout\NU732-1_rom_T1.win 2/4/2004 6:41 - page 3

    0.01

    Bine ai venit la bordul noului dumneavoastr autoturism DACIA

    Acest manual de utilizare i ntreinere v ofer informaii care v permit: s v cunoatei bine autoturismul DACIA i, n acelai timp, s beneficiai din plin, n cele mai bune condiii de utilizare, detoate perfecionrile tehnice cu care este dotat.

    s obinei permanent o funcionare optim prin simpla dar riguroasa respectare a recomandrilor privitoare la ntreinere.

    s facei fa, fr pierdere de timp excesiv, operaiilor care nu necesit intervenia unui specialist.

    Cteva momente pe care le consacrai citirii acestui manual vor fi compensate de informaiile pe care le vei obine i de noutiletehnice pe care le vei descoperi. Dac anumite puncte v rmn nc obscure, specialitii Reelei noastre vor avea plcerea s vfurnizeze orice informaie complementar pe care dorii s o obinei.

    Pentru a v ajuta n lectura acestui manual, vei gsi simbolul urmtor:

    Pentru a indica o noiune de risc, de pericol sau o instruciune de securitate.

    Descrierea modelelor prezentate n acest manual s-a fcut pornind de la caracteristicile tehnice cunoscute la data conceperiiacestui document. Manualul regrupeaz ansamblul echipamentelor (standard sau opionale) existente pentru acestemodele, prezena lor pe vehicul depinde de versiune, de opiunile alese i de ara de comercializare a vehiculului.De asemenea, anumite echipamente ce urmeaz s apar n cursul anului, pot fi descrise n acest document.

    V urm drum bun la volanul autoturismului dumneavoastr DACIA.

    Reproducerea sau traducerea, chiar i parial, este interzis fr autorizaia scris a DACIA 2003.

  • nu732-1_fra_G1.qxd 16/02/04 10:15 Page 0.02

    CLIO NU732-1 - DACIA C:\Documentum\Checkout\NU732-1_rom_T1.win 2/4/2004 6:41 - page 4

    0.02

    Privire de ansamblu rapid

    Presiune umflare pneuri ........................................................................................ 0.04

    Reglaje ale scaunelor i ale postului de conducere ................................... 1.08 1.10

    Dispozitive de reinere pentru copii ........................................................... 1.18 1.25

    Martori luminoi ........................................................................................ 1.28 1.33

    Semnalizare sonor i luminoas ............................................................... 1.39 1.42

    Dezgheare/Dezaburire .................................................................... 1.43 - 3.06 3.09

    Rodaj, conducere ....................................................................................... 2.02 2.10

    nclzire/Aer condiionat ........................................................................... 3.04 3.11

    Deschidere capot .................................................................................................. 4.02

    Niveluri (ulei motor, spltor parbriz...) .................................................... 4.03 4.09

    Roat de rezerv ........................................................................................ 5.02 5.06

    Recomandri practice (nlocuire becuri, sigurane, depanri, anomaliide funcionare) ........................................................................................... 5.02 5.34

  • nu732-1_fra_G1.qxd 16/02/04 10:15 Page 0.03

    CLIO NU732-1 - DACIA C:\Documentum\Checkout\NU732-1_rom_T1.win 2/4/2004 6:41 - page 5

    0.03

    S U M A RCapitole

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Facei cunotin cu vehiculul dumneavoastr .........................

    Conducerea vehiculului ............................................................................

    Confortul dumneavoastr .......................................................................

    ntreinere ........................................................................................................

    Recomandri practice ...............................................................................

    Caracteristici tehnice .................................................................................

    Index alfabetic ...............................................................................................

  • nu732-1_fra_G1.qxd 16/02/04 10:15 Page 0.04

    CLIO NU732-1 - DACIA C:\Documentum\Checkout\NU732-1_rom_T1.win 2/4/2004 6:41 - page 6

    0.04

    PRESIUNE UMFLARE PNEURI LA RECE (n bari)

    Fa 2,0 Spate 2,0

    Dimensiune jante 5,5 J 146 J 15

    Dimensiuni pneuri 165/80 R 14185/70 R 14185/65 R 15

    Securitate pneuri i montare lanuriConsultai paragraful pneuri din capitolul 5 pentru a cunoate condiiile de ntreinere i, n funcie de versiuni, condiiile demontare a lanurilor vehiculului.

    (1) Particularitile vehiculelor utilizate la sarcin maxim (Mas Maxim Admis n Sarcin) i care tracteaz o remorc:viteza maxim trebuie limitat la 100 km/h iar presiunea pneurilor mrit cu 0,2 bari.Pentru a cunoate masele, consultai paragraful mase din capitolul 6.

  • nu732-1_fra_G1.qxd 16/02/04 10:15 Page 1.01

    CLIO NU732-1 - DACIA C:\Documentum\Checkout\NU732-1_rom_T1.win 2/4/2004 6:41 - page 7

    1.01

    Capitolul 1: Facei cunotin cu vehiculul dumneavoastr

    Chei ...................................................................................................................................................... 1.02 - 1.03

    Ui ........................................................................................................................................................ 1.04 - 1.05

    Sistem antidemaraj ......................................................................................................................................... 1.06

    Tetiere - Scaune .................................................................................................................................... 1.07 - 1.08

    Centuri de securitate/Mijloace de fixare complementare la centurile fa ........................................... 1.09 1.15

    Centuri de securitate spate .................................................................................................................... 1.16 - 1.17

    Pentru securitatea copiilor ................................................................................................................... 1.18 1.25

    Post de conducere ................................................................................................................................. 1.26 - 1.27

    Aparate de control .............................................................................................................................. 1.28 1.36

    Or ................................................................................................................................................................. 1.37

    Retrovizoare .................................................................................................................................................... 1.38

    Iluminare i semnalizare exterioar ....................................................................................................... 1.39 - 1.40

    Reglare faruri .................................................................................................................................................. 1.41

    Avertizoare sonore i luminoase ..................................................................................................................... 1.42

    tergtoare geam/Dezgheare .......................................................................................................................... 1.43

    Rezervor carburant (umplere cu carburant) ........................................................................................... 1.44 - 1.45

  • 2

    3

    1

    nu732-1_fra_G1.qxd 16/02/04 10:15 Page 1.02

    CLIO NU732-1 - DACIA C:\Documentum\Checkout\NU732-1_rom_T1.win 2/4/2004 6:41 - page 8

    1.02

    CHEI / TELECOMAND CU RADIOFRECVEN

    Telecomand de blocare, cheie codatcontactor-demaror ui.

    Blocarea sau deblocarea uilor esteasigurat de telecomanda 1.

    Ea este alimentat de o baterie caretrebuie nlocuit (consultai para-graful telecomand cu radiofrecven-: baterie din capitolul 5).

    Blocare/Deblocare uiApsai telecomanda timp de aproxi-mativ o secund pe butonul 2 pentru aordona blocarea i pe butonul 3 pentrua ordona deblocarea.- Blocarea este vizualizat prin douclipiri ale luminilor de avarie i alelmpilor de semnalizare laterale.

    - Deblocarea este vizualizat printr-oclipire a luminilor de avarie i a lm-pilor de semnalizare laterale.

    Not: atunci cnd o deschideremobil (portier sau portbagaj) estenchis greit sau rmne deschis,luminile de avarie nu vor clipi.

    Responsabilitatea oferuluiNu prsii niciodat vehicu-lul lsnd cheia n contactatunci cnd n interiorul vehi-

    culului se afl un copil (sau un ani-mal), acesta ar putea porni motorulsau pune n funciune echipamenteleelectrice (de exemplu macarale gea-muri) i ar risca s-i imobilizeze oparte a corpului (gt, bra, mn...).Risc de rnire grav.

  • nu732-1_fra_G1.qxd 16/02/04 10:15 Page 1.03

    CLIO NU732-1 - DACIA C:\Documentum\Checkout\NU732-1_rom_T1.win 2/4/2004 6:41 - page 9

    1.03

    CHEI / TELECOMAND CU RADIOFRECVEN (continuare)Not: pentru anumite vehicule, dacnici o u nu este deschis n cele30 de secunde (aproximativ) careurmeaz deblocarea cu telecomanda,uile se blocheaz din nou automat.

    Interferenen funcie de mediul apropiat (insta-laii exterioare sau utilizarea de apa-rate funcionnd pe aceeai frecvencu telecomanda), funcionarea poatefi perturbat.

    Cmp de aciune a telecomenziiAce