Blocaje În Receptarea Operei Lui i.l.caragiale

7/24/2019 Blocaje n Receptarea Operei Lui i.l.caragiale

1/66

UNIVERSITATEA PETROL - GAZE PLOIETI

FACULTATEA DE LITERE I TIINE

BLOCAJE N RECEPTAREA OPEREI LUI

I.L.CARAGIALE N GIMNAZIU

Coordonator tiinific,Lect. Univ. Dr. Badea Mihaela

Student Ioana Ana-Maria

2!" #loieti

1


2/66

BL$CA%& '( )&C*A)&A $#&)&I LUI I.L.CA)A+IAL&

'( +IM(AIU

Aruent...............................................................................................................................

!. #redarea li/ii i literaturii ro0ne 1n inaiu!.!. Structura didactic a di3ci4linei...........................................................................!.2. Structura i funcionarea de4rinderilor interatoare..................................

1.2.1. nee!e"e# $%&' #%( )#% "e*e&+#"e# +e,+%%% "#...............................................

1.2.2. E,&"/#"e# "#' )#% 0""e#................................................................................

1.2.. Le*+%"#....................................................................................................................1.2.3. E,&"/#"e# )*")' )#% "e$#*+#"e#...........................................................................

!.5. *i4uri de 1nvare la li/a i literatura ro0n...........................................!.6. *re4tele 1nvrii la li/a i literatura ro0n.............................................

1.3.1. n0'#"e# &"n $en+4*#"e.......................................................................................1.3.2. n0'#"e# &"n &(e............................................................................................1.3.. n0'#"e# &"n *"e#e...........................................................................................

2.7iaa i o4era lui I.L.Caraiale

2.!. I. L. Caraiale - un de3tin controver3at .................................................................2.2. $4era lui Caraiale 8 4reentare eneral .........................................................2.5. Controver3e critice.........................................................................................................2..1. P"# +/&%%.....................................................................................................................2..2. U/#n+#+e# *#"#!##n'......................................................................................................2... P)5!# &e")n#6e".......................................................................................................2..3. L/#6%..............................................................................................................................2..7. F"/%# e)+e+*'..................................................................................................................2.6. (iveluri de rece4tare 1n nuvelele i 3chiele lui I.L.Caraiale........................

5. I.L.Caraiale 1n anualele colare 4entru cla3ele 7-7III5.!. I.L.Caraiale 1n 4roraa colar de inaiu.................................................5.2. #er3ona9ul caraialian infantil..................................................................................5.5. Schiele Vizit... iD-l Goe... 1n anualele colare de cla3ele a 7-a i

a 7I-a5.6. (uvelaDou loturii naturali3ul lui Caraiale...............................................5.". Dificulti 1n rece4tarea o4ereiDou loturi1n anualul colar de cla3a a

7II-a.........................................................................................................................................5.:. O scrisoare pierdut- conte;t i3toric i 4olitic.......................................................5.


3/66

6. Studiu de ca 4rivind /loca9e in rece4tarea o4erei lui

I.L.Caraiale6.!. #rinci4ii etodoloice i etode ale cercetrii...................................................3.1.1. Oe*+0ee *e"*e+'" 8+n4*e..........................................................................................3.1.2. I&+e(e $e %*"%...................................................................................................................3.1.. De)*"e"e# e8#n+n%%.......................................................................................................3.1.3. Me+$e 4)+e....................................................................................................................6.2. De3furarea anchetei..................................................................................................6.5. Inter4retarea reultatelor...........................................................................................6.6. Concluii............................................................................................................................

C$(CLUII................................................................................................................................

A)+UM&(*

n #*e)+' %*"#"e &"n/ $e # &"e/)# *' )*"+"% I.L.C#"#!#e9 # *'"% *+' 0#"*'

e)+e #)+'( 4#"+e :n#+'9 "e&"e(n+' %n *#( *n+"0e")#+ $e "e*e&+#"e9 n% $#" :n *#$"%

n)++%n#(#+ # 8*9 &"n n+e"/e$% &"!"#/e 8*#"e ;:n )&e'9 &"!"#/# 8*#"'

&en+"% *#)ee V-VIII


4/66

)*"+" n% n%/# *' )-# $0e$+ 99$e #*+%#+#+e>9 * )-# &"e+#+ # n+e"&"e+'" /$e"ne9

*"*%/)*")e e)+e+* *e ne $e +e#+"% #)%"$%%9 :n *#(% &e"e $"#/#+*e9 8 $e

&"e/#+*# &(+0)+'9 n#+%"#)+'9 :n *#(% n%0ee". A8#$#"9 C#"#!#e # n+%+ *ee# *e

e"# 99e)en# 8 $%"#> :n %/#n+#+e# :n4'8#+' :n &e"ee )#e9 /+0 &en+"% *#"e )*"e"e

)#e )%n+ $e)*&e"+e 8 "e$e)&e"+e )% n 4"/e $e n+e"&"e+#"e.S*&% %*"'" n#)+"e e)+e #*e# $e # $en+4*# *#6e :n "e*e&+#"e# &e"e %

I.L.C#"#!#e $e *'+"e ee0 $e !/n#(%. L%*"#"e# e)+e :/&'"+' :n +"e *#&+e +e"e+*e 8

%n )+%$% $e *#(.'n 4riul ca4itol0/ &"e(en+# $e+##+ e*+0ee 8 *nn%+%"e $)*&ne L/# 8

L+e"#+%"# "/=n'. P"e(en+#"e# #"e :n 0e$e"e */&nen+' *n*e&+%#'9 */&nen+'

"e!#+#"e ;n*%(=n$ 4n#+'e 8 e*+0ee !ene"#e #e $)*&ne :n *#$"% **%%9

&"e*%/ 8 e*+0ee $e "e4e"n' 4n$ #)!%"#+

$e 0e5*%#"e# 8 #*+0#"e# n% n%/# # #*e"#8 ee/en+e $e *n)+"%*e ;%n+' 4ne+*e9

e,*#e9 !"#/#+*#e


5/66

'n ca4itolul al III-lea$"/ )' 4#*e/ #n#(' # /$%% :n *#"e )%n+ &"e(en+#+e :n

0e$e"e# "e*e&+'" +e"#"e %nee &e"e +e"#"e *#"#!#ene. P"!"#/# 8*#"' &en+"% !/n#(%

&"e0e$e )+%$e"e# # +"% &e"e +e"#"e $e I.L.C#"#!#e? )*5ee Vizit ;*#)# # V-#< 8

D-l Goe;*#)# # VI-#(& '( +IM(AIU

Dn* $e # 4 $)*&n' $e )+%$%9 +e"#+%"# e)+e "#/%"' # #"+e9 #*e#)+# 4n$

$e4n+' *# 99 /$#+#+e )&e*4*' $e "e4e*+#"e # "e#+' :n *n8+n# %/#n' ;...< 4"/'

)&e*4*' # *n8+ne %/#ne9 e,&"e)e # *n8+ne /%% )*#> ;P#"4ene9 1? 7


6/66

"e4e"n'9 %"/'"e8+e )' e $e# ee0" n4"/# $e)&"e 4e% :n *#"e */%n*' #/en 8

$e)&"e *%0n+e :n *#$"% */%n*'"9 *# &'" $e 0""e 8 *# &'" $e &"&(e. Cn)$e"'/

*' #*e)+e $e&"n$e" )%n+ e)en#e :n 4"/#"e# &e")n#+' ee0"9 *#"e +"e%e )' )e

#$#&+e(e ;8 # n0e% n!0)+*< $4e"+e" e,!ene )*#e. P%+e/ n0*#9 $e &$'9 /$%

/&"&"% :n *#"e &e")n#6ee $n O scrisoare pierdut ;&e"' )+%$#+' :n *#)# # VIII-#9 990""e#>9 99e*+%"#> 8 99)*"e"e#>9 &e *#"e e 0/ $)*%+# :n )e*%ne# %"/'+#"e ##*e)+% *#&+.

Dn &%n*+ $e 0e$e"e $$#*+*9 :n+"e!% #n!"en#6 &"e(en+#+ :n #*e)+ )%*#&+ #" &%+e# 4

$e)*") &e #(# %n% /$e )4e"*9 :n *#$"% *'"%# #*+% $e /#6 /&*+ 4"/#"e#

$e&"n$e"" &e *#"e #*e)+# e #*+0e#(' e)+e 0'(%+ *# 99:n#n+#"e> $n#/*'9 &"n+"-%n

))+e/ */&e, $e *e"*%" *n*en+"*e9 $n)&"e 99*en+"%> /# *# ))+e/ )&"e &e"4e"e

/# :n 4%n*%ne9 /$#+#+e *n*"e+' 89 ++$#+'9 99#"/e+"%> # n)e"e )*#e #

n$0$%%.

2.2.Structura i funcionarea de4rinderilor interatoare

De&"n$e"e n+e!"#+#"e9 $e8 " :n e)en' $4e"+e %nee $e #+ee9 4%n*ne#('9 $e

4#&+9 :n 4%(%ne9 99n%/+"% " */%n> 4n$ #)!%"#+ $e 0e5*%#"e# 8 #*+0#"e# n% n%/# #

#*e"#8 ee/en+e $e *n)+"%*e ;%n+' 4ne+*e9 e,*#e9 !"#/#+*#e ;*4. G.

G#!n9 1? 117 ;T. S#/# C#(#*%9 1K?


11/66

#0%+' :n 0e$e"e :n "*e #*+ $$#*+* &"e)%&%ne9 :n !ene"e9 /# /%+e 4#(e9 # *'""

4%n*n#"e #"e * /# /%+ )#% /# &%n )/%+#n ;*4. T. S#/# C#(#*%9 17?2 %n" 0#"#e #e 0* %/#ne ;+n%9 /$%#e

0*9 #**en+%'"e n+enn#+e9 $e+% "#&$@"#"9 &"n%n#"e# *% 0*e +#"e@)#'

e+*.


12/66

)%))+e/e 4%n*n#e ;*=/&%" e,*#e )#% )e/#n+*e9 )e" )nn/*e9 &e"e*5

$e #n+n/e9 /n/e9 "n/e e+*.


13/66

- "+*%#"+'e $e &"n%ne #e e/'+"%%H

- %n*+#+e# @ /%+&*+#+e# *$%% 4)+ ;*%0n+e9 !e)+%"9 //*'9 ee/en+e

"#n!0)+*e< ;*4. T. S#/# C#(#*%9 17?1


14/66

- )*5#"e# %n% n ee/en+#"@ */&e, # n+e"0ene " # e,&%ne"H

- #)!%"#"e# *e"ene *% $ee e/)e $e *'+"e *e# 0"+".

$! structurarea formal presupune?

- la nivelul le!ical9 )ee*+#"e# #$e*0#+' # *%0n+e"H %+(#"e# %n% 0*#%#"

!#+ 8 n%#n#+9 #+=+ $n &%n*+% $e 0e$e"e # 4"/e 8 # *nn%+%%9 *=+ 8 $n

*e # e,+'" *"e)&%n('+#"e # $0e")e" */"+/en+e ;"e!n#@ &&%#"@

+e"#"@ #"5#*@ ne!*H )&e*#(#+ e+*.< #e e,*%%H

- la nivelul gramatical9 )ee*+#"e# ee/en+e" */&nen+e 8 *n)+"%"e# #$e*0#+'

# )n+#!/e" &"e$*#+0e ;e,&*+e )#% /&*+e


15/66

- "+*%#"+'e *#"e n $e "+ene" ;0=")+#9 )+#+%+%9 "#&$+#+e# &"*e)e" $e

"e*e&+#"e< 8 $e *#n#% $e +"#)/)eH

- &)+'e 4e"+e $e *$% #$&+#+ :n */%n*#"e.

#roducerea 4ro4riu-i3 a te;tului"# 0(e#('?

- &"n%n#"e# *#"' 8 *"e*+' # *%0n+e"H

- &"$%*e"e# %n" en%n%" &e"+nen+e 8 99$e*%e> ;&"n n+n#e9 %(e e+*.9 +e"e

$n &"/# *#+e!"e )%)n *' )e :n0#' 99)+"%*+%" *!n+0e>9 #" *ee $n # $%# *#+e!"e#"!%/en+e#(' *' 99$e&"n$e"e> )%n+ "e(%+#+% :n0''" ;E"ne)+ R. !#"$9 G"$n . Be"9

13? 13-179

M%"e8#n9 1?27< #+%n* /$e% #"e %n *#"#*+e" !ene"#. D#*' "')&%n)% e)+e ne!#+09 #+%n*

4e*#"e $)*&n' :8 ee"e#(' %n /$e &"&"% $e :n0'#"e9 #" &)5!# 8 &e$#!!# 0"

4%n*n# *# %n 99)%&"#/$e> #(#+ &e /$eee 8+n4*e "+*%#"e. Pen+"% # #+en%#

$4e"enee $n+"e $0e")e +&%" $e :n0'#"e9 %n +e"e+*en *n*e& /$ee #(#+e &e *"+e"

/,+e9 n% %n*e. De &$'9 R. G#!n :8 "$ne#(' *ee &+ +&%" $e :n0'#"e :n /$ e"#"5*9

$e # )/&% # */&e,9 :n+e/en$%-)e &e &+e(# *' 994e*#"e :n0'#"e $e "$n )%&e""

$e&n$e $e )+'&=n""e# *ee &"e*e$en+e ;1?39 99/$e% )/&4*#+ # !* n+"%">9 99&"n*&% +e5n!*>9

99&"n*&% &"*e$%"#> ;*4. C%*89 2? 2K7-


22/66

%+(e#(' /e+$# $e)*&e""9 $/n#n+ee #*+%% $$#*+* "e)&e*+0 )%n+ #n)#"e# $e &+e(e9

*#$"% &"e/#+(#n+9 #*+0+#+e# $e *e"*e+#"e n$0$%#' 8 /# &%n 4"n+#' # ee0"9

ee/en+e /&"+#n+e9 $e #+4e9 $#" $e+e"/n#+e $e n#+%"# *nn%+%% 8+n4* # e*e. N%

"*e *nn%+ 4e"' /#+e"# &en+"% $e)*&e""e )#% &"e/#+(#"e. P"4e)" n% )&%n

99P"e$#% e*e &"n *n0e")#e )#% &"n e,&%ne"e>9 * 99P"e$#% *#(%"e )%)+#n+0%%>)#% 99P"e$#% n%0e# Dou loturi.> De #*ee#9 *n)$e"'/ *' #" +"e% )' )e n' )e#/# :n

&"*e)% :n0''" $e )&e*4*% *n*"e+ # $)*&ne "e)&e*+0e9 *#"e *e"e #n%/+'

/e+$!e. De &$'9 #n#(# %n% )+e $e V. Ae*)#n$" ;Oaspeii primverii, "arna9 )' )e"0e#)*' %ne

$e/n)+"#. L# :n+"e#"e# e!+/' :n *e #" *n)+# !"#$%#+#+e# &"e$'"-:n0''" %ne 8+ne9

I#n Ne#*8% "')&%n$e 99:n #*5(# +"e&+#+' $e *%n8+ne *n)+"%+e &"#/$#9 #8# *%/ "*e

+e"e/' )e #(e#(' &e #+e +e"e/e $e/n)+"#+e :n &"e##.> ;1? 12 e e )&"6n' n%/# &e $ 4#*+"9 &e

*e !* 8 &e *e &)5!*9 $e)en$ %"/'+#"ee 4#(e )%**e)0e?

$en+4*#"e# $4e"ene"e# 4"/#"e# *n*e&+%% *#)' 4"/#"e# %n% !"%& *n*e&+%#.

S*5e/# e *"e$'9 $#" 4'"' *n*"e+(#"e# e # #n%/+' $)*&n' 8 # 4e*#"e n0e :n "+e

"'/=ne &%"' #)+"#*e.

2.6. *re4tele 1nvrii la li/a i literatura ro0n

n &"e$#"e# $4e"+e" $)*&ne 8*#"e )e "e*%n#8+e e,)+en# /# /%+" )+"%*+%" $e

n4"/#? )+"%*+%"' :n #n9 *n*en+"*'9 n#"'9 )&"##+'9 /,+'9 e+*. De &$'9 !"#/#+*#

22


23/66

/ "/=ne e)+e "$n#+'9 &"n &"!"#/e 8 /#n%#e9 &e &"n*&% *n*en+"*9 :n +/& *e

+e"#+%"# &e *e ne#". P"/% /&%ne /e"e% '"!"e# /e"e% # *e"*%% $e *%n8+ne9 4e"n$

$e)e )+%# $e "e&e+#"e # #*e)+"#9 *e $e-# $e#9 &"n $)+#n#"e# :n +/& # n4"/#" 8

n%n" :n0'#+e9 4#*+e#(' 4en/en% %+'".n)'9 &en+"% :n0'#"e *# &"*e) $e *%n#8+e"e # %ne $)*&ne9 /# /&"+#n+e )%n+

+"e&+ee :n)%8" 8 4,'" n%n" "e)&e*+0e9 *% e4e*+e n4"/#+0e 8 4"/#+#"e. Dn

)+%$% #+en+ # /#n%#e" 8 $n &"#*+*# # *#+e$"' )e n +"e +"e&+e e)en#e *#"e : #6%+'

&e ee0 )' :n#n+e(e )&"e 8+n'? :n0'#"e# &"n $en+4*#"e9 :n0'#"e# &"n &(e9 :n0'#"e#

&"n *"e#e. S%**e)%ne# " e)+e /e"e% #*ee#8 8 "#"" &+ 4 n0e")#+e9 :n+"%*=+ "*e 4e $e

:n0'#"e :n*e&e *% $en+4*#"e#9 &(# #"e ne0e $e e#9 $%&' *%/ *"e## n% +e e,)+#

4'"' "e)"+%"e #n++e(e.D%&' *%/ )e +e )e"0#9 #/ e0+#+ +e"/en% 99+&> $e :n0'#"e9 +e"/en %#+ $e

&)5!e $n !*# /$e"n'. E #"e # B. R%))e9 *#"e $e4ne8+e 99+&%> *# %n $/en% $e)e/n4*#e # 4%n*e &"&(n#e9 #$*' *e*# #"!%/en+e" &en+"% *#"e 4%n*# #"e

0#" ;*4. B##89 1KK


24/66

2.6.2. 'nvarea 4rin o4oiie

n#n+e $e # $e0en +"e#&+' # &"*e)%% $e :n0'#"e9 99&(#> )#% 99#n++e(#> e,)+' #

n0e% *n*e&+%#. E# ne #/n+e8+e $e /e+$# $#e*+*' # % e!e9 *#"e )e #(e#(' &e +"#$#+e(' #n++e(' )n+e('9 4e*#"e "e&"e(en+=n$ %n //en+ # $e(0+'" $#e*+*e #

*n*e&+%% *# en++#+e # !* /$e"ne.

L# n0e% *%n#8+e" $#e*+*e9 &"n &(e :nee!e/ %n "#&"+ :n+"e $%' n%n9

6%$e*'9 *#"#*+e")+* *#"e #% )+#+%+ #n+n/*9 *n)+"#+=n$ $n &%n*+ $e 0e$e"e )e/#n+* 8

8+n4*9 *n+"#)+% 4n$ !"#$#+9 &=n' # e,*%$e"e# %n% $n+"e *ee $%' 4en/ene. n0'#"e#

&"n *n+"#)+ &%ne :n "ee4 $%' n%n +e"#"e9 *#"#*+e")+*e " $e0enn$ /# e0$en+e9

%/n=n$%-)e "e*&"*. P"e$#"e# :n0'#"e# &"n &(e n% /# $e*%"!e )%**e)0 &"e*%/#*ee# &"n $en+4*#"e9 * n%ne )%n+ :n)%8+e "#e9 )/%+#n9 &en+"% # &%ne :n "ee4

*#"#*+e")+*e #/e" *#)e $e 4en/ene. De &$'9 n%ne# $e n%0e' )e 4"/e#('

*/"=n$- *% )*5#9 "/#n% *% n%0e#9 *#"#*+e"(#"e# % M5# V+e#(% $n ##$#

$aa %assan$e G. C8%*9 )e "e#(e#(' &"n */"## *% &e")n#6% e&n/.

O&(# #"e 4%n*e *#"4*#+#"e9 n%- &e"/+e ee0%% )' !"e8e#)*'9 #*e)+# 4n$

!#+ )' $)+n!' 8 )' *#"#*+e"(e(e n%ne *#"e )e *e"9 #&e=n$ # #n#!e9 */"#e 8

$)*e"e. n #*e)+ 4e9 /n+e# ee0%% e)+e #*+0'9 *n8+en+'9 #" $e/e")% :n0''" e)+e 4e"+

$e /n+ne. S%e* :n0''" *#&'+' *e"++%$ne *% &"0"e # *ee :n)%8+e. T. M#"e)*%

n%/e# *e"++%$ne# 99 )+#"e )%4e+e#)*' &"0*#+' $e 6%$e*#+' *e ne "e e0$en+'>. n)'9

&en+"% # 4 e0$en+'9 +"e%e $e/n)+"#+' &"n #&e% # #*e# *e*e $e #"!%/en+e n0*#+e $e

R%))e. N%/# */"=n$ 8 $)*n$ /e"e% n%ne &"e$#+e )e &+ *'&'+# *e"++%$n.

2.6.5. 'nvarea 4rin corelaie

Dn+"e *ee +"e +"e&+e #e :n0''" / 8 +e"#+%" "/=ne9 :n0'#"e# &"n $en+4*#"e9

:n0'#"e# &"n &(e9 :n0'#"e# &"n *"e#e9 %+/# e)+e )%&e"#"' *e"#+e. S' 4#*

*"e# :n)e#/n' )' 4#* e!'+%" "e*&"*e :n+"e 4en/ene 8 n%n9 $e* :n+"e $%' e*+e

#e !=n$". Pen+"% # e0+# &)e e"" 8 e,#!e"'"9 $e/e")% *"e#+0 +"e%e )' "e)&e*+e

*e &%n $%' *n$. P"/# - )+'&=n"e# *"e*+' # *e" $%' )#% /# /%+e n%n9

4en/ene9*#+e!" &e *#"e e &%ne/ :n "e#e $e "e*&"*+#+e9 8 # $%# $e)*&e""e#

)/+%$n" 8 $4e"ene"" $n+"e ee.

n &"e$#"e#-:n0'#"e# !"#/#+* 8 +e"#+%" "/=ne &%+e/ $e)*&e" 4e%"+e *"e#?

%nee )+%#+e :n n% #&"+ # *%n#8+e" 8 $e* #**e)e /#6"+' )%e*"9 #" #+ee

23


25/66

)+%#+e :n+"-%n n :n$e&'"+#+9 *5#" ne'n%+ 8 !"e% $e $en+4*#+9 *ee# *e )*#&' /%+" ee0.

A*e)+e# $n %"/' )%n+ #n#6% 4"" n+e!en+e9 *% /n+e #)*%+' 8 &'+"%n('+#"e.

S%e*+% %*"'" n#)+"e 0(e#(' $4*%+' :n &"e$#"e# &e"ee" +e"#"e #e %

I.L.C#"#!#e :n !/n#(%9 $e #*ee# n% 0/ &"e(en+# :n0'#"e# *"e#+0' :n &"e$#"e#

!"#/#+*. n &"e$#"e# +e"#+%"9 :n)'9 *"e## $e0ne %n n)+"%/en+ 4"e*0en+ &en+"%"e*e&+#"e# &e"e" +e"#"e )%&%)e )+%$%%. Se 4#* *"e# :n+"e &e")n#6e $e #*ee#8 4#*+%"'

$n +e"#+%"# "/=n' ;8 %n0e")#'


26/66

2. 7IAA =I $#&)A LUI I. L. CA)A+IAL&

n #*e)+ *#&+ ne &"&%ne/ )' &"e(en+'/ &e")n#+#+e# ne$+'9 $e e,*e&e9 $e 4"'

$"!%+#"e # /#"e% )*"+" I. L.C#"#!#e. C'%+'+" # $/en)%n" n+!*e :n +#+e

4"/ee $e /#n4e)+#"e #e #*e)+"#9 C#"#!#e # *"e#+ #/&' /#!ne # %ne e,)+ene

*+$ene9 )%!e)+0' n% n%/# &"n /e/"#e +&! %/#ne9 * 8 &"n %n /$ $e !=n$"e

/+*)+9 )n+e+(=n$ #n%/+' *n*e&e $e)&"e %/e 8 $e)&"e #/en *#"e &&%e#('. A8#

*%/ I#n# P="0%e)*% )e"0'9 e,)+' 99%/e # % C#"#!#e>9 *#"e +"/+e #+=+ # %/e#

"e#'9 *n+e/&"#n' % C#"#!#e9 *=+ 8 # %/e# +e"#"'9 *"e#+' $e #*e)+# :n )*5e9 n%0ee 8

*/e$. C%/ e)+e &) #*e)+ %*"% S/&%. Cee $%' %/ )%n+ $en+*e. Se "e *'

#%+"% # 4'*%+ :n &e"# )# %n 4e $e 4/#"e $*%/en+#"' # %/ *n+e/&"#ne %.3

n *ee *e %"/e#('9 0/ &"e(en+# #*e#)+' %/e # % C#"#!#e $n &e")&e*+0# "e*e&+'"

)#e *"+*e9 :n*e"*=n$ )' 4#*e/ %n +#% )n&+* # e0%e )#e +e"#"e9 $#" 8 # /$%% :n*#"e # 4)+ &e"*e&%+ $e-# %n!% 0"e/ $e *'+"e *"+*# +e"#"'.

2.!. I.L. Caraiale 8 un de3tin controver3at

&F)+ )%4e"9 4)+ #%+" 8 $"e*+" $e +e#+"%9 # *n+"#*+#+ $n *&'"e /%+e $n

#&%*'+%"e #*+""? e +&% *#+n%% +e"#">O rutate9 :n'oftul rom(n9 n". K9 21 4e"9 1K


27/66

##ne(9 #" 4 0en+ $e # Cn)+#n+n& *# %*'+#" # % 0$' C#"#!e#9 :n 1K12 ; C*%e)*%9

12?2


28/66

In0en+#"% *#"'"" )#e !#(e+'"e8+ "'/=ne *n+"0e")#+9 *%&"n(=n$ 8 #+e

&%*#. A# :n 1K9 #2poca9 C#"#!#e :n*e&e )' &%*e )% )e/n'+%"'. A 4)+ #*%(#+ $e

*n+e/&"#n $e 0e")#++#+e. Pen$%'"e % :n+"e &%*# $e *"#+%" $4e"+e )%n+

)+/%#+e $e */#+% &+* # # 0"e/9 *% 4"e*0en+e "%&+%" 8 4%(n'". Pe $e #+' "+e9

)*"+"% # e0+#+9 /# ++$e#%n#9 :n"e!/en+#"e#. C#"#!#e # $"+ )' $e0n' $e&%+#+9 $#" n% #"e%8+. n )&e*+"% &+* # e&*9 *% )'% e"# !"e% $e !')+. De+e)+# 4"#(e!# %/4#+' 8

0en#+#+e# &+*#n%% :n0e"8%n#+ 8 +e+*9 $e +& e"#9 n%+"n$ ++$#+' "e)en+/en+e 4#'

$e **)/% e+#" *n)e"0#+". An!#6#/en+% )'% &+* n$"e*+9 &"n &"e)'9 e,+"e/ $e

e#)+*9 $e n%#n#+ 8 $e 0#"#+ :n 4"/ee $e &"#*+*#+ # !#(e+'"e9 )e )&"6n' &e %n */&e,

!#+ $e /+0#.Pen+"% C#"#!#e9 6%"n#)+*# # :n)e/n#+ %n /6* $e )%()+en'9 &"e*#" 8 )#!e" *e

/# #$e)e#9 )&e"#n' $e &"/0#"e )*#' 8 &+*'9 #"en' $e %&+'9 +e"en $e e,e"*% +e"#"9

+4"/' $e )%**e)9 /e$% $e )e"0#e # */&"+#/en+%% 8 # /e*#n)/%% $e

/#n&%#"e9 /#+e"e $e &"e%*"#"e e)+e+*'. Pen+"% 4"/## )*"+"*e#)*' # % C#"#!#e 8

&en+"% &"/0#"e# *"e#e % +e"#"e9 /#"*#n+' # 4)+ #&"&e"e# $e 3unimea,%n$e :8 4#*e

n+"#"e# :n 1KK9 8 $e T+% M#"e)*%. L# "e%n%ne3unimii)*"+"% :8 0# *+9 "#n$ &e "=n$9

*/e$e. Ee )e 0" +&'"9 *# 84pasta9 &en+"% &"/# #"' :n /onvorbiri literare9 "!#n%

$e &"e)' # S*e+'. T+% M#"e)*% : )&"6n' &e $"#/#+%"!% *% #%+"+#+e# % *"+*'

:/&+"0# $en!"#+"". S+%$% /omediile d-lui ". #. /aragiale9 #&'"%+ :n 1KK7 ++ :n

/onvorbiri literare 8 )e"0n$ *# &"e4#' 0%/%% $e eatru $n 1KK9 %"/'"e8+e )'

*n+"#*#"e(e #*%(ee $e /"#+#+e 8 "+(#n#+ &+* #$%)e $"#/#+%"!%%9 &e +e/e% %ne

*#"4*'" +e"e+*e # "#&"+%"" :n+"e e+* 8 e)+e+*. n +/&9 "#&"+%"e % C#"#!#e *%

!"%"e# e8e#n' 8 *% $e"% e )e )+"*'. V" 4 *n+"%+ # "%&+%"' 8 :n*%"*'+%"e &+*e9 8

*5e)+%n &e")n#e. M#"e)*% #6%n!e )' : #*%(e $e # 4 &"4+#+ $e &e %"/# e$+'" %

E/ne)*%. n %+/ #n # 0e9 C#"#!#e :n*e"*' #n#"e # *n4*+%%9 "e!"e+=n$9

&e)e/ne9 ne$"e&+#+e# n*"/n'"" #n+e"#"e.

Re## % C#"#!#e *% +e#+"% *n+n%' $n* $e #/n++ee &"e/n#" $e n)+"%*e$"#/#+*' 8 4%n* $en%+e +e/&"#" :n +ne"ee. P%*)+*# #%+"%% *%&"n$e %n )e*+" #"!

$e *"n*' +e#+"#'. n*' $n 1KK C#"#!#e &%*'9 :n 5om(nia liber9 /erectare critic

asupra teatrului rom(nesc9 +e,+ $e )%"&"n('+#"e /&e(/e 8 n*)0+#+e9 *#"e $en%n'

*"% &"e)e $e *'+"e %/e# +e#+"#' &e $e "+e9 /&)+%"# *#('"" 8 # !#+e" &e

$e #+' "+e. P"e*%&'"e )*"+"%% $e !#(e+#" # 0e +e#+"#e /e"! :n $%' $"e*?

*5e)+%n n)++%n#e 8 *5e)+%n e)+e+*e. I$ee &e$e#(' &en+"% %n +e#+"% #%+n/9

e/#n*+ $e +%+e# %!e+#"' 8 $e $"6)/% *%+%"# 8 "en+#+ *'+"e )#+)4#*e"e# $"ne"

2K


29/66

&%*%%. E)en#' e)+e $n &%n*+% $e 0e$e"e # % C#"#!#e9 4n#+#+e# )*en*' #

$"#/#+%"!e9 *#"#*+e"% )'% "e&"e(en+#+0.n 1KKK9 $%&' *e :8 4'*%)e $e6# %n n%/e9 #**e&+#+ )#% *n+e)+#+9 &"n &%*#"e# 8

"e&"e(en+#"e# */e$"9 C#"#!#e "0ne # *n$%*e"e# Te#+"%% N#n# *# $"e*+"

!ene"# # +e#+"e"9 :n *%$# &(e n#e # % M#"e)*%9 *#"e : *n)$e"# n*# $e

/%n*' $)*&n#+' 8 $e "e)&n)#+#+e #$/n)+"#+0'. C#"#!#e )e #"#+' "!%")9 )e0e" *%

)%#+e"n9 n+"#n)!en+ *% 4#0"%"e9 $#" *n*e)0 )% #)&e*+% "e&e"+"%%9 :n*n=n$

##n# *'+"e &e)e *% &%ne"e :n )*en' /# e)n*#)'9 &+"0+' *% &)+'e 8 *% )%**e)

$e &%* )*n$#+. Un #n /# +="(%9 )% &"e)%ne# #+#*%"" $n'%n+"% 8 $n #4#"# +e#+"%%9

C#"#!#e $e/)ne#('. E,&e"en# : &"0#*' #/#"e $e(%(. D%&' *e9 :n 1KK1 8 1KK29

%*"#)e *# "e0(" 8*#"9 C#"#!#e :n*e#"*' )'-8 4#*' )+%#e *# 99&%*)+ 8 */e"*#n+>./%n'+'"e# )+%#e /#+e"#e n% #"e &e *#e# :n+"e&"n$e"" */e"*#e.

O /8+en"e :n$e%n! $)&%+#+' :n +"%n#e9 $e # "%$' :n$e&'"+#+' ;E*#+e"n# M/C#"$n9 ()' M/%##


30/66

2.2. $4era lui I. L. Caraiale

C#"#!#e $e%+e#(' :n G6impele9 :n 1K9 *% %n 7onet ne)e/n#+. P=n' :n 1KK

*#"e#(' # /# /%+e &%*#9 /# ++$e#%n# )% &)e%$n/. n 1K )*#+e

)'&+'/=n#% %/")+* 8 +e"#" /laponul. E &e"#$' $e /&"0(#9 $e *'%+'" ne"en+e:n*e&%+%%. S%"&"n$e :n)' $)&n+#+e# n0*e% &en+"% %n "e!)+"% 4#"+e 0#"#+ $e !en%"

8 $e 4"/%e +e"#"e9 $e # #ne*$+# :n &"(' # /n% :n 0e")%". L# /#+%"+#+e9 #*e#)+'

ne5+'"="e 0# $e0en &"!"#/#+*'. n 1KK $e0ne *e! $e "e$#*e *% E/ne)*% 8 S#0* #

impul 8 :n*e&e )' 4"e*0en+e(e 3unimea. P"/# )*"e"e "!n#' $e #n0e"!%"' *% *#"e

C#"#!#e e)e :n &%* e)+e */e$e. Dn 1KK &=n' :n 1KK79 )*"+"% )e $e$*' e,*%)0

*/e$!"#4e. O noapte furtunoas *#$e $e &e #48 $%&' &"/ee $%' "e&"e(en+#9

&"e/e"# 4n$ *+#+' $e "+n#( !'"( *0*e. D"e*+"% Te#+"%% 4#*e /$4*'" :n +e,+94#&+ *#"e : "e0+' &e C#"#!#e9 8 )&e*+#*ee )%n+ )%)&en$#+e. A# *% O

scrisoare pierdut#%+"% #"e %n *n)$e"# )%**e) $e &%* 8 *"n*' $"#/#+*'9 $e(/n+

# n%/# %n #n9 *=n$ D-ale carnavalului9 $e8 $)+n)' *% P"e/% D"e*e !ene"#e #

+e#+"e"9 e 4%e"#+' 8 *"+*#+' $e 6%"n#e. D%&' +'*e"e $e +"% #n9 C#"#!#e )%"&"n$e $n

n% *% O fclie de $ate9 *#"e #"e :n /onvorbiri literare:n 1KK9 #" :n #n%#"e 1K

&"e(n+' 4pasta&e )*en# Te#+"%% N#n#. Pe)e )-#% "e&"8#+ *n)+"%*# $"#/#+*'

$e4*+#"' 8 ne0e")/% &)5!*. D%&' n%' e*&)'9 C#"#!#e "en+"' :n #*+%#+#+e *%

"e0)+# 'oftul rom(n9 :n 1K. S*"+"% )e "en+e#(' $e*)0 *'+"e &"(# )*%"+' )#+"*'9

$"e*e :n*%n%n#+' &"n 0%/%'omente ;11 1eflemeaua9 13 *+.9

11


31/66

!=n$+"" !e"/#n9 $e&"n$e"e "#+"*e9 &"e%"e# *#)*)/%%9 !"6# &en+"% *(e#"e#

4"/#'9 "n# 4e*#"e )-# n)&"#+ $%&' &"&"e- :n*n#. A4n+'e n% #% 4)+ n%/# $e

"$n +e"#"9 * 8 $e!*. O&e"# )#+"*' # % C#"#!#e : )+%e#('9 )% #*e)+ #)&e*+9 :n )4e"#

+e"e 4"/e" 4'"' 4n$9 4"/%#+' $*+"n#" $e M#"e)*% :n )+%$%)n contra direciei de

astzi n cultura rom(n;1KK9 #" % I"'e#n%? 99 %"')*9 /'Q>. P"n+"e &"e*%")" #%+5+n

# % C#"#!#e9 &"/% e)+e Ae*)#n$". S#+% 4'*%+ $e *"e## % C#"#!#e :n "#&"+ *%

&"e$e*e)" # &'"%+ /# &%n e0$en+ $e*=+ $)+#n# *#"e : )e"' &e E/ne)*% $e &e(#

!ene"#e % Bn+ne#n% )#% G. Ae,#n$"e)*%. L0ne)*% #4"/' *' +e#+"% % C#"#!#e 99n%

e $e*=+ %n &%n*+ $n e0%# 4"e)*' # +e#+"%% % Ae)*#n$"> ;12K? 77


32/66

n #*e)+ )%*#&+ 0/ &"e(en+# *=+e0# $n+"e *ee /# *n+"0e")#+e #)&e*+e &"0+#"e

# &e"# % I.L.C#"#!#e. P"n+"e #*e)+e#9 *ee /# /&"+#n+e n )e " "#&"+% $n+"e

+/&@)+"e 8 &e")##+#+e# *"e#e *#"#!#ene9 %/#n+#+e# :n4'8#+' $e &e"# /#"e%

)*"+" 8 &)5!# 8 /#6% &e")n#6e" )#e9 4"/%# e)+e+*' # *"e#e )#e. D)*%# 0#

#0e# :n 0e$e"e :n /$ )&e*# $"#/#+%"!% I.L.C#"!#e9 %"/=n$ *# :n %"/'+"% *#&+ )' ne

$e$*'/ %ne #n#(e #/'n%n+e9 &e n0e%" $e "e*e&+#"e9 # )*5e" 8 n%0ee" #*e)+%#.

2.5.!. #ro/a ti4ului

De)&"e *"e## % C#"#!#e )-# #*"e$+#+ $ee#9 &e"&e+%#+' &=n' $e)+% $e +="(%9 *' e# #"

4 &e")#'9 $e#"e*e #" 4 &"e# )+"=n) e!#+' $e //en+% */&%ne"9 ne0+# +"#n(+"%.

A*e)+ &%n*+ $e 0e$e"e # 4)+ )%)n%+9 &"n+"e # $e P/&% E#$e 8 $e E%!en

L0ne)*%? 99E" % C#"#!#e )%n+ "e&"e(en+#+09 $#" n%/# &en+"% e&*' /'"!n+'H e)%n+ +&*. n :n*5e!#"e# " n+"' *e0# 8 $n )%4e+% /ene)* $n +#+e 0"e/e9 $#" n+"'

++$#+' 8 &"e# /%+e %*"%" e!#+e $e n8+e :/&"e6%"'" "e)+"=n)e9 *e +n$ )' $)"' *%

$e)'0="8"e. P"/en"e# #*e#)+# "e&e$e # /"#0%"" n#)+"e )%"&' /e"e% :n)e/n'+#+e#

*/e$" % C#"#!#e. L/# *5#" :n *#"e )%n+ )*")e e)+e :n*5e!#"e# %ne /

$e)4!%"#+e9 $n+"-%n //en+ $#+ 8 :n #n%/+e &'+%" )*#e. ;...< :n *n*(e* $e #n n% 0#

"'/=ne# n* *e# /# /*' %"/' $n #+/)4e"# /"#' # &e"e % C#"#!#eH #/n+"e#

"e&%* $n Pe8+ )#% # !'"( *0*e )e 0# 4 ")&+ $e/%+. n+"- )%+' $e #n9 4e*#"e "=n$$n 7crisoarea pierdut0# +"e% :n)+ $e !n' $e */en+#".>;L0ne)*%9 1K?12 ;133? 37-3


33/66

#%+5+n(e#(' :n #8# !"#$ &e"# % In L%*#9 :n*=+ &"e)%&%)# % n#$e"en' / )e "e %n#

$n+"e *ee /# !"e8+e &n *"+*e $n *=+e )-#% n')**+ &e )e#/# %. C/e$e )%n+

:/&=n+#+e #$=n*9 "!#n*9 :n #n%/e )&e*4*#*+#+e )*#' 8 $e /#69 &e *#"e n- 0# )e*#

n*$#+' 0"e/e#>;1? 1- .Pe")&e*+0# 99)%/"'> #"e &n$e"e /# :n)e/n#+' &=n' # &"/% "'( /n$#.

De)&"e #/'"'*%ne# )#% $e)&"e 99"'%+#+e#> *#"#!##n' )e &"n%n' De#0"#n*e#9 V#5%'9

A"!5e(9 S#$0e#n%9 I"'e#n%. Pe")&e*+0# 99)enn'> *=8+!' +e"en :n &e"#$# n+e"e*'?

P#% Z#"4& ;990#)+# &)' $e &e"0e")+#+e> # &e)n#6e"9 99"=)% 0)9 "en+#+ )&"e n/># #%+"%%9 99*/&*+#+e #4e*+0'> # )*"+"%% *% e"


34/66

)'9 99*%"#+' )/+e $e */e$!"#4>9 99"+*"e *"$#'> # #%+"%% :n )%+e,+% )#+"e %/ *#"#!#ene 89 /&*+9 # n+ene #%*+"#e *#"e

&"e($e#(' # /#!n#"e# e #% 4)+ %#+e9 #+e"n#+09 *# &%n*+e $e )&"6n :n n+e"&"e+#"e 8

#"!%/en+e :n e0#%#"e. S-# )/+ +en$n#9 :n %+/ee $e*en9 $e # #&')# /n)+"%)%9

!"+e)*%9 #)%"$% &e")n#6e" 8 )+%#" $n &e"# *#"#!##n'9 #&"&n$- #)+4e $e

"en+'" /# "e*en+e9 &"e*%/ #0#n!#"$)/%9 e,)+en#)/%9 +e#+"% #)%"$%%9 "en+'"

$e"0#+e $n &"e/#+*# 8 )en)#+e# /%% *n+e/&"#n. E%!en Ine)*% : &"+"e+(e#('

&e C#"#!#e #)+4e? 99P"nn$ $e # #/en 0"e/ %9 C#"#!#e e)+e %n *"+* # "*'"e

)*e+'. Cee# *e : "+*%#"(e#(' e)+e 0"%en# e,*e&n#' # *"+* )#e. n+"-#$e0'"9

/en"e#9 #8# *%/ ne e :n4'8#+' $e #*e)+ #%+"9 "e # n% /e"+# )' e,)+e. Pe")n#6ee )#e

)%n+ n8+e e,e/"e %/#ne :n #8# /')%"' $e!"#$#+e9 :n*=+ n% ne #)' n* )&e"#n'. ;...S'"'*#9 &)# $e &"4%n(/e )%4e+e#)*' # e"" % C#"#!#e e)+e e0$en+'? /#6"+#+e#

e #/en # %n" +"'" )/&)+e9 )%&e"4*#e9 *5#" #+%n* *=n$ %e)* )#% %"')*9 )%4e"' )#% )e

%*%"'. G#e"# &e")n#6e" % C#"#!#e */n' *% &"e*'$e"e9 :n+"- /%++%$ne $e $(#6e9

+&% n)%% # &)5* *% *e # /n/#n%%. Cn+"0e")#+e "'/=n )e/n4*## #*e)+% 4#&+

8 *+#"e# % $"e&+ *#"en' )#% "e%8+'. P"n+"e *e *#"e *n)$e"' "e%8+' )e n%/'"' G.

I"'e#n%? 99De #+/n+e"e#9 +#+e +&%"e $n */e$e % C#"#!#e $n *#%(# *%"

" ne)e"#)e9 #$*' 4'"' e!'+%"' *% "e#+'e #$e0'"#+e #e 0e )%4e"' $e #*e#)+'

!*%ne $e )%4e+. Un% $n /#"e /e"+e #e % C#"#!#e e)+e $e # 4 8+%+ )' &%n' &e #*e)+e

+&%" )'-8 e,&"/e ne#n+% )%4e+%% "9 $e # 4 (%!"'0+ *nn%+% #*e)+% (e".> ;1?


36/66

#n+&)5!*. ;...< n *#(% *e" /# /&"+#n+e 4!%" */*e9 C#"#!#e &')+"e#(' 4#"+e

&%n $n )+"%*+%"# +&%% +"#$n#. P"n $)+"%!e"e# %n+' &e")n#6%% 8 # %/#n+' %9

&"n *"e## /%% $e("en+#+ :n #4#"# 0e /"#e9 *% */&"+#/en+ $)*n+n%%9 # /%%

4'"' *#+'9 $"#/#+%"!% "/=n e)+e %n% $n+"e *"e#+" )+"%*+%" e"%% 4#")e /$e"ne.

;*4. Cn)+#n+ne)*%913. De&e")n#(#+9 )%4e"' $e %n //e+)/ "!#n*9 *#"e )%&"/' !"#n# $n+"e

"e# 8 )/%#+. A*%ne % )%n+ +en+#+0e $e %/&e"e # 0$%% e,)+en#> ;E0n9 1 ;op. cit, 13? 19 0*#%' $e4n+"e &en+"% %n0e")% *#"#!##n9 "e0ee#(' 99!% *e )e

)+"e*#"' &"e+%+n$en> - 99 "e#+#+e *e )e :n$"e#&+' )&"e &e"(#"e 8 )e )%6e8+e9 */&en)#+"

$e /'8+9 *# )'-8 #)*%n$' n/*%.> P"e*%/ B. E0n9 I. Cn)+#n+ne)*% )#% V#e"% C")+e#9

#%+#"e# $)*%+' 99"#$# ne%n' # /'8+"9 !#n# " )+e"'9 &)+' $e )en)>9 :n *#"e 99*5&%

e,+e"" # #$e"#+ &=n' # *n4%n$#"e *% *ee# *e #)*%n$e>.;1K2? 2-27 4)+ $e &e")n#6e %n% $n+"e 4#*+" $e &e"/#"e

# &e)e". E. L0ne)*% &n# *' #%+"% # +"e%+ )'- 4#*' &e e" )' 99)' 0"e#)*' :n 4e%

"9 &+"0n$ 4"/# 4n$%%9 &')/%n$ &e $e-#-n+"e!% /' )&e*#'9 ne)+e+*' 8 +"0#'9$#" &n' $e "e#+#+e +"'+'9 /' ne*%n)*%+' +e"#" &=n' # $=n)%.> n )&"+% %

P/&% E#$e9 L0ne)*% *"e$e *' #*e#)+' /'9 #/!%% *#4*#+' +%%"#+' $e +#+e

!%n#ee /#5##e9 $#" 0!%"#)' 8 $e "#"' e,&"e)0+#+e )*en*'> - 990# $e0en :n 0+"

&"e/' 4!*'> ;1K? 17

;Cn)+#n+ne)*%9 1? 1K


38/66

Dn *e *#%(' n *e )*& C=+ $e e4*en+' e)+e */%n*#"e# $n+"e e De4"/'""

n!0)+*e :n e,*9 /"4!e9 )n+#,' 8 *e" $e !*' en%n#+0' )e #$#%!' #)+4e

99+!e # */%n*'"> !#+ n0en+#"#+' :n &e"# *#"#!##n'.+e4#n C#(/" #n#(e#(' )e"e $e e,e/&e $e 99*/&"/+e"e # /#6%% :n 4%n*#

% $e */%n*#"e> ;1?122

;1?3-7K ;13H +"'n*'ne## e)+e )% e"+' ">H 9$e)4"=n#"e# 0e#'> ne * $e 0#'

)&"+%#'9 :nne#(' ;1KK ;17?2


39/66

4"#+'. T%$" V#n% e)+e /# &n$e"#+ 8 n%#ne#(' &"e/#9 )%nn$ )%ne# &en+"% #

)e"0# &e *#"e #"e C#"#!#e 8 *#"e n% )e +e !') # n*%n #+ )*"+". T+$#+'9 0#)+# %

e,&e"en' )-# "e0'")#+ :n *"e## )#. 99C#"#!#e e)+e %n )e"0#+" %*$ 8 e,#*+9 $#"

/#+e"#% )e"0#" )#e n% "'/=ne n*$#+' :n )+#"e $e &%e"e n4n+e)/#'9 * )e #$%n'

:n 0(%ne %n" *#"#*+e"e +&*e. Re#)/% +&* e)+e 4"/%# % #"+)+*'> ;17? 3. Te5n*# %

+e#+"#' )e n)&"' $n #ee #n+*e9 $n 4#")'9 $n 4"/ee *ee /# )/&e #e */*%%.

T#en+% )'% 99ne0+# *n)#*"#+ *#"*#+%">9 +n$e )&"e */*% en"/.T"')'+%" $e #)&e*+ *#)*(#n+ #" 4 )e"0## *#"#*+e"e!*' :n*"n"#+%9 4e/e#

#$%+e"n'9 **5e+#9 #/"e(%9 n)% (#5#")+ $%#+' 8 *0="8+' $e *n+%"#"e# &e")n#6e"

&"n "#&"+% " *% /e$% $e 4"/#"e 8 e,)+en'9 )&e*4*' +e"#+%" "e#)+eH *n*en+#"e# :n

+/& # #*%n $"#/#+*e *e )e $e)4'8#"'9 *% e,*e 7crisorii pierdute9 :n n+e"0#% %ne

)n!%"e (e9 &"e*%"e# n))+en+' &en+"% %n# +e5n*' $"#/#+*' !"#$##9 *%/n##9

$e(n$'/=n+% #"%&+ 8 "e*%")% # &"*e$ee +en+#+e %&"%-% )#% :n*%"*'+%"# $e

&e")#ne9 )%"&"(# */*'9 4n#% $e e4e*+H 4)"e# 4"e*0en+' # )+e"e+&" 0e"#e *#/6* $e *#"#*+e"(#"eH )e"## :n+"e +n%"e */*e 8 *ee +"#!*e ++ /# *n+e)+#+' $e

*"+*# /# "e*en+'. V'$+ #n+*#)*e )%n+ # C#"#!#e "#"e# 4#' $e "e+"*' 8 $)&"e% 4#'

$e e"#"5('"e e,*%% ;I)4e)*%9 1? 23 8 $e e)+e+)/ ;1?3-339 *' e" % 994#* *n*%"en' )+'" *0e>. Un C#"#!#e $e&"n)

*% )*e+#+e# "/=ne#)*' $n+"- e&*' $#+' e)+e n% n%/# n#**e&+#9 $#" $e ne*n*e&%+.

99E &"ne8+e :n &e"# )# $e # #*e#)+' )*e+#+e9 $#" n% e "e&"$%*e9 n% e !n$e8+e9 n% e

*(' :n )en)% "e#)/%% 4+!"#4* 8 n* /'*#" n% e "e4e*+' :n )en)% "e#)/%%


40/66

+"#$n#. C#"#!#e *"ee#(' 0(%ne # #*e)+" "e#+'9 *#&+=n$ )%!e)+# " *e# /# #$=n*'.

O 0(%ne *#"*#+%"#'9 !"+e)*'9 0+ )*5e/#+*'9 #)%"$'9 4#n+#)+*'.> ;C")+e#9 1? -32 ;C'ne)*%9 2?12


41/66

n *#(% n%0ee"9 #*%ne# e)+e )#+' :n /e$% %"#n9 $#" 8 "%"#9 )#% :n #4#"#

)#+%%9 # 5#n%" #4#+e :n "')&=n+e $"%/%"" '+%+e $e ne!%)+" 8 $e 5. Te/#+*#

#*e)+" )*"e" e)+e #+# 8 0(e#(' +!*% 8 4(!*%9 n#+%"#)/% % C#"#!#e 4n$9

$%&' *%/ #4"/# G. C'ne)*% :n )*"e"e# #/n++' /# )%)9 99"#$*#> ;1K2?22


42/66

)e"(+#+e 8 Ge e0$en+ 4"/' $e #n+9 e0*=n$ %n $/n%+0< *n+"#)+% $n+"e

#"en' 8 e)en'9 $n+"e *ee# *e : *n)$e"' $#/nee &e 4#0"+% " 8 *ee# *e e)+e e :n

"e#+#+e. De #)e/ene#9 n%/ee $n )4e"# )e/#n+*' # )e"*9 P&e)*%9 P"e+e)*%9

D#*ne)*%9 I*n/e)*%9 S#*5e'"e)*%9 D')*'e)*%9 n%+e +#+e &"n $e"0#"e *%

)%4,% e)*%9 :n+'"e)* /&"e)# $e #n # )'*%n" 8 # "0en+)/%%. D#/n# C#&9/%(' # &e(e9 :8 +e#(' *& V"!%9 "#% 8 O0$%. D/n% Le4+e" P&e)*% e)+e

e,e/&% /%% /e$*"% P&e)*% - 9 /#"*#+ &"n n%/e )' n% #' n"* ; lefter #$6e*+09

$e)e/n=n$ / &)+ $e #n9 $e*#0#+H e)+e %n +e"/en &&%#" &e *#"e &e")n#6% : "$*'9

$#+' *% )+%## 4n#n*#"'9 # %n "#n! #")+*"#+*9 )e/n=n$%-8 $e/)# *% n%/ee Ee%+5e"%

P&e)*%. G"#4# "e4e*+' n%# )+#"e # e+%% #/#+. n n%0eee :n *#"e #*%ne# )e

&e+"e*e :n /e$% "%"#9 &e")n#6ee #% n%/e &+"0+e *%% 8 /e)e"e. A)+4e9 &"e )e

n%/e)* & I#n*% $n P$enH & N' $n D"en9 5#n!# #"e n%/e *% &"e+en#")+*"#+*e9 *#n# M#"!5##H e0"e% *="*%/#" )e n%/e8+e Le# Z#H %n #+ 5#n!% #"e

n%/e $e "e(n#n' !"e*e#)*'9 S+#0"#*5e.N0e% e,*#-)e/#n+* &%ne :n e0$en' &"e$e*# &e")n#6e" % C#"#!#e &en+"%

4e*'"e#'9 $)*% :n+"e #/*9 :n+"e *%n)*% )#% ne*%n)*%. 99V"+% "e&"e(n+' )%&"e/#

0%&+#+e :n %/e# % C#"#!#e9 e)+e 0)% $e #%" # 4e*'"%# 8 # +%+%""9 )#+)4'*%+ 8

"e:nn+ *+$#n.> ;I"!%e)*%9 1K?KR#&"+=n$%-)e # n0e% e,*#-)e/#n+* # &"(e )*%"+e9 $#*' n% # n0en+#+ *%0=n+%

moft9 )!%" C#"#!#e e)+e *e *#"e -# "$*#+ # &"n*&% $e 0#'. A*e)+ )%)+#n+0 +"#$%*e

)+#"e# $e )&"+9 n0e% *%+%"#9 $e#%"e 8 )n)/ee %ne )*e+' /e$*"e. A/ 4)+ n#09 $/n%e 8e4.- Mofturi...Dou loturi9: Z*e *' 4#*e e*n/...ofturi...7ituaiunea9: L# +e#+"% /e"! *=+e$#+' #/=n$ # !#e"e *% %n )n!%" e+? %n% &'+e8+e9 #"

*e'#+ n+"' &eofturi9 *% *n+"#/#"*# #*e%#8 e+.#ac6e i 'ac6e9: N% %/# *% ofturi,$/n%e9 *% n#+0# &"0#+'Q..."niiativa9.

C#"#!#e :n)%8 )e *%&' $e )e/#n+*# +e"/en%% 8 !')e8+e $%'(e* 8 8#)e $e &)e

e*50#en+e? O9 M4+Q +% e8+ &e*e+e# 8 $e0(# 0"e/e n#)+"e. S#' 0#)+' *% ne'"/%"+

*%&"n)9 :n +ne :n*#& #8# $e */$ nen%/'"#+e :nee)%"? %*%" 8 ne*#(%"9 /e"+ 8n4#/e9 0n' 8 &'ene9 $"e&+9 $#+"e9 )en+/en+e9 n+e"e)e9 *n0n!e"9 &+*'9 *%/'9

32


43/66

n!#"e9 $4e"+'9 )#"+)/9 0%" $)+"%!'+#"e9 )%4e"n'9 /(e"e9 +#en+ 8 /e*+#+e9

e*&)#+e $e %n' 8 $e /n+e9 +"e*%+9 &"e(en+9 0+" +#+e9 +#+e *% %n )n!%" *%0=n+ e n%//

n "/=n /$e"n )*%"+? /4+.>; C#(/"9 1KK. 7K n #+' )+%#e9

*n6%n*e /#"*5e#(' )en)% $4e"+ # e,&"/'". n n%0e#$cat...,&"*%""% /+%+ $e

&"e+ +"#n)4"/' &"*e)%-0e"#9 ne4#0"# &"e+%%9 :n+"-%n% 4#0"#? dispunem dar9

$e0ne dispunemns8 *&% : e)+e :n*"e$n#+ &"e+%% )&"e e$%*#"e.F)"e# $#!%% /&%ne +e,+%% /'"* #e "#+'9 *++"% 4n$ :n*=n+#+ )' #))+e

# "e&* )&%/#)e?- Pe )+'&=n% /e% n%- *5e#/' $. C)+*'H e &"&+#"....- EQ S $#*'- &"&+#" *5e#/' $. P&e)*%.>

U+(#"e# %n" 0e"e # /$% n$*#+09 +/&% &e"4e*+-*/&%)9 :n 0#"#n+')%$#e*+#' /%n+ene#)*' )%!e"e#(' n0e% n+ee*+%# )*'(%+ # %n" *%*#ne *% 4#n$)e

#")+*"#+e? n-#/ $e*#"#+'"'...n-#/ &'++'"'... *' # 4)+'"' *#/ n'0#"'.> P"n

#)*e" $e 0e"e *#"e e0*' "e#+' *n+"#$*+" e)+e "e#(#+ &"+"e+% /"# #

&e")n#6e"? 'am=mare i face cruce, apoi aprinde o igare... De #)e/ene#9 4)"e#

#&e#+0%% # /#)*%%n $e *'+"e *n$%*+"% +"en%% e0$en#(' :n*5)+#"e# 8 n#"e#

#*e)+%#? -iletele, domnilorEC%*#nee #"#+' e+ee $%/ne#"... Pen+"% # )%!e"# &)# $e

n+e!en' # $/n%% Ge9 n#"#+"% 4)e8+e #$0e"e +e"#+0e? C# )' n% /# "'/=e

"e&e+en+ i #n% #*e)+#...> Re/#"*'/ 8 /%++%$ne# n+e"6e*" $n+"e *ee /# 4e%"+e. n

3


44/66

D%' +%" #" n/#+&eeepac, paf. J%&=n% # *#"e /%n*e8+e C'n%' #"e %n +e/&e"#/en+

%+e? 8#"+Q P#"+Q O &e"e*5e $e /e 4e"n ;.... En%/e"#"e# #e#+"e $e )%)+#n+0e

e0*' #+/)4e"# $e b(lci, de 6aos al obiectelor i a atraciilor dintr-un t(rg+

turt-dulce ; panorame ; tricoloruri ; brag ; baloane ; soldai ; ma6alagioaice ;

lampioane ; limonad ; fracuri ; decoraiuni ; donie ; mena0erii ...9.

7. (ivelul 3intactic

Cn*(# 8 )&n+#ne+#+e#9 4"e)*% 8 e,&"e)0% )%n+ $/en)%ne )n+#,e *e )e

"e!')e)* :n +e,+ee % C#"#!#e? )#"e# *"*%/)+#n#e $e )*& :n#n+e# "e!en+e /#"*5e#('

n+"!# )*5e D-l Goe...? C# )' n% /# "'/=e "e&e+en+ 8 #n% #*e)+#..>H *n)+"%*e

!e"%n(#e /'"e)* $n#/)/% #*%n? ...8 /#"%9 $=n$ %n "'*ne+ )%&"e/ $e #)#+9...>H

&"&(e e&+*e $e &"e$*#+ */&"/' $)*%")% n#"#+09 #0=n$ " )n+e+(#+"? Ce +Q Ce

&e"$e%eQ Ce &e"e9 Ce +#0#nQ T#+e #e *# #&+ee.>#a 6anul lui '(n0oal

F"=n+%" $e !=n$%"9 ne:n*5e!#+e )n+#*+* :n &"&(9 e0$en#(' )%!e)+0 4"*# 8

## *#"e #% &%) )+'&=n"e &e e0"e% Le#? G5e"!5e...N#&+e# P#8+e%...T=5#" ...Ie8 ... O*"=8/' :n /e(% +="!%% ... O $%!5e#n' 0e)e'9 *#"e /e"!e ne...S'n'+#+e#...>

n !ene"#9 4"#(ee % C#"!#e )%n+ 4"e8+9 %"/=n$ !*# e,&"/'" "#e9 e0+=n$

%n!/ *#"e #" :n!"e%n# "e*e&+#"e# /e)#6%% )*"). Un * /&"+#n+ : *%&' :n 0""e#

$"e*+' # &e")n#6e" #n#*%+%9 /#"*' # /4+#n!%%? E)+e *"(' *#"e9 #)*%+'-/' &e

/ne9 *' $0. n% 8+9 *#"e9 /'-nee!9 )+#+% *%/ # $e0en+ #*%/#9 e% $%&' *%/ 0'( *e )e

&e+"e*e9 *' n% )%n+ &")+9 :nee! 8 e% #+=+# %*"%9 4n$*' n% /# /e"!e *% ))+e/# #)+#9 *#"e

*=n$ +e !=n$e8+9 +e-#&%*' !"#(# /n8e"9 !"#(#Q...> De"% )n+#*+* e0$en#('

n*#*+e# &e")n#6%% $e # #n#(# "e#+#+e#.

7I. *o4ica

Re/#"*'/ "e)&e*+#"e# "$n 4"e8+ # e,&"/'"9 :n *#"e n0e")%ne )+)+*e9 #4e*+0e

)%n+ )%&"/#+e9 4"#(# *%"!=n$ n#+%"#9 4'"' )+en+#e9 :n #*"$ *% 4"% !* # */%n*'".

Pe")n#6ee $n )*5e 8 n%0ee )%n+ "#" *#"#*+e"e e"%$+e9 $e* e,&"/#"e " e)+e )/&'9

#*n*'9 $"e*+'9 )n*e"'. P"e(+'e9 *=n$ #"9 )%n+ e,&"e)# )n)/%%9 # n*%+%"

)#0#n+ e+##+e9 !ene"=n$ %/". L/# +e"#"' # % C#"#!#e %"/e#(' 4"% $e" *e )e

33


45/66

"e*e&+e#(' )/&% 8 $"e*+9 #+en# *++"%% 4n$ #+"#)' n% $e +&*# 4"#(e9 * $e e0%#

#*%n 8 $e &"e)+## &e")n#6e". In0e")%ne *#"e #" n% )%n+ #4e*+0e9 * %"/'"e)*

*n*(# )+%%? P=n' )'-8 $e# ne )e#/# $e *e 0'(%)e9 #%( %n 55+ $e "=) )+"#8n* 8-#&

#+e &e+e...>

7II. (ivelul 4unctuaiei

Ne$%/e""e#9 4%"#9 n*en#9 $e(#&"#"e#9 /"#"e#9 +'*e"e#9 n$!n#"e#9 4#)# #&"#"e9

n)n%#"e#9 4"#n*5ee#9 ne/%%/"e#9 )%"&"n$e"e#9 )%)n)%9 )e"(+#+e#9 ne"0(+#+e#9

+"e)'""e# 8 #+e )+'" )%4e+e8+ )%n+ )%!e"#+e &"n )e/ne $e &%n*+%#e9 )ee*+#+e *% &"e*(e

$e 6%+e". C#"#!#e n% #)' n/* nee,+#+. Pe")n#6ee :n)ee )e *#"#*+e"(e#(' &"n

0""e# $"e*+'9 #" )e/nee $e &%n*+%#e e$4*' &"+"e+ee. N#"#+"% n+e"0ne :n #*%ne9

*/%n*=n$ /e"e% *% *++"%9 :n)n$%- :n $e/e")% "e*e&+'" +e,+%% +e"#"? n)' "*ne

/' +e :n+"e#? Bne9 $#*' # &e"$%+ e+ee9 $e %n$e /# 8+e $. Le4+e" $e *=8+!>Pen+"% # "e$# 4$e 0""e# $"e*+' # &e")n#6e"9 C#"#!#e 4)e8+e #&)+"4% *#

)e/n # 0"" !"'+e9 ne:n!"6+e9 # n0e%% n+ee*+%# &"e*#"9 # "e!)+"%% 4#/#"9 *#

)e/n # /#5##e9 # &e"4e"e? - Unee /e!e/9 /' /%e... 8+>H - D#9

$/6%$e*'+"9 n#"e# /e#9 )'"%/=n#9 *%/ "'/=ne>H - A$ )'- &%&e /#//#"e9 *'

+"e*eQ>H ...#$#+' n- )'- /# #$%*' n* 6%*'"eQ> Unee )+"%*+%" #% $e0en+ *#"#!#)/e?

car=vaszic, m=nelegi8 $#% 4"#(e 99 *'$e"e %4n %*%"e8+e#n'.>;C'ne)*%, 1K2? 77 Cn)+"%*e n+e"!#+0e

)#% e,*#/#+0e )%!e"e#(' #$/"## ;'are piic6erQ ; 7 moar9, /n)*en# ;8poi vezi ... 5apia, moftQ ;V#n%9 17? 12


46/66

#*Q ... #* e+eeQ...#* e"# )#"ee )+"'%*+" *'%+#+ #+=+# +/& "e8+e &e-n+%ne"*Q>. n+"-

#)e/ene# #++%$ne )e :n)*"% 8 )/&+#+e# &e")n#6e" 8 $n#/*# n+e"#"' # &"(e )#e. O

*n)e*n' /e$#+' # "#+' e)+e &)# +"&"9 *ee# *e *n4e"' 4%en'9 n#+%"#ee 8

)&n+#ne+#+e $e" 8 /&*+ )+%%. N#+%"# 8 e*+ee &)e)*9 *% e,*e

*"e)&n$ene" )/*e *% )+#"e# $e )&"+ # &e")n#6e". 99D#" *%/ #%+"%'omentelorn% e)+e %n $e)*"&+09 %n *5 )+*9 #/#+" $e #/'n%n+e *n*"e+e 8 $e *%" 09 0(%ne#

/%% e)+e :n &"(# % e4e*+% *5&%% :n *#"e /% 0"e8+e 8 e)+e #)*%+#+.>

;V#n%17? 19 *#"e +"/+e #+=+ # %/e# "e#'9

*n+e/&"#n' % C#"#!#e9 *=+ 8 # %/e# +e"#"'9 *"e#+' $e #*e)+# :n )*5e9 n%0ee 8

*/e$. T+$#+'9 #/ &"e(en+#+ #*e#)+' %/e # % C#"#!#e $n &e")&e*+0# "e*e&+'" )#e

*"+*e9 :n*e"*=n$ )' 4#*e/ %n +#% )n&+* # e0%e )#e +e"#"e9 $#" 8 # /$%% :n

*#"e # 4)+ &e"*e&%+ $e-# %n!% 0"e/ $e *'+"e *"+*# +e"#"'. A/ )%&%) #n#(e *=+e0#

$n+"e *ee /# *n+"0e")#+e #)&e*+e &"0+#"e # &e"# % I.L.C#"#!#e. P"n+"e #*e)+e#9 *ee

/# /&"+#n+e n )-#% &'"%+ "#&"+% $n+"e +/&@)+"e 8 &e")##+#+e# *"e#e

3


47/66

*#"#!#ene9 %/#n+#+e# :n4'8#+' $e &e"# /#"e% )*"+" 8 &)5!# 8 /#6%

&e")n#6e" )#e9 4"/%# e)+e+*' # *"e#e )#e.

5. I.L.CA)A+IAL& '( MA(UAL&L& =C$LA)& DI( CLAS&L& 7-7III

n #*e)+ *#&+ $"/ )' 4#*e/ #n#(' # /$%% :n *#"e )%n+ &"e(en+#+e :n 0e$e"e#

"e*e&+'" +e"#"e %nee &e"e +e"#"e *#"#!#ene. P"!"#/# 8*#"' &en+"% !/n#(% &"e0e$e

)+%$e"e# # +"% &e"e +e"#"e $e I.L.C#"#!#e? )*5ee Vizit ;*#)# # V-#< 8 D-l Goe

;*#)# # VI-#


48/66

5.! #er3ona9ul infantil caraialian

C' : *5e#/' Ine9 Ge9 M+*' )#% V"!9 "#% )#% O0$%9 )n"+' #e n%/e%

*#"e *n$%* )&"e #n+*5+#+e )#% '8*') *'+"e /#5## )#% 99%/e# %n' %*%"e8+e#n'>9

&e")n#6% n4#n+ *#"#!##n :n+"%*5&e#(' +&!# 99&%8"%%> "')4'#+9 #$%#+9 "#(n*9

n$)*%+# &")+-*"e)*%+9 $#" )/+*. n Vizit...e)+e :n*' /++e. M#/*# )e *%&' $e

e$%*## %9 *n)$e"#+' )%&e"#"'. E)+e :/"'*#+ :n 5#ne /+#"e &e /')%"' ;&"n$%-)e

/$e)+ # /#". D#" e #"e 8 &e /#/*# )# C#&9 *#"e #"e

%n #/*9 *#"e.... Se #6%n!e # $#)*'% *% &"*n# ;99$e /"#'> *%/ e)+e "e**#+? #/ 0'(%+ #)%"$' :n 8*## n#)+"'9 ;...< *# 8 *=n$ # :/&e$*#

&e %n +=n'" $)&%) )' :n0ee D"e&+% )' "(' %n #n 4n$*' n% e +#"e # M"#'. Ce #"e # 4#*e

/"## *% *#"e"# $e #0*#+ &e *#"e 0"e# +=n'"% )- :/"'8e(e>L# &"=n(% #")*"#+* *e /#"*# (" )+"'%*+e *#"e"e #0*'e8+ # 4)+%% &+*n+ #

M"#'9 4e"+ $e 4e"*+# /#+"#n' "/#n'9 /#/# #n%n# +"%/4'+"? 99U4Q A/ )*'+Q A/ $#+

8 #*#"#+% ')+#Q> #0#+#"%"e e$%*#e9 #e 8*9 e,#/ene" #% %#+ )4="8+. L%&+ee)e*%#"e> *#"e #% /&*#+ )e"e $e #/*9 /'+%89 /#/e-/#"9 #/ $e8#"+e9 :n*'&'=n'"

8 #)%"$+' $')*'e8+9 n+en )n%*!#8e9 e+*.9 )e $0e$e)* # 4 0#n+' 8 &'e)* :n 4##

99#*#"#+%%> %#+.Ine - Ge9 e+*9 $e0en+ :n )4="8+ )+%$en+ )% n%/ee $e C"#n D"'!'ne)*%9 )/%!e

#**en+e $e #$/"#e9 *'* e)+e %n *#"#*+e" $e e"%9 n+e!en' 0e #4#+' :n 4"%n+e# /8*'""

)+%$ene8+. Fn )e"0#+" # &)5!e /%/"9 e *n$%*e # )+#+%# % M5# V+e#(%

)&"e # e :/'"'+#. A*9 $n n*/"#9 99C"#n $e0ne &"$!)>. E)+e #"e)+#+ $e

&e 8 $e0ne 0*+/# %n% "e!/ $e +e"#"e. ...C# &e)+e #n9 )' $e0n' ne"%8n#+% n)&e*+"

$e &e9 )'#+* (" # /8*'"" )+%$ene8+9 *''% #n+"&4#! *#"e "')&%n$e #

3K


49/66

$e(!%)+'+"% n%/e $e C"#n D"'!'ne)*%. Ce"*% )-# :n*5)... T&% *#"#!##n # e0%#+ in

tempora9 $#" n% in mores9 &e"4e*n=n$%-8 $#" *#"#*+e"% 8 :n*n#e.Un0e")#+#+e# #+"%+' *&'"e ne-*%n)*%+%% 5%/%e8+e#n $e *'+"e G. C'ne)*%

#" &%+e# 4 n e,+en) *n4e"+'9 &e #+ n9 e0$en+9 8 e,+"#"$n#"e !#e" &"+"e+)+*e $n

%/e# % C#"#!#e9 *#"e e0%e#(' +e/&"# 8 )# $%&' +"e &"&". T&% *#"#!##n

e)+e n*n4%n$#9 )e /8*' :n+"e ne 8 "'%9 :n+"e /"# 8 /"# ;n*$#+' #/"#


50/66

la nivelul gramatical9 :nee!e"e# 0(e#(' 99e*+%"# !#'> # )n+#!/e"H

*n8+en+(#"e# )+"%*+%"'" #*e)+"# :n &"&( )/&e 8 $e(0#+eH )e)(#"e# *"e*+'

# )e/n4*#e /"4)n+#*+*e # /'"*" *#"#*+e"(=n$ $0e")ee *#+e!"

!"#/#+*#eH )e)(#"e# 0#" !"#/#+*#e # *ne*+"" $n *#$"% 4"#(eH

e,.? E,&*# )en)%"e &e *#"e e #% :n +e,+ *%0n+ee )%n#+e?am o$ser%atdoamnei $opescu& lucrndcu lingura n c6eseaua cu dulcea

A $%# e+#&'9 e,&"#"e# +e,+%%9 )e 4#*e la nivelul te!tual, &"n 99$e)*4"#"e#>

/#*"- 8 /*"-)+"%*+%"" +e,+%% $en+4*#"e# $e @$e" &"n*eH &"n %"/'""e#

:n'n%" !*e 8 *"n!*e # n4"/#" *%&"n)e :n +e,+H &"n !"%"e# $e" $e

$e+#% :n 6%"% *e" e)en#e ;:n'n%"e# //en+e" #*%n9 $e+# )e/n4*#+0e9 &.1


51/66

e0+# &)e e"" 8 e,#!e"'"9 $e/e")% *"e#+0 +"e%e )' "e)&e*+e *e &%n $%' *n$.

P"/# - )+'&=n"e# *"e*+' # *e" $%' )#% /# /%+e n%n9 4en/ene9 *#+e!" &e *#"e e

&%ne/ :n "e#e $e "e*&"*+#+e9 8 # $%# $e)*&e""e# )/+%$n" 8 $4e"ene""

$n+"e ee. ;0. *#&. II

;&. 1K< . E,e/&% $#+ e)+e /# &%n "ee0#n+ 8 )&e*%e#(' "e## $n+"e *ee +"e 4e/e *#"e

)e *%% $e 99e$%*##> % Ge.

5.5. (uvelaDou loturii naturali3ul lui Caraiale

Un% $n+"e "#$,%"e "e*e&+'" *#"#!#ene e)+e #)*e"e# n%/e% #%+"%% *%

$*+"n# n#+%"#)/%%9 :n *%$# $)*e" 4e"/e $e /e+$# ()+'9 &e *#"e !')/ *#"

e,&"/#+' :n *=+e0# %'" $e &(e +e"e+*e.7

T. V#n% 8 G. C'ne)*%9 #& 8 #9 #%

5C#"#!#e )e $e*#"' #n+()+ :n$lagiatul 1ola ; ibescu9 :n Opere,39 B%*%"e8+9 EPL9 17?22771


52/66

4"/%#+ %n 0e"$*+ #+=+ $e *#+e!"*9 :n*=+ e # "e%8+ )' %/"e#)*' $e*#"#e &"!"#/#+*e

#e #%+"%%. N%0eee %#+e :n $)*%e $e *'+"e *e $ *"+* )%n+ O fclie de $ate, )n vreme

de rzboi 8$cat. ;I"!#9 1K29rei nuvele de ".#./aragiale9 :n8devrul$n 2 #&"e9 &.2. A)+4e9 C#"#!#e )e #%+)%)+"#!e *#n#ne" +e"#"e. V#"#n+# :n *#"e #%+"%

/'"+%")e8+e )n*e" *' 99n% 8+e *e )-# /# :n+=/+ *% e"% 8 *n)#"+# #*e)+%#> e)+e

+e5n*' /$e"n' $e *"e#"e # /&"e)e $e 0e")/ 8 %n# &)+/$e"n'9 $#*' ne/ *n+ $e

4#&+% *' #*e#)+' $e(0'%"e #" &%+e# 4 8 $e(#0%#"e # +e5n* $e )*"e"e. T+$#+'9 n*&%

n%0ee e)+e %n% e, #"%&+9 #*e)+# 4n$ %n #+ ee/en+ *e ne $e /$e"n+#+e# $)*%")%%

n#"#+0.

72


53/66

5.". Dificulti 1n rece4tarea o4ereiDou loturi1n anualul colar de cla3a a 7II-a

A8# *%/ 8n%e8+e9 /#n%#% $e /# 8 +e"#+%"# "/=n' $e *#)# # VII-# $e #

e$+%"# %/#n+#) &"&%ne %n $e/e") # "e*e&+'" +e,+%%9 e,&%) #n+e"" :n )%*#&+%

"e4e"+" # )*5e? $e)*4"#"e# #*e)+%# ;&.1K1

;&.1K7


54/66

Re&"e(en+#+' &en+"% &"/# $#+' # 1 ne/"e 1KK39 */e$# O scrisoare pierdut)e

"e4e"' # #e!e"e $n 1KK &en+"% "#/en+% *5e/#+ # "e0(% Cn)++%# $n 1K. I$ee#

"e0(%" #"ne# e"#" #4# #+%n* # !%0e"n#"e. Se &"&%ne# /$4*#"e # $%'(e* 8

*n* $e #"+*e $n Le!e# 4%n$#/en+#' *#"e &"0e#% &"n*&e $e # #(# e! ee*+"#e9

:n)*"e"e :n Cn)++%e # ++%#+%" $e Re!#+ # R/=ne9 n+e"!"#"e# :n #*e)+# # D"!e;"e!%ne "e$=n$+' $e R/=n# &"n +"#+#+% *#"e :n*5e# Cn!"e)% $e # Be"n $n 1KK


55/66

/n!% $"#/#+*9 n+e"!## "e+"*'9 e,*#/## "e+"*' ;&. 1K


56/66

6. BL$CA%& '( )&C*A)&A $#&)&I LUI I.L.CA)A+IAL& LA +IM(AIU. S*UDIU D& CA

n #*e)+ *#&+ &"n/ $e # &"e/)# *' )*"+"% I.L.C#"#!#e9 # *'"% *+' 0#"*'

e)+e #)+'( 4#"+e :n#+'9 "e&"e(n+' %n *#( *n+"0e")#+ $e "e*e&+#"e9 n% $#" :n *#$"%

n)++%n#(#+ # 8*9 &"n n+e"/e$% &"!"#/e 8*#"e ;:n )&e'9 &"!"#/# 8*#"'

&en+"% *#)ee V-VIII


57/66

n0e%" $e "e*e&+#"e 8 0/ &"&%ne +e/ )&e*4* $e n0e)+!#"e &en+"% #*e)+e n0e%".

Me+$ee #e#)e &e *#"e )e #(e#(' n0e)+!## #% *#"#*+e" n!+%$n#9 #n#(=n$ 4en/en%

"e*e&+'" &e"e *#"#!#ene $e *'+"e ee0 $e !/n#(% :n e0%# %. D%&' +&%

$e/e")%% n0e)+!#+09 )%n+ /e+$e *#+#+0e9 *% "en+#"e $e +& 4en/en!*9

*/&"e5en)0. D%&' *% *%+ :n &"*e)% $e n0e)+!#"e9 )%n+ /e+$e $e &"e%*"#"e 8n+e"&"e+#"e # $#+e"9 &"e*%/ *5e)+n#"%9 )+%$% $e *#(.

6.!.!. $/iectivele cercetrii tiinifice

S+%$% $e *#( n0e)+!5e#(' 8+n4* n0e% "e*e&+'" &e"e % I.L.C#"#!#e :n "=n$%

ee0" $e !/n#(%. A)+4e9 &"n #*e)+ )+%$% $e *#( %"/'"/ )' $en+4*'/ n0e% "e*e&+'"

!ene"#-%/#ne9 4ne+*e9 /"4!*e9 )n+#*+*e9 )e/#n+*e9 )+)+*e9 e)+e+*e # &e"e"

)+%$#+e # *#)'. T#+e #*e)+e n0e%" $e "e*e&+#"e #% 4)+ &"e(en+#+e :n *#&+% # II-e# #

%*"'" $e 4#'. In)+"%/en+% 4)+ :n *#$"% *e"*e+'" 0# 4 *5e)+n#"%9 #" +e/ &"&%8

0" #0e# :n 0e$e"e n0e)+!#"e# n0e%% $e "e*e&+#"e # 4e*'"% n0e :n "+e.

6.!.2. I4otee de lucru

n *n4"/+#+e *% &+e(# 8+n4*' *n4"/ *'"e# #n%/+e #"$'" /$e"ne #e

&e"e *#"#!#ene #% #$%) #)%&"# #*e)+e# &e")&e*+0e n0#+#"e9 *e n $e e)+e+*# +e#+"%%

$e # 6%/'+#+e# )e*%% # I-e#9 C#"#!#e 4n$ "e0en$*#+ $e 4#/# )&"+%#' # %n"

)*"+" &"e*%/ E. Ine)*% )#% S. Be*e++9 )#% $e e)+e+*# &(+0)+'9 :n#n+'/ %"/'+#"ee&+e(e $e %*"%?

)*5ee Vizit... 8 D-l Goe... &e"/+ "e*e&+#"e #/&'9 &"nn$ $e # n0e%

!ene"#-%/#n9 )e/#n+*9 4ne+*9 )n+#*+*9 /"4!*9 &=n' # n0e% e)+e+*. T+%89

#**en+% &*' $#" &e +&!# *&%% "')4'#+9 *n+e,+% )*-*%+%"# # #*+%#+'

#*e)+%# ne4n$ %#+ :n $)*%e $e /#n%#ee 8*#"e. A*e#)+' +&!e9 *# $e #+4e9

:n+"e#!# %/#n+#+e &"e(en+#+' :n &e"ee )#e9 %)+"e#(' #8#-n%/+% 4en/en +e"e+(#+

$e T. M#"e)*%9 # 4"/e" 4'"' 4n$ 8 *#"#*+e"(e(' )*e+#+e# $e # 6%/'+#+e#

)e*%% # I-e# 8 :n*e&%+% )e*%% # -e#. D#*' :nee!e"e# #*e)+%

4en/en e)+e n#**e)' # *#)# # V-#9 0(=n$ #)&e*+e */&e,e9 $e n#+%"' )*#' 8

&+*'9 #+%n* )e )+%$#(' $#" #)&e*+% e+*9 &"n +&!# "')4'#+%%9 $e*%+ $n

*n+e,+% )*-&+*H

n%0e# Dou loturi &e"/+e "e*e&+#"e $e n0e /e$%9 &"nn$ $e # n0e%

!ene"#-%/#n9 )e/#n+*9 4ne+*9 )n+#*+*9 /"4!*. n *ee# *e &"0e8+e n0e%

e)+e+*9 /#n%#% &"&%ne +&!# 4%n*n#"%% %/9 /'"%n+9 $"n* $e

99e/#n*"e> $e )% *n$# /e$*"' # e,)+ene. E)+e e%$#+' #+%"# n#+%"#)+' #7


58/66

n%0ee. T+$#+'9 )%e*+% e)+e !"e% $e :nee) $e *'+"e ee0 $e *#)# # VII-#9 :n+"%*=+

e )%n+ &%8 :n )+%## $e # :nee!e *n$# %n% &e")n#6 ;#n#!#6#+9 )%6#8< /#+%"9

#$%+ *% &"e/e #4e"en+eH

*/e$# O scrisoare pierdut&"e(n+' %n !"#$ )*'(%+ $e "e*e&+#"e. A**en+% &*' &e

n0e% )+)+*. E)+e */e$e $e /"#0%"9 :n *#"e /(# &"n*' e)+e 0##

#/"#)' 8 &+*' # %n" &e")n#6e $n )*e+#+e# :n#+' # 0"e/. Cee $%' )%e*+e

)%n+ $4*e9 )%++'e +e/#+*e $e&'8n$ n0e% :nee!e" %n" ee0 $e *#)# #

VIII-#. D#*' e */e$e $e /"#0%"9 #+%n* !"#$% $e "e*e&+#"e e )*'(%+.

6.!.5. De3crierea eantionului

Pen+"% )ee*+#"e# e8#n+n%% :n )*&% *e"*e+'" )-#% "e)&e*+#+ %"/'+#"ee *e"ne?

#e!e"e# "e)&n$en" $n "=n$% ee0" $e *#)# # VIII-#H

# )ee*n#"e# e8#n+n%% )-# n%+ *n+ $e 4#&+% *' + "e)&n$en #% )+%$#+ +#+e

&e"ee &"&%)e )&"e *e"*e+#"e? Vizit..., D-l Goe..., Dou loturi...,

O scrisoare pierdut: # )ee*n#"e# e8#n+n%% )-# n%+ *n+ $e +/&% #*"$#+ $e "e)&n$en &en+"%

*5e)+n#"9 4n$ e/n# #*e# *#"e -#% */&e+#+ )%&e"4*#9 #*"$=n$ "')&%n$e" #

:n+"e'" /# &%n $e 1 /n%+e.

6.!.6. Metode folo3ite

P"nn$ $e # $*%/en#+#"e# &"e##' "e4e*+#+' :n )+%$% +e"e+*9 #/ e#"#+ %n

*5e)+n#" &en+"% # *e"*e+# n0e% $e "e*e&+#"e # &e"e" *#"#!#ene $e *'+"e ee0 $e

!/n#(%. C5e)+n#"% # 4)+ #&*#+ :n /$ n$0$%# #)%&"# !"%&%% e,&e"/en+#. A %"/#+

#n#(# *#+#+0' # $#+e"9 4*#(#+' &e $en+4*#"e# n0e%"" $e "e*e&+#"e # &e"e"

/enn#+e #n+e"". C5e)+n#"% *nne #+=+ +e/ :n*589 *=+ 8 +e/ $e)*589 *#"e #)'

e"+#+e# %ne e,&"/'" &e")n#e # "')&%n)%"". I+e/ &e"/+ *%e!e"e# $e n4"/#

!#+e &"0n$ n0e% $e :nee!e"e # +e/e"9 &n &"0+#"e # +&!# 8 )%e*+%

&e"e". C5e)+n#"% # 4)+ #&*#+ &e %n n%/'" $e 3 $e )%e* ;$n $%' *#)e # VIII-# $e

# C.N. 99A. I. C%(#> Pe8+9 &"4%"e en!e(' n+en)0 8 /#+e/#+*'


59/66

2. E)+e &e")n#6%-n#"#+" "n* # #$"e)# % Ine9 :n )*5# Vizit...>#< D#

< N% M+0# "')&%n)%.

. A0=n$ :n 0e$e"e */&"+#/en+% #!"e)0 # &e")n#6%% Le4+e" P&e)*%9 # &%+e# )&%ne *'

#*e)+# #0e# &"e/e $e )'n'+#+e /n+#' #< D# < N% *< N% 8+%

3. Cn)$e"# *' $- Le4+e" P&e)*% e)+e :n$"e&+'+ )' #' %n */&"+#/en+ #!+#+ 8 $)&e"#+

$n *#%(# &e"$e" e+e" $e +e"e#< D#< N% *< N% 8+%

7. Ve)+/en+## *e" $ &"+#!n8+ # )*5e" Vizit...8Dl. Goe..."e4e*+'? #< )+#+%+% )*# # #*e)+"# < *n+"#)+% $n+"e #"en' 8 e)en'

6.2. De3furarea anchetei

C%e!e"e# $#+e" )-# "e#(#+ &e "*%")% # $%' )'&+'/=n9 :n (ee $e %n 8 /e"*%"9

:n+"e "ee .1 1. 8 11.1-12.. n $e)4'8%"#"e# *5e)+n#"%% #/ 4)+ )&"6n+' $e

$#/nee &"4e)#"e *#"e &"e$#% L/# 8 +e"#+%"# "/=n' # *#)ee # VIII-#. S%e*+%% #e) n% #% #0%+ $4*%+' :n :nee!e"e# :n+"e'"" &"&%)e :n *5e)+n#". T )%e*

)%n+ $e n#n#+#+e "/=n' 8 #% 0=")+# *%&"n)' :n+"e 1-17 #n. Ce"*e+#"e# # #0%+ # #(' %"/'+" ?

$*%/en+#"e# 8+n4*' &"e##'H $e+e"/n#"e# e*+0e"H e#"#"e# &+e(e"H &e"#n#(#"e#H $e+e"/n#"e# e8#n+n%% $e ee0H

e#"#"e# *5e)+n#"%%H 0e"4*#"e# 8 n+e"&"e+#"e# $#+e" *%e)eH &"e%*"#"e# $#+e".

6.5. Inter4retarea reultatelor

Pen+"% # $en+4*# n0e% "e*e&+'" &e"e" *#"#!#ene9 #/ "e*%) # #n#(#

"')&%n)%"" &en+"% 4e*#"e +e/ :n "+e9 #)+4e?

1. Cn)$e"# *' Ine 8 D- Ge )%n+ 0*+/e #e e$%*#e &"/+e#< D#

< N%

7


60/66

D#" 7 $n+"e ee0 *5e)+n# #% *n)$e"#+ *' *ee $%' &e")n#6e )%n+ 0*+/e

#e e$%*#e &"/+e9 4#&+ *e $e/n)+"e#(' *' +&!# *&%% "')4'#+ n% e)+e &%)' :n

"e#e *% %n #*!"%n$ )*# /# #"!.

2. E)+e &e")n#6% n#"#+" "n* # #$"e)# % Ine9 :n )*5# Vizit...>#< D#

< N%

M#6"+#+e# ;K< # "')&%n) &(+09 n0*=n$ &%n*+ee $e )%)&en)e $e # n0e%

++%%9 &"e*%/ 8 )e"e $e $/n%+0e 4)+e $e n#"#+" :n &"e(en+#"e# % Ine

;maioraul


61/66

. A0=n$ :n 0e$e"e */&"+#/en+% #!"e)0 # &e")n#6%% Le4+e" P&e)*%9 # &%+e# )&%ne *'

#*e)+# #0e# &"e/e $e )'n'+#+e /n+#' #< D# < N% *< N% 8+%

L# #*e#)+' :n+"e#"e #/ #0%+ :n 0e$e"e #+%"# n#+%"#)+' # n%0ee :n $)*%e. F#"+e

&%n ee0 #% "')&%n) &(+0 ;17


62/66

6.6. Concluii

n %"/# #n#(e "')&%n)%""9 &%+e/ )&%ne *' %"/'+#"ee &+e(e #% 4)+ *n4"/#+e?

)*5ee #% %n n0e "$*#+ $e "e*e&+#"e9 #0=n$ %n *nn%+ #**e) 0=")+e

ee0". A*e8+# #% :nee) ee/en+ee )+)+*e &"e*%/ "n#9 ee/en+e e)+e+*e

&"0n$ *n)+"#)+% $n+"e #"en' 8 e)en'9 +&!# *&%% "')4'#+H n0e% $e "e*e&+#"e # n%0ee e)+e /e$%9 #"e"# *e# /# /#"e *n)++%n$-

)+#+%+% )*# # &e")n#6%% :n *n+e,+% $"ne $e e/#n*"e9 &"e*%/ 8

e0%# )&"e %n */&"+#/en+ #en#+ # #*e)+%#H */e$# e)+e "e*e&+#+' # %n n0e )*'(%+9 #)&e*+ee *e n $e /"#0%"e

)*e+' ne4n$ e,&"#+e *"e)&%n('+".

C$(CLUII

S*&% #*e)+e %*"'" # 4)+ #*e# $e # $en+4*# *#6e :n "e*e&+#"e# &e"e %

I.L.C#"#!#e $e *'+"e ee0 $e !/n#(%.Cn*%(e )%n+ %"/'+#"ee? $e8 &"!"#/# $e L/# 8 L+e"#+%"# "/=n' &"e0e$e

)+%$e"e# # +"% &e"e +e"#"e $n %n0e")% &e"e % I.L.C#"#!#e9 $#" $%' $n+"e #*e)+e#

n )e " #**e)e *# +e/#+*' 8 /$#+' $)*%")0e. P"!"#/# 8*#"' # %"/'"+

4#/#"(#"e# ee0" *% +#+e !en%"e +e"#"e #"$#+e $e /#"ee )*"+"9 :n)' n%0e# 8*/e$# "$*' &"e/e $e "e*e&+#"e # +e,+%% +e"#".

2


63/66

Cn)$e"'/ *' : "e0ne &"4e)"%% )#"*n# $e # *n*e&e )*en#" $$#*+*e :n *#"e

:n0'#"e# )' )e "e#(e(e &"n *"e#e *#"e &"$%* :n /n+e# ee0" )en(#e $e %/"e9 $e

+& 99"#n)+"/n!>9 #$*' "e0e## ne" %n" #$e0'"%" ne'n%+e. E )%n+ ) )' *#%+e

*e*e $e #"!%/en+e &en+"% # )%)ne +e('9 *'&'+=n$ *e"++%$n :n */en+#"% &e"e"

+e"#"e 8 "en%n=n$ # 6%$e*#+# *n4"/ *'"e# 4e*#"e )*"+" e)+e 4,#+ :n &e"/e+"% )'%9 4'"'# &%+e# 4 *"e#+9 )% %n #)&e*+ )#% #+%9 *% # *"e#+" &e /')%"# %. Se &+ 4#*e *"e#

:n+"e /$% :n *#"e e)+e &"e(en+#+' *&'"# :n &e"# &0e)++"%% I. C"e#n!' 8 *%/ e)+e

:n4'8#+' $e %n0e")% *#"#!##n9 &"n n+e"/e$% e"" $n )*5ee )+%$#+e. De #)e/ene#9

&"4e)"% +e )' */"e #)&e*+e *e n $e *ee $%' *#"e!" e)+e+*e - %/"% 8 */*%.

De8 #/ee )+="ne)* "=)%9 %n% e)+e n/9 #+% )e #(e#(' &e "ne.A0e/ :n 0e$e"e #+%"# n#+%"#)+' # n%0eeDou loturi9 &"e*%/ 8 )%e*+% &+* #

*/e$e $e /"#0%" O scrisoare pierdut. E0$en+9 *ee $%' &e"e +e"#"e )%n+

#**e)(#+e n0e%"" $e "e*e&+#"e )&e*4*e )+%$%% !/n#(#.T+$#+'9 #/ "e/#"*#+ &"e$e*# /#n%#e" )&"e %n #n%/+ +" $e *n)+"%"e #

)+%#e $e :n0'#"e9 *e# &"n $en+4*#"e9 /# &%n &"n &(e )#% *"e#e.

BIBLI$+)AI&

1. B##89 M"*e#9 ;1KK


64/66

12. C#(/"9 +e4#n9 ;1K3


65/66

2. I"'e#n%9 G.9 ;1K3


66/66

7. P="0%e)*%9 I#n#9 ;2K

Blocaje În Receptarea Operei Lui i.l.caragiale

Documents

Transcript of Blocaje În Receptarea Operei Lui i.l.caragiale