Biblioteca Judeteana ASTRA Raport activitate 2014 - cjsibiu.ro · În perioada 01.01.2014 –...

1

BIBLIOTECA JUDE ŢEANĂ ASTRA SIBIU

RAPORT DE ACTIVITATE PENTRU PERIOADA 01.07.2014 – 31.12.2018

Prezentul Raport de activitate a fost elaborat pentru evaluarea managementului de

către Consiliul Judeţean Sibiu, denumit în continuare autoritatea, pentru Biblioteca

Județeană ASTRA Sibiu, denumită în continuare instituţia, aflată în subordinea sa, în

conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 189/2008 privind

managementul instituțiilor publice de cultură, aprobată cu modificări și completări prin

Legea nr. 269/2009, cu modificările şi completările ulterioare, denumită în continuare

ordonanţa de urgenţă, precum și cu cele ale regulamentului de evaluare.

În conformitate cu prevederile Contractului de management, datele şi informaţiile

din prezentul Raport sunt aferente perioadei: de la 01 iulie 2014 la 31 decembrie 2018,

reprezentând evaluarea finală.

Structura raportului de activitate PARTEA I:

A. Evoluţia instituţiei în raport cu mediul în care îşi desfăşoară activitatea

1. Colaborarea cu instituţii, organizaţii, grupuri informale care se adresează aceleiaşi

comunităţi:

În perioada 01.01.2014 – 31.12.2018, Biblioteca a încheiat convenții, parteneriate, acorduri

de colaborare cu numeroase instituții, organizații, grupuri informale, după cum urmează:

În anul 2014:

- Acord de colaborare încheiat cu Hanban/Institutul Confucius din R.P.Chineză pentru

înfiinţarea unui Colţ Chinezesc - spaţiu din Bibliotecă special amenajat pentru învăţarea

limbii chineze (amenajarea unui spațiu de educație nonformală privind studiul limbii și a

culturii chineze, prin cursuri și ateliere gratuite pentru publicul sibian);

- Acord de colaborare încheiat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu şi cu Muzeul

Naţional Brukenthal Sibiu pentru înfiinţarea Muzeului Asociaţiunii şi organizarea în

cadrul acestuia a expoziţiei Asociaţiunea Transilvană pentru Literatura Română şi

Cultura Poporului Român. 1861-1950;

- Acord de parteneriat încheiat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu pentru

organizarea Olimpiadei Meşteşuguri artistice tradiţionale, ed. a XIX-a (faza judeţeană);

- Contract de colaborare cu Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu pentru organizarea în cadrul

Muzeului a expoziţiei 100 de ani de la declanşarea Primului Război Mondial, Biblioteca

2

contribuind cu fotografii, documente şi foto-documente după ziarele Telegraful Român şi

Foaia Poporului;

- Acord de colaborare încheiat cu Teatrul Naţional “Radu Stanca” din Sibiu pentru

desfăşurarea de reprezentaţii teatrale cu ocazia Festivalului Internaţional de Teatru Sibiu;

- Convenţie partenerială încheiată cu Asociaţia Culturală BIS pentru desfăşurarea

Festivalului 25 de ore de teatru non stop;

- Protocol de colaborare încheiat cu ASTRA Film, Complexul Naţional Muzeal ASTRA

Sibiu, Academia Forţelor Terestre N. Bălcescu Sibiu şi cu Direcţia Judeţeană pentru

Cultură Sibiu, în vederea desfăşurării Festivalului Internaţional de Film Documentar

ASTRA Film şi a altor manifestări ştiinţifice având ca subiect primul război mondial;

- Acord de parteneriat pentru implementarea proiectului Tribuna în patrimoniul cultural

naţional (1884-2014), încheiat cu S.C. Casa de Presă şi Editură TRIBUNA S.R.L.,

Facultatea de Ştiinţe Socio-Umane din cadrul Universităţii Lucian Blaga Sibiu şi

Asociaţia Ecomuzeul Regional Sibiu;

- Declaraţie de parteneriat pentru derularea proiectului cultural Zilele Culturale ale

Judeţului Sibiu, încheiat cu Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii

Tradiţionale Cindrelul-Junii Sibiu;

- Convenţie partenerială încheiată cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Sibiu pentru

organizarea şi desfăşurarea de spectacole pentru copii, serbări de sfârşit de an şcolar,

serbări de sărbătorile de iarnă, etc.;

- Convenţie partenerială încheiată cu S.C. Blor Retail S.A. (Librăriile Diverta) pentru

desfăşurarea Campaniei de Promovarea a Lecturii - De la Cuvânt la Poveste;

- Protocol de colaborare cu Consiliul Naţional al Dizabilităţii din România şi cu Centrul

Şcolar de Educaţie Incluzivă Nr. 2 din Sibiu, având ca scop organizarea Conferinţei şi a

expoziţiei Accesibilitatea spaţiului public - tendinţe şi noutăţi;

- Protocol de colaborare cu Fundaţia Culturală „PRO PIANO-ROMÂNIA”, în colaborare

cu Filiala Județeană a Uniunii Arhitecţilor din România pentru organizarea Festivalului

Naţional de Pian „Prietenii muzicii - PRO PIANO-ROMÂNIA”, ediţia II a;

- Acord de parteneriat încheiat cu Centrul de Prevenire, Evaluare şi Consiliere Antidrog

Sibiu, Departamentul de Asistenţă Socială a Arhiepiscopiei Sibiului, Direcţia de Sănătate

Publică Sibiu şi cu Inspectoratul de Jandarmi Judeţean Sibiu General de Brigadă Mihail

Rasty pentru orgnizarea şi implementarea în 28 de localităţi urbane şi rurale din judeţul

Sibiu a proiectului de prevenire a consumului de droguri Comunităţi informate;

3

- Protocol de colaborare încheiat cu Universitatea “Lucian Blaga” din Sibiu: Facultatea de

Drept Simion Bărnuţiu şi cu Asociaţia Tinerilor Jurişti ELSA Sibiu pentru organizarea

Conferinţei Închisorile - ilegalităţile unei instituţii legale;

- Convenţie de colaborare cu Universitatea Alma Mater din Sibiu în vederea organizării

de acţiuni comune;

- Protocol de colaborare cu Asociaţia pentru Înfrumuseţarea Oraşului Sibiu (AIOS) cu

scopul realizării proiectului Sibiu, Oraşul Copiilor;

- Convenţie partenerială încheiată cu Asociaţia BOOKLAND Bucureşti pentru organizarea

Conferinţelor practice pentru tineri - BOOKLAND EVOLUTION;

- Convenţie partenerială încheiată cu Asociaţia Eminescu Sibiu pentru desfăşurarea

Simpozionului cu tema Interferenţe culturale în Sibiul secolelor XVIII-XX şi a unei

expoziţii tematice Interferenţe culturale sibiene reflectate în istoria orală;

- Contract de colaborare încheiat cu Asociaţia Tango Studio pentru desfăşurarea de

evenimente cultural - artistice;

- Convenţie partenerială încheiată cu Biblioteca Judeţeană Gheorghe Şincai Bihor pentru

evenimentele desfăşurate la Muzeul Ţării Crişurilor din Oradea: Expoziţia Pictor

Octavian Smigelschi între tradiţie şi inovare 1866-1912 şi lansarea albumului Octavian

Smigelschi.

În anul 2015:

• Acord de colaborare încheiat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu şi cu Muzeul

Naţional Brukenthal Sibiu pentru organizarea în Muzeul Asociaţiunii din cadrul

Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu a expoziţiei Asociaţiunea Transilvană pentru

Literatura Română şi Cultura Poporului Român. 1861-1950;

• Acord de parteneriat încheiat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu pentru

desfășurarea fazei județene Sibiu a proiectului Olimpiadei Meşteşuguri artistice

tradiţionale, ed. a XX-a;

• Protocol de colaborare încheiat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu, în vederea

promovării reciproce a instituțiilor, a realizării și organizării de acțiuni comune;

• Contract de colaborare cu Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu pentru organizarea în cadrul

Muzeului a expoziţiei Relații româno - franceze în timpul Primului Razboi Mondial 1914

– 1918;

• Acord de parteneriat încheiat cu Complexul Național Muzeal ASTRA Sibiu, Institutul de

arheologie Vasile Pârvan din București și Asociația culturală HIERONYMUS din

4

Brașov având ca scop comun implementarea Proiectului Feldioara redescoperită: un sit

al oaspeților germani în estul Europei – organizarea unei expoziții itinerante;

• Convenție partenerială încheiată cu Direcția Județeană Sibiu a Arhivelor Naționale cu

scopul de a valorifica patrimoniul cultural și istoric al celor două instituții. În acest sens,

cu prilejul Zilei Francofoniei - 20.03.2015 - împreună cu Lectoratul Francez al Facultății

de Litere și Arte de la Universitatea Lucian Blaga Sibiu, a fost organizată o Expoziție de

documente franceze existente în Arhivele Sibiului însumând 41 de planșe, realizându-se

la Bibliotecă și arhivele electronice ale acestor documente existente la Direcția Județeană

Sibiu a Arhivelor Naționale;

• În perioada 22-26.09.2015 s-a desfășurat Festivalul Internațional de Poezie de la Sibiu,

ediţia a IV-a, având un succes recunoscut atât la nivel local cât și international;

• Acord de colaborare încheiat cu Teatrul Naţional “Radu Stanca” din Sibiu pentru

desfăşurarea, în incinta Bibliotecii, de reprezentaţii teatrale cu ocazia Festivalului

Internaţional de Teatru Sibiu, ediția XXII;

• Convenţie partenerială încheiată cu Asociaţia Culturală BIS pentru desfăşurarea

Festivalului 25 de ore de teatru non stop, dar și pentru organizarea și promovarea

proiectului cultural Teatrul din cartier (susținerea de evenimente culturale/spectacole de

teatru în incinta filialelor Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu);

• Protocol de colaborare încheiat cu Universitatea ,,Lucian Blaga” din Sibiu - Facultatea de

Drept ,,Simion Bărnuţiu” şi cu Asociaţia Tinerilor Jurişti ELSA Sibiu pentru prezentarea

evenimentului Traficul de droguri;

• Convenție partenerială cu Universitatea Babeș-Bolyai, extensia academică Sibiu în

vederea desfășurării piesei de teatru în limba germană: Mit den Augen der Anderen;

• Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu prin Centrul Cultural Interetnic Transilvania în

parteneriat cu Universitatea ,,Lucian Blaga” Sibiu a desfășurat evenimentul Colocviile de

Critică “Transilvania” , ed. a XII-a, precum și prima ediție a Festivalul Internațional de

Poezie Studențească - Zona Nouă. Revista Zona Nouă este un proiect inițiat în anul 2012

de către cenaclul literar Zona Nouă sub îndrumarea editorilor de la Revista Transilvania

din cadrul Centrului Cultural Interetnic Transilvania al Bibliotecii Județene ASTRA

Sibiu. Ambele evenimente au făcut parte din acțiunile Proiectului Sibiu Capitală

Universitară Europeană care a avut loc între 29 iunie și 4 iulie 2015;

• Colaborarea cu Universitatea ,,Lucian Blaga” din Sibiu – Facultatea de Litere și Arte,

Departamentul de Studii Romanice, cu Fundația Națională pentru Știin ță și Arte

din București pentru comemorarea lui Emil Cioran printr-o serie de

5

manifestări desfășurate la Bibliotecă: sesiune de comunicări științifice, expoziție

de manuscrise Corespondența Emil Cioran în colecțiile Bibliotecii Judetene ASTRA

Sibiu, prezentarea volumelor Emil Cioran – Opere, vol. I-II, retipărite cu

sprijinul Consiliului Județean Sibiu;

• Acord de colaborare încheiat cu Hanban/Institutul Confucius din R.P.Chineză pentru

studiul limbii și culturii chineze prin desfășurarea în Colțul Chinezesc (spaţiu din

Bibliotecă special amenajat pentru învăţarea limbii chineze) de cursuri și ateliere gratuite

adresate publicului sibian;

• Convenție partenerială încheiată cu Palatul Copiilor Sibiu pentru organizarea Festivalului

Internațional de Muzică Hermannstadtfest, ed. a III-a;

• Convenţie partenerială încheiată cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Sibiu pentru

dezvoltarea unei relații de colaborare între cele două instituții în vederea derulării unor

activități și proiecte comune:

- organizarea proiectului 10 elevi de nota 10 (premierea elevilor selectați în

proiectul 10 elevi de nota 10, inițiat de E.ON România în colaborare cu

I.S.J.Sibiu);

- desfăşurarea de spectacole pentru copii, serbări de sfârşit de an şcolar, serbări

cu ocazia sărbătorilor de iarnă.

• Protocol de colaborare încheiat cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Sibiu și cu Asociația

OvidiuRo organizând împreună prezentarea Atelierelor de Vară Șotron, 2015 pentru

creșterea performanțelor școlare și dezvoltarea unei rețele de profesioniști în domeniul

educației;

• Convenție partenerială cu Liceul Teoretic Constantin Noica din Sibiu și cu Colegiul

Național Samuel von Brukenthal din Sibiu pentru proiectul Viața cotidiană în Sibiul

secolelor XIX - XX, permițând elevilor accesul la materialele documentare existente în

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu;

• Convenție partenerială cu Colegiul Național O. Goga din Sibiu pentru realizarea

evenimentului Concurs de șah – Faza județeană;

• Convenție partenerială cu Colegiul Național O. Goga din Sibiu pentru realizarea

evenimentului Radu Stanca – Pașii poetului prin burgul medieval, constând în

desfășurarea concursului național de creație literară și plastică Radu Stanca;

• Convenție partenerială cu Școala Gimnazială Regina Maria Sibiu pentru asocierea în

derularea proiectului județean Martie în școala mea, constând în realizarea unei expoziții

concurs, pe trei secțiuni: fotografie, mărțișoare hand made și pictură pe sticlă;

6

• Convenție partenerială cu Grădinița nr. 26 din Sibiu pentru desfășurarea proiectului

Cartea - poartă spre cunoaștere, creativitate și dezvoltare (workshop-uri, confecționare

măști, mânuire de marionete);

• Convenție partenerială cu Grădinița Sfântul Mucenic Dimitrie din Sibiu, Grădinița cu

Program Prelungit nr. 28 din Sibiu, Grădinița cu Program Prelungit nr. 29 din Sibiu, cu

Școala Generală nr. 2, cu Școala Gimnazială Nicolae Iorga din Sibiu pentru desfășurarea

de serbări de sfărșit de an școlar și cu ocazia sărbătoririi Crăciunului;

• Proiect de parteneriat educațional încheiat cu Grădinița cu Program Prelungit nr. 5 din

Sibiu pentru desfășurarea proiectului Cartea, prietena copiilor, familiarizând astfel copii

preșcolari cu cărțile din Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu;

• Acord de parteneriat cu Casa Corpului Didactic Sibiu pentru implementarea proiectului

Festivalul CDIdei în cărți, cuprins în Calendarul Activităților Educative Regionale și

Interjudețene 2015 (activitate de animație de lectură în cadrul căreia elevii de la diverse

școli, în urma lecturii unei cărți/lucrări documentare, realizează un obiect reprezentativ

din acea lucrare);

• Convenție partenerială încheiată cu Casa Corpului Didactic din Sibiu și cu Școala

Gimnazială Regina Maria Sibiu pentru desfășurarea proiectului Biblioteca – fereastră

deschisă spre nenumărate vieți; Proiectul Ștafeta poveștilor;

• Convenție partenerială încheiată cu Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr.2 realizându-

se spectacolul Dăruiește de Crăciun;

• Convenție partenerială cu Direcția Județeană pentru Sport și Tineret Sibiu având ca scop

buna desfășurare a evenimentului Gala Sportului Sibian 2015;

• Acord de colaborare cu Centrul de Prevenire, Evaluare şi Consiliere Antidrog al

Judeţului Sibiu în parteneriat cu Direcția de Sănătate Publică Sibiu, Arhiepiscopia

Sibiului și cu Inspectoratul de Jandarmi Județean Sibiu pentru oraganizarea şi

implementarea în bibliotecile din județul Sibiu a Campaniei ”Comunități Informate”, sub

deviza ”Campion, nu pion!”;

• Protocol de colaborare cu Fundaţia Culturală „PRO PIANO-ROMÂNIA”, în colaborare

cu Filiala Județeană a Uniunii Arhitecţilor din România pentru organizarea Festivalului

Naţional de Pian „Prietenii muzicii - PRO PIANO-ROMÂNIA”, ediţia III a;

• Colaborarea cu Asociația culturală Pictor Octavian Smigelschi, Muzeul Național

Brukenthal, Complexul Național Muzeal ASTRA în vederea prezentării publicului sibian

a expoziţiei "Smigelschi și catedrala, 110 ani de la pictare"; expoziția a reunit cartoanele

realizate în anul 1903 de pictorul sibian Octavian Smigelschi pentru Catedrala

7

Mitropolitană din Sibiu, documente originale semnate de pictor, de mitropolitul Ioan

Mețianu și de Elie Miron Cristea, fotografii de epocă inedite și cărți publicate în decursul

vremii despre Catedrala sibiană;

• Convenție partenerială încheiată cu Asociația SCRIPTUS Sibiu pentru organizarea

proiectului cultural Târgul Național de Carte și Revistă Religioasă, ediția a XIV-a;

• Protocol de colaborare cu Asociaţia pentru Înfrumuseţarea Oraşului Sibiu (AIOS) cu

scopul realizării proiectului Sibiu, Oraşul Copiilor;

• Convenție partenerială cu Uniunea Arhitecților din România, Filiala Județeană Sibiu în

vederea desfășurării activității De-a arhitectura în orașul meu, curs de formare

îndrumători în cuplul învățător – arhitect voluntar;

• Convenție partenerială cu Societatea Academică de Antropologie - Filiala Sibiu și cu

Uniunea Arhitecților din România - Filiala Județeană Sibiu în vederea desfășurării a două

evenimente culturale: Recital de pian – Mara Bardac și Expoziție de pictură – Elleny

Pendefunda;

• Declarație de parteneriat cu Asociația Institutul European de Training și Studii

Multiculturale pentru Recitalul de muzică clasică susținut de soprana Diana Florea,

acompaniată la pian de Miriam Drașovean;

• Convenție partenerială încheiată cu Asociația Tășuleasa Social din localitatea Piatra

Fântânele, județul Bistrița - Năsăud pentru promovarea Proiectului “ Școala de Mers pe

Munte”. Acesta care constă în însușirea de cunoștințe referitoare la tehnici, echipament,

orientare în munți;

• Convenție partenerială cu Asociația Studențească Amicus Sibiu pentru desfășurarea

proiectului educațional Laboratorul lui Ben având ca scop familiarizarea copiilor cu

lumea microscopică. Pe parcursul a 8 întâlniri copiii au studiat cu ajutorul microscopului

diferite elemente din natură: minerale, roci, vegetale, flori, insecte, microorganisme și

corpul uman. Acest proiect a fost finanțat de Fundația Comunitară Sibiu prin Fondul

Științescu Sibiu. Fondul Științescu este un program de finanțare pentru proiecte

educaționale care încurajează pasiunea pentru științe și tehnologie a copiilor şi tinerilor

între 6 şi 19 ani implementat în Sibiu de Fundația Comunitară Sibiu (FCS), alături de

Romanian -American Foundation şi partenerii locali ITNT, Visma Software, IQUEST,

EBS România, KeepCalling şi GITS.), iar Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu prin Secția

pentru Copii și Tineret a susținut fiecare întâlnire a copiilor;

8

• Convenție partenerială încheiată cu Asociația persoanelor cu deficiențe de auz ASCULTĂ

VIAȚA. Scopul acestei convenții este de a colabora în desfășurarea a diverse activități

destinate persoanelor cu deficiențe de auz;

• Convenție partenerială încheiată cu Fundația Română pentru Inteligența Afacerii Iași

pentru organizarea Conferinței Internaționale Collaboration in Complex Systems –

Fusion between Arst, Theology, Engineering, Management & Social Sciences;

• Convenție partenerială încheiată cu Fundația Emanoil Gojdu cu scopul de a colecta cărți

în limba română în vederea realizării de donații pentru comunitatea românească din

Ungaria;

• Colaborarea cu Asociația Tikvah din Oradea a avut ca scop găzduirea expoziției

itinerante ” Anne Frank - O istorie pentru prezent”, realizată de Anne Frank House din

Olanda;

• O altă colaborare extrem de bună a fost cu Biblioteca Judeţeană Timiş care a inițiat o

acțiune ajunsă la a III-a ediție „P ătura care citeşte” (acțiunea s-a desfășurat concomitent

în orașele Brașov, Craiova, Timișoara). La acest picnic de lectură a participat și instituția

noastră, asigurând din donații cărțile pe care participanții le-au răsfoit și pe care le-au

păstrat. Din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile, întreaga acțiune a fost

strămutată din Parc în Bibliotecă, unde Soarele a fost înlocuit cu reflectoare, iar păturile

s-au întins pe pardoseala foaierului. Au avut loc lecturi publice și dialoguri între

participanți pe tema cititului și scrisului.

În anul 2016

o Acord de colaborare încheiat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu şi cu Muzeul




o Protocol de colaborare încheiat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu în vederea

promovării reciproce a instituțiilor, a realizării și organizării de acțiuni comune. Una

dintre aceste acțiuni este faza județeană a proiectului Olimpiadei Meşteşuguri artistice

tradiţionale, ed. a XXI-a;

o În data 22.01.2016, Sala Festivă a Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu s-a transformat

pentru câteva ore în cinematograf pentru desfășurarea celei de-a doua ediţie a seriei

tematice „Cinema în locuri neconvenţionale” prin prezentarea filmului “ Fahrenheit 451” ,

realizat după romanul semnat de Ray Bradburz. Acțiunea a fost organizată de Forumul

9

German Democrat Sibiu în colaborare cu Asociația pentru Înfrumusețarea Orașului

Sibiu;

o Acord de parteneriat cu Casa de Cultură a Municipiului Sibiu în vederea asigurării de

către aceștia din urmă a spațiului de afișaj (cilindri de afișaj) pentru afișele de prezentare

a evenimentelor inițiate și realizate de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu pe parcursul

anului 2016;

o Contract de Colaborare cu Studioul Cinematografic al Armatei București pentru

realizarea expoziției Centenarul cinematografiei militare românești, expoziție de

documente iconografice din colecțiile proprii. Cu ocazia aniversării a 100 de ani de la

înființarea Studioului Foto-Cinematografic al Armatei Române, în perioada 16-30 mai

2016, Academia Română, Uniunea Cineaștilor din România, Biblioteca Județeană

ASTRA Sibiu, Ministerul Apărării Naționale și Arhiva Națională de Filme au organizat o

expoziție de fotografii și o gală de filme. La expoziția intitulată Centenarul

cinematografiei militare românești, instituția noastră a contribuit cu documente

iconografice din colecțiile proprii;

o În cadrul celei de a II-a ediții a Festivalului „Cărți pentru cultură”, desfășurat în perioada

04-10.05.2016, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a fost partener alături de Librăria

Habitus, Librăria Humanitas Constantin Noica și ASTRA Film Cinema. În 04.05.2016,

la instituția noastră a avut loc primul eveniment al Festivalului, și anume, atelierul de

biblioterapie Taraba cu Leacuri din Carte și o sesiune de autocunoaștere (cunoaștere și

dezvoltare personală). Acest Festival, „Cărți pentru cultură” a fost un proiect dedicat

exclusiv cititului și întregii sale familii lexicale:

https://www.facebook.com/238917742919001/videos/vb.238917742919001/828192330658

203/?type=2&theater; https://vimeo.com/167759808?ref=fb-share&1.

o Protocol de colaborare cu Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu și cu Academia Forțelor

Terestre Nicolae Bălcescu din Sibiu pentru organizarea expoziției dedicate Bătăliei

Sibiului din Primul Război Mondial. Expoziţia a avut titlul Centenarul Primului Război

Mondial – Bătălia Sibiului, fiind rod al colaborării dintre aceste instituții aducând în prim

plan, prin materialul expoziţional etalat (publicaţii seriale, cărţi poştale, afişe, fotografii),

aspecte relevante privitoare la ultima bătălie pentru Sibiu;

o Contract de parteneriat cu Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu în vederea colaborării

părților pentru realizarea expoziției SIBIU 825, expoziție ce a fost realizată de Muzeul

Brukenthal Sibiu în perioada noiembrie-decembrie 2016;

10

o Contract de colaborare cu Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu în vederea colaborării

părților pentru realizarea expoziției Caricatură și propagandă militară în Primul Război

Mondial (1914-1918). Suportul caricaturilor prezentei expoziţii este susţinut de un

Kriegs-Album/Album de război, aflat în colecţia Grafică Documentară a Muzeului

Naţional Brukenthal, care cuprinde, în afara unor fotografii - document de epocă, desene

ce au ca subiect viaţa de front sau personaje militare, unele dintre ele reale. Propaganda

militară este ilustrată prin intermediul unor comunicate oficiale privind situaţia frontului,

păstrate în patrimonial Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu (Colecţii speciale);

o Acord de colaborare încheiat cu Teatrul Naţional “Radu Stanca” din Sibiu pentru

desfăşurarea în incinta Bibliotecii de reprezentaţii teatrale cu ocazia Festivalului

Internaţional de Teatru Sibiu, ediția XXIII;

o Convenție partenerială cu Arhiepiscopia Ortodoxă Română pentru organizarea unui

concert caritabil;

o Acord de colaborare cu Centrul de Prevenire, Evaluare şi Consiliere Antidrog al

Judeţului Sibiu în parteneriat cu Direcția de Sănătate Publică Sibiu, Arhiepiscopia

Sibiului și cu Inspectoratul de Jandarmi Județean Sibiu pentru organizarea şi

implementarea în bibliotecile din județul Sibiu a Campaniei ”Comunități Informate”, sub

deviza ”Campion, nu pion!”;

o Acord de colaborare încheiat cu Casa Corpului Didactic Sibiu pentru desfășurarea

Conferinței Naționale a CDI, ediția a VI-a - Centrul de Documentare și Informare. În

cadrul acesteia au avut loc diverse ateliere de formare: instrumente de lucru în activitatea

de orientare școlară și profesională și punerea la dispoziție a resurselor documentare

specializate;

o Convenţie partenerială încheiată cu Departamentul de Pedagogie și Didactică în limba

germană a Facultății de Psihologie și Științele Educației a Universității Babeș - Bolyai

Cluj pentru pregătirea unui spectacol de teatru pentru copii;

o Convenție partenerială cu Facultatea de Științe Socio-Umane Sibiu (Liga Absolvenților și

Studenților de la Științe Politice și Relații Internaționale) în vederea organizării

Conferinței BOLOGNA, cu titlul Cum consolidăm statutul studentului ca și partener în

sistemul educațional;

o Contract de servicii cu Universitatea 1 Decembrie 1918 Alba Iulia avâd ca scop

publicarea de studii – Bibliologie și Patrimoniu Cultural Național. Cartea românească

veche în Imperiul Habsburgic (1691-1830);

11

o Colaborare cu Muzeul Național al Unirii din Alba Iulia, astfel încât acestuia din urmă i-a

fost predat, din colecțiile Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, un exemplar din cartea

românescă veche – Bucoavnă – locul și anul apariției acesteia fiind – Bălgrad (Alba

Iulia), 1699, pentru a fi expusă în cadrul expoziției care s-a desfășurat la acest muzeu în

perioada septembrie-octombrie 2016, intitulată Cărți sfinte, sfinții cărților, cărțile

sfinților. Această expoziție a fost organizată cu ocazia Anului comemorativ al Sfântului

Martir Antim Ivireanul și al tipografilor bisericești;

o Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu prin Centrul Cultural Interetnic Transilvania în

parteneriat cu Universitatea Lucian Blaga Sibiu a desfășurat evenimentul Colocviile de

Critică “Transilvania” , ed. a XIII-a cu tema Viitorul literaturii române, precum și a II-a

ediție a Festivalului Internațional de Poezie Studențească - Zona Nouă. Ambele

evenimente au făcut parte din acțiunile Proiectului Sibiu Capitală Universitară

Europeană ediția a II-a care a avut loc în perioada mai-noiembrie 2016;

o Acord de colaborare încheiat cu Hanban/Institutul Confucius din R.P.Chineză pentru


Bibliotecă special amenajat pentru învăţarea limbii chineze) de cursuri și ateliere gratuite

adresate publicului sibian;

o Convenţie partenerială încheiată cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Sibiu pentru

desfășurarea Campaniei de prevenire a traficului de persoane Cere ajutor, nu cerși!;

o Convenție partenerială cu Colegiul Național O. Goga din Sibiu și Institutul Confucius

pentru proiectul Să învățăm limba chineză;

o Convenție partenerială cu Colegiul Național O. Goga din Sibiu pentru realizarea

evenimentului Radu Stanca – Pașii poetului prin burgul medieval, constând în premierea

câștigătorilor Concursului Național de creație literară şi plastică, Radu Stanca - Paşii

poetului prin burgul medieval;

o Convenție partenerială cu Colegiul Național O. Goga din Sibiu pentru realizarea

următoarelor proiecte: Serbarea Abecedarului; Interferențe între fizică și muzică;

Poveștile copilăriei; Căsuța poveștilor ;

o Convenție partenerială cu Colegiul Agricol D.P.BARCIANU Sibiu pentru realizarea

proiectului Le français au quotidien – Les Voyageurs francophones;

o Convenție partenerială cu Liceul Tehnologic Transcom Sibiu pentru derularea Proiectului

Biblioteca, sursă de informare pentru toți;

o Convenție partenerială cu Școala nr. 13, Sibiu pentru realizarea proiectului Micul cititor;

12

o Protocol de colaborare încheiat cu Școala Gimnazială Mihai Viteazul Șelimbăr pentru

dessfășurarea în cadrul Bibliotecii a diferite activitați (orgami, lectură, dans, activități

interactive);

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială nr. 25, Sibiu pentru realizarea proiectului

Atragerea elevilor spre lectură;

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială nr. 4, Sibiu, cl. a III-a B pentru prezentarea

unei piese de teatru, precum și desfășurarea serbării de Crăciun;

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială Regina Maria și Institutul Confucius pentru

proiectul Să învățăm limba chineză;

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială Regina Maria, clasa a II-a D pentru

proiectul Trăistuța cu povești;

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială N. Iorga Sibiu pentru realizarea proiectului

Interferențe între fizică și muzică;

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială Șeica Mare pentru realizarea proiectului

Reîntoarcere în lumea cărților;

o Convenție partenerială cu Grădinița cu Program Prelungit nr. 16, Sibiu pentru

desfășurarea unei serbări de sfărșit de an școlar;

o Convenție partenerială cu Grădinița cu Program Prelungit nr. 18 din Sibiu pentru

desfășurarea proiectului Folclorul pe înțelesul copiilor;


desfășurarea proiectului CARTEA, prietena mea;


desfășurarea unei serbări de sfărșit de an școlar;


desfășurarea de serbări cu diferite teme;

o Convenție partenerială cu Grădinița Learn & Play din Sibiu pentru desfășurarea

proiectului Lumea cărților;

o Convenție partenerială încheiată cu Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 1 Sibiu

pentru organizarea proiectului Exprimarea emoțiilor prin artă în Europa;


pentru organizarea proiectului Cerc de pictură - Curcubeul din suflet de copil;

o Convenție partenerială cu Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului

Sibiu ca urmare a colaborării în vederea organizării unui eveniment public destinat

sărbătoririi Zilei Internaționale a Copilului;

13

o Protocol de colaborare cu Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu în vederea desfășurării

de activități și proiecte comune pentru protejarea patrimoniului cultural național al

județului Sibiu;

o A avut loc Festivalul Naţional de Pian „Prietenii muzicii - PRO PIANO-ROMÂNIA”,

ediţia a IV-a, organizat la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu de către Fundaţia Culturală

„PRO PIAN-ROMÂNIA” și de Filiala Județeană a Uniunii Arhitecţilor din România în

colaborare cu instituția noastră;

o Convenție partenerială cu Filiala Județeană a Uniunii Arhitecţilor din România în

vederea desfășurării a două evenimente:

1. Expozitia: Restauratori români:

Horia Teodoru (1894-1976), reper al școlii românești de restaurare;

Ion D. Trajanescu (1875-1964), arhitect, restaurator, publicist, profesor.

2. Conferința Teritorială – Sibiu, 2016 - a Filialei UAR Sibiu;

o Convenție partenerială cu Asociația culturală Pictor Octavian Smigelschi în vederea

prezentării publicului sibian a expoziţiei de artă contemporană SCURT CIRCUIT;

o Contract de colaborare în domeniul cultural – artistic cu Asociația Tango Studio pentru

desfășurarea unui eveniment de tango;

o Convenție partenerială încheiată cu Asociația Mâini Unite pentru desfășurarea

evenimentului Albă ca Zăpada și cei șapte pitici;

o Convenție partenerială încheiată cu Asociația SCRIPTUS Sibiu pentru organizarea

proiectului cultural Târgul Național de Carte și Revistă Religioasă, ediția a XVI-a;

o Convenție partenerială încheiată cu Fundația Comunitară Sibiu pentru organizarea

evenimentului: Zilele Economiei Circulare Deschise;

o Convenție partenerială încheiată cu Asociația Rotary Club Sibiu în vederea organizării

unor evenimente dedicate comunității și implicarea membrilor comunității în proiecte

culturale, sociale și de voluntariat;

o Convenție partenerială cu Asociația Studențească Amicus Sibiu și cu Asociația Puterea

Educației pentru desfășurarea proiectului educațional Laboratorul lui Ben având ca scop

familiarizarea copiilor cu lumea microscopică. Pe parcursul a 8 întâlniri copiii au studiat

cu ajutorul microscopului diferite elemente din natură: minerale, roci, vegetale, flori,

insecte, microorganisme și corpul uman;

o Convenție partenerială încheiată cu Asociația persoanelor cu deficiențe de auz ASCULTĂ

VIAȚA pentru următoarele evenimente: prezentarea în premieră a filmului Șansa de a

auzi; susținerea spectacolului de dans și recital de pian, susținut de copiii purtători de

14

implant cohlear;

o Convenție partenerială încheiată cu Fundația OUTSIDER ART din Piatra Neamț pentru

organizarea expoziției Bucureștii de azi. Viziunea artiștilor de mâine;

o Convenție partenerială încheiată cu Fundația MITICHI dn Sibiu pentru evenimentul

Prezentare de modă Natalia Vasiliev în cadrul proiectului Feeric Fashion Week 2016;

o Protocol de parteneriat cu S.C. HABITUS LIBRIS S.R.L. pentru distribuirea, de către

aceștia, în mod gratuit, către clienții și partenerii librăriei a revistei Zona Nouă, în tirajul

furnizat de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu;

o Convenție partenerială cu Biblioteca Muguri de Brad din Gura Râului pentru

evenimentul: Lecția de Muzică, susținut de Corul de copii și tineri CONCERTINO din

Gura Râului;

În anul 2017

o Acord de colaborare încheiat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu şi cu Muzeul




o Acord de parteneriat încheiat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu în vederea

promovării reciproce a instituțiilor, a realizării și organizării de acțiuni comune. Una

dintre aceste acțiuni este faza județeană a Olimpiadei Meşteşuguri artistice tradiţionale,

ed. a XXII-a, care a constat în probe practice, împărțite pe diverse secțiuni: țesut,

cusut/brodat, confecționat păpuși, împletit, artă decorativă, pictat icoane pe lemn și

piatră, etc.;

o Acord de parteneriat cu Casa de Cultură a Municipiului Sibiu în vederea asigurării de

către aceștia din urmă a spațiului de afișaj (cilindri de afișaj) pentru afișele de prezentare

a evenimentelor inițiate și realizate de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu pe parcursul

anului 2017;

o Convenții de parteneriat cu Academia Forțelor Terestre Nicolae Bălcescu din Sibiu și cu

Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu pentru organizarea:

- unei expoziții temporare în cadrul Centrului de Informare Turistică din cadrul

Primăriei Municipiului Sibiu, dedicate împlinirii a 170 de ani de existență a

Academiei Forțelor Terestre Nicolae Bălcescu din Sibiu;

- în perioada 23.10 - 30.11.2017 a unei expoziții temporare în Foaier-ul Bibliotecii,

dedicate Centenarului Primului Război Mondial cu tema Campaniile Armatei

15

Române în Primul Război Mondial – Mărăști, Mărășești, Oituz (1917);

o Acord de colaborare încheiat cu Teatrul Naţional “Radu Stanca” Sibiu pentru


Internaţional de Teatru Sibiu, ediția XXIV;

o Acord de parteneriat cu Centrul de Prevenire, Evaluare şi Consiliere Antidrog Sibiu

(CPECA) în colaborare cu Biroul social al Arhiepiscopiei Sibiului și cu Complexul

Naţional Muzeal ASTRA Sibiu pentru implementarea proiectului local O comunitate, o

unitate!, proiect de prevenire a consumului de droguri (tutun, alcool, NSP, canabis) în

spații recreaționale, respectiv, spații culturale și biblioteci;

o Acord de colaborare încheiat cu Casa Corpului Didactic Sibiu pentru desfășurarea

Festivalului - concurs CDIdei în cărți, ed. a III-a, 2017 – la nivel regional, având ca

obiectiv general - dezvoltarea, demonstrarea și manifestarea competențelor elevilor în

domeniul culturii și civilizației, din cinci județe: Sibiu, Cluj, Gorj, Mureș, Suceava;

o Convenţie partenerială încheiată cu Departamentul de Pedagogie și Didactică în limba

germană a Facultății de Psihologie și Științele Educației a Universității Babeș-Bolyai

Cluj pentru desfășurarea următoarelor evenimente:

- Conferința anuală a studenților PIPP (studenți la specializarea Pedagogia

învățământului primar și preșcolar)/linia germană a Universității Babeș-Bolyai Cluj;

- Cursul Importanța predării literaturii pentru copii și tineret în clasele cu predare în

limba germană maternă;

- Proiectul: Biblioteca – un loc alternativ de învățare.

o Protocol de colaborare cu Facultatea de Științe Socio-Umane Sibiu din cadrul

Universității Lucian Blaga Sibiu pentru organizarea simpozionului național Partenie

Cosma, un corifeu al Marii Uniri;


studiul limbii și culturii chineze prin desfășurarea în Colțul Chinezesc de cursuri și

ateliere gratuite adresate publicului sibian;

o Convenție de parteneriat cu Departamentul de Artă Teatrală din cadrul Facultății de

Litere și Arte a Universității Lucian Blaga Sibiu pentru desfășurarea programului

Ateliere de arta actorului de film;

o Convenție de parteneriat cu Palatul Copiilor Sibiu pentru organizarea și desfășurarea

Concursului Județean de muzică și dans pentru promovarea calităților vocale, artistice și

creativ-muzicale ale elevilor;

16


pentru organizarea proiectului Exprimarea emoțiilor prin artă, constând din desfășurarea

mai multor activități: program cultural, workshop, sesiune muzicală, concurs, expoziție;


pentru organizarea de proiecte comune, cum ar fi:

- Festivalul Împreună prin artă, ediția a IV-a: spectacol - concurs de dans, teatru și

Pantonimă; expoziție - concurs de pictură;

- Atelierul de pictură - Paleta copilăriei: expoziții tematice în spațiul Bibliotecii;

o Convenție de parteneriat cu Centrul Școlar de Educație Incluzivă Turnu - Roșu pentru

realizarea în perioada 08 - 19.06.2017 a expoziției Flori pentru toți;

o Acord de parteneriat cu Liceul Tehnologic de Construcții și Arhitectură Carol I Sibiu ca

urmare a colaborării în vederea organizării și desfășurării actvităților în cadrul

simpozionului internațional În drum spre marea unire (interval istoric: 1859-1918);

- campionatului municipal de șah, ciclul gimnazial și liceal în cadrul competiției

GIMNAZIADA;

- Olimpiadei Naționale a sportului școlar la disciplina sportivă ȘAH;

- evenimentului Premierea elevilor participanți la etapa județeană a Olimpiadei

de Fizică, Sibiu, 2017;

- evenimentului Să susținem performanța în învățământul sibian – Gala

olimpicilor (premierea elevilor și cadrelor didactice care au obținut performanțe

la olimpiadele și concursurile școlare în anul școlar 2016-2017;

o Convenție partenerială cu Colegiul Național O. Goga din Sibiu:

- clasa a II-a A pentru realizarea proiectului Elemente de civilizație românească și

italiană prin lectură și artă și a proiectului Să învățăm italiana prin cuvinte,

imagini și teatru;

- clasa a II-a C pentru realizarea proiectului Citim, povestim, învățăm și desenăm;

- clasa a III-a B pentru realizarea proiectului Vreau și eu la bibliotecă;

- clasa a III-a C pentru realizarea proiectului Ne distrăm învățând limba engleză.

Lectura în Bibliotecă;

- clasa a III-a E și Institutul Confucius pentru realizarea proiectului Să învățăm

limba chineză;

- clasa a IV-a C pentru realizarea proiectului In the world of Tales. În lumea

poveștilor - cursuri distractive de limba engleză;

- clasa a V-a B pentru realizarea proiectului Vizionăm și învățăm limba franceză;

17

- clasa a VI-a și a VII-a petru realizarea proiectului Biblioteci deschise;

- pentru realizarea proiectelor: Micii matematicieni; Cu drag, din Goga!; Atelier de

lectură și scriere;

- pentru realizarea proiectului Apropierea prin lectură, conținând două activități:

atelierul - Magia matematicii și dezbaterile – Simetriile - povestea ecuației care

nu a putut fi rezolvată;

- Convenție partenerială cu Colegiul Agricol D.P.BARCIANU Sibiu pentru

realizarea proiectului educațional Îmbunătățirea predării și învâțării științei și

tehnologiei prin intermediul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu;

- Protocol de colaborare inter-instituțională cu Școala Postliceală Sanitară Hygeia

Sibiu;

- Convenție partenerială cu Școala Primară Româno-Finlandeză Sibiu pentru

realizarea proiectului O mie și una de nopți;

- Convenție partenerială cu Școala Gimnazială nr. 1, Sibiu pentru realizarea

proiectului Casa Cărților ;

- Parteneriat educational cu Școala Gimnazială nr. 1, Sibiu, clasa I-a C, cu ocazia

Zilei Internaționale a Cititului Împreună;

- Convenţie partenerială încheiată cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Sibiu pentru

desfășurarea:

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială Regina Maria Sibiu, clasa a II-a B

pentru proiectul Tradiții și obiceiuri;

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială I. L. Caragiale Sibiu pentru

desfășurarea proiectului Bibliotecar pentru o zi;

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială Ioan Slavici Sibiu pentru desfășurarea

de diverse activități cultural;

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială I. L. Caragiale Sibiu pentru

desfășurarea proiectului Bibliotecar pentru o zi;

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială N. Iorga Sibiu:

- clasa pregătitoare A pentru realizarea proiectului Iată vin colindătorii ;

- clasa pregătitoare D pentru realizarea proiectului Trăistuța cu povești;

- clasa a III-a D pentru desfășurarea de diverse activități cultural.

o Parteneriat instituțional cu Școala Gimnazială N. Iorga Sibiu în vederea promovării

exemplelor de bună practică din activitatea didactică prin oferirea unei alternative de

18

abordare a limbii și literaturii române la clasele gimnaziale din cadrul proiectului

Centrul de Excelență la limba și literatura română pentru clasele gimnaziale V-VIII.

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială nr. 2, Sibiu pentru desfășurarea

proiectului Timp pentru lectură.

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială nr. 25 Sibiu pentru realizarea

proiectului ERASMUS + Movere. Docere. Delectare through Reading și

desfășurarea de sesiuni de lectură cu elevii.

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială Aurel Decei Gura Râului pentru

lansarea cărții Vox Concertino al cărui autor este Ioan Motronea.

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială Tălmăcel pentru realizarea proiectului

Port popular, tradiții și obiceiuri din Sibiu și Mărginimea Sibiului.

o Parteneriat educațional încheiat cu Grădinița cu Program Prelungit nr. 15 Sibiu

pentru desfășurarea proiectului Biblioteca prietena copiilor.

o Convenție partenerială cu Grădinița cu Program Prelungit nr. 16 Sibiu pentru

desfășurarea proiectelor Biblioteca prietena copiilor; Prietenii cărții ; Cartea – un

prieten adevărat.


desfășurarea proiectului Biblioteca pentru cei mici.


desfășurarea proiectului Prietenii cărților .


desfășurarea proiectului Minunata lume a cărților .


desfășurarea - proiectului Biblioteca - prietena copiilor și a dezbaterii: Provocări

ale integrării copiilor cu tulburări din spectrul autist, în grădiniță.


desfășurarea proiectului Clopoțelul vacanței.

o Convenție de parteneriat cu Grădinița cu Program Prelungit nr. 42 Sibiu pentru

desfășurarea proiectului Biblioteca pentru cei mici.

o Convenție partenerială cu Grădinița cu Program Prelungit Elefănțelul Curios din

Sibiu pentru desfășurarea evenimentului Carnavalul personajelor din povești și a

proiectului Cartea – izvorul meu de cunoștințe.

o Convenție partenerială cu Grădinița Learn & Play din Sibiu pentru desfășurarea

proiectului Lumea cărților.

19

o Convenție de parteneriat cu Asociația Grădinița lui Mickey din Sibiu pentru

organizarea de activități la Bibliotecă.

o Convenție partenerială cu Grădinița Prichindelul, Structura Casa Luminii – Centrul

Școlar de Educație Incluzivă nr. 1 Sibiu pentru desfășurarea proiectului Cel mai bun

prieten al omului.

o Convenție partenerială cu Centrul Școlar de Educație Incluzivă nr. 2 Sibiu pentru

organizarea de proiecte commune.

o Convenție partenerială cu Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu în vederea derulării pe

perioadă nedeterminată începând cu data de 01.02.2017 a proiectului Biblioterapie

prin lumea mirifică a cărților. Scopul acestui parteneriat este dezvoltarea unui

serviciu de bibliotecă dedicat petrecerii timpului într-un mod plăcut, util și creativ

pentru copiii din spital, desfășurându-se ore de lectură - citirea unor povești specifice

vărstei copiilor, familiarizarea acestora cu cartea, cursuri de origami, crearea unor

desene pe diferite teme. Proiectul s-a desfășurat de două ori pe săptamână cu copiii

internați în spital, supravegherea copiilor fiind asigurată de către cadrele medicale

din spital.

o Acord de parteneriat cu Institutul Francez din România în vederea organizării și

desfășurării, în parteneriat, a acțiunii Universitatea de vară: BELC regional pentru

Europa Centrală și de Est, ediția 2017, susținută de către Centrul Internațional de

Studii Pedagogice, în perioada 20-24.06.2017;

o Protocol de colaborare pe o perioadă nedeterminată cu Direcția Județeană pentru

Cultură Sibiu în vederea derulării unor activități și proiecte comune pentru protejarea

patrimoniului cultural din județul Sibiu;

o Protocol de colaborare cu Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu pe o perioadă de

trei ani în vederea elaborării și editării Monografiei Județului Sibiu, coordonarea

administrativă a acestui proiect revenind instituției noastre;

o În perioada 03-05.03.2017 a avut loc Festivalul Naţional de Pian „Prietenii muzicii”,

ediţia a V-a, organizat de către Fundaţia Culturală „PRO PIANO - ROMÂNIA” în

parteneriat cu Uniunea Arhitecţilor din România, Filiala Sibiu și cu instituția noastră;

o Convenție de parteneriat cu Uniunea Artiștilor Plastici Alba Iulia pentru organizarea

în perioada 15-29.03.2017 a expoziției de pictură Emoții de primăvară;

o Convenție de parteneriat cu Asociația OvidiuRo în vederea organizării și desfășurării

Conferinței pentru Educație Timpurie, adresată profesorilor din învățământul

20

preșcolar din comunități defavorizate pentru implementarea atelierelor de vară

ˮȘOTRON„;

o Convenție partenerială cu Legătoria ARTA CĂRȚII , desfășurându-se proiectul

Ornamentarea cărții vechi în colecțiile Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, având

drept scop: studierea, digitizarea, catalogarea și cercetarea ornamenticii bibliopegice

a cărților cuprinse în colecțiile Bibliotecii; publicarea cercetărilor atât în formă

tipărită cât și în formă digitală;

o Convenție partenerială cu Uniunea Arhitecţilor din România Filiala Sibiu în vederea

organizării în perioada 21.12.2017-14.01.2018 a expoziției: Restauratori români:

arh. Ștefan Balș (1902-1994);

o Convenție de parteneriat cu Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția

Copilului Sibiu ca urmare a instruirii în Bibliotecă în data de 17.09.2017, respectiv

în data de 24.09.2017, a voluntarilor pentru activități de educație a copiilor din

centrele de plasament.

o Convenție partenerială cu Asociația Culturală BIS pentru proiectul Teatrul din

Cartier care a avut loc în perioada 02.08-02.11.2017 în cartiere din Sibiu, Mediaș și

Cisnădie.

o Declarație de parteneriat cu Asociația Culturală BIS pentru desfășurarea proiectului

„25 de ore de teatru non-stopˮ, (ediția a VII-a).

o Parteneriat cultural încheiat cu Teatrul pentru Copii și Tineret GONG Sibiu

derulându-se acțiuni comune sub denumirea Ziua copilului la Bibliotecă, constând

dintr-un moment de animație Rilă și Aurilă dedicat copiilor.

o Convenție partenerială încheiată cu Asociația persoanelor cu deficiențe de auz

ASCULTĂ VIAȚA pentru întâlnirea membrilor Asociației;

o Convenție partenerială cu Asociația Nevăzătorilor din România, Filiala Sibiu pentru

desfășurarea Concursului Național Accesibilizarea informației prin cartea BRAILLE

și organizarea Caravanei Filmului Accesibilizat pntru Nevăzători la Biblioteca

Județeană ASTRA Sibiu, aici participând un număr de 35 de persoane nevăzătoare

care au vizionat filme românești accesibilizate pentru nevăzători datorită proiectului

derulat de Fundația Cartea Călătoare din Focșani;

o Asociația BABY CARE Sibiu pentru evenimentul Ziua Mondială a Prematurității ,

16.11.2017.

o Convenție de parteneriat cu Asociația Cultură și Drept Sibiu pentru organizarea

lansării cărții doamnei Monica Vlad = Considerații meta-juridice despre violența în

21

familie și alte eseuri.

o Convenție de parteneriat cu Asociația LINDENFELD din București pentru

desfășurarea training-ului Ajungem Mari, dedicat pregătirii voluntarilor ce urmează a

desfășura activități educaționale, culturale, artistice pentru copiii instituționalizați și

din medii defavorizate din județul Sibiu.

o Convenție de parteneriat cu Asociația Tășuleasa Social din localitatea Piatra

Fântânele, județul Bistrița-Năsăud, fiind prezentat proiectul Școala de mers pe

munte, un proiect național de educație montană destinat persoanelor interesate de

drumeție montană și de mediul înconjurător.

o Acord de Parteneriat cu Casa de Presă și Editură Tribuna pentru colaborarea în

vederea realizării albului catalog SIBIU. CATEDRALE DE OAMENI;

o Convenție partenerială încheiată cu Asociația Clubul Lions Brukenthal Sibiu în

vederea organizării, în parteneriat:

- în data de 04.10.2017 a proiectului Toți comunicăm, puțini relaționăm;

- în data de 31.10.2017 a proiectului Împreună putem – Together we can.

o Convenție de parteneriat cu Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Sibiu pentru

organizarea și desfășurarea proiectului Festivalul George Enescu la Sibiu: recital

excepțional: CVARTETUL DIOTIMA;

o Contract de colaborare cu Biblioteca Județeană Panait Istrati Brăila care a constat în

colaborarea părților pentru completarea colecțiilor celor două instituții cu material

info-documentar. Ambele instituții au identificat publicații cu valoare deosebită

pentru comunitatea deservită comunicându-se reciproc aceste informații.

o Convenție de parteneriat cu Consiliul Județean Argeș pentru organizarea și

desfășurarea proiectului Expoziție fotografică în scopul promovării produsului

turistic Zona Montană a Argeşului şi Muscelului, organizată de Consiliul Județean

Argeș la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, în perioada 26.06 - 01.07.2017.

Acest proiect a avut ca scop valorificarea potențialului turistic montan al zonei Argeș

- Muscel, în scopul creșterii gradului de atractivitate ca destinație turistică a județului

Argeș;

o Parteneriat cadru încheiat cu Biblioteca Județeană Lucian Blaga Alba pentru

implementarea comună de programe, proiecte și acțiuni culturale în următorii trei ani

22

În anul 2018

o Convenție de parteneriat cu American Councils for International Education pentru

desfășurarea evenimentului Bursele FLEX: Future Leaders Exchange Program;

o Convenție de parteneriat cu Peace Museum Viena privind evenimentul Muzeul Păcii

România – Educație pentru pace – organizare expoziție;

o Acord de parteneriat cu Institutul Francez din România, Casa Corpului Didactic

Sibiu privind organizarea și desfășurarea, în parteneriat, a acțiunii Forumul regional

– LabelFrancEducation – regional pentru Europa Centrală și Orientală – Sibiu, 2018,

în perioada 25-28.02.2018;

o Contract de parteneriat cu Ambasada Poloniei – Secția culturală – Institutul Polonez

din București în vederea organizării unei expoziții cu titlul Samaritenii din

Markowa, care a avut loc în perioada 25.01-09.02.2018 și a proiecției filmului

Grădina speranței, regizat de Niki Caro. Aceste evenimente au fost dedicate Zilei

Internaționale a Comemorării Victimelor Holocaustului;



Bibliotecă special amenajat pentru învăţarea limbii chineze) de cursuri și ateliere

gratuite adresate publicului sibian;

o Contract de colaborare cu Biblioteca Județeană Panait Istrati Brăila care constă în

colaborarea părților pentru completarea colecțiilor celor două instituții cu material

info-documentar parte a colecțiilor acestora;

o Parteneriat cadru cu Biblioteca Județeană Lucian Blaga Alba în vederea

implementării împreună de programe/proiecte/acțiuni culturale specifice misiunii

fiecăreia dintre instituții;

o Acord de parteneriat cu Biblioteca Județeană Ovid Densusianu Hunedoara – Deva

în vederea implementării împreună de programe/proiecte/acțiuni culturale specifice

misiunii fiecăreia dintre instituții;

o Parteneriat educațional național cu Biblioteca Județeană George Barițiu Brașov

pentru derularea proiectului PRIETENIE … PE O … SFOARĂ, ed. a VI-a la care

au participat 100 de biblioteci publice din România și a constat din lectura poveștilor

scrise de Frații Grimm și efectuarea de către copii de desene după aceste povești;

o Convenție de parteneriat încheiată cu Uniunea de Creație Interpretativă a

Muzicienilor din România – UCIMR pentru desfășurarea proiectului: Stagiunea de

concerte ICon Arts@Biblioteca ASTRA, prima și a a doua ediție;

23

o în perioada 02-04.03.2018 a avut loc Festivalul Naţional de Pian „Prietenii muzicii”,

ediţia a VI-a, organizat de către Fundaţia Culturală „PRO PIANO - ROMÂNIA” în

parteneriat cu Uniunea Arhitecţilor din România, Filiala Sibiu și cu instituția noastră;

o Convenție partenerială cu Uniunea Arhitecţilor din România Filiala Sibiu în vederea

organizării în perioada 21.12.2017-14.01.2018 a expoziției: Restauratori români:

arh. Ștefan Balș (1902-1994);

o Convenție de parteneriat cu Direcția Națională de Probațiune pentru desfășurarea

activităților de formare pentru programul Drink and Drive;

o Convenție de parteneriat privind Stagiul de formare Etică și integritate

organizațională derulat în perioada 17-19.04.2018 de către Direcția Generală

Anticorupție;

o Contract de colaborare cu Mitropolia Ardealului pentru realizarea în perioada iulie-

august 2018 a expoziției cu titlul 1918-1968-2018: 100 de ani de administrație

românească în Transilvania: 50 de ani de la ultima reorganizare administrativă a

României și a editării albumului cartographic cu același titlu. Atât pentru realizarea

expoziției, cât și a albumului, Biblioteca a valorificat colecția cartografică existentă

în componența Colecțiilor speciale. În Compartimentele Digitizare – Informatizare,

respectiv, Editură – Tipografie – Legătorie ale Bibliotecii au fost digitizate și tipărite

hărțile selectate de cei doi parteneri. Și Mitropolia Ardealului a pus la dispoziție

documente cartografice în vederea digitizării și imprimării.

o Acord de parteneriat cu Arhivele Naționale – Serviciul Județean Sibiu al Arhivelor

Naționale pentru promovarea și valorizarea patrimoniului cultural al ambelor

instituții;

o Protocol de colaborare cu Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu în vederea

derulării unor activități și proiecte comune cu scopul de a asigura un flux de

informații coerent și continuu între cele două instituții;

o Contract de colaborare cu Academia Forțelor Terestre Nicolae Bălcescu din Sibiu și

cu Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu pentru organizarea expoziției Românii în

Primul Război Mondial. Marea Unire de la 1918, care a fost realizată în luna

noiembrie 2018 și găzduită de Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu. În urma acestui

parteneriat a fost valorificat patrimoniul cultural deținut de cele 3 instituții;

o Contract de colaborare cu Muzeul Național Brukenthal Sibiu pentru realizarea

Expoziției Mihai Eminescu (1850-1889). Expoziție documentară, desfășurată la

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu în perioada ianuarie – februarie 2018, în cadrul

24

căreia au fost expuse fotografii, documente, foto-documente, carte și presă veche din

colecțiile celor 2 instituții contractante;

o Convenție de colaborare cu Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu pentru realizarea unui

album intitulat Județul Sibiu: evoluție administrativ – teritorială și reprezentări

istorice în colecții cartografice sibiene. Album editat cu ocazia împlinirii a 50 de ani

de la ultima împărțire administrativă a României. Pentru realizarea albumului,

Biblioteca a valorificat colecția cartografică existentă în componența Colecțiilor

speciale. În Compartimentele Digitizare – Informatizare, respectiv, Editură –

Tipografie – Legătorie ale Bibliotecii au fost digitizate și tipărite hărțile selectate de

cei doi parteneri. Și Muzeul Național Brukenthal a pus la dispoziție, pentru editarea

albumului, documente cartografice în vederea digitizării și imprimării;

o Acord de colaborare încheiat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu şi cu

Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu pentru organizarea în Muzeul Asociaţiunii din

cadrul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu a expoziţiei Asociaţiunea Transilvană

pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român. 1861-1950;

o Acord de parteneriat încheiat cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu în

vederea promovării reciproce a instituțiilor, a realizării și organizării de acțiuni

comune. Una dintre aceste acțiuni este faza județeană Sibiu a Olimpiadei

Meşteşuguri artistice tradiţionale, ed. a XXIII-a, care a constat în probe practice,

împărțite pe diverse secțiuni: țesut, cusut/brodat, confecționat păpuși, împletit, artă

decorativă, pictat icoane pe lemn și piatră, etc.;

o Acord de parteneriat cu Casa de Cultură a Municipiului Sibiu în vederea asigurării

de către aceștia din urmă a spațiului de afișaj (cilindri de afișaj) pentru afișele de

prezentare a evenimentelor inițiate și realizate de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu

pe parcursul anului 2018;

o Convenție de parteneriat cu Aeroportul Internațional Sibiu cu privire la proiectul

Reader on Bord/Cititor la Bord! Campanie de încurajare a lecturii în rândul

publicului larg, în spații neconvenționale – terminalul de pasageri al Aeroportului

Internațional Sibiu;

o Acord de colaborare încheiat cu Teatrul Naţional “Radu Stanca” Sibiu pentru


Internaţional de Teatru Sibiu, ediția XXV;

o Convenție partenerială încheiată cu Teatrul Naţional “Radu Stanca” Sibiu pentru

implementarea Proiectului Poveștile și poeziile în viața copiilor și rolul lor educativ;

25

o Contract de Parteneriat cultural încheiat cu Teatrul pentru Copii și Tineret GONG

Sibiu realizându-se, în cadrul evenimentelor inițiate de Bibliotecă, momente de

animație, de către un actor mânuitor;

o Convenție de parteneriat cu Primăria Comunei Marpod pentru organizarea și

desfășurarea a patru sesiuni de ateliere de vară destinate copiilor care provin din

familii cu risc social;

o Convenție de parteneriat cu Uniunea Artiștilor Plastici Alba Iulia pentru organizarea

expoziției de pictură Frumusețea Pământului;

o Convenție de parteneriat cu Asociația Rotary Club Sibiu pentru desfășurarea de

activități educative pentru copii;

o Convenție de parteneriat cu Asociația Lions Club Milenium pentru evenimentul

caritabil Parada modei;

o Convenție de parteneriat cu Asociația LINDENFELD din București pentru

desfășurarea training-ului Ajungem Mari, dedicat pregătirii voluntarilor ce urmează a

desfășura activități educaționale, culturale, artistice pentru copiii instituționalizați și

din medii defavorizate din județul Sibiu;

o Convenție partenerială încheiată cu Asociația persoanelor cu deficiențe de auz

ASCULTĂ VIAȚA! pentru întâlnirea membrilor Asociației;

o Acord de parteneriat cu Asociația Culturală PLAY în vederea implementării

proiectului educațional cultural Trăistuța Culturală 2018;

o Convenție de parteneriat cu Asociația Tărâmul Zânelor pentru desfășurarea

proiectului CARTEA – Comoară pentru suflet;

o Convenție partenerială cu Asociația Diakoniewerk International prin Centrul

Ocupațional pentru Persoane cu Dizabilități, desfășurându-se la Compartimentul

pentru Copii și Tineret poiectul Biblioterapie prin lectură și joc;

o Convenție de parteneriat cu Asociația Domy Music Star pentru desfășurarea

evenimentelor: Aripile Speranței; și Artă și tradiție în Sibiu Cetate;

o Convenție partenerială privind proiectul Workshop Lia Perjovschi în cadrul

proiectului Hărți și Mapare: practice și unelte cartografice încheiat cu Asociația

Young Actions and Abstractions Cluj Napoca;

o Convenţie de parteneriat privind proiectul CAPITAL CULTURAL - platformă de

educație prin cultură, 2018, încheiat cu Asociația Capital Cultural, desfășurându-se

două evenimente: atelier de fotografie cu Cosmin Bumbuț și atelier de jurnalism cu

Elena Stancu;

26

o Convenţie de parteneriat cu Asociația Tango Studio pentru desfășurarea

evenimentului TANGO.2 – UNA EMOCION – ed. a III-a;

o Convenție de parteneriat cu Asociația Tășuleasa Social din localitatea Piatra

Fântânele, județul Bistrița-Năsăud, fiind prezentat proiectul Școala de mers pe

munte, un proiect național de educație montană destinat persoanelor interesate de

drumeție montană și de mediul înconjurător.

o Convenție de parteneriat cu S.C. Copacul Vieții S.R.L. care a desfășurat în instituție

o serie de Conferințe prin care s-a promovat stilul de viață sănătos;

o Convenție de parteneriat privind proiectul Ziua Internațională a Povestitului -

Concurs de scris și zis Povești: ZIP 2018 încheiat cu Pensiunea Grosspold și cu

Cabana dintre Vii Apoldia Hotels & Co SRL pentru organizarea și desfășurarea

acestui proiect;

o Convenție de parteneriat privind desfășurarea evenimentului Laboratorul de voci.

Workshop și concert Blue Noise – lansare album – încheiată cu Indie Box S.R.L;

o Convenție de parteneriat cu S.C. Vocea Evangheliei pentru organizarea și

desfășurarea evenimentului Conferințele Radio Vocea Evangheliei Sibiu –

Dependența de Tehnologie;

o Convenție partenerială cu Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu în vederea derulării pe

perioadă nedeterminată începând cu data de 01.02.2017 a proiectului Biblioterapie

prin lumea mirifică a cărților. Scopul acestui parteneriat este dezvoltarea unui

serviciu de bibliotecă dedicat petrecerii timpului într-un mod plăcut, util și creativ

pentru copiii din spital, desfășurându-se ore de lectură - citirea unor povești specifice

vărstei copiilor, familiarizarea acestora cu cartea, cursuri de origami, crearea unor

desene pe diferite teme. Proiectul s-a desfășurat de două ori pe săptamână cu copiii

internați în spital, supravegherea copiilor fiind asigurată de către cadrele medicale

din spital;

o Convenţie partenerială încheiată cu Departamentul de Pedagogie și Didactică în

Limba Germană a Facultății de Psihologie și Științele Educației a Universității

Babeș-Bolyai Cluj pentru desfășurarea Programului: Biblioteca – un loc alternativ

de învățare;

o Protocol de Colaborare cu Facultatea de Științe Socio-Umane din cadrul

Universității Lucian Blaga Sibiu pentru desfășurarea conferinței naționale Proiectul

Identitar Românesc. 1848-1947, în perioada 20-22.09.2018;

27

o Convenție de parteneriat cu Facultatea de Litere a Universității Lucian Blaga Sibiu

pentru desfășurarea Festivalului Internațional Studențesc Zona Nouă, ed. a IV-a;

o Convenţie partenerială încheiată cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Sibiu pentru

desfășurarea de acțiuni, activități și proiecte commune, printre care și proiectul Să

susținem performanța în învățământul sibian – Gala olimpicilor;

o Parteneriat încheiat cu Inspectoratul Școlar General Sibiu, Centrul Județean de

Resurse și Asistență Educațională Sibiu, Direcția Județeană Sibiu a Arhivelor

Naționale, Colegiul Tehnic Cibinium Sibiu pentru desfășurarea Proiectului

educational Punte peste timp 1918-2018: România – Republica Moldova;

o Convenție de parteneriat cu Palatul Copiilor Sibiu pentru desfășurarea evenimentului

Aripile speranței, ed. a III-a;

o Convenție de parteneriat cu Colegiul Național Octavian Goga Sibiu și cu Clubul

Copiilor Cisnădie, filială a Palatului Copiilor Sibiu, pentru a desfășura Cercul pentru

elevi Poveste și culoare;

o Convenție de parteneriat cu Colegiul Național Octavian Goga Sibiu pentru

organizarea și desfășurarea următoarelor proiecte: Matematica de performanță; The

stories in the life of children; Cercul pentru elevi: Explorarea lumii prin filme

documentare; Cartea – fereastră spre cunoaștere; Armonia vieții; serbare de

Crăciun;

o Convenție de parteneriat cu Liceul de Artă Sibiu pentru proiectul Lectura, univers al

cunoașterii;

o Convenție de parteneriat cu Colegiul Agricol D.P.Barcianu Sibiu pentru proiectul

Îmbunătățirea predării și învățării științei și tehnologiei prin intermediul Bibliotecii;

o Acord de parteneriat cu Liceul Tehnologic de Construcții și Arhitectură Carol I

Sibiu ca urmare a colaborării în vederea organizării și desfășurării actvităților în

cadrul simpozionului internațional Unirea din 1918 – Marea Împlinire;


pentru organizarea de proiecte comune, cum ar fi:

- Festivalul Împreună prin artă, ediția a V-a, care a constat dintr-un spectacol –

concurs de dans, teatru și pantonimă și expoziție - concurs de pictură;

- Atelierul de pictură - Paleta copilăriei pentru manifestarea și dezvoltarea

simțului artistic al elevilor Centrului și realizarea unor expoziții tematice în

spațiul Bibliotecii;

o Convenție partenerială cu Școala Gimnazială N. Iorga Sibiu pentru evenimentul

28

România unită în vers, cântare și culoare;

o Convenție de parteneriat cu Școala Gimnazială Regele Ferdinand Sibiu pentru

desfășurarea proiectelor: Cartea – Prietena mea; În lumea minunată a cărților și

poveștilor; Contribuții astriste la Marea Unire;

o Convenție de parteneriat cu Școala Gimnazială Ioan Slavici Sibiu pentru

desfășurarea proiectului Armonii în universal cărții ;

o Convenție de parteneriat cu Școala Gimnazială Radu Selejan Sibiu pentru

evenimentul Festivalul Centenarului;

o Convenție de parteneriat cu Școala Gimnazială nr. 1 Sibiu pentru proiectul Casa

Cărților;

o Convenție de parteneriat cu Școala Gimnazială nr. 2 Sibiu pentru proiectele: Timp

pentru lectură și Serbare de Crăciun;

o Convenție de parteneriat cu Școala Gimnazială nr. 4 Sibiu pentru proiectul Copiii

mai aproape de carte și bibliotecă;

o Protocol de colaborare încheiat cu Școala Gimnazială nr. 8 Sibiu în vederea

desfășurării de activități educative; proiectul Lectura, abilități de viață;

o Convenție de parteneriat cu Școala Gimnazială nr. 10 Sibiu pentru desfășurarea

proiectului Biblioteca – centru de interes și studiu al limbii române și engleze;

o Convenție de parteneriat cu Grădinița Learn & Play pentru proiectul Lumea cărților ;


desfășurarea Festivalului intercultural Joc și cântec strămoșesc;


proiectul Biblioteca – prietena copiilor;


proiectul: CARTEA


proiectul Valorile noastre.

2. Analiza SWOT (analiza mediului intern şi extern, puncte tari, puncte slabe,

oportunit ăţi, ameninţări):

PUNCTE TARI:

Perioada 2014 - 2018:

Colecţii valoroase de documente;

Ambient adecvat;

29

Spaţii de lectură generoase;

Personal calificat;

Activitate ştiinţifică în dezvoltare;

Valorificarea colecţiilor prin intermediul parteneriatelor de colaborare;

Existenţa unei edituri, a unei tipografii;

Reorganizarea depozitelor de carte, Corp A;

Clasarea imobilului Corp A ca monument istoric;

Crearea de noi servicii: muzeu, spații expoziționale;

Cursuri de limbi străine în regim gratuit, cabinete documentare.

Perioada 2016-2018:

Galerie de artă – tablouri;

Casa de odihnă şi creaţie “Andrei Oţetea”, Sibiel;

Anul 2018:

Serviciul de bibliotecă publică în spații neconvenționale: „ Reader on Board! | Cititor la

Bord!” amplasat în Aeroportul Internațional Sibiu;

Reabilitare/renovări filiale;

Dechiderea unei filiale a Bibliotecii în localitatea Cisnădie, județul Sibiu.

PUNCTE SLABE:

Perioada 2014 – 2015:

Resurse financiare insuficiente pentru achiziţia de publicaţii;

Diminuarea continuă a resurselor financiare pentru achiziţia de publicaţii în favoarea

cheltuielilor pentru întreţinere;

Perioada 2014 – 2017:

Cheltuieli de întreţinere mari.

Perioada 2014 – 2018:

Personal insuficient;

Uzură morală şi fizică avansate a unor echipamente.

OPORTUNITĂȚI:

Perioada 2014 – 2018:

Disponibilitatea autorităţii finanţatoare pentru investiţii în programe şi proiecte culturale;

Amplasare sediu în zona centrală şi în principalele cartiere din Sibiu (Filiale);

Clasarea imobilului Corp A ca monument istoric;

Existenţa suportului expoziţional pentru valorificarea colecţiilor.

30

Anul 2018:

Extinderea gamei suporturilor de lectură (publicații periodice și carte în format electronic

disponibile on-line);

Repunerea în circuit a Casei de odihnă şi creaţie “Andrei Oţetea”, Sibiel;

Existența Centrului de Cercetări Andrei Oțetea;

Extinderea rețelei de filiale în județ (Filiala Cisnădie).

AMENIN ȚĂRI:

Perioada 2014 – 2015:

Scăderea numărului de publicaţii achiziţionate și a personalului.

Perioada 2014 – 2018:

Crearea unei discontinuităţi în colecţiile bibliotecii;

Scăderea numărului de utilizatori.

3. Evoluția imaginii existente şi măsuri luate pentru îmbunătăţirea acesteia

Prezentăm o distribuție cronologică a modului de evoluție a imaginii Bibliotecii

Județene ASTRA Sibiu, observându-se o varietate de mijloace de promovare, atât în mediul

on-line, cât și în presa scrisă, dar și pe calea undelor sonore, a evenimentelor desfășurate de

instituția noastră:

În anul 2014, proiectele instituției au beneficiat de acţiuni de publicitate prin afişe,

invitaţii, conferinţe și comunicate de presă în ziarele: Tribuna, Mesagerul de Sibiu şi Sibiu

100%. Au fost acordate interviuri la postul TV Sibiu şi Radio Sibiu, având ca ca subiect

acțiunile Bibliotecii. A avut loc reconfigurarea site-ului instituției pentru o mai bună

informare a utilizatorilor.

Din acest an începe publicarea zilnică în ziarul Tribuna, a Calendarului cultural

elaborat de Compartimentul Informare bibliografică.

Din anul 2015, palmaresul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu s-a îmbogățit cu un

premiu de excelență acordat în cadrul Galei Industriei de Carte din România “Bun de Tipar”

pentru categoria “Cea mai bună bibliotecă”. Trofeul răsplătește activitatea susținută și

coerentă a instituției noastre în direcția promovării lecturii, pe parcursul anului 2014, cu

sprijinul financiar al Consiliului Județean Sibiu.

“Bun de Tipar” - Gala Industriei de Carte din România este un proiect inițiat în luna

mai 2012, de agenția Headsome Communication și Asociația Editorilor din România.

În cadrul celei de-a treia ediţie a competiţiei "Visul chinezesc", ce a avut loc în data de

14.07.2015 la Ambasada Republicii Populare Chineze din București, Biblioteca Judeţeană

31

ASTRA Sibiu, care găzduieşte Colţul Chinezesc, a primit o diplomă de excelenţă pentru

răspândirea limbii chineze în comunitate.

Un obiectiv important este transformarea Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu în

bibliotecă de interes național. Astfel, în urma demersurilor întreprinse a avut loc clasarea

Corpului A ca monument istoric de clasa A, având codul nr. SB-II-m-A-21068, emis prin

Ordinul Ministerului Culturii nr. 2560/07.11.2013.

În anul 2015 a continuat clasarea colecțiilor de patrimoniu (carte veche), într-un număr

de 220 de cărți descrise, ca urmare a obținerii gratuite (de la Institutul Național al

Patrimoniului) și a instalării software-lui specific DocPat.

Proiectele editoriale, precum și expozițiile organizate se înscriu în obiectivele prioritare

aflate în strategia de dezvoltare a Județului Sibiu, care vizează promovarea, conservarea și

valorificarea patrimoniului cultural al Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu.

Scopul nostru este acela de a creşte vizibilitatea bibliotecii, de a stabili, pe baza analizei

sondajelor, direcţiile de acţiune în privinţa creşterii nivelului de satisfacţie a utilizatorilor

existenţi, precum şi de a atrage noi categorii de utilizatori. În acest sens, au fost promovate

diverse activități de socializare pentru toate categoriile de vârstă atât la sediul central al

Bibliotecii, cât și la cele patru filiale, dar și la bibliotecile publice din județul Sibiu,

menționăm că în acest an, acestea au beneficiat de o donație de 8.000 de volume obținute ca

urmare a Campaniei de promovare a cunoașterii prin Lectură și dezvoltarea colecțiilor de

carte din bibliotecile sibiene, intitulată generic: MEREU APROAPE DE RAFTUL DE

CARTE!

În anul 2016 prelucrarea colecțiilor de patrimoniu (carte veche) a fost efectuată într-un

număr de aproximativ 100 de cărți descrise. De asemenea, a fost valorificat fondul de carte

veche, colecţia de publicaţii periodice, colecţiile speciale ale instituţiei, digitizându-se

45.289 pagini, formându-se astfel biblioteca digitală care este disponibilă la

adresa www.dspace.bjastrasibiu.ro cu variantă şi pentru mobil. Biblioteca Digitală dispune

de 1.500 de obiecte digitale și a avut din luna iulie 4.181 de accesări unice.

Calendarul cultural elaborat de Compartimentul Informare bibliografică al instituției a

fost publicat zilnic în cotidianul Tribuna pe întreg parcursul anului. Fiecare zi a avut

prezentată una până la zece personalități, fiecăreia atribuindu-i-se o referință, pentru care s-a

utilizat în general carte, puține având o trimitere la pagina web-sursă.

Activitățile Bibliotecii au fost promovate prin comunicate de presă, afișe,

invitații, diplome, interviuri, prezență în studio tv, intervenții radio în direct în emisiunile de

informare culturală, pe pagina www.bjastrasibiu.ro, pe pagina oficială de facebook a

32

instituției: https://www.facebook.com/bibliotecasibiuastra/insights/?section=navReach,

existând abonați on-line 5.903 useri.

Materiale informative au fost afișate în cele 2 zone de afişaj urban repartizate

Bibliotecii de municipalitate, la Punctul de informare de la Consiliului Județean Sibiu,

Librăriile Habitus şi Humanitas, la sediul central al instituției, la sedii ale Universităţii

Lucian Blaga din Sibiu, pe cilindri pentru afișaj ai Primăriei Sibiu.

Anul 2017 a fost un an plin cu acțiuni, evenimente, activități pe care Biblioteca

Județeană ASTRA Sibiu le-a promovate în mediul on-line, în presa scrisă și pe calea

undelor sonore, dar și prin comunicate de presă, afișe, invitații, diplome, interviuri,

intervenții radio în direct, în emisiunile de informare culturală, pe pagina oficială de

facebook a instituției:

https://www.facebook.com/bibliotecasibiuastra/insights/?section=navReach, (existând 6.000

useri - abonați on-line), pe pagina www.bjastrasibiu.ro.

Materiale informative și în acest an afișate în cele 2 zone de afişaj urban repartizate

Bibliotecii de municipalitate, la Punctul de informare de la Consiliul Județean Sibiu, la

Librăriile Habitus şi Humanitas, la sediul central al instituției și la filialele acesteia, la sedii

ale Universităţii Lucian Blaga din Sibiu, pe cilindri pentru afișaj ai Primăriei Sibiu.

A continuat publicarea în cotidianul Tribuna a Calendarului cultural.

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a sprijinit, prin donații de pliante cu secțiile

instituției, Concursul interjudețean de matematică aplicată în economie, ed. a VIII-a,

organizat de Colegiul Economic George Barițiu, Sibiu, în colaborare cu Asociațiunea

ASTRA, filiala Sibiu.

În data de 21.06.2017, istoria și „comorileˮ , Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu au fost

prezentate în cadrul emisiunii radiofonice Zebra, parte a proiectului „Oameni și caseˮ,

proiect al Radio France Internationale Romania - RFI România co-finanțat de Administrația

Fondului Cultural Național și moderat de Mihaela Dedeoglu, aceasta avându-i invitați, în

prima parte a emisiunii, pe Silviu Borș - director Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu, Sorin

Radu - decan la Facultatea de Ştiinţe Socio-Umane Sibiu și Răzvan Pop - viceprimar al

municipiului Sibiu: http://www.rfi.ro/cultura-95991-oameni-si-case-sibiu-i,

iar în a doua parte invitații au fost Bogdan Andriescu – bibliotecar, Compartimentul Colecții

speciale - Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Adrian Georgescu - muzeograf, Muzeul

Brukenthal și Toma Cosmin Roman - muzeograf, Academia Forțelor Terestre Sibiu.

http://www.rfi.ro/cultura-96039-oameni-si-case-sibiu-iii.

Radio France Internationale Romania - RFI România este cea mai mare filială a

33

postului public francez Radio France Internationale care emite in patru orașe din țară în care

postul de radio dispune de frecvențe proprii (București, Iași, Craiova și Cluj), 4,8 % dintre

locuitori ascultând zilnic RFI România.

Multitudinea activităților cultural-educative desfășurate de instituția noastră, pe lângă

activitatea sa principală de împrumut carte, și faptul că toate acestea au avut parte de o

promovare foarte bună în comunitate, a dus la o creștere a frecvenței vizitelor la Bibliotecă,

aceasta fiind de aproximativ 170.000 de vizite.

Prezentăm mai jos publicațiile din presa electronică și presa scrisă în care s-au

menționat acțiunile și activitățile desfășurate în anul 2017:

On-line Presa scrisă Post de radio https://www.agerpres.ro http://www.capitalcultural.ro http://www.evenimentsibiu.ro http://www.mesageruldesibiu.ro http://www.mitropolia-ardealului.ro https://www.oradesibiu.ro http://www.profilcultural.ro http://sibiu100.ro http://www.sibiunews.net http://www.sibiucityguide.ro http://www.tribuna.ro http://www.turnulsfatului.ro http://www.ultimele-stiri.eu http://ziarullumina.ro http://www.ziare.com

Revista Capital Cultural Ziarul Mesagerul de Sibiu Revista Profil Cultural Revista Sibiu City Guide Ziarul Sibiu 100% Ziarul Tribuna

Radio IMPULS Sibiu pe frecvența 88,4 FM, zilnic, intre orele 10:00 – 13:00; 13:00 – 16:00 (durata spotului = 30 secunde)

Desfășurătorul și numărul serviciilor de publicitate:

Tip serviciu Termen/ frecventa

Aria de difuzare

Tipul publicatiei

Total

preluare Calendarul zilei zilnic locala cotidian din presa scrisa 167

preluare informatie de presa 2 x luna locala /judeteana

saptamanal presa scrisa 26

insert in calendarul evenimentelor

lunar local revista de cultura locala 9

banner on-line 2 x luna local cotidian din presa on-line

14

preluare informatii de presa saptamanal local cotidian din presa on-line

128

macheta publicitara lunar local revista de timp liber 9 advertorial lunar local revista de cultura locala 9 preluare informatii de presa 2 x luna local saptamanal presa scrisa 33 jingle audio 20 sec. 60 spoturi/luna local post de radio 546

Anul 2018

Și în anul 2018 au fost desfășurate o mulțime de activități culturale și programe

editoriale care au beneficiat de o promovare foarte bună în mediul on-line, în presa scrisă și

34

pe calea undelor sonore, dar și prin comunicate de presă, afișe, invitații, diplome, interviuri,

intervenții radio în direct, în emisiunile de informare culturală, pe pagina

www.bjastrasibiu.ro, pe pagina oficială de facebook a instituției:

https://www.facebook.com/bibliotecasibiuastra existând 6.690 useri - abonați on-line.

Materiale informative au fost afișate și în cele 2 zone de afişaj urban repartizate

Bibliotecii de municipalitate (pasajul de la magazinul Dumbrava și pasajul de la Hotel

Continental Forum), la Punctul de informare de la Consiliul Județean Sibiu, la Librăria

Humanitas, la sediul central al instituției și la filialele acesteia, la sedii ale Universităţii

Lucian Blaga din Sibiu, pe cilindri pentru afișaj ai Primăriei Sibiu. Accesul la aceste zone de

publicitate ne permite să promovăm lectura publică și serviciile culturale și educative

realizate de instituția noastră.

Prezența în mass-, new-media reprezintă un indicator de performanță profesională,

motiv pentru care menționăm presa electronică și presa scrisă în care au fost promovate

acțiunile și activitățile desfășurate:

PRESA ON-LINE: https://adevarul.ro/locale/

https://www.agerpres.ro/

http://www.armyacademy.ro/

http://www.agentiadecarte.ro

http://aviatia.ro/arte/literatura/sibiu-primul-aeroport-din-romania

http://www.cisnadie.ro/portal/Sibiu

https://capitalcultural.ro/

http://www.coronapress.ro/

https://www.culturapoloneza.ro

http://www.cjsibiu.ro/wp-content/uploads/2018/07/Buletin-informativ-iulie-2018.pdf

http://ebenmedia.ro/

http://en.hzlib.net/geninf.htm

https://www.facebook.com/MesagerulSB/videos/inaugurare

https://ro-ro.facebook.com/UCIMR/

https://www.libertatea.ro/

http://www.mesageruldesibiu.ro/

http://www.mitropolia-ardealului.ro

https://www.modernism.ro

https://www.oradesibiu.ro/

https://issuu.com/profilcultural/docs/mar63issu

35

https://realitateadesibiu.net

http://www.radiocluj.ro/2018/09/04/mergem-la-biblioteca-si-in-weekend/

http://www.sibiunews.net/

http://www.stiridesibiu.ro/

https://www.stiripesurse.ro/

http://sibiu.transilvania-tv.ro

https://stiripentruviata.ro/

https://sibiucityapp.ro/

https://sibiu100.ro/categorie/cultura/

http://www.traditiisibiene.ro/stiri.html?obj_id=370

https://transilvania24.ro/

https://www.trinitas.tv/

https://www.tribuna.ro/

http://www.turnulsfatului.ro/

http://www.uarsibiu.ro

https://www.youtube.com/watch?v=NJrWVmqiqjA

http://www.ziare.com/sibiu/cautare/s4929

https://www.zilesinopti.ro

http://ziarullumina.ro

PRESA SCRISĂ

Hermannstadter Zeitung

Foaia de Cultură Cisnădiana: Foaia Culturală

Publicația InfoOcna Sibiului

Revista Capital Cultural

Revista Profil Cultural

Revista Sibiu City Guide

Ziarul Mesagerul de Sibiu

Ziarul Sibiu 100%

Ziarul Tribuna

POST DE RADIO

Radio IMPULS Sibiu pe frecvența 88,4 FM, zilnic, intre orele 10:00 – 13:00; 13:00 – 16:00,

durata spotului fiind 30 secunde.

Calendarul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu a fost publicat zilnic în cotidianul Tribuna.

36

Desfășurătorul și numărul serviciilor de publicitate:

Tip serviciu Termen/ frecventa

Aria de difuzare

Tipul publicatiei Total

preluare Calendarul zilei zilnic locala cotidian din presa scrisa zilnic

preluare informatie de presa 2 x luna locala /judeteana

saptamanal presa scrisa 30

insert in calendarul evenimentelor

lunar local revista de cultura locala 12

banner on-line 2 x luna local cotidian din presa on-line

16

preluare informatii de presa saptamanal local cotidian din presa on-line

160

macheta publicitara lunar local revista de timp liber 6 advertorial lunar local revista de cultura locala 14 preluare informatii de presa 2 x luna local saptamanal presa scrisa 36 jingle audio 30 sec. 40 spoturi/luna local post de radio 486

Într-o emisiune radiofonică a postului de radio România cultural

(https://radioromaniacultural.ro/cloudlibrary-astra) s-a prezentat faptul că, cititorii

Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu care preferă cărțile electronice beneficiază de la

începutul anului de aplicația cloudLibrary. Este un proiect inedit care deocamdată este

implementat doar la Sibiu. Cititorii pot împrumutata și citi cărți electronice prin intermediul

aplicației cloudLibrary, descărcând gratuit acest serviciu din Google Play sau de pe site-ul

https://www.yourcloudlibrary.com Acest proiect se desfășoară în parteneriat cu o societate

comercială din străinătate, Bibliotheca (care a realizat această aplicație). Editorii pot să își

încarce acolo versiunile electronice ale publicațiilor în mod gratuit, iar bibliotecile le

achiziționează contra cost și le oferă mai departe utilizatorilor lor. Instituția noastră le oferă

gratuit, singura condiție este ca utilizatorii să dețină Permis de bibliotecă. Accesul la aceste

publicații se face cu ajutorul ID-ului de pe Permis și al unei parole. Cititorii pot face

recomandări de cărți care să fie achiziționate de bibliotecă, în viitor. Cărțile disponibile în

prezent sunt în majoritate în engleză și franceză. Publicațiile puse la dispoziție publicului

sunt împărțite în mai multe secțiuni: literatură, religie, istorie, sport, politică, drept și

legislație, economie și afaceri, turism, gastronomie etc.:

https://ebook.yourcloudlibrary.com/library/astra/Featured

https://www.yourcloudlibrary.com/

În data de 22.03.2018, la Televiziunea TRINITAS, într-o emisiune dedicată

Centenarului, a fost evocat rolul Asociațiunii ASTRA în Transilvania. Astfel, a fost

prezentată înființarea Asociațiunii și implicit a unei biblioteci care a devenit prima

bibliotecă publică din Ardeal – Biblioteca Asociațiunii ASTRA.

37

https://www.trinitas.tv/astra-din-sibiu-promotoare-a-valorilor-romanesti

Cu ocazia Zilei Limbii Române, 31 august, a fost organizat evenimentul Round Table

Sibiu, la care a fost invitat și managerul Bibliotecii Județene ASTRA. Acesta a prezentat

proiectele pe care instituția le desfășoară în contextul sărbătoririi Centenarului, dar și

planurile de activități pentru "Sibiu – Regiune Gastronomică Europeană 2019".

https://www.youtube.com/watch?v=304b0Vq68eI

Round Table Sibiu a fost un eveniment organizat de Uniunea de Creație

Interpretativă a Muzicienilor din România, acțiune co-finanțată de Primăria Municipiului

Sibiu.

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a contribuit alături de Arhivele Naționale Sibiu

cu documente aflate în colecțiile sale la organizarea expoziției foto - documentară: Sibiu –

oraș al Unirii. Această expoziție a fost inițiată de Asociația Culturală Pictor Octavian

Smigelschi și desfășurată în perioada 19.11–15.12.2018 în apropierea Hotelului Continental

Forum din municipiul Sibiu.

Agenda de diplomație publică și culturală a Ministerului Afacerilor Externe a marcat

în plan extern, la unele misiuni diplomatice și oficii consulare ale României, Centenarul

Marii Uniri printr-o diversitate de manifestări care a cuprins și prezentarea în format

electronic a două expoziții:

- expoziția Relații româno-franceze în Primul Război Mondial (1914-1918) realizată

de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu în colaborare cu Muzeul Național Brukenthal

și Academia Forțelor Terestre Nicolae Bălcescu din Sibiu;

- expoziția Caricatură și propagandă militară în Primul Război Mondial (1914-1918)

realizată de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu în colaborare cu Muzeul Național

Brukenthal.

4. Măsuri luate pentru cunoaşterea categoriilor de beneficiari

Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu asigură pentru toţi utilizatorii egalitatea accesului la

informaţii şi la documente necesare informării, educaţiei permanente, petrecerii timpului

liber şi dezvoltării personalităţii f ără deosebire de statutul social sau economic, vârstă, sex,

apartenenţă religioasă, politică sau etnică.

Pentru o cunoaștere a beneficiarilor, Biblioteca a utilizat diverse modalităţi de

cunoaştere a acestora:

� observaţia direct - exersată în procesul comunicării directe utilizator – bibliotecar;

38

� rapoarte statistice care oferă informaţii asupra structurii şi mărimii categoriilor, după

statutul ocupaţional, după studii, vârstă, naţionalitate, sex, informații despre preferinţele

de lectură, după conţinutul documentelor (domeniu al cunoaşterii) sau tipul de obiect

(carte şi periodic pe suport tradiţional sau electronic, CD-uri, DVD-uri).

Personalul din Serviciul Relaţii cu Publicul acordă informații cu privire la procedura

necesară obținerii Permisului de acces, informații cu privire la datele și documentele

necesare încheierii Contractului de utilizare a serviciilor Bibliotecii, informații cu privire la

Regulamentul serviciilor pentru public, respectându-se prevederile Legii 190/2018 privind

măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European

(Regulamentul general privind protecţia datelor). De asemenea, comunică cu beneficiarii,

fiind receptivi la propunerile lor pentru achiziționarea unor publicații de interes dacă acestea

nu se regasesc în colecțiile Bibliotecii, la orice nemulţumire faţă de serviciile oferite, de

organizare a colecţiilor, la sesizările acestora pentru îmbunătățirea serviciilor oferite de

Bibliotecă.

Serviciile de bibliotecă puse la dispoziția publicului larg, sunt: împrumutul de

documente tipărite și materiale audiovizuale la domiciliu sau pentru consultare în sala de

lectură; furnizarea de informaţii din baza de date a Bibliotecii (catalog electronic);

rezervarea, la cerere, a titlurilor care nu sunt disponibile în momentul solicitării; accesul la

evenimente, activități și acțiuni cu caracter cultural, educațional, creativ și recreativ.

Pe baza rezultatelor, s-au analizat nevoile de lectură ale cititorilor (s-a adaptat politica de

dezvoltare a fondului de publicații), ceea ce a dus la creșterea gradului de accesibilitate a

publicului utilizator la resursele informaționale prin îmbunătățirea condițiilor de acces și a

calității procesului de consultare a documentelor, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități.

5. Grupurile - ţintă ale activităţilor institu ţiei

Evenimentele desfășurate s-au adresat întregii comunități sibiene. Fiecare membru al

comunității a avut la alegere o varietate de activități și acțiuni pe care Biblioteca le-a pus la

dispoziția sa.

Copiilor și tinerilor le-au fost destinate diferite programe culturale, lectură publică,

cursuri de dans, limbi străine, origami și altele de acest fel. Un rol deosebit în educația

culturală a acestora l-a avut Muzeul Asociațiunii în cadrul căruia s-au amenajat diverse

expoziții, cum ar fi:

- expoziția permanentă Asociațiunea Transilvană pentru Literatura Română și Cultura

Poporului Român. 1861-1950, valorificând astfel patrimoniul cultural al Asociațiunii

39

ASTRA. Expoziția este realizată în colaborare cu Muzeul Naţional Brukenthal şi

Complexul Naţional Muzeal ASTRA;

- expoziții documentare anuale realizate cu ocazia sărbătoririi Zilei României,

promovându-se patrimoniul cultural al instituției noastre:

o 1.12.2014: expoziţia Asociaţiunea Transilvană pentru Literatura Română şi

Cultura Poporului Român. 1861-1950;

o 1.12.2015: expoziția documentară realizată cu ocazia sărbătoririi Zilei

României prezentându-se totodată și lucrarea Participanți din localități sibiene la

Marea Adunare Națională de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918, coordonată de

Alexiu Tatu, Silviu Borș și Bogdan Andriescu și tipărită la Editura Armanis,

editura Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu;

o 1.12.2016: expoziția Academia Română la 150 de ani. Membri ai Academiei

Române în Colecţiile Speciale ale Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu;

o 1.12.2017: expoziția 150 de ani de la înființarea Bibliotecii Academiei

Române;

o 1.12.2018: expoziția tematică și prezentarea de albume documentare dedicate

Marii Uniri.

Copii şi tinerii între 6 şi 18 ani au beneficiat de un proiect educațional - Laboratorul

lui Ben în care ei au fost familiarizați cu lumea microscopică. Pe parcursul a 8 întâlniri

copiii au studiat cu ajutorul microscopului diferite elemente din natură: minerale, roci,

vegetale, flori, insecte, microorganisme și corpul uman. Proiectul a fost organizat în

parteneriat cu Asociația Studențească Amicus Sibiu, iar Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu

prin Secția pentru Copii și Tineret a susținut fiecare întâlnire a copiilor.

S-a derulat un proiect de colaborare cu Primăria Marpod prin iniţierea unei tabere de

vară pentru copii cu dizabilităţi, în cadrul careia s-au desfășurat activități educative adaptate

nevoilor acestora. O altă campanie destinată copiilor cu vârstele cuprinse între 11-14 ani,

adolescenților cu vârstele cuprinse între 15-18 ani şi adulților s-a desfăşurat în perioada

aprilie-octombrie 2017, având ca scop încurajarea lecturii.

În parteneriat cu Spitalul Clinic de Pediatrie Sibiu s-a derulat pe parcursul anului

2017 un nou proiect, și anume, "Biblioterapie prin lumea mirifică a cărților". Terapia prin

lectură și joc fiind un concept dezvoltat pentru ameliorarea stării psihice a pacienților și

îmbunătățirea relațiilor cu cei din jur. În acest sens, Compartimentul pentru Copii și Tineret

a susținut săptămânal, două sesiuni de biblioterapie, în câteva secții medicale ale Spitalului

Clinic de Pediatrie Sibiu cu scopul de a-i determina pe copii să depășească momentele

40

dificile cauzate de afecțiuni și de a le readuce bucuria de care au nevoie pentru a se

însănătoși. Au fost citite povești specifice vârstei copiilor și au fost create desene pe diferite

teme. Tot acest Compartiment a organizat Clubul de lectură pentru copii, propunând celor

mici o incursiune în lumea cărților. Un motiv în plus pentru ei de a se regăsi în comunitatea

iubitorilor de litere și carte.

Din data de 20 februarie (de două ori pe lună), până în data de 20 decembrie 2018 în

parteneriat cu Asociaţia Diakoniewerk International au avut loc 20 de sesiuni de lectură și

teatru pentru tinerii care frecventeză Centrul Ocupațional pentru Persoane cu Dizabilități din

cadrul asociației. Obiectivul activității desfășurate de specialiștii bibliotecii sibiene a fost

realizarea unui cadru de învățare nonformală prin intermediul poveștilor, a informațiilor de

tip enciclopedic, dar și prin jocuri și interpretări dramatice.

De Ziua Internațională a Femeii, în spațiul Cabinetelor Individuale ale Bibliotecii

(corp B, etaj 4) s-a deschis un Hub Creativ, pentru toate doamnele din județul Sibiu

interesate de artisan handcraft, design interior, design vestimentar și alte meșteșuguri care

îmbină frumosul cu utilul. În acest spațiu se regăsesc materiale textile, ustensilele, uneltele

de lucru (mașini de cusut, diferite tipuri de gherghefuri, războaie miniaturale) și albume de

prezentare a tehnicilor artizanale, pentru inspirație și studiu de noi modele. Atelierul de

creație și lucru a intrat în categoria makerspace și a funcționat săptămânal, în fiecare zi de

joi, între orele 10:00 - 18:00. Participarea a fost liberă, în măsura locurilor disponibile, fiind

un program derulat în parteneriat cu Primăria Marpod prin Centrul de educație non-formală

ARCA din Ilimbav și Fundația SKR Olanda.

O atenție specială a fost acordată persoanelor vârstnice; în acest sens, Biblioteca

Județeană ASTRA Sibiu a fost prezentă la acțiunea organizată de Biroul de Asistenţă

Socială al Arhiepiscopiei Sibiului în calitate de partener la evenimenul dedicat Zilei

Internaționale a Persoanelor Vârstnice, aniversată în data de întâi octombrie. Instituția

noastră a contribuit cu o donație de carte de 40 de volume care completează mica bibliotecă

a Căminului de Bătrâni din Sibiu, strada George Coșbuc.

La Filiala V. Aaron a avut loc un Curs de utilizare a calculatorului şi internetului

destinat persoanelor vârstnice. Cursul a avut o durată de 3 luni, a început pe data de

19.10.2015 și s-a finalizat în data de 08.02.2016. La acest curs a participat un număr de 16

pensionari cu vârste cuprinse între 54 și 78 de ani.

Un element de noutate îl constituie amplasarea în Parcul ASTRA a unui număr de

trei căsuțe pe care le-am numit Căsuţe de lectură, alimentate zilnic cu peste o sută de

volume puse la dispoziţie de Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu în parteneriat cu Fundaţia

41

Comunitară Sibiu și Rotary Club Sibiu. De prezenţa acestor Căsuţe de lectură s-au bucurat

numeroase persoane de vârste variate. Volume din diferite domenii au fost puse la dispoziția

celor care au trecut pragul Bibliotecii prin amenajarea în Foaier-ul instituţiei a unor rafturi

cu donaţii din care cei interesați puteau împrumuta sau păstra cărţile dorite.

Cititorii care preferă cărțile electronice beneficiază de la începutul anului de un

proiect inedit implementat deocamdată doar la Sibiu. Este vorba despre aplicația

cloudLibrary, care a devenit disponibilă pentru cititorii Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu.

Aceștia pot împrumuta și citi cărți electronice prin intermediul aplicației cloudLibrary

descărcând-o gratuit din Google Play sau de pe site-ul https://www.yourcloudlibrary.com/

Proiectul se desfășoară în parteneriat cu o societate comercială din străinătate,

Bibliotheca (care a realizat această aplicație). Editorii pot să își încarce acolo versiunile

electronice ale publicațiilor în mod gratuit, iar bibliotecile le achiziționează contra cost și le

oferă mai departe utilizatorilor lor. Instituția noastră le oferă gratuit, singura condiție este ca

utilizatorii să dețină Permis de bibliotecă. Accesul la aceste publicații se face cu ajutorul ID-

ului de pe Permis și al unei parole. Cititorii pot face recomandări de cărți care să fie

achiziționate de bibliotecă, în viitor. Deocamdată multe dintre cărțile pe care le avem acum

disponibile sunt în engleză și franceză. Publicațiile puse la dispoziție sunt împărțite în mai

multe secțiuni: literatură, religie, istorie, sport, politică, drept și legislație, economie și

afaceri, turism, gastronomie etc.

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu are un nou serviciu de bibliotecă publică în spații

neconvenționale intitulat „ Reader on Board! | Cititor la Bord!” amplasat în Aeroportul

Internațional Sibiu. Este un proiect prin care pasagerii Aeroportului Internațional Sibiu au la

dispoziție, în regim gratuit, aproximativ 1.500 de u.b. (unități de bibliotecă) care alcătuiesc

fondul de carte în limbile engleză, română, germană, maghiară, franceză, spaniolă, italiană,

cu scopul încurajării lecturii în spații neconvenționale și a petrecerii timpului de așteptare

într-un mod plăcut și util. Acest fond a fost alimentat și completat pe întreg parcursul anului.

Titlurile selectate se încadrează în diferite domenii, preponderent beletristică, management,

istorie și tradiții locale, dezvoltare personală, carte pentru copii. Proiectul inaugurat în luna

iulie, în zona Sosiri a Aeroportului Internațional Sibiu, are drept Motto Citește și descoperă

Lumea!, definind obiectivul principal al acțiunii susținute de Aeroportul Internațional Sibiu

și organizat cu sprijinul Consiliului Județean Sibiu și al partenerilor de proiect, EduCab și

KeepCalling.

42

Pentru perioada mai – decembrie 2018, impactul proiectului a fost de 455.000

persoane, beneficiari direcți - 3.500 persoane, număr volume distribuite – 2.700, valoare

donație carte – 40.500,00 lei.

În data de 13 octombrie, la Cabana Negoiu a fost amenajat un Loc pentru Citit la

inițiativa România Educab în parteneriat cu Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu și cu

sprijinul National Geographic Magazine România, Decât o Revistă, Descoperă Himalaya și

al celor de la Cabana Negoiu. Acțiunea a făcut parte din proiectul EduCab în Munți având

ca obiectiv crearea de mini-biblioteci tematice în cât mai multe cabane din Munții Carpați.

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu în calitatea sa de partener de proiect a asigurat fondul de

carte, prin alimentare cu volume noi, tematice, într-un program pe termen nelimitat.

România EduCaB este o platformă naţională, inter-instituţională, inter-disciplinară

lansată în 2015, cu scopul de a creşte capacitatea bibliotecilor publice de a răspunde

nevoilor locale.

O nouă Filială a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu s-a deschis în incinta Casei de

Cultură a orașului Cisnădie din județul Sibiu, un spațiu amenajat de instituția noastră cu

sprijinul Primăriei Orașului Cisnădie, a Consiliului Local Cisnădie, a conducerii Casei de

Cultură din localitate și cu susținerea Consiliului Județean Sibiu pentru comunitatea care a

așteptat de mult timp crearea unui spațiu de recreere, de studiu, de lectură, de evenimente

culturale, pentru dezvoltarea serviciilor culturale și de educație pe tot parcursul vieții. Filiala

Cisnădie este prima bibliotecă publică creată, organizată și coordonată direct de Biblioteca

Județeană ASTRA Sibiu în afara municipiului Sibiu. Colecțiile noii Filiale însumează un

număr de aproximativ 4.500 de volume, de tip enciclopedic, în limbile română, engleză,

franceză și germană pentru toate grupele de vârstă.

A fost redeschisă pentru public Filiala Bâlea situată în Sibiu, pe Strada Bâlea, nr. 9.

Inaugurată în urmă cu aproape trei decenii, Filiala Bibliotecii a beneficiat recent de

importante lucrări de renovare și modernizare. Spațiile au fost dotate cu mobilier nou și

echipamente electronice performante pentru a oferi pasionaților de lectură, din această zonă

a municipiului Sibiu, o experiență prietenoasă în mijlocul cărților. Cu un fond de peste

13.000 de volume, pune la dispoziția tuturor categoriilor de public, colecții de documente

de tip enciclopedic, în limbile română, engleză, franceză și germană. În cele patru încăperi

destinate utilizatorilor, în regim de acces liber la raft, se regăsesc: literatură beletristică

românească și străină pentru toate grupele de vârstă, literatură științifică, science-fiction,

enciclopedii, dicționare, cărți polițiste, cărți de istorie, psihologie, filozofie, muzică, artă,

medicină, religie, mitologie, sport etc. Un domeniu foarte bine reprezentat este cel al

43

literaturii pentru bibliografia școlară și al criticii literare solicitate în școlile și liceele locale,

dar și cel al ficțiunii pentru adolescenți. De asemenea, utilizatorii au acces liber și la

informația digitală, într-un spațiu special amenajat în care se află trei calculatoare conectate

la Internet.

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu are program cu publicul și în zilele de sâmbătă,

începând cu data de 8 septembrie 2018. Compartimentul pentru Copii și Tineret (Corp B,

etajul 1), Compartimentul pentru Adulți și Sala de Lectură (Corp B, etajele 4 și 5) și-au

modificat programul de lucru cu publicul, fiind deschise și în zilele de sâmbătă, în intervalul

orar 9:00 – 13:00. Această inițiativă vine în întâmpinarea intereselor de studiu și lectură ale

utilizatorilor, considerând accesibilitatea drept una din funcțiile esențiale ale bibliotecii,

dând curs solicitărilor pasionaților de studiu și lectură și atragerea acelor categorii de cititori

care nu reușesc să ajungă la bibliotecă în timpul săptămânii.

6. Profilul beneficiarului actual

Conform situaţiilor statistice tipice de bibliotecă, utilizatorii sunt grupaţi după mai

multe criterii:

- după statutul profesional: muncitori, tehnicieni/maiştri, funcţionari, profesii intelectuale,

agricultori, profesii liberale, elevi, studenţi, pensionari, casnice, şomeri, alte categorii;

- după vârstă: sub 14 ani, 14 - 25 ani, 26 - 40 de ani, 41 - 60 ani, peste 61 ani;

- după studii: fără studii, studii în curs, studii gimnaziale, studii profesionale, studii

liceale, studii postliceale, colegiu, studii universitare, studii postuniversitare;

- după naţionalitate: români, maghiari, germani, alte naţionalităţi;

- după sex: masculin şi feminin.

Anul Număr utilizatori Număr documente difuzate Număr vizite

2014 11.158 124.820 128.000

2015 12.455 125.258 130.558

2016 12.482 118.243 150.000

2017 13.506 127.285 170.000

2018 15.848 127.420 185.000

În anul 2017 colecţiile Bibliotecii au fost împrumutate de 16.330 utilizatori de sex

masculin și de 31.886 utilizatori de sex feminin din diferite categorii de vârstă, studii, statute

44

sociale și profesionale. Au fost eliberate 127.285 de documente, dintre care 120.428 cărți și

6.857 publicații periodice.





Utilizatorii au solicitat cărți, periodice, materiale audio-vizuale, cărți electronice de la

Secția Adulți, de la Compartimentul pentru Copii şi Tineret; Compartimentul Arte,

Compartimentul Publicaţii periodice; de la Depozitul legal și de la Filialele: Bâlea, Vasile

Aaron, Valea Aurie și Hipodrom din municipiul Sibiu, dar și de la Filiala Cisnădie, județul

Sibiu. Domeniile documentelor împrumutate: beletristică, drept, psihologie, istorie,

geografie-geologie, management, economie, matematică, bibliografie școlară, filme,

muzică, publicaţii periodice, audio-book-uri.

Cele mai solicitate publicații periodice în anul 2018 au fost:

- publicații locale (ziare): De Toate pentru Toți, Sibiu 100%, Tribuna;

- publicații-cotidiane naționale (ziare): Adevărul, Evenimentul Zilei, Gazeta

Sporturilor, Jurnalul Național, Libertatea, România Liberă (2018), Sportul, Scânteia

Poporului (1950-1990);

- publicații de legislație: Monitorul Oficial al României p. I și p. a III-a;

- reviste literare (1950-2018): Contemporanul, Familia, Orizont, România Literară,

Secolul XX, Steaua, Viața Românească, Vatra.

Au fost studiate și publicații al fondului vechi din perioada 1914 – 1919. Este vorba

despre:

- publicații locale: Gazeta Poporului, Foaia Poporului, Telegraful Român,

Transilvania, Tribuna; Anuarul Liceului ''Gh. Lazăr'' Sibiu; Amicul Poporului,

Calendarul Asociațiunii, Calendarul pe anul de la Hristos ...; Calendarul Săteanului.

- publicații din țară: Ziarul Libertatea, Orăștie.

Aplicația cloudLibrary a avut un număr de 2.091 accesări dintre care adulții în procent

de 91,19%, iar copii și tinerii în procent de 8,81%.

45

B. Evoluţia profesională a instituţiei şi propuneri privind îmbunătăţirea acesteia 1. Adecvarea activităţii profesionale a instituţiei la politicile culturale la nivel

naţional şi la strategia culturală a autorităţii Valorificarea patrimoniului cultural istoric al Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu prin

activități editoriale, conferințe, expoziții tematice și transformarea acesteia în Bibliotecă de

interes național a fost unul dintre obiectivele strategice prioritare aflate în Strategia de

dezvoltare a județului Sibiu pentru perioada 2012-2020 (revizuită, actualizată și completată)

– Anexă la Hotărârea nr. 234/20.12.2012 a Consiliului Județean Sibiu, strategie ce vizează

promovarea și conservarea patrimoniului cultural aflat în proprietatea Bibliotecii Județene

ASTRA Sibiu.

În ultima perioada a anului 2017 s-a constituit un centru de cercetari, intitulat

Centrul de Cercetări Andrei Oțetea, destinat muncii de cercetare care își continuă activitatea

și în prezent.





În anul 2014, în clădirea istorică a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu a luat fiinţă

Muzeul Asociaţiunii în cadrul căruia sunt expuse periodic diverse colecții de bunuri

culturale aparținând Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, Muzeului Naţional Brukenthal şi

Complexului Naţional Muzeal ASTRA, valorificând și promovând patrimoniul cultural al

Asociațiunii ASTRA, dar și al instituției noastre.

Expozițiile tematice din Muzeul Asociațiunii au beneficiat de un public

numeros, mai ales în perioada programului „Şcoala Altfel“, cu ocazia sărbătoririi Zilei

României, dar și pe parcursul anilor.

- expoziția Asociațiunea Transilvană pentru Literatura Română și Cultura Poporului

Român. 1861-1950, valorificând astfel patrimoniul cultural al Asociațiunii ASTRA.

Expoziție realizată în colaborare cu Muzeul Naţional Brukenthal şi Complexul

Naţional Muzeal ASTRA.

Expoziții documentare realizate cu ocazia sărbătoririi Zilei României în incinta

Muzeului Asociațiunii:

- expoziția documentară ”Academia Română la 150 de ani. Membri ai Academiei

Române în colecțiile speciale ale Bibliotecii;

- expoziția documentară „150 de ani de la înființarea Bibliotecii Academiei Române”.

Expoziție de documente din Colecțiile speciale ale Bibliotecii ASTRA Sibiu;

46

- expoziție tematică și prezentare de albume documentare dedicate Marii Uniri care

confirmă prezența și implicarea directă a unor personalități de marcă ale vremii, în

mod special sibiene, în evenimentele legate de Marea Unire.

Cele cinci albume documentare sunt producția editorială marca Armanis (editura

Bibliotecii Județene ASTRA) și rezultatul muncii specialiștilor reuniți în Centrul de

Cercetări Andrei Otețea al instituției noastre.

Albumele cuprind imagini și documente de excepție. Acestea sunt:

• Primul Război Mondial în colecția de iconografie a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu;

• Franța. O inimă care a bătut pentru Marea Unire;

• Campaniile Române în Comunicate Oficiale (1916 – 1919);

• Românii în Primul Război Mondial. Marea Adunare de la Alba Iulia din 1 Decembrie

1918;

• Participanți din localități sibiene la Marea Adunare Națională de la Alba Iulia din 1

Decembrie 1918.

Aceste publicaţii, editate în anul 2018, au avut costurile de tipărire asigurate de către

Ministerul Culturii în cadrul proiectelor culturale dedicate aniversării Centenarului

României. Materialele cuprinse în aceste albume și în expoziție cuprind documente care

aparțin Colecțiilor Speciale ale Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, Arhivelor Naționale ale

României, Muzeului Național Brukenthal, Academiei Forțelor Terestre „Nicolae Bălcescu”,

Muzeului Național al Unirii Alba Iulia sau alte documente de valoare, provenind din colecții

private.

Rostul unei biblioteci publice este și acela de a activa memoria locală și colectivă,

de-a aduce mereu în actualitate momentele care au schimbat cursul istoriei și al vieții.

Colecțiile de documente editate de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu cu ocazia

Centenarului Marii Uniri vor fi distribuite în toate bibliotecile județene din țară, la

bibliotecile sibiene, municipale, orășenești și comunale, ca repere și instrumente de studiu

pentru înțelegerea trecutului și, astfel, a prezentului.

Colecțiile de hărți deținute de instituția noastră au fost puse în valoare prin editarea

în anul 2018 a Albumului cartografic "Scaunul, Comitatul, judeţul SIBIU: 100 de ani de

administraţie românească în Transilvania. 50 de ani de la reorganizarea administrativ-

teritorială a României".

În cadrul Zilelor culturale ale județului Sibiu, din anul 2014, au fost organizate 27

evenimente compuse din ateliere de scriere creativă, programe de animație culturală și

lobbyart pentru deschiderea de noi biblioteci în satele sibiene, editare volum antologic.

47

Programul Biblionet: dezvoltarea rețelei bibliotecilor publice din județul Sibiu și

consultanță de specialitate pentru 35 de biblioteci; dotarea cu echipamente IT a 3 biblioteci

comunale (Cristian, Moșna, Slimnic) și amenajarea a două noi biblioteci în localitățile

Moșna și Slimnic.

În data de 21.10.2015, la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a avut loc lansarea

celor 3 volume ale Enciclopediei Române (1898, 1900, 1904). Cu aceeași ocazie a fost

prezentat publicului un volum complementar Enciclopediei, Corespondența Biroului

Redacțional de la Sibiu cu colaboratorii, volumul 1: 1895-1896, îngrijit de Vasile Ciobanu

și Alexiu Tatu, în colecția Din Documentele ASTREI, nr. 1, a Editurii Armanis. Acest

demers s-a înscris în obiectivele prioritare aflate în strategia de dezvoltare a Județului Sibiu,

care vizează promovarea, conservarea și valorificarea patrimoniului cultural al Bibliotecii

Județene ASTRA Sibiu.

În perioada 24.08-04.09.2015 s-a organizat expoziția 150 de ani de la nașterea

Regelui Ferdinand cu documente din Compartimentul Colecții Speciale al Bibliotecii.

Cu ocazia manifestărilor dedicate lui Emil Cioran a fost organizată în

perioada 13-14.11.2015, la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu o Sesiune de comunicări

științifice, expoziție de manuscrise Corespondența Emil Cioran în colecțiile Bibliotecii

Judetene ASTRA Sibiu și au fost prezentate volumele Emil Cioran – Opere, vol. I-

II, retipărite cu sprijinul Consiliului Județean Sibiu și a Fundației Naționale

pentru Știin ță și Arte din București.

A fost obținută finanțare de la Consiliul Local Sibiu - Primăria Municipiului Sibiu și

s-a realizat Festivalul Internațional de Poezie de la Sibiu, ediţia a IV-a (anul 2015).

S-a desfășurat evenimentul Colocviile “Transilvania”, ed. a XII-a (anul 2015).

Cu ocazia Zilelor Culturale ale Judeţului Sibiu s-au desfășurat numeroase activități

destinate tinerilor și nu numai. Iată pe scurt o prezentare a acestora:

A. Zilele Culturale ale Judeţului Sibiu, ediţia de primăvară, perioada 16.05-20.06.2015:

Prezența în cifre a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu la Zilele Culturale ale județului

Sibiu ediția de Primăvară 2015 - Ţara Secaşelor, Valea Târnavelor, Ţara Oltului,

Mărginimea Sibiului, Valea Hârtibaciului: 9 evenimente: Inaugurarea Raftului Mereu

Aproape – prezentarea donației de carte însoțită de atelier de lectură publică (6), atelier

digitalstorytelling (2), Lectură publică: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu iubește Poezia -

recital liric în compania unui grup de actori ai Teatrului Național ”Radu Stanca” Sibiu (1).

48

B. Zilele Culturale ale Judeţului Sibiu, ediţia de toamnă, perioada 19.09-10.10.2015:

Prezența în cifre a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu la Zilele Culturale ale județului Sibiu

ediția de Toamnă 2015 - Ţara Secaşelor, Valea Târnavelor, Ţara Oltului, Mărginimea

Sibiului, Valea Hârtibaciului: 9 evenimente: Inaugurarea Raftului Mereu Aproape –

prezentarea donației de carte însoțită de atelier de lectură publică (3), atelier

digitalstorytelling (1), inaugurare sediu nou de bibliotecă (1), Animație culturală: Forme din

hârtie și Rime din poezie (3), Atelier de proverbe și alte semne ale înțelepciunii din bătrâni

(1). 260 participanți & beneficiari direcți.

Infuzie cu 8000 de volume noi-nouțe în cele mai importante biblioteci publice din

județul Sibiu, din mediul rural și urban mic. Întreaga acțiune se încadrează în Campanie de

promovare a cunoașterii prin Lectură și dezvoltarea colecțiilor de carte din bibliotecile

sibiene, intitulată generic: MEREU APROAPE DE RAFTUL DE CARTE!

Volumele, în valoare de 57.600 lei deja au ajuns la publicul din 24 de localități: Gura

Rîului, Marpod, Săliște, Păuca, Slimnic, Biertan, Moșna, Nocrich, Sadu, Micăsasa, Turnu

Roșu, Tălmaciu, Jina, Cristian, Rîu Sadului, Chirpăr, Copșa Mică, Loamneș, Alămor, Șeica

Mare, Mediaș, Rășinari, Săliște, Avrig, iar acțiunea continuă, atât în biblioteci care

funcționează, dar și în localități care doresc înființarea de centre culturale cu bibliotecă.

Raftul Mereu Aproape reprezintă o colecție de cu 55 de titluri din literatura română

modernă și contemporană, ideale pentru lectura de vacanță și lista bibliografiei școlare.

Donația a fost câștigată în urma unui grant aplicat de Biblioteca Județeană ASTRA

Sibiu, într-un program lansat de Fundația ”Mereu Aproape” din București. În cazul județului

Sibiu, juriul a agreat formula propusă de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, oferind un

număr impresionant de volume, care va face, de acum înainte, obiectul unei Campanii

autentice de promovare a cunoașterii prin Lectură și dezvoltarea colecțiilor de carte din

bibliotecile sibiene, din mediul rural și urban mic, intitulată motivațional Mereu Aproape de

Raftul de Carte.

Absența cărților noi din rafturile bibliotecilor comunale și lipsa fondurilor necesare

achiziției de carte din partea Primăriilor a fost principalul motiv pentru identificarea de

programe care să susțină, în continuare, etapele procesului de reinventare a bibliotecilor

mici de pe teritoriul județului Sibiu.

A avut loc inaugurarea Bibliotecii publice din Rîul Sadului.

Desfășurarea unui Atelier regional sub semnul Diversității culturale în spațiul Școlii

din Ticera aflată în cadrul C.N.M.ASTRA Sibiu care a cuprins șase sesiuni de cursuri

gratuite oferite de Bibliotecă, publicului tânăr și adult, care a dorit să-și îmbunătățescă

49

abilitățile de comunicare și competențele IT. Sesiunile de curs de digitalstorytelling s-au

derulat pe parcursul a 6 sesiuni în perioada: 25.07 - 10.08.2015. Proiectul European este

inițiat de ANBPR în parteneriat cu Jazzmontor AS Norvegia și Asociația Culturală

REPLIKA.

Data de 18.11.2015 a constituit ziua în care a avut loc lansarea celui de al II-lea

volum al antologiei Spune-mi o poveste despre satul tău! (37 de povestitori copii

și bunici, din 5 localități sibiene: Șeica Mică, Rășinari, Cristian, Slimnic și

Moșna) și vernisajul expoziției de fotografie Spune-mi o poveste despre satul

tău! al autoarei Roxana Ursu.

Dezvoltarea producției și activitatea editorială şi ştiinţifică la Editura Armanis care

este o tipografie digitală, proprie instituției noastre, contribuie la includerea acesteia în

circuitul ştiinţific, în calitate de creator de lucrări ştiinţifice şi organizator de manifestări cu

caracter ştiinţific.

La tipografia Bibliotecii – Editura ARMANIS au fost tipărite lucrări interne şi

lucrări externe în număr de 69 de titluri (în anul 2015); 75 de titluri (în anul 2016), 78 de

titluri (în anul 2017), 141 de titluri (în anul 2018). De asemenea, au mai fost efectuate și alte

lucrări, cum ar fi: pliante, afișe, diplome, invitaţii, lucrări diverse: recondiţionat cărţi,

publicații periodice.

În anul 2016 la Editura ARMANIS au fost tipărite, alături de alte lucrări,

următoarele:

1. Irimie Radu – Colecţiile de publicaţii ale Bibliotecii Judeţene ASTRA: Fondul

documentar Andrei Oţetea

2. Irimie Radu - Colecţiile de publicaţii ale Bibliotecii Judeţene ASTRA: Fondul

documentar Ioana Postelnicu

3. Irimie Radu - Colecţiile de publicaţii ale Bibliotecii Judeţene ASTRA: Fondul

documentar Emil şi Aurel Cioran

4. Irimie Radu – Autografe şi dedicaţii în fondul documentar Andrei Oţetea - liliput

5. Andriescu B., Borş S., Tatu A. – Participanţi din localităţi sibiene la Marea Adunare

Naţională de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918

6. Andriescu B., Borş S. – Campania Armatei Române în Bulgaria 1913.

Fondul de Colecții speciale al Bibliotecii Județene ASTRA este un instrument

important în munca cercetătorilor, deoarece este alcătuit dintr-un număr mare de cărți

deosebit de valoroase prin raritatea și unicitatea unora. Din acest motiv, pentru valorificarea

acestui patrimoniu, au fost reeditate următoarele tipărituri distribuite cu titlu gratuit unor

50

instituții de cultură:

1. Carte Românească Veche în colecțiile Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, 1750-

1800. Catalog, Andriescu Bogdan și Borș Silviu;

2. Carte Românească Veche în colecțiile Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, 1801-

1830. Catalog, Andriescu Bogdan și Borș Silviu;

Un alt fond important al Bibliotecii este Fondul Special (celebrul Fond Secret -

cărțile interzise de regimul comunist) în care se află, printre altele, o colecție valoroasă de

manuale și abecedare din perioada ante- și interbelică. Din cele 13.414 u.b. (unități

biblioteconomice), existente în Fondul Special, aproximativ 7.500 volume sunt manuale

şcolare pentru şcolile primare, gimnaziu şi şcoli normale. După limba în care au fost tipărite,

manualele reflectă structura populaţiei din România la acea dată, dar şi după modul de

organizare a sistemului de învăţământ: în limba franceză, engleză, germană, rusă, maghiară,

sârbă, turcă (de ex.: Abecedar turcesc, tipărit cu litere turceşti). Manualele pot fi studiate

zilnic în regim de Sală de lectură în spațiul Compartimentului Depozit Legal. Tot în acest

fond se află cărțile pe care regimul comunist le-a ascuns marelui public, scoțându-le din

circulație după 1944, iar în prezent ele pot fi studiate în cadrul aceluiași Compartiment.

În anul 1978, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a inaugurat Secția Muzicală

„Timotei Popovici”, astăzi parte integrantă a Compartimentului ARTE. Constituită din

dorința de a aduce în atenția publicului documente muzicale de excepție, dar și o vastă

literatură muzicală, colecția se îmbogățește an de an prin donații și achiziție publică.

Iubitorii de muzică clasică, populară, jazz, rock sau folk autohton, pasionații de arte vizuale,

artele spectacolului, cinematografie și lectură regăsesc aici un număr impresionant de

discuri de vinil, casete video și audio, CD-uri, CD-ROM-uri, DVD-uri, benzi de

magnetofon, diafilme și diapozitive, cărți și albume de artă. Colecția de LP-uri cuprinde

peste 9.000 de discuri, o mare parte dintre acestea fiind produse de compania românească de

înregistrări audio Electrecord, fondată în urmă cu optzeci și șase de ani, la București. Având

o valoare inestimabilă, ele reprezintă identitatea sonoră a secolului XX în spațiul cultural

românesc și reflectă cu acuratețe preocupările muzicale ale anilor 60, 70 și 80. Biblioteca

pune la dispoziția utilizatorilor mijloace tehnice de redare specifice și posibilitatea de

împrumut acasă a documentelor audio, video sau imprimate.

În (anul 2018) Sala de Lectură de la etajul V, corp B s-a pus la dispoziția publicului

o colecție specială de carte adresată celor interesați de gastronomie, precum și o colecției

tematică - "Cinste Eroilor Noştri" - alcătuită din volume dedicate Primului Război Mondial

și studiilor referitoare la Marea Unire de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918.

51

Compartimentul Informare bibliografică a furnizat referințe prin e-mail sau telefon și

a realizat bibliografii la cererea publicului, din care menționăm selective:

1. Contribuția spirituală a Papei Ioan Paul II la căderea zidurilor în Europa;

2. Bibliografie Andrei Mureșianu la 200 de ani de la naștere;

3. Bibliografie generalul Henri Mathias Berthelot;

4. Bibliografie IACOB BOLOGA;

5. Bibliografie Aristotel;

6. Bibliografie Gheorghe Șincai;

7. Metodica scrierii unei lucrări științifice;

8. Bibliografie William Shakespeare la 400 de ani de la moarte;

9. Bibliografie William Faulkner (teză de doctorat);

10. Baronul David URS de MARGINEA la 200 de ani;

11. Bibliografie Memorandum: Memorandiști și Procesul Memorandumului;

12. Pedagogul Lucian Bologa din Sibiu:

13. 125 de ani de la nașterea profesorului Silviu Țeposu: identificarea parcursului

activității astriste și publicistice în periodicele bibliotecii (Tribuna, Transilvania,

Pământ și Vrajă Ardeleană, Primăvara literară);

14. Bibliografie Iacob Bologa, președintele Asociațiunii ASTRA Sibiu;

15. Bibliografie Claude Debussy;

16. Charles Baudelaire – critic literar și musical;

17. Bibliografie Pimen Constantinescu;

18. Contribuția profesorului Ioan Antonelli la învățământul blăjean: repere;

19. Bibliografie Școala militară din Sibiuîn perioada interbelică și contribuția

profesorilor astriști la învățământul military sibian;

20. Scurtă bibliografie a Sibiului oglindit în lucrările istoricilor sași;

21. Contribuția lui Onisifor Ghibu la dezvoltarea ASTREI basarabene;

22. Elemente de istoriografie a Greciei continentale;

23. Partenie Cosma;

24. Bibliografie Vasile Lucaciu;

25. Bibliografie Orchestră – instrumente, plasare în cadrul ei, instrumentele orchestrei

simfonice și piese simfonice tipice/ specifice instrumentelor;

26. Bibliografie Ioan Papp – 140 de ani de la naștere: jurist și om politic, membru de

onoare al Academiei Române;

27. Biserica greco-catolică în primele decenii ale regimului comunist etc.;

52

28. Bibliografie Simion Mehedinți – creatorul geografiei române moderne în contextul

împlinirii a 150 de ani de la naștere;

29. Relații franco-române în jurul Marii Uniri;

30. Colaborarea geografilor români și francezi în cadrul și (în afara) Conferinței de Pace

de la Paris pentru stabilirea granițelor României;

31. Bibliografie Gheorghe Lazăr – personalitate & instituție & moștenire;

32. Bibliografie Aron Pumnul în contextul aniversării în cadrul ASTREI – 2018;

33. Bibliografie Octavian Goga – medalion comemorativ în cadrul ASTREI.

A fost stabilit un repertoriu cu personalitățile sibiene, instrument de lucru care este în

curs de completare, s-au cumulat peste 700.

În luna martie, în Sala Festivă am organizat expoziţia Emil Cioran. Corespondenţă,

permiţând publicului să cunoască o parte din scrisorile filozofului sibian, aflate în

patrimoniul instituției.

Tot în semn de comemorare a lui Emil Cioran, în data de 08.04.2016, la Biblioteca

Judeţeană Satu Mare a fost organizat un moment de prezentare a operei autorului,

marcându-se 105 ani de la naşterea sa. Cu acest prilej, din partea Bibliotecii Judeţene

ASTRA Sibiu au fost prezentate volumele Emil Cioran – Opere, vol. I-II, retipărite

cu sprijinul Consiliului Județean Sibiu și a Fundației Naționale pentru Știin ță și

Arte din București, dar şi reproducerile manuscriselor pe care le deţine instituţia noastră.

http://tv1satumare.ro/emil-cioran-omagiat-la-biblioteca-judeteana/

La data de 27 iulie 2016 în foaierul Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu a avut loc

vernisajul Expoziţiei "Caricatură şi propagandă militară în Primul Război Mondial (1914-

1918)" realizată în colaborare cu Muzeul Naţional Brukenthal. Tema expoziţie a vizat două

componente subtile ale manipulării/modelării atitudinii umane faţă de război. Propaganda

militară a fost ilustrată prin intermediul unor comunicate oficiale privind situaţia frontului,

păstrate în patrimonial Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu la Compartimentul Colecţii

Speciale. În perioada 15.09 – 15.10.2016, această expoziţie a fost itinerantă la Muzeul

„Aurelian Sacerdoțeanu” din Râmnicu Vâlcea.

Patrimoniul Bibliotecii s-a îmbogăţit datorită familiei Isăilă. Într-un gest de mare

nobleţe, artistul plastic Ion Isăilă, un sibian dăruit din plin cu nepreţuitul har al creatorului

de frumos, împreună cu soţia sa, Mirela Anura Isăilă, şi ea o plasticiană de renume

internaţional, au ales să doneze Bibliotecii Judeţene ASTRA din Sibiu o parte însemnată din

creaţiile proprii. Donaţia constă în 70 de desene realizate în creion şi cărbune (perioada

1970-1992) şi mai multe gravuri, litografii, linogravuri şi xilogravuri.

53

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu prin Centrul Cultural Interetnic Transilvania în

parteneriat cu Universitatea Lucian Blaga Sibiu a desfășurat evenimentul Colocviile de

Critică “Transilvania” , ed. a XIII-a cu tema Viitorul literaturii române, precum și a II-a

ediție a Festivalului Internațional de Poezie Studențească - Zona Nouă (anul 2015).

S-a obținut de la Ministerul Culturii sprijin financiar nerambursabil, în baza Legii nr.

136/2015, pentru editarea celor 2 reviste: Revista Transilvania și Revista Zona Nouă (anul

2015).

Evoluția arhivei digitale a Bibliotecii:

Publicul-ţintă al acestui program este constituit din consumatori de resurse

electronice proveniţi din întreaga lume.

În ansamblul său, programul contribuie la protejarea patrimoniului propriu

(publicaţiile incluse în arhiva electronică nu vor mai fi împrumutate decât în cazuri

excepţionale, evitându-se astfel accelerarea gradului de uzură a acestora); contribuie la

dezvoltarea şi diversificarea colecţiilor de bibliotecă, constituind şi instrument de schimb

interinstituţional; asigură accesul la informaţie la distanţă în regim “self-loan”; constituie

sursă de venituri proprii.

La sfârșitul anului 2018 existau pe serverele de stocare 67.625 pagini scanate ca

urmare a valorificării fondului de carte veche, a colecţiei de publicaţii periodice şi a

colecţiilor speciale ale instituţiei, cuprinse în biblioteca digitală care este disponibilă la

adresa www.dspace.bjastrasibiu.ro cu variantă şi pentru mobil. Acestea au avut 17.263 de

accesări unice la sfârșitul anului 2018.

Criteriile de selecție pentru digitizare sunt: publicații unicat, publicații relevante

pentru Sibiu și Transilvania, publicații foarte solicitate, documente scanate la solicitarea

cititorilor.

Primul an de apariție al ziarului Tribuna (1884) este disponibil în format digital.

Printre alte cărți și publicații digitalizate deja în Bibliotecă, se mai numără trei

volume din Enciclopedia Română a lui Cornel Diaconovich, Monografia satului Rășinariu

de Victor Păcală, Foaia Poporului, Gazeta Oficială a Județului Sibiu, carte veche

românească și străină, sau publicații editate de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu.

Deoarece, una din preocupările majore asumate de instituția noastră constă în

dezvoltarea și livrarea de conținut digital provenit în special din digitizarea patrimoniului

propriu, în data de 20.09.2016, la sediul instituției, a avut loc o întâlnire profesională cu

tema Furnizori de conținut digital la Europeana. Parteneri și perspective. La această

întâlnire au participat reprezentanții Bibliotecilor Județene Cluj, Mureș, Gorj și Argeș.

54

În anul 2017, prelucrarea colecțiilor de patrimoniu (carte veche) a fost efectuată într-

un număr de aproximativ 171 de cărți descrise, ca urmare a obținerii gratuite (de la Institutul

Național al Patrimoniului) și a instalării software-lui specific DocPat.

O parte dintre documentele digitizate în anul 2018 au fost:

- Foaia Poporului din anul 1898 în număr de 46 u.b. (unități biblioteconomice) și 552 de

pagini;

- publicații periodice sibiene din perioada 1914 - 1919 în număr de 22.000 pagini;

- diverse documente în vederea pregătirii anului gastronomic 2019;

- toate colecțiile publicațiilor apărute în perioada Primului Război Mondial și al Unirii.

Ca o recunoaștere a tuturor demersurilor întreprinse de Biblioteca Județeană ASTRA

Sibiu de valorificare a întregii bogății pe care instituția noastră o deține și pentru buna

colaborare cu Academiei Forțelor Terestre "Nicolae Bălcescu" din Sibiu, în organizarea de

evenimente comune, managerului Bibliotecii, Silviu Borș, i s-a acordat titlul de "Senator de

Onoare" în urma deciziei Senatului Universitar al Academiei Forțelor Terestre "Nicolae

Bălcescu" din Sibiu. Evenimentul a avut loc în data de 15 iunie în cadrul celei de a XXIV-a

Conferință Știintific ă Internațională "The Knowledge - Based Organization" (KBO) 2018

care a avut loc, in perioada 14-16 iunie, la sediul Academiei sibiene.

2. Orientarea activităţii profesionale către beneficiar

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu are un istoric vast în promovarea educației,

cunoașterii și a culturii, având un caracter puternic enciclopedic, dar și specializat.

Principalele obiective ale acesteia sunt constituirea, organizarea, prelucrarea, dezvoltarea,

conservarea colecțiilor de cărți, a publicațiilor, a unor documente specifice și a bazelor de

date pentru a fi puse la dispoziția publicului. În demersurile sale, Biblioteca ASTRA susține

informarea corectă, activitățile de cercetare, educația formală, non-formală și informală,

recreerea. În spațiul acesteia, se regăsește un climat favorabil dialogului, în spiritul

solidarității și al toleranței, al deschiderii către nou și către valorile culturale autentice. Sunt

promovate întărirea relațiilor în comunitate, practicile de învățare pe tot parcursul vieții,

creativitatea și cunoașterea avansată.

Scopul nostru este acela de a creşte vizibilitatea Bibliotecii, de a stabili, pe baza

analizei sondajelor, direcţiile de acţiune în privinţa creşterii nivelului de satisfacţie a

utilizatorilor existenţi, precum şi de a atrage noi categorii de utilizatori. În acest sens, au fost

promovate diverse activități de socializare pentru toate categoriile de vârstă atât la sediul

55

central al Bibliotecii, cât și la cele patru filiale, dar și la bibliotecile publice din județul

Sibiu.

În anul 2014 instituția a câștigat un grant reprezentând 10.000 de volume, în valoare

de 76.300 lei de la Fundația Mereu Aproape. Aceste volume au îmbogățit colecțiile de carte

din 19 biblioteci publice din județul Sibiu: Alămor, Biertan, Chirpăr, Copșa Mică, Cristian,

Gura Rîului, Jina, Loamneș, Marpod, Moșna, Merghindeal, Micăsasa, Păuca, Rîu Sadului,

Sadu, Săliște, Slimnic, Tălmaciu și Turnu Roșu.

La Filiala V. Aaron s-a organizat un curs de utilizare a calculatorului şi internetului,

destinat persoanelor vârstnice, pe o durată de 3 luni.

S-au desfășurat Colocviile Revistei Transilvania; Festivalul Internaţional de Poezie

de la Sibiu, ed. a III-a – ambele evenimente având parte de o participare numeroasă (în anul

2014).

Atât la sediul central, cât și la Filiale s-au desfășurat o mulțime de evenimente

culturale: lansări de carte, spectacole, festivaluri, ateliere, conferințe, etc., activităţi proprii

sau în parteneriat cu alte instituţii de nivel municipal, judeţean, naţional sau internațional.

Începând cu anul 2015 s-a publicat zilnic în cotidianul sibian Tribuna, Calendarul

cultural.

La Filiala V. Aaron, și în anul 2015, s-a organizat un curs de utilizare a

calculatorului şi internetului, destinat persoanelor vârstnice, pe o durată de 3 luni.

Colaborarea cu instituții culturale și din mediul nonguvernamental cu aceleași

obiective cultural-educative, ex. desfășurarea Campaniei ”Comunități Informate” în

bibliotecile din județul Sibiu sub deviza ”Campion, nu pion!”. Echipa de implementare,

compusă din reprezentanții Centrului de Prevenire, Evaluare şi Consiliere Antidrog al

Judeţului Sibiu, Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, Direcției de Sănătate Publică Sibiu,

Arhiepiscopiei Sibiului, Inspectoratului de Jandarmi Județean Sibiu au desfăşurat

activități specifice de informare, conştientizare şi sensibilizare a tinerilor cu privire la

problematica consumului de droguri (tutun, alcool, substanţe noi cu proprietăţi psihoactive),

promovare a sănătăţii publice în comunitate, necesitatea adoptării unui stil comportamental

de tip moral şi pro-activ şi diminuarea fenomenului de delincvenţă juvenilă şi stradală.

Acest proiect a fost finanțat de Consiliul Județean Sibiu prin Autoritatea Teritorială de

Ordine Publică a Județului Sibiu.

Livrarea de cursuri de inițiere IT și storytelling: Curs gratuit (finanțat printr-un Grant

oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Guvernul României) organizat în perioada 27 -

28.04.2015 și în perioada 25.07-07.08.2015 împreună cu Asociația Națională a

56

Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România și Asociația Culturală REPLIKA:

Digital storytelling - Arta de a spune povești folosind cuvinte, muzică și imagini -

Diversitate culturală prin tehnica poveștilor digitale. Finalitatea acestui curs constă în

permanentizarea serviciului de realizare de povești digitale inspirate din viața comunității, și

în special a minorităților, la bibliotecile publice din județ.

În anul 2015 au intrate în Bibliotecă:

donații și achiziții = 23.329 u.b. în valoare de 491.809,68 lei,

din care:

achiziții = 16.531 u.b. în valoare de 363.431,31 lei;

donații = 6.798 u.b. în valoare de 128.378.37 lei.

Volume prelucrate în anul 2015 = 14.828 u.b. în valoare de 251.660,53 lei.

Abonamentele la diverse periodice au fost în număr de 448 u.b. în valoare de 14.790,94 lei.

În anul 2016 au intrat în Bibliotecă:

achiziții cărți = 14.377 u.b. în valoare de 399. 777,58 lei;

cărți din donații = 2.452 u.b. în valoare de 17.885,64 lei.

U.B. (unități de bibliotecă) prelucrate și introduse în catalogul on-line: 13.468 u.b. în valoare de 293.656,17 lei. Volume prelucrate (introduse în baza de date + inventariate): 13.632 u.b. în valoare de 295.767,42 lei. achiziție abonamente la Secția Periodice: 546 u.b. în valoare de 25.210,20 lei.

donații la Secția Periodice: 925 u.b. în valoare de 6.594,60 lei.

Fondul de carte s-a îmbogățit în anul 2017 cu numeroase achiziții și donații de cărți,

periodice, cd-uri și dvd-uri, după cum urmează:

- achiziții cărți, cd-uri și dvd-uri: 8.493 u.b. în valoare de 315.778,18 lei;

- donații cărți: 349 u.b. în valoare de 3.522,49 lei;

- achiziție abonamente la Secția Periodice: 457 u.b. în valoare de 17.272,79 lei;

- donații la Secția Periodice: 415 u.b. în valoare de 2.774,00 lei.

Volume prelucrate în 2017 (introduse în baza de date + inventariate): 17.170 u.b. (u.b. -

unități de bibliotecă) în valoare de 387.666,56 lei.

Fondul de carte s-a îmbogățit în 2018 cu achiziții și donații de cărți, periodice, cd-uri

și dvd-uri, după cum urmează:

57

- achiziții cărți, cd-uri și dvd-uri = 2.777 u.b. în valoare de 83.141,10 lei (u.b. - unități de

bibliotecă);

- donații cărți = 5.843 u.b. în valoare de 38.439,38 lei;

- achiziție abonamente la Secția Periodice = 678 u.b. în valoare de 24.032,81 lei;

- donații la Secția Periodice = 1.545 u.b. în valoare de 7.500,85 lei.

Volume prelucrate în 2018 (introduse în baza de date + inventariate) = 15.988 u.b. în

valoare de 425.743,73 lei.

Lista publicaţiilor achiziţionate prin abonament 2016 (selectiv):

o Cotidiene: Adevărul, Evenimentul Zilei, Gazeta Sporturilor, Gândul, Jurnalul

Naţional, Libertatea, România Liberă, Tribuna, Ziarul Financiar.

o Bisăptămânale: De Toate pentru Toţi.

o Săptămânale: Academia Caţavencu, Capital, Dilema Veche, Expres Sibian,

Formula As, Hermannstadter Zeitung, Monitorul Oficial al României. Partea I. Legi,

Decrete, Hotărâri şi Alte Acte; Monitorul Oficial al României. Partea a III-a.

Publicaţii şi Anunţuri, Observator Cultural, Revista 22, România Literară, România

Mare, Sibiu 100%, Tribuna Economică, Tribuna Învăţământului, Viaţa Medicală.

o Lunare: Avantaje, Biblioteca, Casa Lux, Convorbiri Literare, Dreptul, Familia –

Oradea, Feed-Back – Iași, Historia, Hotărâri ale Guvernului României şi Alte Acte

Normative, Ioana, Lumea, Lumea Misterelor, Magazin Istoric, National Geographic

România, Scena.ro, Știință și Tehnică, Teatrul Azi, Tribuna – Cluj, Vatra – Tg.

Mureș.

o Trimestriale: Dacia Literară, Historia Special, Legislaţia României, Lettre

Internationale.

o Semestriale: Revista Bibliotecii Naţionale a României, Secolul 21.

o Anuale: Dosar de Restaurare. Revista Română de Conservare şi Restaurare a Cărţii,

Informare şi Documentare. Lucrări ale Sesiunilor Profesionale, Revista Română de

Istorie a Cărţii.

o Publicații străine: Capital (Fr) , Harvard Business Review, Management (Fr), Magazine Litteraire (Fr), Scientific American În diverse localități din județul Sibiu, în perioada ianuarie – martie 2016, au fost

susținute ateliere de lucru digitalstorytelling pentru comunitate, astfel:

o 22 ianuarie - Nou, județul Sibiu, la Casa Thomas;

o 28 ianuarie - Hosman, județul Sibiu, la Asociația Elijah;

58

o 4 februarie - Avrig, județul Sibiu la Biblioteca Orășenească;

o 10 martie - Mediaș la Centrul cultural maghiar.

Proiectul european este inițiat de ANBPR în parteneriat cu Jazzmontor AS Norvegia

și Asociația Culturală REPLIKA.

În anul 2016 o parte dintre bibliotecile publice din județul Sibiu au fost

recondiționate sau deschise de curând, cu ajutorul programului Biblionet și a sprijinului

instituției noastre.

În urma Campaniei CARTE PESTE CARTE - campanie de strângere de carte pentru

copii - pentru bibliotecile publice din mediul rural sibian, în colaborare cu Asociația

Paspartu București, 4.500 volume și jucării au fost distribuite în 7 biblioteci sibiene:

Cristian, Gura Rîului, Chirpăr, Nocrich, Merghindeal, Biertan, Săliște.

În perioada februarie – august 2016 s-a desfășurat o Campanie dedicată Cunoașterii

prin cultură, numită BIBLIOTECA ASTRA IUBEȘTE, de promovare a lecturii în bibliotecile

publice sibiene: Sibiu, Avrig, Ațel, Biertan, Chirpăr, Copșa Mică, Cristian, Gura Rîului,

Jina, Marpod, Mediaș, Merghindeal, Micăsasa, Miercurea Sibiului, Nocrich, Păuca, Rîu

Sadului, Sadu, Săliște, Slimnic, Tălmaciu, Turnu Roșu, Valea Viilor.

În fiecare lună a fost prezentat un alt gen de lectură, astfel literatura contemporană,

teatrul, cărțile de bun gust, romanele inițiatice și multe altele au fost în centrul atenției.

Această Campanie a fost o invitație adresată publicului larg pentru a-și face timp să

citească.

Ambasada Olandei, în parteneriat cu Fundația Progress și Biblioteca Județeană

ASTRA Sibiu a demarat un program de informare (InfOlanda: întrebați un bibliotecar!) în

bibliotecile din mediul municipal, urban mic și comunal având ca principal scop utilizarea

potențialului bibliotecarilor locali, precum și a spațiului disponibil în biblioteci, ca loc de

referință în comunitate unde pot fi accesate informații și materiale utile în documentarea

deciziei de a lucra în străinătate. Scopul proiectului este acela de a informa cetățenii români

interesați de munca în Olanda / spațiul UE privind necesitatea unei bune documentări

înainte de plecare. În acest sens, la Bibliotecă au fost susținute două sesiuni de instruire a

bibliotecarilor din județul Sibiu. Au participat reprezentanți de la 15 biblioteci publice

sibiene: Filiala Bâlea a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, Biblioteca Municipală 'St. L.

Roth' Mediaș, Biblioteca Orășenească Avrig, Biblioteca Orășenească Săliște, Biblioteca

Orășenească Tălmaciu, de la bibliotecile comunale din Ațel, Biertan, Dîrlos, Cristian,

Marpod, Merghindeal, Micăsasa, Nocrich, Slimnic și Șura Mare. La toate bibliotecile

enumerate mai sus a existat un punct de informare specializat pe incluziunea pe piața muncii

59

olandeze, în particular, cu extensie pe spațiul Uniunii Europene. Inspecția Muncii și Agenția

Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă, împreună cu agențiilor lor teritoriale,

reprezintă parteneri în cadrul acestui proiect.

Acțiunea a făcut parte din Proiectul privind mobilitatea forței de muncă, demarat de

Guvernul olandez în 2014 și s-a desfășurat în județele Suceava, Galați, Sibiu, Bacău, Mureș,

Maramureș, Timiș, Brăila.

Un proiect deosebit l-a constituit Noapte albă la Biblioteca Județeană ASTRA

Sibiu care a avut loc în data de 19.10.2016. În cadrul acesteia, au fost prezentate

beneficiarilor o platformă de evenimente:

- Lansare de carte: O altă cronică a Sibiului – Hermannstadt: 1930-2010. Autor: Ion

Mariș (lucrare tipărită la Editura Armanis a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu);

- CONCERT trupa BYRON;

- LIKE, TAG & SHARE – fotografii în costume de epocă și promovarea studiului de

către studenți în cel mai valoros cabinet de studiu din Sibiu;

- BIBLIOTECA IUBEȘTE – spectacol-lectură cu Lerida Buchholzer, Rodica Mărgărit,

Geraldina Basarab, Cătălin Neghină și Liviu Vlad;

- Atelier de creație: Cronica & text publicitar;

- 5 ani BIBLIONET în județul Sibiu - Sesiune extraordinară de prezentări tip

PechaKucha a bibliotecilor publice județene;

- Șezătoarea de la Avrig, poveștile Mariei Grancea și sesiune extraordinară de strigături

motivaționale & inspiraționale;

- Maraton de vizionare povești digitale realizate în atelierele Agora Culturală;

- Recital de povești de adormit copiii;

- Atelier de caligrafie după abecedare ante - și inter – belice;

- Arta de a fi frumos – Conferință și atelier practic

SALA DE LECTURĂ & TERASA PANORAMICĂ 360° etaj 5

o Cu ASTRA spre Astre – sesiune specială de observație astronomică cu prof. Florin

Stănescu.

La Filiala V. Aaron s-a desfășurat Cursul de utilizare a calculatorului şi internetului

destinat persoanelor vârstnice. Cursul a avut o durată de 3 luni, a început pe data de

19.10.2015 și s-a finalizat în data de 08.02.2016. La acest curs a participat un număr de 16

pensionari cu vârste cuprinse între 54 și 78 de ani.

60

La sediul central şi în cele patru filiale, s-au desfășurat activităţi proprii sau în

parteneriat cu alte instituţii, de nivel municipal, judeţean, naţional și internațional. Au fost

organizate 328 evenimente culturale distribuite astfel:

� lansări de carte = 49;

� expoziții = 61;

� campanii = 25;

� conferințe = 12;

� cursuri = 7;

� acțiuni diverse: spectacole, festivaluri, ateliere, vizionări de filme, etc. = 174.

În anul 2017 au fost realizate o mulțime de evenimente, cum ar fi:

� Campania Cărți de Povești pentru ținuturi de poveste � strângere de carte

pentru copii în perioada 29 martie�28 aprilie

În colaborare cu Asociația Elijah și Primăria Nocrich, a fostdemarat la începul

anului 2017 un proiect de amenajare a unui centru educațional cu bibliotecă publică, destinat

comunității satului Hosman. Până în acel moment, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a

transferat viitoarei biblioteci peste 3000 de volume de literatură română și universală.

Cărțile au provenit din donații valoroase realizate de asociații non‐guvernamentale,

implicate în eradicarea analfabetismului și promovarea educației pe tot parcursul vieții.

Pentru constituirea unui fond de carte adecvat principalilor beneficiari, copiii, tinerii și

adulți slab alfabetizați, s-a apelat la înțelegerea și generozitatea sibienilor pentru a se implica

în această Campanie.

� Ziua Interna țională a Cititului Împreun ă (ZICI)

În 16 februarie 2017, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu împreună cu Asociația Citim

Împreună România (CIR), inițiatoarea proiectului, și alte 80 de unități culturale și de

învățământ din România a celebrat Ziua Internațională a Cititului Împreună (ZICI), un

eveniment global marcat de milioane de oameni în peste 100 de țări, organizată de către Lit

World. Pentru eveniment, Biblioteca a pregătit 7 sesiuni speciale de lectură publică și un

atelier practic pentru părinții și bunicii care au dorit să‐și îmbunătățească arta de a spune

povești celor mici.

- 4 sesiuni de lectură pe grupe de vârstă și gen: 9‐11 ani, F și B; 12‐14 ani, B și F

- 3 sesiuni de lectură pentru preșcolari și școlarii mici;

- Atelier pentru părinți și bunici: Arta de a spune povești copiilor

61

Principalul obiectiv al aceslui speed‐training a fost acela de a prezenta tehnici de

lectură, însoțite de o recomandare bibliografică, adică de o listă generoasă de titluri, al cărei

conținut să fie în concordanță cu interesul celor mici.

� Proiectul Europeana 1914�1918

În perioada 23-24.03.2017 Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu s-a alăturat

proiectului intitulat ˮEuropeana 1914-1918 Digitizarea fotografiilor, scrisorilor şi amintirilor

la 100 de ani de la izbucnirea Primului Război Mondial„ care a lansat Transcribathon

România, o competiție științifică a cetățenilor, desfășurată online, în scopul transcrierii

documentelor personale din perioada Primului Război Mondial. Transcribathon-ul s-a

desfășurat în București, apoi a continuat în Brașov, Sibiu și Cluj‐Napoca. În fiecare oraș,

echipele au concurat timp de 48 de ore, transcriind manuscrise românești din perioada

Primului Război Mondial, valorificându-se astfel patrimoniul de acest gen din județele

participante. Evenimentele Transcribathon în Romania sunt organizate de Fundația

Europeana, Facts & Files, Biblioteca Județeană ”Octavian Goga”, Biblioteca Județeană

”George Barițiu” Brașov și Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu.

Europeana 1914‐1918 este o vastă arhivă digitală unică a Primului Război Mondial.

Fiind o colaborare între Fundația Europeana, Universitatea Oxford, Facts & Files și alți

parteneri europeni, proiectul colectează, digitizează și pune la dispoziție materiale legate de

război, de pe întreg continentul european.

� Proiectul „Înflorim Europa!”

Compartimentul pentru Copii și Tineret a facut parte din proiectul „Înflorim Europa!” o

inițiativă a Arthis – Casa de Cultură Belgo‐Română, promovată de Asociația Națională a

Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România – ANBPR. Proiectul a propus 28 de

desene cu flori din întreaga lume, care au fost colorate de copii și tineri din diferite școli,

biblioteci, asociații și ONG‐uri din toate țările europene. Fiecare desen a putut fi colorat

urmând modelul sau lăsând creativitatea și imaginația participanților să se manifeste, în

scopul de a încuraja exprimarea artistică cu ajutorul imaginilor. Proiectul s‐a născut la

inițiativa artistului belgian Frank Liefooghe, iar Asociația Arthis (La Maison Culturelle

Belgo‐Roumaine A.S.B.L.) a coordonat acest proiect la nivel european. Pe 1 iunie, cu

ocazia Zilei Internaționale a Copiilor, a fost organizată, la Bruxelles, o mare expoziție, în

care s-au regăsit și desenele realizate în cadrul proiectului de către copii Secției pentru

Copii și Tineret ai Bibliotecii.

62

� 23 aprilie 2017

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a marcat ziua de 23 aprilie, Ziua Bibliotecarului din

România, a cărții și a dreptului de autor prin lansarea unui nou modul al Campaniei de

promovare a lecturii „Biblioteca Iubeșteˮ , demarată în anul 2016 și care se continuă acum

prin acțiuni dedicate tinerilor și adolescenților. Mesajul campaniei a fost Cititul te ÎNvață

să prinzi mișcarea Înviață, iar obiectivele principale: promovarea serviciilor și colecțiilor

bibliotecii publice în rândul tinerilor și adolescenților; elaborarea unui mesaj distinct pentru

targetul ales; promovarea spațiilor, serviciilor și personalului de specialitate la nivel local,

național și internațional. Întreaga activitate a fost derulată în colaborare cu KOLORAT

Dance Complex, o companie formată din tineri artiști sibieni.

� Atelier de povești digitale pentru consumatorii de droguri care a avut loc în

13 mai 2017 și s-a adresat consumatorilor de droguri aflați în asistența Centrului de

Prevenire, Evaluare și Consiliere Antidrog Sibiu. Atelierul a făcut parte din programul O

comunitate, o unitate! inițiat de CPECA Sibiu și s-a încadrat în Strategia Națională Antidrog

pentru perioada 2013‐2020, Capitolul VII.I, Reducerea cererii de droguri A.3, Prevenire în

comunitate, Obiectiv specific 2 ”Adoptarea unui stil de viață sănătos la nivelul populației

generale, ca alternativă la consumul de droguri, în cadrul programelor de petrecere a

timpului liber”. Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu este partener în proiectul CPECA Sibiu.

� Începand cu 10.08.2017, aflată la a zecea ediție de desfășurare, Bibliovacanța

(programul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu) - Cunoaștere, creativitate, pasiune și bună

dispoziție - adresat copiilor din ciclul primar și gimnazial, s-a bucurat în continuare de

succes și public numeros, fiind foarte solicitat de copiii și părinții care doresc o modalitate

plăcută pentru petrecerea zilelor de vacanță. Programul a fost pus la dispoziția școlarilor, în

mod gratuit, de către bibliotecarii Compartimentului pentru Copii și Tineret, susținuți de o

echipă de voluntari, avand drept scop aducerea copilului mai aproape de carte, prin

îmbinarea lecturii cu jocul. În cadrul acestui proiect, s-au derulat o serie de activități, în

funcție de categoria de vârstă, precum: căsuța cu povești, cursuri de limbi străine, de dans

sau bune maniere, ștafeta poveștilor, ateliere creative (origami, desen, bricolaj), vizionare de

film, concursuri interactive pe diverse teme, fabrica de teatru, noțiuni de comportament

civic.

� Concursul de lectură Bătălia cărţilor

Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu a facut parte din proiectul de lectură „Bătălia

Cărţilor”, proiect iniţiat de Biblioteca Judeţeană “Octavian Goga” Cluj, susţinut de

Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din Romania (ANBPR),

63

precum şi de biblioteci din sistemul naţional al bibliotecilor. Concursul a avut drept scop

stimularea lecturii şi promovarea literaturii în rândul copiilor cu vârstele cuprinse între 11-

14 ani, a adolescenților, 15-18 ani şi a adultilor si s-a desfăşurat în perioada aprilie-

octombrie 2017.

În 24 octombrie 2017, la sediul Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu, s-a desfăşurat

ultima etapă a concursului „Bătălia cărţilor”. Cu această ocazie, finaliştii au prezentat şi au

susţinut lecturile preferate din seria de cărţi propuse (de Biblioteca Judeţeană „Octavian

Goga” Cluj Napoca, iniţiatorul proiectului) argumentând alegerile făcute în dezbaterea

finală „Convinge-mă să citesc!”.

În cadrul acestui eveniment, a fost desemnată „Cartea anului” pentru fiecare

categorie de vârstă: „Olguţa şi un bunic de milioane” de Alex Moldovan, la categoria copii

(11 – 13 ani); „Zi după zi” de David Levithan, la categoria adolescenţi (14 – 18 ani);

„Splendida cetate a celor o mie de sori” de Khaled Hosseini, la categoria adulţi.

Pe baza expunerilor participanţilor finalişti, au fost aleşi cititorii anului. De

asemenea, s-au acordat premii pentru Cea mai bună fişă de lectură.

Evenimentul a promovat în mod activ lectura, încurajând participanţii să îşi facă

propriile alegeri, pe care să le susţină clar şi concis, punând în lumină capacitatea de analiză

şi sinteză, autenticitatea şi spontaneitatea concurenţilor.

� 01-03.09.2017 - MAESTRA - Târg de manuale și carte de învățătură

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a organizat în perioada 1-3 septembrie 2017

prima ediție a Târgului de manuale, carte de învățătură și rechizite, mAeSTRA. mAeSTRA

este un eveniment cu obiectiv educațional, în formatul unui târg de manuale, carte de

învățătură și materiale auxiliare necesare procesului de învățare, atât pentru elevi și cadre

didactice, cât și pentru părinți și pentru cei care își continuă studiile de dezvoltare

personală/profesională în sistem autodidact și/sau nonformal. Standurile cu vânzare au

prezentat oferta de manuale și materiale auxiliare valabile în anul școlar 2017/2018, precum

și tot necesarul ustensilelor de studiu pentru elevii de grădiniță, ciclu primar și gimnazial,

precum și pentru cei de liceu. De asemenea, au fost prezentate oferte de carte de specialitate

existente în colecțiile Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, în mod special manualele ante - și

interbelice din Fondul Special.

� 20-22.10.2017 - alterNativ - Târg de carte de sănătate și terapii complementare

A avut loc prima ediție a Târgului de carte de sănătate și terapii complementare –

alterNativ organizat de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, desfășurată sub motto-ul ”în

cunoștință de cauză”,

64

Calitatea serviciilor și notorietatea invitaților au condus la o prezență impresionantă

din partea publicului, care a participat activ, într-un număr foarte mare, respectiv 1700 de

beneficiari direcți, participanți la conferințe, ateliere și spectacole și aproximativ 4500 de

beneficiari ai serviciilor oferite de standurile cu produse și informații existente în târg.

A fost un succes, susținut financiar de Consiliul Județean Sibiu, Consiliul Local

Sibiu și Primăria Municipiului Sibiu, care confirmă nevoia unui spațiu neutru de expunere a

ideilor și principiilor universal valabile, care laolaltă promovează un mod de viață sănătos,

în armonie cu natura, consecvent atent la informația din zona științifică, oglindită în aria

spirituală. Acesta este rostul Bibliotecii publice și, în urma reacțiilor deosebite de bune

primite de la participanți, dar mai ales de la Publicul prezent în număr foarte mare, luăm în

calcul organizarea, cât mai curând, a celei de-a doua ediții alterNativ – Târg de carte de

sănătate și terapii complementare.

� 11.10.2017, în Sala Festivă a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu a avut loc un dublu

eveniment realizat în colaborare cu Biblioteca Județeană ”Lucian Blaga” Alba si cu sprijinul

Consiliului Județean Sibiu. O aventură muzicală oferită de A.G.Weinberger în

spectacolul #GringoTronic#, un spectacol multimedia.

Momentul muzical a fost urmat de unul literar, prin lansarea cărții SINGULAR.

Lamentări, observații, studii, poezii și alte texte ale artistului A.G.WEINBERGER.

� Concerte

o în cadrul programului cultural Rute Muzicale, în Sala Festivă s-au desfășurat

o serie de concerte camerale susținute de către:

- LUDENS PIANO TRIO împreună cu Theodor Andreescu, în data de 08.05.2017,

parte din turneul național desfășurat în perioada 07 – 11.05.2017 în orașele Cluj-

Napoca, Sibiu, București și Râmnicu Vâlcea;

- Karman Quartet și Marius Ungureanu în 28.05.2017;

- Cristiana Mihart – pian, Theodor Andreescu – viola, Mihail Grigore – violoncel,

Victor Savca – contrabas, susținând în 30.06.2017, concertul cameral Păstrăvul.

o în cadrul Proiectului Recitalurile Festivalului George Enescu la Sibiu,

în 11.09.2017 în Sala Festivă s-a desfășurat recitalul Cvartetului

DIOTIMA.

� Ateliere de formare profesională

� 20.02.2017

65

- întâlnire metodică a bibliotecarilor din bibliotecile publice din județul Sibiu: Sibiu,

Mediaș, Tălmaciu, Gura Rîului, Micăsasa, Marpod, Turnu Roșu, Slimnic.

Tema întâlnirii a fost Teatrul în bibliotecă. Metodologia înființării unei trupe de teatru de

amatori și crearea unui modul de educație non-formală având la bază metoda teatrului

social și a poveștii dramatizate. Sprijin pentru realizarea atelierului a fost obținut de la dna

Aurelia Călinescu, artist plastic la Teatrul Gong.

� 22.05.2017

- întâlnire metodică a bibliotecarilor din bibliotecile publice din județul Sibiu

Tema întâlnirii a fost Memorie și cunoaștere locală: Tehnici de colectare, arhivare,

conservare și valorificare a informațiilor de interes local în colecțiile bibliotecilor publice,

informațiile obținute, vor fi ulterior implementate și transformate în instrumente de evaluare

și promovare a comunităților din mediul rural și urban mic.

Prin acest tip de acțiune de colectare, arhivare, conservare și valorificare a

informațiilor de interes local se evidențiaza rolul bibliotecarului în comunitate și rostul

bibliotecii publice care reper major, identitar.

� Festivaluri:

o Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu;

o Festivalul Prietenii Muzicii PRO-PIANO - România, Filiala Sibiu, ediția a V-a.

� Diverse evenimente:

Concertul de Colinde organizat pentru cel de al II-a an de Biblioteca Județeană

ASTRA Sibiu în ajunul Praznicului Sfântului Nicolae a reușit să adune laolaltă peste 200 de

sibieni, ceea ce confirmă nevoia unor momente similare în spațiile bibliotecii publice

sibiene. Armoniile și vestea Nașterii Domnului au fost aduse de Corul de copii „Angelli”,

Parohia Valea Aurie; Ceata de colindători a Organizației Tinerilor din Sibiu; Studenți ai

Facultății de Teologie Ortodoxă „Andrei Șaguna” din Sibiu; Gabriela Neagu, actriță Teatrul

Național Radu Stanca Sibiu - recital de poezie.

Simpozionul aniversar Partenie Cosma. 180 de ani de la nașterea ilustrului demnitar,

acțiune comună a Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu în colaborare cu Fundaţia Culturală

„Partenie Cosma" - Filiala Sibiu și Asociațiunea ASTRA, alături de Mitropolia Ardealului,

Arhiepiscopia Sibiului, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, Facultatea de Teologie

„Andrei Şaguna”.

4.12.2017 s-a deschis bazarul de obiecte făurite prin tehnica tip quilling - decorațiuni

66

de Crăciun unicat, realizate de un grup de copii extrem de frumoşi, veseli şi talentați care și-

au descoperit și exersat talentul în cadrul biblioatelierul de quilling (o formă de artă care

implică utilizarea de benzi de hârtie care sunt rulate în forme diferite şi lipite împreună

pentru a crea modele decorative) organizat în cadrul Compartimentului Copii și Tineret al

Bibliotecii noastre.

� 04.12.2017

Maraton de lectură publică la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu dedicat filozofului

Constantin Noica. Elevii Liceului Teoretic ”Constantin Noica” din Sibiu, urmați de tinerii

de la Colegiul Național ”Octavian Goga” Sibiu au citit din opera lui Constantin Noica, în

semn de prețuire și respect pentru întreaga moștenire intelectuală.

� Lansări de carte

- 22.03.2017: Atlasul "Transilvania. Izvoare de geografie istorică. Judeţul Sibiu", editat de

Dan Nanu, Nicolae Pepene, Bogdan Florin Popovici.

- 22.03.2017: Volker Wollmann – Patrimoniu preindustrial și industrial în România,

vol. I – VI

- 07.04.2017 - Mircea Oprișiu

CIVITAS CIBINIENSIS, vol. II : Sibiul de altădată, îngrijite de Walter Johrend

CIVITAS CIBINIENSIS, vol. III : Itinerarii sibiene, îngrijite de Walter Johrend

CIVITAS CIBINIENSIS, vol. IV : Figuri ilustre, îngrijite de Walter Johrend,

toate tipărite la Editura ARMANIS a instituției noastre.

- 04.05.2017 - Nan Ioan Dorin - Ineditul schiului sibian - memoria pârtiilor.

- 28 06.2017 - Alexiu Tatu - Prima Enciclopedie românească în documente ale Arhivelor

Naționale ale României, tiparită la la Editura ARMANIS a instituției noastre.

- 9.06.2017, Revista Contemporanul în cadrul Proiectului RomâniaCiteşte.ro a prezentat la

Biblioteca ASTRA volumele nou apărute ale celor doi scriitori: Rodica Braga şi Aura

Christi:

• Rodica Braga - Timp în derivă, poeme,

Rodica Braga - Vara de sidef.

• Aura Christi - Geniul inimii, roman în versuri,

Aura Christi - Elegii nordice · Elegie nordiche.

� Curs de limba germană

De la 01.10.2017, timp de două luni, Compartimentul pentru Copii și Tineret a derulat

gratuit, un curs de limba germană pentru copii cu varsta cuprinsă între 7-9 ani, nivel

67

începător. Cursul a fost susținut de două dintre voluntarele care au sprijinit activitățile

desfăsurate în cadrul programului de vară BiblioVacanța.

� Curs intensiv de limba chineză – Chinese Corner Sibiu.

10.02.2017 - Festivalul Lanternelor Chinezești – festivalul lampioanelor - Sărbătorit în

Colțul Chinezesc și organizat de Universitatea Lucian Blaga Sibiu și Institutul Confucius, în

parteneriat cu Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu.

� Expoziții:

o Expoziția permanentă de pictură Doina Papp, expoziţie aflată la etajul al II-lea al

sediului istoric (corp A), reprezentând o donaţie făcută de fiica artistei, dr. Doina

Maria Veturia Zapolski Buşilă.

o expoziția Asociațiunea Transilvană pentru Literatura Română și Cultura Poporului

Român. 1861-1950, valorificând astfel patrimoniul cultural al Asociațiunii ASTRA.

Expoziție realizată în colaborare cu Muzeul Naţional Brukenthal şi Complexul

Naţional Muzeal ASTRA.

o expoziția documentară realizată cu ocazia sărbătoririi Zilei României „150 de

ani de la înființarea Bibliotecii Academiei Române”. Expoziție de documente din

Colecțiile speciale ale Bibliotecii ASTRA Sibiu. Aceasta a beneficiat de un

public numeros, în ziua vernisajului, dar și pe parcursul anului 2017.

o Muzeul Asociaţiunii ASTRA, (expoziţie permanentă organizată în parteneriat cu

Muzeul ASTRA şi Muzeul Naţional Brukenthal), Corp A.

o 18.05-01.06.2017 - Expoziție-concurs de fotografie pentru tineri: Emil Fischer, ed. a

IX-a, organizata in Foaier de catre Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Direcția

Județeană pentru Cultură Sibiu și Colegiul Național Pedagogic Andrei Șaguna Sibiu

in cadrul unui proiect educational privind cunoasterea istoriei locale a orasului si

judetului Sibiu, precum si a istoriei nationale. Elevi din sapte scoli din judet si-au

expus lucrarile in Foaier-ul Bibliotecii.

o Expoziție fotografică în scopul promovării produsului turistic Zona Montană a

Argeşului şi Muscelului, organizată de Consiliul Județean Argeș la Biblioteca

Județeană ASTRA Sibiu, în perioada 26.06 - 01.07.2017. Acest proiect are ca

scop relansarea și valorificarea potențialului turistic montan al zonei Argeș-Muscel,

în scopul creșterii gradului de atractivitate ca destinație turistică a județului Argeș.

o Expozitii filatelice pe intreg parcursul anului 2017 cu diferite teme au incantat

vizitatorii si utilizatorii Bibliotecii.

68

o Miercuri, 25 octombrie 2017, cu ocazia Zilei Armatei Române, Muzeul Național

Brukenthal, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu și Academia Forțelor Terestre

„Nicolae Bălcescu” au inaugurat expoziția cu titlul Campaniile Armatei Române din

anul 1917. Mărăști, Mărășești, Oituz. Sunt prezentate publicului o serie de

publicații, fotografii, ordine, decorații și medalii militare care ilustrează cu acuratețe

momentele principale ale campaniilor din 1917.

În expoziție mai pot fi văzute exemplare din periodicele vremii Frontul

Mărășești, Drapelul (organ național politic) și Telegraful Român, care surprind

momente importante din desfășurarea Primului Război Mondial.

Expoziția a fost prezentă în foaierul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, în perioada

25 octombrie – 20 noiembrie 2017.

o Compartimentul Periodice al Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu a prezentat o serie

de expoziții:

- expoziția „Aurel Vlaicu – 135 de ani de la naștere”, fiind prezentate extrase din trei

periodice importante care evocă personalitatea acestuia și surprind modul în care a

evoluat aeronautica în România interbelică.

- expoziţia „25 octombrie – Ziua Armatei Române”.

- expoziția având ca temă Sărbătorile de iarnă în paginile revistei „Universul

copiilor”; supliment al Ziarului Universul – București, este una dintre cele mai citite

publicații pentru copii din perioada interbelică. Inițiatorul revistei a fost publicistul și

editorul Stelian Popescu, proprietarul ziarului Universul.

La sediul central şi în cele patru filiale, s-au desfășurat activităţi proprii sau în


organizate 350 evenimente culturale distribuite astfel: lansări de carte, expoziții, campanii,

conferințe, cursuri, acțiuni diverse: spectacole, festivaluri, ateliere, vizionări de filme, etc.

Anul CENTENAR 2018 a fost bogat în evenimente, activităţi proprii sau în


organizate aproximativ 380 evenimente culturale distribuite astfel: lansări de carte,

expoziții, conferințe, cursuri, acțiuni diverse: spectacole, festivaluri, ateliere, vizionări de

filme, concerte, concursuri, etc. (anexăm Dosar de presă pentru anul 2018).

Menționăm selectiv evenimentele organizate și desfășurate pe parcursul acestui an:

69

Simpozionul aniversar "Contextul istoric al Marii U niri de la 1918"

28.03.2018, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a organizat în parteneriat cu

Arhivele Naționale Sibiu și Societatea Cultural Patriotică "Avram Iancu" Sibiu, simpozionul

aniversar "Contextul istoric al Marii Uniri de la 1918", care a cuprins sesiuni de comunicări

din partea universitarilor și oamenilor de cultură din Sibiu.

Județul Sibiu în anul Centenarului

Evenimentele culturale dedicate Centenarului Marii Uniri organizate de instituția

noastră în data de 13 iulie 2018, sub egida Consiliului Județan Sibiu: Județul Sibiu în anul

Centenarului, au fost:

- prezentarea Albumului cartografic "Scaunul, Comitatul, judeţul SIBIU: 100 de ani

de administraţie românească în Transilvania. 50 de ani de la reorganizarea

administrativ-teritorială a României", valorificându-se colecțiile de hărți deținute de

Biblioteca ASTRA;

- vernisajul colecției tematice de carte - "Cinste Eroilor Noştri" - alcătuită din volume

dedicate Primului Război Mondial și studiilor referitoare la Marea Unire de la Alba

Iulia din 1 Decembrie 1918;

- desfășurarea unui seminar cu tema "100 de ani de Memorie şi istorie locală în

colecţiile bibliotecilor publice din judeţul Sibiu, cu participarea celor mai

reprezentative biblioteci publice din oraşele şi comunele sibiene".

În urma proiectului dedicat Centenarului României, inițiat și finanțat de Primăria

Sibiu, prin care municipalitatea a marcat rolul important pe care l-a avut orașul și

intelectualii săi în înfăptuirea Marii Unirii, sediul Bibliotecii Județene ASTRA, care a fost

sediul Asociațiunii Transilvane pentru Literatură și Cultura Poporului Român ASTRA, unul

dintre principalele organisme militante pentru educația și emanciparea românilor a fost unul

dintre imobilele pe care a fost amplasată o placă, marcând momentul aniversar.

Simpozionul știin țific „Asociația ASTRA. Contribu ție la Actul Marii Uniri”

În data de 18 septembrie 2018, la Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

a avut loc Simpozionul științific „Asociația ASTRA. Contribuție la Actul Marii Uniri”.

Evenimentul a fost organizat de Consiliul Județean Alba, Universitatea „1 Decembrie 1918”

din Alba Iulia, Muzeul Național al Unirii din Alba Iulia și Asociația Transilvană pentru

Literatura Română și Cultura Poporului Român - ASTRA. La această manifestare culturală

a participat managerul instituției, Borș Silviu care a prezentat comunicarea științifică

70

Biblioteca Centrală a Asociațiunii până la Marea Unire. De asemenea, tot în

aceeași data, la Muzeul Național al Unirii Alba Iulia a avut loc vernisajul expoziției

Pagini din activitatea Asociațiunii ASTRA în preajma Unirii. La această

expoziție, instituția noastră a contribuit cu materiale despre Asociațiunea

ASTRA aflate în colecțiile Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu.

https://mnuai.ro/simpozionului-stiintific-asociatia-astra-contributie-la-actul-marii-uniri/

Conferinţa naţională: ”Proiectul identitar românesc. 1848-1947”

În anul Centenarului, Biblioteca a făcut parte alături de Facultatea de Ştiinţe Socio-

Umane din cadrul Universităţii ”Lucian Blaga” Sibiu din echipa de organizare a conferinţei

naţionale: ”Proiectul identitar românesc. 1848-1947” desfășurat în intervalul 20-22

septembrie 2018. Lucrările conferinţei s-au desfăşurat în instituția noastră, aici având loc

prelegeri în plenul conferinței și o serie de lansări de cărți.

Franța – o inimă care a bătut pentru Marea Unire

Sub semnul evenimentelor culturale dedicate Centenarului Marii Uniri de la 1918, în

zilele de 1 și 2 noiembrie 2018, s-au desfășurat o serie de manifestări omagiale care au

evidențiat contribuția Franței la înfăptuirea Marii Uniri. Întregul program de evenimente a

fost organizat și susținut de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Serviciul Județean Sibiu al

Arhivelor Naționale ale României, Colegiul Național „Octavian Goga” Sibiu, în colaborare

cu Primăria Orașului Săliște, Școala Gimnazială „Aurel Decei” Gura Râului și Grădinița Nr.

5 Sibiu. Aceste manifestări omagiale s-au adresat tuturor celor care au dorit să păstreze în

memorie momentele care au dus la înfăptuirea Marii Uniri, precum și acelora care au vrut să

afle mai multe despre susţinerea diplomatică și militară a cauzei românești de către Franța în

timpul Primului Război Mondial.

Expoziţia „Unirea şi Primul R ăzboi Mondial în presa vremii”

În perioada 19 noiembrie - 03 decembrie 2018, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a

fost partener în proiectul organizat de Casa de Presă și Editură Tribuna şi cofinanţat prin

agenda culturală 2018 de Primăria municipiului Sibiu. Este vorba despre expoziţia „Unirea

şi Primul Război Mondial în presa vremii”, realizată în cadrul proiectului „Centenarul

României Mari – Sibiul şi Unirea”, iar instituția noastră a pus la dispoziţie colecţiile

publicaţiilor cuprinse în expoziţie. După perioada de expunere în Sala Atrium a Primăriei

71

Sibiu (curtea interioară), expoziția a fost mutată în holul clădirii istorice a Bibliotecii

Județene ASTRA Sibiu.

Expoziţia naţională de filatelie, cartofilie şi maximafilie "Centenarul Marii Uniri"

organizată de Asociaţia Filateliştilor din judeţul Sibiu, Primăria municipiului Sibiu,

Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu şi Asociaţiunea ASTRA Sibiu. Expoziția a fost

prezentată publicului în perioada 28 noiembrie-3 decembrie 2018, în Foaierul instituției

noastre.

Expoziția Relațiile româno-franceze în Primul Razboi Mondial (1914-1918) vernisată în

21 decembrie la sediul Muzeului de Istorie a județului Vâlcea.

Expozitia a fost în parteneriat cu Muzeul Național Brukenthal, Biblioteca Județeana ASTRA

Sibiu și a fost finanțată în cadrul proiectului „100 de ani de la Marea Unire” - proiectul

strategic „Centenarul Marii Uniri”, sub egida Ministerului Culturii și Identității Nationale.

1 Decembrie 2018

Sâmbătă, 1 Decembrie 2018, în Muzeul Asociațiunii al Biblioteca Județeană ASTRA

Sibiu a avut loc vernisajul expoziției tematice care confirmă prezența și implicarea directă a

unor personalități de marcă ale vremii, în mod special sibiene, în evenimentele legate de

Marea Unire și prezentarea albumelor documentare dedicate Marii Uniri.

Cele cinci albume documentare, producție editorială marca Armanis, editura Bibliotecii

Județene ASTRA, în care au fost incluse imagini și documente de excepție sunt:

• Primul Război Mondial în colecția de iconografie a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu

• Franța. O inimă care a bătut pentru Marea Unire

• Campaniile Române în Comunicate Oficiale (1916 – 1919)


1918


Decembrie 1918.

Aceste publicaţii au avut costurile de tipărire asigurate de către Ministerul Culturii în

cadrul proiectelor culturale dedicate aniversării Centenarului României. Materialele

cuprinse în aceste albume și în expoziție cuprind documente care aparțin Colecțiilor

Speciale ale Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, Arhivelor Naționale ale României,

72

Muzeului Național Brukenthal, Academiei Forțelor Terestre „Nicolae Bălcescu”, Muzeului

Național al Unirii Alba Iulia sau alte documente de valoare, provenind din colecții private.

Aplicația cloudLibrary, 2018

Cititorii care preferă cărțile electronice beneficiază de la începutul anului de un

proiect inedit implementat deocamdată doar la Sibiu. Este vorba despre aplicația

cloudLibrary, care a devenit disponibilă pentru cititorii Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu.

Aceștia pot împrumuta și citi cărți electronice prin intermediul aplicației cloudLibrary

descărcând-o gratuity din Google Play sau de pe site-ul https://www.yourcloudlibrary.com/

Proiectul se desfășoară în parteneriat cu o societate comercială din străinătate,

Bibliotheca (care a realizat această aplicație). Editorii pot să își încarce acolo versiunile

electronice ale publicațiilor în mod gratuit, iar bibliotecile le achiziționează contra cost și le

oferă mai departe utilizatorilor lor. Instituția noastră le oferă gratuit, singura condiție este ca

utilizatorii să dețină Permis de bibliotecă. Accesul la aceste publicații se face cu ajutorul ID-

ului de pe Permis și al unei parole. Cititorii pot face recomandări de cărți care să fie

achiziționate de bibliotecă, în viitor. Deocamdată multe dintre cărțile pe care le avem acum

disponibile sunt în engleză și franceză. Publicațiile puse la dispoziție sunt împărțite în mai

multe secțiuni: literatură, religie, istorie, sport, politică, drept și legislație, economie și

afaceri, turism, gastronomie etc.

Serviciu de bibliotecă publică în spații neconvenționale:

„Reader on Board! | Cititor la Bord!”

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu are un nou serviciu de bibliotecă publică în

spații neconvenționale intitulat „Reader on Board! | Cititor la Bord!” amplasat în Aeroportul

Internațional Sibiu. Este un proiect prin care pasagerii Aeroportului Internațional Sibiu au la

dispoziție, în regim gratuit, aproximativ 1.500 de u.b. (unități de bibliotecă), fond care pe

parcursul anului a fost alimentat constant cu cărți obținute de la diverși donatori. Fondul de

carte în limbile engleză, română, germană, maghiară, franceză, spaniolă, italiană, cu scopul

încurajării lecturii în spații neconvenționale și a petrecerii timpului de așteptare într-un mod

plăcut și util. Titlurile selectate se încadrează în diferite domenii, preponderent beletristică,

management, istorie și tradiții locale, dezvoltare personală, carte pentru copii.

Proiectul inaugurat în luna iulie 2018, în zona Sosiri a Aeroportului Internațional

Sibiu, are drept Motto Citește și descoperă Lumea!, definind obiectivul principal al acțiunii

73

susținute de Aeroportul Internațional Sibiu și organizat cu sprijinul Consiliului Județean

Sibiu și al partenerilor de proiect, EduCab și KeepCalling.




Înfiin țarea unei noi filiale - Filiala Cisnădie

Din luna martie 2018, o nouă Filială a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu s-a deschis

în incinta Casei de Cultură a orașului Cisnădie din județul Sibiu, un spațiu amenajat de

instituția noastră cu sprijinul Primăriei Orașului Cisnădie, a Consiliului Local Cisnădie, a

conducerii Casei de Cultură din localitate și cu susținerea Consiliului Județean Sibiu pentru

comunitatea care a așteptat de mult timp crearea unui spațiu de recreere, de studiu, de

lectură, de evenimente culturale, pentru dezvoltarea serviciilor culturale și de educație pe tot

parcursul vieții. Filiala Cisnădie este prima bibliotecă publică creată, organizată și

coordonată direct de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu în afara municipiului Sibiu.

Colecțiile noii Filiale însumează un număr de aproximativ 4.500 de volume, de tip

enciclopedic, în limbile română, engleză, franceză și germană pentru toate grupele de vârstă.

Redeschiderea Filialei Bâlea

În anul 2018 a fost redeschisă pentru public Filiala Bâlea situată în Sibiu, pe Strada

Bâlea, nr. 9. Inaugurată în urmă cu aproape trei decenii, Filiala Bibliotecii a beneficiat

recent de importante lucrări de renovare și modernizare. Spațiile au fost dotate cu mobilier

nou și echipamente electronice performante pentru a oferi pasionaților de lectură, din

această zonă a municipiului Sibiu, o experiență prietenoasă în mijlocul cărților. Cu un fond

de peste 13.000 de volume, pune la dispoziția tuturor categoriilor de public colecții de

documente de tip enciclopedic, în limbile română, engleză, franceză și germană. În cele

patru încăperi destinate utilizatorilor, în regim de acces liber la raft, se regăsesc: literatură

beletristică românească și străină pentru toate grupele de vârstă, literatură științifică,

science-fiction, enciclopedii, dicționare, cărți polițiste, cărți de istorie, psihologie, filozofie,

muzică, artă, medicină, religie, mitologie, sport etc. Un domeniu foarte bine reprezentat este

cel al literaturii pentru bibliografia școlară și al criticii literare solicitate în școlile și liceele

locale, dar și cel al ficțiunii pentru adolescenți. De asemenea, utilizatorii au acces liber și la

informația digitală, într-un spațiu special amenajat în care se află trei calculatoare conectate

la Internet.

74

Deschiderea Sălii de Lectură din mansarda Bibliotecii (etaj 5, corp B)!

La sfârșitul lunii mai 2018, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a deschis Sala de

Lectură de la etajul 5 al corpului B, oferind publicului un mediu plăcut pentru studiu.

Fondul de carte ales pentru spațiul Sălii de Lectură, intră în categoria referențialelor și a

cărților cu regim de lectură la sală, iar până în prezent numărul volumelor cu acces liber la

raft numără 3.500 de unități de bibliotecă, iar numărul lor este în continuă creștere.

Colecțiile adăpostite aici includ: dicționare, cursuri de învățare a limbilor străine (engleză,

germană, chineză), literatură în limbile italiană, germană și engleză, colecția Gastronomica,

cărți având ca subiect evenimentele premergătoare Marii Uniri, literatură de specialitate

despre Primul Război Mondial, lucrări de limbă, cultură și civilizație americană. Accesul la

internet se face prin intermediul calculatoarelor destinate documentării sau al dispozitivelor

personale, prin rețeaua wireless a bibliotecii.

Sala de Lectură deține și două fonduri tematice de carte: ”Cinste Eroilor Noștri!” și

”Ai carte, ai bucate!”. Primul este dedicat Centenarului Marii Uniri de la 1 Decembrie 1918

și evenimentelor premergătoare actului istoric, cu titluri valoroase din bibliografia istoriei

contemporane, române și universale, iar cel de-al doilea, titlului pe care județul Sibiu îl va

deține în anul 2019, cel de Regiune Gastronomică Europeană, cu un bogat conținut de cărți

cu tematică culinară, tradițională și internațională, care ne introduc într-un domeniu savuros

și inspirațional.

O sală de lectură este vitală într-o bibliotecă publică, iar aceasta pe care publicul o

are la dispoziție este una dintre cele mai frumoase spații de lectură din țară, în mansarda

bibliotecii, cu acces la terasa panoramică. Proiectul este la început și în viitor vor fi

dezvoltate servicii moderne, urbane, de petrecere a timpului liber sau de studiu, într-o

ambianță cât mai plăcută.

Târgul de carte și terapii complementare – alterNativ, ediția a II-a

În perioada 14 - 16 decembrie 2018 a avut loc Târgul de carte și terapii

complementare – alterNativ, ediția a II-a. Diferit de prima ediție, alterNativul de anul acesta

și-a concentrat atenția pe realizarea unui program de conferințe și ateliere practice și

interactive, care s-au derulat pe parcursul celor 3 zile: 32 de conferințe, 2 prezentări de carte

și 30 de ateliere, un adevărat maraton, atât pentru organizatori, cât și pentru invitați,

specialiști, speakeri, traineri, public. Notorietatea conferențiarilor prezenți la alterNativ, dar

și temele pe care aceștia le-au prezentat au determinat prezența unui auditoriu de peste 3.000

75

de participanți. Spațiilor amenajate în incinta Bibliotecii s-au alăturat două studiouri care au

fost deschise publicului alterNativ pe durata evenimentelui: Studioul KeepGiving Yoga –

Sibiu și Yoga Sibiu Studio – Sacred Arts.

Conferințele și atelierele au fost animate de spectacole de muzică terapeutică, de la

sunete de gong și boluri tibetane, la stupa noise, magic jazz & lounge care au destins

atmosfera într-un mod special. Cele 40 de standuri cu cărți, alimente bio și raw vegane,

produse terapeutice și ambientale, remedii, servicii de terapie și consultanță au incitat

curiozitatea publicului și au completat spectrul de informații din tematica evenimentului.

Prezența numeroasă a participanților, dar mai ales a publicului, demonstrează frumusețea și

necesitatea unor astfel de momente, de evenimente care aduc la lumină principiul

cunoașterii susținut și de biblioteca publică, în calitatea sa de furnizor principal de servicii

culturale și de educație pe tot parcursul vieții pentru toate categoriile sociale și de vârstă.

Prin organizarea evenimentului, Biblioteca își dezvoltă aria de intervenție în procesul de

învățare pe tot parcursul vieții, oferind publicului interesat metode noi de cunoaștere și de

alegere a informației. Evenimentul a avut sprijinul Consiliului Județean Sibiu, fiind o

acțiune cofinanțată de Primăria Municipiului Sibiu

Sesiuni de lectură şi teatru pentru tinerii care frecventeză Centrul Ocupaţional pentru

Persoane cu Dizabilităţi

Începând cu data de 20 februarie 2018 (de două ori pe lună), până în data de 20

decembrie 2018, Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu - Compartimetul pentru Copii şi

Tineret în parteneriat cu Asociaţia Diakoniewerk International a iniţiat o serie de 20 de

sesiuni de lectură şi teatru pentru tinerii de diferite vârste şi dizabilităţi care frecventeză

Centrul Ocupaţional pentru Persoane cu Dizabilităţi din cadrul asociaţiei. Obiectivul

activităţii propuse de specialiştii bibliotecii noastre a fost realizarea unui cadru de învăţare

nonformală prin intermediul poveştilor, a informaţiilor de tip enclopedic, dar şi prin jocuri şi

interpretări dramatice.

Ziua Interna țională a Povestitului (Wordl Storytelling Day) sărbătorită în întrega lume

în ziua de 20 martie nu a trecut neobservată în cadrul instituției. În acest sens a fost inițiat un

Concurs de scris și zis Povești dedicat tuturor celor care au darul de a povesti, care s-a

desfășurat în perioada 20 februarie – 20 martie 2018. Concursul a avut drept obiectiv

încurajarea oamenilor, indiferent de vârstă (dar, nu mai mici de 16 ani) sau pregătire

școlară/academică să-și exprime ideile, emoțiile și imaginația, într-un mod creativ, și să

76

participe, în mod voluntar, la competiții cu valoare artistică, conștientizând în felul acesta

importanța poveștilor în dezvoltarea intelectuală, emoțională, spirituală și umană a

membrilor unei comunități.

Tema concursului a fost Înțelepciunea Nebunului / Nebunia Înțeleptului, fiind o

prezentare a poveștilor în sistem stand-up storytelling, urmată de desemnarea a 5 câștigători

și cu festivitatea de premiere în data de 20 martie.

Concursul naţional de lectură Bătălia Cărților

Cea de-a doua ediție a Concursului naţional de lectură Bătălia Cărților , organizat de

Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu, a avut loc luni, 23 aprilie 2018, cu ocazia aniversării

Zilei Internaţionale a Cărţii şi a Drepturilor de autor şi a Zilei Bibliotecarului. Scopul

proiectului a constat în stimularea lecturii şi promovarea literaturii în rândul copiilor și

adolescenților, încadrați în două categorii de vârstă: 11-13 ani și 14-18 ani. Participanţii au

avut la dispoziţie o listă cuprinzând 10 cărți din literatura autohtonă şi universală, pentru

fiecare categorie de vârstă. Concursul a presupus lecturarea tuturor cărților propuse,

întocmirea fișelor de lectură pentru fiecare titlu și prezentarea alegerilor făcute în dezbaterea

finală „Convinge-mă să citesc!” care a avut în luna octombrie a.c.

Cu ocazia festivității de premiere a fost desemnat și premiat Cititorul anului pentru

fiecare categorie de vârstă, acordându-se premii inclusiv pentru cele mai bune fișe de

lectură.

Volumul Vânătorii de cărți, scris de Jennifer Chambliss Bertman a obţinut cel mai

mare punctaj din partea cititorilor cu vârsta de 11-13 ani, devenind „Cartea anului 2018” la

această categorie de vârstă.

Volumul Privighetoarea, scris de Kristin Hannah a obţinut cel mai mare punctaj din

partea cititorilor cu vârsta de 14-18 ani, devenind „Cartea anului 2018” la această categorie

de vârstă.

Proiectul a fost derulat de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, în parteneriat cu

Biblioteca Judeţeană “Octavian Goga” Cluj și Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi

Bibliotecilor Publice din Romania (ANBPR).

Ateliere de vacanţă la Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu

Ca în fiecare an, Compartimentul pentru Copii şi Tineret al Bibliotecii Judeţeane

ASTRA Sibiu a derulat programul de vară BiblioVacanţa, destinat copiilor cu vârste

cuprinse între 7 şi 13 ani, care deţin permis de utilizator al bibliotecii. Timp de şapte

77

săptămâni, în perioada iulie – august 2018, copiii s-au bucurat de activităţi educative,

culturale şi sportive, pornind de la joc şi lectură. Pentru a oferi posibilitatea participării la

aceste ateliere cât mai multor copii, întregul program s-a desfăşurat în două perioade: 2 – 20

iulie 2018 (prima grupă), 30 iulie – 24 august 2018 (a doua grupă), având drept scop

aducerea copilului mai aproape de carte și citit, atelierele de vară au propunând școlarilor

diverse modalități de cunoaștere și recreere. Programul atelierelor a fost susţinut de

bibliotecarele Compartimentului pentru Copii şi Tineret, cu sprijinul unei echipe de

voluntari inimoşi, de luni până joi, între orele 11:00 – 14:00, iar vineri de la ora 11:00 la ora

13:00. Poveştile, cursurile de limbi străine, concursurile de cultură generală, atelierele de

origami şi desen, cursurile de dans sau bune maniere au fost câteva dintre propunerile

programului de vară al Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu.

Curs de scriere creativă pentru adolescenți: Gramatica fanteziei

Pe parcursul vacanței, în perioada 2-20 iulie 2018, în Biblioteca Județeană ASTRA

Sibiu a fost organizat cu ajutorul voluntarului, prof. Alina Muraru, un atelier de vacanță de

scriere creativă pentru adolescenți (14 - 17 ani).

Acest proiect a fost inițiat cu scopul ca adolescenții să petreacă momente de vacanță

într-un mod plăcut și folositor; învățarea unor metode de a deveni inspirați; producerea unor

texte literare de către copii pentru copii.

Pe parcursul a trei săptămâni s-a încercat a se dezvolta copiilor competențe de

scriere creativă, constituindu-se un cadru nonformal pentru exprimare personală.

Expoziții

• Expoziția permanentă de pictură Doina Papp, expoziţie aflată la etajul al II-lea al

sediului istoric (corp A), reprezentând o donaţie făcută de fiica artistei, dr. Doina Maria

Veturia Zapolski Buşilă.

• Muzeul Asociaţiunii ASTRA, Corp A (expoziţie permanentă organizată în parteneriat

cu Complexul Naţional Muzeal ASTRA şi Muzeul Naţional Brukenthal), valorificând

patrimoniul cultural al Asociațiunii ASTRA. În incinta Muzeului a avut loc și expoziția

tematică – CENTENARUL ROMÂNIEI realizată cu ocazia Zilei României. În

care s-au aflat documente din Colecțiile speciale ale Bibliotecii ASTRA Sibiu.

• Expoziții filatelice organizate pe întreg parcursul anului 2018 cu diferite teme care au

încantat vizitatorii și utilizatorii Bibliotecii.

78

• Ziua Culturii Naționale a fost sărbătorită la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu printr-o

valoroasă expoziție documentară dedicată poetului Mihai Eminescu. Biblioteca

Județeană ASTRA Sibiu, în colaborare cu Muzeul Național Brukenthal și Asociația

Filateliștilor din județul Sibiu a organizat în perioada 15-25 ianuarie 2018 o expoziție

documentară EMINESCU LA SIBIU având drept scop sărbătorirea a 168 de ani de la

nașterea poetului Mihai Eminescu (1850–1889) și marcarea prezenței acestuia în orașul

Sibiu. Expoziția s-a desfășurat în foaierul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu și a reunit

mărturii ale trecerii marelui poet român prin Sibiu, prin intermediul manuscriselor,

fotografiilor de epocă, emisiunilor filatelice, volumelor de carte și carte veche și al foto-

documentelor. În cadrul expoziției au fost reprezentate momente, din intervalul 1864-

1869, în care este atestată prezența lui Eminescu la Sibiu. Regăsim, în documente,

mărturii ale vizitei sale făcute fratelui său Nicolae, timp în care a absolvit clasa a III-a de

gimnaziu, sau ale trecerii prin mai multe localități din Mărginimea Sibiului, ocazie cu

care a depus o coroană la mormântul lui Gheorghe Lazăr din Avrig. Alte documente-

martor ale legăturii poetului cu Sibiul prezintă spectacolele date alături de trupa de actori

a lui Mihai Pascaly, în perioada iunie-iulie 1868, prilej cu care se recomanda „Mihai

Eminovici, actor în trupa lui Pascaly”. Valoroasă este, de asemenea, semnătura lui

Eminescu din registrul de vizitatori al Muzeului Societății Ardelene de Științele Naturii,

datată 9 iulie 1869.

• Compartimentul Periodice al Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu a prezentat expoziția

Eminescu - extrase din publicistica vremii: (Fântâna Blanduziei din 1889, Mihail

Eminescu, număr comemorativ 15 iunie 1899; Eminescu, an I, număr special (s.a.),

Omagiu lui Eminescu, număr unic, Duminica 16 oct. 1911), precum și articole din presa

actuală (Ziarul Lumina, ediția de Transilvania, 14 ianuarie 2017; Adevărul Literar și

Artistic, 15-17 ianuarie 2016; Buletin „Românii din Ucraina”, nr. 12, 2013; Revista

Familia 2017, Oradea, an 53, nr. 1, 2017).

• Cu prilejul Zilei Interna ționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, joi, 25

ianuarie, Institutul Polonez din București a fost prezent la Sibiu, cu un program cultural

realizat în colaborare cu Biblioteca Județeană ASTRA și cu susținerea Consiliului

Județean Sibiu. Au fost evenimente lecție de istorie europeană, pentru publicul sibian.

Este vorba despre două evenimente care recompun atmosfera din timpul celui de-al

doilea Război Mondial, o perioadă în care oamenii simpli au trăit experiențe crunte, fără

să-și piardă umanitatea și speranța:

79

- expoziția "Samaritenii din Markowa" în care se povestește despre familia poloneză

Wiktoria și Józef Ulma – aceștia, în pofida pericolului pedepsei cu moartea, au decis

să-și ajute vecinii evrei. Expoziția a putut fi vizitată în perioada 25 ianuarie – 9

februarie 2018 în foaierul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, str. George Barițiu nr.

7, corp B;

- proiecția filmului artistic "Grădina speranței" (SUA, 2017). Viața familiei poloneze

Jan și Antonina Żabiński care, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, în

perioada extrem de brutalei ocupații germane au salvat peste 300 de evrei aflați pe

terenul Grădinii Zoologice din Varșovia, a constituit un scenariu de film; filmul a

fost realizat în anul 2017 de regizoarea neozeelandeză Niki Caro:

THE ZOOKEEPER'S WIFE - Official Trailer [HD] - In Theaters March 2017,

https://www.youtube.com/watch?v=rJNFeHHGGN4).

Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului este celebrată în toată lumea

pe data de 27 ianuarie, când se aniversează eliberarea fostului lagăr nazist german de

exterminare Auschwitz-Birkenau - această comemorare a fost decisă prin Rezoluția

Adunării Generale a Națiunilor Unite nr. 60/7 din 1 noiembrie 2005.

• Expoziția documentară „100 de ani de la unirea Basarabiei cu România” - aniversarea

a 100 de ani de la Unirea Basarabiei cu Romania a debutat luni, 26 martie, la Biblioteca

Judeteana ASTRA, cu vernisajul expozitiei tematice "100 de ani de la Unirea Basarabiei

cu Romania". A fost menţionată importanţa şi impactul Unirii pentru societatea

românească, sibieni fiind îndemnați să facă cunoştinţă cu aceste pagini din istoria ţării. În

cadrul expoziţiei, vizitatorii au putut vedea diferite poze, panouri informative şi cărţi

referitoare la contextul istoric şi datele importante ale Unirii, printre care "Istoria

Basarabiei" de Ion Nistor, "Basarabia-pământ românesc samavolnic răpit" de Mihai

Eminescu, "Locul Sibiului în evenimentele din 1918-1919" de Vasile Ciobanu,

"Basarabia sub regimul bolşevic", de Elena Șişcanu.

• Expoziție de cartografie: 100 de ani de administrație românească în

Transilvania : Județul Sibiu, 50 de ani de la ultima reorganizare

administrativ ă a României

La Biblioteca Județeană ASTRA a avut loc în perioada 16 – 23.02.2018, în Foaier,

Corp B, expoziția cartografică "Județul Sibiu - 50 de ani de la ultima reorganizare

administrativă a României, în contextul a 100 de ani de administrație românească în

Transilvania". Consiliul Județean Sibiu, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, în

colaborare cu Direcția Județeană pentru Cultură Sibiu și cu sprijinul Asociației

80

Filateliștilor din județul Sibiu, a oferit publicului un cadru informal de prezentare

documentară, necesar înțelegerii istoriei administrative a României și felului în care

organizarea administrativă aplicată în urmă cu 50 de ani a influențat evoluția

comunităților din județul Sibiu și din întreaga țară.

Proiectul urmărește valorificarea colecției de cartografie a Bibliotecii Județene Astra și

ilustrează evoluția administrativă a județului Sibiu și a Transilvaniei în peste 100 de hărți

editate între secolele XVIII – XXI. Itinerarea în cursul acestui an în mai multe biblioteci

județene din Transilvania, respectiv: - Biblioteca „ George Barițiu" – Brașov - Biblioteca

„ Octavian Goga" – C luj – Napoca - Biblioteca " George Coșbuc" – Bistrița.

• În 18.05.2018 a fost vernisată în Sala Festivă a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu prima

expoziție dedicată Centenarului: Mari sibieni pentru Marea Unire . Piesele ce pot fi

văzute în această expoziţie sunt din colecţia Arhivelor Statului – Sibiu, Biblioteca

Judeţeană ASTRA, Muzeul Brukenthal şi din colecţii particulare. Evenimentul a fost

organizat de Asociaţia culturală pictor Octavian Smigelschi în colaborare cu Biblioteca

Judeţeană ASTRA, Arhivele Statului – Sibiu, Muzeul Naţional Brukenthal şi

Asociaţiunea ASTRA fiind cofinanţată de Consiliul Judeţean Sibiu, expoziţia urmând a fi

vernisată apoi la Bistriţa și în alte localități. Având un titlu generic, expoziția adună în

maiestuoasa sală festivă din Biblioteca ASTRA numeroase documente, fotografii şi piese

ce au aparţinut marilor personalităţi care au adus o contribuţie enormă în realizarea

momentului de la 1 Decembrie 1918. În premieră vor fi expuse documente istorice şi

piese personale ale lui Iuliu Maniu şi a nepotului acestuia Ionel Pop, unul dintre notarii

Unirii. Totodată vizitatorii vor putea vedea numele sibienilor care au participat din partea

oraşului Sibiu la Alba Iulia acum 100 de ani. Aniversarea a 100 de ani de la Marea Unire

ne oferă tuturor prilejul de a cunoaşte atât importanţa evenimentului din 1 Decembrie

1918 cât şi personalităţile şi contribuţia Sibiului în făurirea idealului național.

• În perioada mai-noiembrie 2018 s-a desfășurat Proiectul cultural „ROMÂNIA E

ACASĂ” . Program expoziţional naţional dedicat unor mari valori româneşti

consacrate în afara ţării: Ioan Petru Culianu, Eugen Ionescu, Ştefan Baciu, Emil

Cioran, Panait Istrati” fiind implementat de Muzeul „Casa Mureşenilor” Braşov cu

finanţare din partea Administraţiei Fondului Cultural Naţional şi cu sprijinul partenerilor

săi: Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu, Muzeul Brăilei „Carol I”, Complexul Naţional

Muzeal Moldova Iaşi, Muzeul Judeţean Olt, Muzeul Naţional al Unirii Alba-Iulia.

Proiectul derulat în aria Promovarea Culturii Scrise a propus un program expoziţional

complex, la nivel naţional, dedicat unor personalităţi marcante şi reprezentative pentru

81

cultura românească care s-au consacrat în afara ţării, născute în localităţi din toate

provinciile istorice ale ţării: Ioan Petru Culianu (născut la Iaşi), Eugen Ionescu (născut la

Slatina), Ştefan Baciu (născut la Braşov), Emil Cioran (născut la Răşinari – Sibiu), Panait

Istrati (născut la Brăila). În contextul Centenarului României Mari au fost itinerate în

perioada mai-noiembrie 2018 cinci microexpoziţii dedicate celor cinci mari personalităţi

în fiecare din oraşele în care funcţionează instituţiile de cultură partenere (câte o

microexpozitie timp de o lună la sediul fiecărui partener). În ultima etapă a proiectului,

cele cinci micro-expozitii au fost reunite într-una singură care a fost expusă în oraşul

Marii Uniri, Alba-Iulia, în perioada premergătoare zilei de 1 Decembrie 2018.

1. Expoziția foto-documentară: EMIL CIORAN, perioada = 14.05-08.06.2018, a

prezentat

publicului documente originale care au aparținut filosofului născut în Rășinari, județul

Sibiu, precum și scrisori adresate apropiaților, existente în colecțiile speciale ale

Bibliotecii ASTRA, parte din ele originale, donate de familia lui Emil Cioran.

2. Expoziție foto-documentară: EUGEN IONESCU, perioada = 18.06-13.07.2018;

3. Expoziție foto-documentară: PANAIT ISTRATI, perioada = 23.07-17.08.2018;

4. Expoziție foto-documentară: I.P.CULIANU, perioada = 31.08-21.09.2018;

5. Expoziție foto-documentară: ȘTEFAN BACIU, perioada = 01.-26.10.2018

• Primul Muzeu al Păcii din Europa de Sud-Est și primul Muzeu al Păcii mobil din

lume Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a găzduit, începând din 1 octombrie 2018,

primul Muzeu al Păcii din Europa de Sud-Est și primul Muzeu al Păcii mobil din lume.

Ideea înființării muzeului a aparținut Magdalenei Cristina BUTUCEA, activist pentru

pace și drepturile omului, care a propus, prin acest demers expozițional, o răspândire cât

mai largă a informaţiei privind conceptul de pace, educaţie pentru pace, apărarea

drepturilor omului și conștientizarea importanței esențiale pe care pacea o are, atât la

nivel mondial, cât şi regional şi local.

• Expoziție şi masă rotundă despre cenzura culturală din perioada comunistă, la

Biblioteca ASTRA, Sibiu. La Biblioteca Județeană ASTRA din Sibiu a avut loc luni, 11

iunie, vernisajul expoziției „CARTE – Carte, Retorică, Teatru”, prezentată de pr.

Constantin Necula, Silviu Borș, directorul bibliotecii și bibliotecarul Bogdan Andriescu.

Pe lângă cărți de literatură, teatru și retorică din secolele XVIII și XIX, expoziția include

un sector dedicat memoriei culturale a țării, oferind spre vizitare cărți „arestate” în

perioada comunistă.

În acest context, vernisajul a fost urmat de o masă rotundă cu titlul „Cărți arestate.

82

Ostracizarea culturii libertății”, avându-l ca moderator pe pr. conf. dr. Constantin Necula

de la Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universităţii „Lucian Blaga” din Sibiu. În cadrul

discuției a fost amintită metoda regimului comunist de suprimare a cărților de valoare din

cultura română, din diferite domenii, de la matematică la retorică și sociologie. Expoziția

poate fi vizitată între 11 și 17 iunie la Biblioteca Județeană ASTRA, corp B, Strada

George Barițiu 5.

Lansări de carte

24 aprilie 2018, în Sala Festivă a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, a avut loc

prezentarea monografiei Colegiului Național „Gheorghe Lazăr” din Sibiu, una dintre cele

mai importante instituții de învățământ preuniversitar din România. Ampla lucrare

intitulată Istoria Colegiului Național „Gheorghe Lazăr” din Sibiu de la origini până în anul

2017, publicată de Cosmin-Crăciun Cruciat, cuprinde o vastă istorie a existenței unității de

învățământ sibiene, evoluție care se întinde pe parcursul a 325 de ani.

17 mai 2018, scriitorul româno-canadian, Julian Gamentz a prezentat la Biblioteca

Județeană ASTRA Sibiu, volumele ”40 de zile” și ”Cuvântul care mă însoțește” în cadrul

Turneului de carte ”Loc lângă tine, loc fără tine”.

23 noiembrie 2018, în Foaierul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu a avut loc

prezentarea volumului „Călimănești – între istorie, mit și legendă” de Mihaela

Dobrescu.

În calitate de bibliotecar, Mihaela Dobrescu a adus la lumină documente aflate în colecțiile

Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu și, în egală măsură, documente din arhiva personală.

Festivaluri:

Stagiunii ICon Arts @ Biblioteca ASTRA

În urma parteneriatului încheiat de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu cu Uniunea de

Creație Interpretativă a Muzicienilor din România - UCIMR s-au pus bazele Stagiunii ICon

Arts @ Biblioteca ASTRA în cadrul căreia am avut plăcerea de a avea pe scena Sălii Festive

artiști români deosebit de talentați care ne-au adus frumusețea muzicii interpretate autentic

și apreciată de publicul numeros care a primit cu multă căldură fiecare concert.

Adrian Nour Trio, Cvartetul Solartis, Viorica Pintilie & Friends, Duo Kitharsis şi Blue

Noise au fost protagoniştii primei stagiunii organizate de UCIMR în parteneriat cu

83

Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu. Concertele s-au desfăşurat în perioada 29 ianuarie – 26

martie 2018 proiectul fiind conceput pentru a crea punţi de comunicare şi spaţii de dialog

între publicul larg, muzicieni, melomani, profesionişti din domeniul gastronomiei şi

oenologiei şi, nu în ultimul rând, iubitorii de carte.

Cu prilejul acestor concerte, Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu a prezentat următoarele

expoziții:

- „Jazz pe vinil” - o incursiune în istoria jazz-ului şi a Festivalului de jazz de la Sibiu;

- „De la gramofon la media digitală. 01” - discuri de vinil și de gramofon imprimate

cu muzica de excepție ale compozitorilor Haydn, Beethoven, Dvořák;

- expoziție de afișe din Transilvania perioadei interbelice în care publicul a regăsit

mărturii ale existenței unor manifestări culturale în spațiul transilvănean,

documentele datând din perioada anilor 1920 –1930;

- Chitara clasică în colecțiile Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu ce a cuprins o serie de

documente audio și imprimate care au avut ca punct de plecare chitara;

- expoziție dedicată evoluției muzicii corale; prezentare materiale imprimate,

transcrieri ale compozițiilor corale și discuri de vinil care au adus în atenția

publicului madrigale, compoziții religioase, muzică populară vocală sau coruri din

opera.

Toate materialele expuse fac parte din colecțiile Compartimentelor Arte și Colecții

speciale ale instituției noastre.

După succesul înregistrat în primăvară, Stagiunea ICon Arts a revenit în toamnă la

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu cu o nouă serie de concerte jazz, muzică de cameră și

tradițională susținute în perioada 8 octombrie - 3 decembrie a.c. de Sorin Zlat Quartet,

Răzvan Suma și Adrian Mantu (parte din turneul național „Vă plaCELLO?”), Ioana Maria

Ardelean și Daniel Magdal și Ana Cristina Leonte Band.

Pe parcursul tuturor concertelor au fost prezentate publicului expoziții tematice cu

documente aparte, alese din patrimoniul bibliotecii, care au pus în lumină evenimentele

legate de Marea Unire din 1918 reflectate în presa vremii și o serie de discuri de vinil având

ca temă jazzul, apoi, partituri, discuri de vinil, manuale și CD-uri având ca temă percuția. O

altă expoziție a avut ca temă folclorul românesc, iar expoziția care a încheiat acest sezon al

stagiunii a cuprins o serie de materiale imprimate și audiovizuale cu scopul de a pune în

evidență jazz-ul.

84

Ambele stagiuni a avut un public numeros care a beneficiat de o muzică bună și de

colecțiile unei Biblioteci cu un istoric bogat creându-se o experiență culturală memorabilă

pentru fiecare dintre cei prezenți la evenimente.

Joi, 26 iulie, Sala Festivă a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu a găzduit un concert –

eveniment de chitară clasică susținut de trei dintre cei mai apreciați muzicieni din Europa,

cu numeroase contribuții aduse studiului chitarei clasice: Costin Soare (România), Reinbert

Evers (Germania) și András Csáki(Ungaria). Li s-au alăturat alte două nume mari ale

muzicii contemporane din România, în calitate de invitate speciale: Ioana Turcu – flaut și

Verona Maier – pian care au susținut un recital cu lucrări de George Enescu și Francis

Poulenc.

Seara s-a încheiat cu o invitație la degustare de vinuri oferite de Villa Vinea.

Vinurile Villa Vinea sunt rezultatul unui microclimat unic, seva unui pământ extraordinar,

pe valea râului Târnava Mică, una dintre cele mai vechi regiuni viticole ale Transilvaniei.

Miercuri, 7 noiembrie 2018, Trupa Blue Noise a revenit pe scena Sălii Festive

a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, într-un concert remarcabil prin care a marcat lansarea

primului album a cappella din România. Albumul se numește PORTRAIT și conține piese

noi, originale, compuse de membrii grupului.

Luni, 19 noiembrie 2018, Icon Arts Percussion Group au susținut un spectacol de

excepție, în care au fost incluse lucrări din spații culturale diferite. Astfel, muzica de

percuție a devenit o poveste, în care personajele principale au fost interpreții și

instrumentele lor.

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu;

Festivalul Prietenii Muzicii PRO-PIANO - România, Filiala Sibiu, ediția a VI-a, care a

avut loc în perioada 02-04 martie 2018, în Sala Festivă a Bibliotecii Județene ASTRA.

Festivalul a reunit copii și tineri cu vârste cuprinse între 5-18 ani, care studiază pianul atât în

învățământul de stat, cât și în cel particular, oferind un cadru organizat de afirmare artistică-

muzicală, de prezentare, verificare și evaluare a cunoștințelor și deprinderilor însușite.

85

Seminarii

Artista Lia Perjovschi la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu:

Spațiul telescopic al cunoașterii.

15 mai 2018, în Sala de Lectură a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu (etaj 5, corp B), a avut

loc deschiderea proiectului „Spațiul telescopic al cunoașterii”, al artistei Lia Perjovschi care

este parte integrantă din inițiativa Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu de a crea și promova o

platformă de dialog interdisciplinar, care deschide spațiul destinat lecturii către parteneriate

cuprinzând artele, tehnologia și societatea. Instalația de artă este în egală măsură o „sală de

lectură”, unde cititorul caută și găsește propriile repere, menite să îl facă să înțeleagă mai

bine transformările universului înconjurător, dar și pe sine.

Lia Perjovschi este artist vizual, fondatoare AAC/CAA (arhiva de artă

contemporană/centrul de analiza artei ) și KM (knowledge museum). Lia Perjovschi este o

creatoare de obiecte, performanțe, instituții și platforme de dialog temporare sau permanente

bazate și pe schimbul liber și responsabil de idei.

Workshop cu Lia Perjovschi @ Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu

În perioada 09-11.09.2018 s-a desfășurat un atelier din cadrul proiectului Hărți și

Mapare: practici și unelte cartografice în Spațiul telescopic al cunoașterii, instalat în

mansarda bibliotecii. Tema acestui workshop este „maparea realităților, relațiilor, sensurilor

și contextelor”, având loc o serie de întâlniri cu sub formă de brainstorming, dezbateri și

discuții pe teme actuale, printre care: istorii ale artei contemporane, trasarea poziției în

rețeaua culturală, și strategii artistice de supraviețuire în politici reale.

Programul Maps and Mapping Workshops este organizat de Aici Acolo Pop Up Gallery din

Cluj-Napoca, în parteneriat cu Salonul de Proiecte București.

Curating in Dark times – întâlnire cu Galit Eilat l a Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu

Miercuri, 24 octombrie 2018, a avut loc la Biblioteca Județeană ASTRA, în cadrul

proiectului Spațiul telescopic al cunoașterii, dezvoltat de artista Lia Perjovschi, prelegerea

curatoarei Galit Eilat, Curating in Dark Times. Cu această ocazie au fost aduse în discuție

teme actuale care privesc interacțiunea dintre arta contemporană și spațiul public. Criza

refugiaților, migrația, conflictele din fâșia Gaza, xenofobia, islamofobia, epurarea etnică

sunt doar câteva dintre ideile care au animat această întâlnire.

86

Curs intensiv de limba chineză – Chinese Corner Sibiu.

14.02.2018 - Sărbătoarea noului An Chinezesc început sub semnul Câinelui de

Pământ, care simbolizează prietenia sinceră, loialitatea și toleranța. Eveniment organizat de

Universitatea Lucian Blaga Sibiu și Institutul Confucius, în parteneriat cu Biblioteca

Județeană ASTRA Sibiu.

Ateliere de formare profesională

În 24 septembrie s-a desfășurat atelierul de perfecționare profesională cu tema Scriere

publicitară și alte strategii creative, destinat bibliotecarilor din județ. Obiectivele acestui

atelier au fost dezvoltarea competențelor de comunicare în scris & multimedia; dezvoltarea

capacității de a redacta texte corecte și convingătoare necesare promovării bibliotecii și

serviciilor de bibliotecă; valorificarea cu succes a activităților desfășurate de bibliotecari.

Forum al Curatorilor Uniunii Bibliotecilor la Bibli oteca Publică din Hangzhou, China

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a fost reprezentată la primul Forum al Curatorilor

Uniunii Bibliotecilor, din cadrul programului de cooperare dintre China și țările Europei

Centrale și de Est, organizat de Biblioteca Publică din Hangzhou, China, desfășurat în

perioada 19 – 22 octombrie, de către managerul Borș Silviu care a susținut prelegerea

Promovarea și protejarea patrimoniului cultural.

Forumul Curatorilor Uniunii Bibliotecilor are ca scop principal crearea unui cadru care să

permită comunicarea avansată între biblioteci și colectivele de bibliotecari, cunoașterea

aprofundată a realităților biblioteconomice din arii geografice și culturale diferite și

mobilitatea, încurajându-se astfel, dinamizarea unor segmente sociale și culturale, prin

oferirea de servicii de bibliotecă îmbunătățite, modernizate tehnologic.

3. Analiza principalelor direc ţii de acţiune întreprinse

Prezentarea la televiziunea Eveniment Tv în data de 26.02.2015 la emisiunea Raluca

și Răzvan, realizator Răzvan Marcu a proiectului câștigat de la Fundația Mereu Aproape, în

urma căruia s-a primit donația de carte de 10.000 de volume. http://ralucasirazvan.tv/raluca-

si-razvan-26-februarie-2015/

Campania de lectură publică în studioul tv Raluca și Răzvan: cu Raluca și Răzvan

despre cum Biblioteca iubește lectura publică - motive, tendințe, subiecte, oameni, cuvinte,

informații, povești.

87

Prezentarea la televiziunea Trinitas Tv în data de 16.02.2015, la emisiunea Talent și

Efort, realizator Mihaela Poenaru, în cadrul căreia s-a discutat despre Asociațiunea ASTRA

și despre Muzeul Asociațiunii http://trinitastv.ro/emisiuni/talent-si-efort

Interviu acordat televiziunii TV1Satu Mare cu ocazia participării la evenimentul

dedicat lui Emil Cioran şi prezentând volumele Emil Cioran – Opere, vol. I-II,

retipărite cu sprijinul Consiliului Județean Sibiu și a Fundației Naționale pentru

Știin ță și Arte din București, dar şi reproducerile manuscriselor pe care le deţine

instituţia noastră http://tv1satumare.ro/emil-cioran-omagiat-la-biblioteca-judeteana/.

Publicarea în ziarele: Tribuna, Mesagerul de Sibiu, Sibiu 100%, Turnul Sfatului a

comunicatelor de presă care au ca subiect activităţile desfăşurate la Biblioteca Judeţeană

ASTRA Sibiu.

Realizarea de afişe, invitaţii, conferinţe de presă, comunicate de presă, interviuri,

numeroase apariţii în presă.

Reconfigurare site instituţie și site Revista Transilvania, prelucrarea digitală și

postarea pe site-ul Revistei Transilvania a arhivei revistei din perioada 2009 – 2016, în total

96 de numere. Punerea lor la dispoziția utilizatorilor.

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a beneficiat pe parcursul anului 2017 de un

număr de aproximativ 170.000 de vizite, concretizate prin participarea la diverse activități

desfășurate în cadrul Bibliotecii, dar și pentru împrumutul de cărți, serviciu la care au apelat

13.506 utilizatori, fiind difuzate un număr de 127.285 documente din toate domeniile.

Activitățile Bibliotecii au fost promovate prin numeroase comunicate de presă, afișe,

invitații, diplome, interviuri, pe pagina www.bjastrasibiu.ro, pe pagina oficială de facebook

a instituției https://www.facebook.com/bibliotecasibiuastra/insights/?section=navReach,

existând abonați on-line aproximativ 5.000 useri.

În ultima perioadă a anului 2017 s-a constituit un centru de cercetari, intitulat

Centrul de Cercetri Andrei Oțetea, destinat muncii de cercetare.

În 2019, județul Sibiu și Egeea de Sud din Grecia vor purta titlul de Regiune

Gastronomică Europeană, acordat de Institutul Internațional de Gastronomie, Cultură, Arte

și Turism.

Marcând acest eveniment, dar și pentru studiul gastronomiei și pentru iubitorii de

tradiții și arome locale, instituția noastră a achiziționat un număr record de volume cu

tematică gastronomică și a scos din arhivă cărțile mai vechi, care vorbesc despre primele

meniuri ale localnicilor. În prezent, se lucrează la un proiect care constă în reeditarea unei

ediții de dietetică apărută pentru prima dată la 1831, unde se dădeau sfaturi clare de nutriție

88

pentru fiecare grupa sanguină în parte, pentru cei care „ședeau“ toată ziua sau pentru cei

care munceau „din greu“ sau „cu mintea“.

Așadar, fondul de carte s-a îmbogățit cu achiziții și donații de cărți, periodice, cd-uri

și dvd-uri, după cum urmează:


bibliotecă);






Au fost achiziționate cărți electronice în valoare de 10 mii de dolari, acestea fiind

puse la dispoziția utilizatorilor prin aplicația cloudLibrary.

A fost pus în practică sistemul RFID, Radio-Frequency Identification (Identificare

prin frecvență radio). Securizarea fondului bibliografic cu etichete RFID.

Anul 2018 a fost pentru Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu un an plin cu numeroase

proiecte inedite, cu proiecte care au adus multă bucurie utilizatorilor Bibliotecii, comunității

județului Sibiu, dar și împlinire profesională angajațiilor instituției noastre pentru reușita

evenimentelor. Enumerăm o parte din ceea ce s-a derulat în spațiul nostru de desfășurare:

� „Reader on Board! | Cititor la Bord!” - serviciu de bibliotecă publică în spații

neconvenționale;

� Înfiin țarea unei noi filialea Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu - Filiala Cisnădie din

orașul Cisnădie, județul Sibiu;

� Deschiderea pentru public a Sălii de lectură de la etajul al V-lea al Bibliotecii;

� Târgul de carte și terapii complementare – alternative, ediția a II-a;

� Redeschiderea Filialei Bâlea;

� Stagiunea ICon Arts @ Biblioteca ASTRA;

� Ateliere de vacanţă pentru copii.

În cadrul Centrului de Cercetări Andrei Oțetea al instituției noastre, munca de

cercetare a specialiștilor a dus la obținerea de la Ministerul Culturii de finanțării pentru

editarea unor albume documentare dedicate Marii Uniri, valorizând patrimoniul cultural al

instituției noastre. Este vorba despre cinci albume documentare, producție editorială marca

Armanis, editura Bibliotecii Județene ASTRA, și anume:

89

• Primul Război Mondial în colecția de iconografie a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu

• Franța. O inimă care a bătut pentru Marea Unire

• Campaniile Române în Comunicate Oficiale (1916 – 1919)


1918


Decembrie 1918.

Tot în cadrul acestui Centru de Cercetări au fost valorizate colecțiile cartografice ale

Bibliotecii, având ca finalitate tipărirea sub sigla editurii Armanis a Albumului cartografic

"Scaunul, Comitatul, judeţul SIBIU: 100 de ani de administraţie românească în

Transilvania. 50 de ani de la reorganizarea administrativ-teritorială a României".

Evenimentele au fost promovate în mediul on-line, în presa scrisă, pe calea undelor

sonore, prin comunicate de presă, afișe, invitații, diplome, interviuri, intervenții radio în

direct, în emisiunile de informare culturală, pe pagina www.bjastrasibiu.ro pe pagina

oficială de facebook a instituției: https://www.facebook.com/bibliotecasibiuastra existând

6.690 useri - abonați on-line.

De asemenea, materialele informative au fost afișate și în cele 2 zone de afişaj urban

repartizate Bibliotecii de municipalitate (pasajul de la magazinul Dumbrava și pasajul de la

Hotel Continental Forum), la Punctul de informare de la Consiliul Județean Sibiu, la

Librăria Humanitas, la sediul central al instituției și la filialele acesteia, la sedii ale

Universităţii Lucian Blaga din Sibiu, pe cilindri pentru afișaj ai Primăriei Sibiu.

Biblioteca Județeană ASTRA are un rol important în dezvoltarea rețelei bibliotecilor

publice de pe teritoriul județului Sibiu. Prin Compartimentul Metodic, asigură asistență de

specialitate în bibliotecile publice din județ prin consiliere teritorială biblioteconomică pe

teme de tehnică de bibliotecă, colaborează în proiecte comune de promovare a educației prin

lectură și acordă asistență în scrierea de proiecte și participare la programe locale și

naționale pentru crearea unui mediu modern și performant dedicat informării corecte și

învățării pe tot parcursul vieții a membrilor comunității.

C. Organizarea, funcţionarea instituţiei şi propuneri de restructurare şi/sau de

reorganizare, pentru mai buna funcţionare, după caz

1. Măsuri de organizare internă

Elaborare Regulament de Organizare şi Funcţionare, aprobat în şedinţa Consiliului

Judeţean din luna februarie (H.C. nr. 45/23 februarie 2013).

90

Elaborare/actualizare Contract de împrumut al publicaţiilor.

2015 - Biblioteca a funcţionat potrivit Regulamentului de organizare şi funcţionare

aprobat de Consiliului Judeţean Sibiu prin Hotărârea Consiliului Judeţean nr. 182/29 august

2013. Structura organizaţională funcţională curentă a instituţiei a fost promovată prin

Organigrama de structură şi prin Statul de funcţii aprobate anual de acelaşi for tutelar.

Conform acestor reglementări, această structură s-a prezentat astfel:

a) Dezvoltarea, Evidenţa şi Prelucrarea Informatizată a Colecţiilor;

b) Relaţii cu publicul. Cuprinde următoarele secţii şi filiale: Compartiment Adulţi,

Corp A; Compartiment Adulţi, Corp B; Carte pentru Copii şi Tineret; Sala de

lectură publicaţii periodice; Compartiment Arte; Internet; Filialele: Bâlea, Vasile

Aaron, Valea Aurie, Hipodrom; Depozit legal;

c) Cercetare şi Documentare Bibliografică. Cuprinde în structura sa compartimentele:

Colecţii speciale; Cabinete documentare; Informare şi documentare bibliografică;

Bibliografie locală;

d) Publicaţii periodice;

e) Metodic – Comunicare – Marketing – Programe;

f) Digitizare – Informatizare;

g) Serviciul Centrul Cultural Interetnic Transilvania. Cuprinde în structura sa

următoarele compartimente: Revista Transilvania; Editură - Tipografie –

Legătorie;

h) Financiar – Contabilitate;

i) Resurse umane;

j) Secretariat – Arhivă;

k) Serviciul Administrativ.

În cadrul instituţiei funcţionează un Consiliu de administraţie al Bibliotecii, cu rol

consultativ, condus de către director, în calitate de preşedinte, şi este format din 7 membri:

director, contabil şef, şef birou Dezvoltarea, Evidenţa şi Prelucrarea Informatizată a

Colecţiilor, şef Serviciu Centrul Cultural Interetnic Transilvania, şef Serviciu Administrativ

desemnaţi prin Decizie a directorului, precum şi doi reprezentanţi ai Consiliului Judeţean,

desemnaţi de acesta.

Tot în cadrul instituţiei, şi tot cu rol consultativ – de această dată în domeniul

dezvoltării colecţiilor şi al activităţilor culturale –, mai funcţionează şi un Consiliu ştiinţific

format din 5 membri cuprinzând bibliotecari, specialişti în domeniul informatizării

bibliotecilor, al activităţii culturale şi ştiinţifice, numiţi prin decizia managerului. Această

91

structură are are următoarele atribuţii: propune Programul de activităţi cu publicul, propune

Programul de cercetare a patrimoniului bibliotecii, organizează manifestări ştiinţifice în

sediu şi în colaborare.

Managerul instituţiei răspunde de organizarea şi funcţionarea Bibliotecii pe baza

Organigramei, Statului de funcţii şi Regulamentului de organizare şi funcţionare a

instituţiei, elaborate în condiţiile legii şi aprobate de către Consiliul Judeţean Sibiu.

Tot pe baza regulamentului amintit, dar şi a Fişei-Contract de împrumut a

publicaţiilor, sunt stabilite drepturile şi obligaţiile cititorilor.

A fost elaborat Regulamentul de Ordine Interioară care se aplică la Biblioteca

Județeană ASTRA Sibiu.

Se întocmesc/actualizează Contracte de împrumut a publicaţiilor .

Structura instituție în anul 2016 s-a prezentat astfel:


b) Relaţii cu publicul. Cuprinde următoarele compartimente şi filiale: Compartiment

Adulţi, Corp A; Compartiment Adulţi, Corp B; Carte pentru Copii şi Tineret; Sala

de lectură publicaţii periodice; Compartiment Arte; Filialele: Bâlea, Vasile Aaron,

Valea Aurie, Hipodrom; Depozit legal;


Colecţii speciale; Cabinete documentare; Informare şi documentare bibliografică;

Bibliografie locală;




g) Serviciul Centrul Cultural Interetnic Transilvania. Cuprinde în structura sa

următoarele compartimente: Revista Transilvania; Editură - Tipografie –

Legătorie;


i) Resurse umane;

j) Secretariat – Arhivă;

k) Serviciul Administrativ.

În cadrul instituţiei funcţionează un Consiliu de administraţie al Bibliotecii, cu rol

consultativ, condus de către manager, în calitate de preşedinte, şi este format din 5 membri:

manager, contabil şef, bibliotecar – Compartimentul Colecții Speciale, precum şi doi

reprezentanţi ai Consiliului Judeţean, desemnaţi de acesta.

92

Din anul 2017 Biblioteca funcţionează potrivit Regulamentului de organizare şi

funcţionare aprobat de Consiliului Judeţean Sibiu prin Hotărârea Consiliului Judeţean Sibiu

nr. 96/27 aprilie 2017. Structura organizaţională funcţională curentă a instituţiei este

promovată prin Organigrama de structură şi prin Statul de funcţii aprobate anual de acelaşi

for tutelar. Conform acestor reglementări, această structură se prezintă astfel:


b) Relaţii cu publicul. Cuprinde următoarele compartimente şi filiale: Compartiment

Adulţi, Corp A; Compartiment Adulţi, Corp B; Compartimentul pentru Copii şi

Tineret; Sala de lectură publicaţii periodice; Compartiment Arte; Filialele: Bâlea,

Vasile Aaron, Valea Aurie, Hipodrom; Depozit legal;


Colecţii speciale; Carte străină veche; Cabinete documentare; Informare şi

documentare bibliografică; Bibliografie locală;




g) Editură - Tipografie – Legătorie;


i) Juridic și Resurse umane;

j) Secretariat

k) Administrativ.

Din data de 20.04.2017 funcționează un centru de cercetări intitulat Centrul de

Cercetari Andrei Oţetea care are rolul de a valorifica potențialul științific al patrimoniului

instituției și al patrimoniului județean și național. Centrul de cercetări este condus de

managerul instituției. Din componența lui fac parte personalități și instituții din mediul

academic național și internațional. Centrul de cercetări științifice funcționează pe baza unui

regulament specific, aprobat de Consiliul administrativ al instituției.

Există Regulamentul de Ordine Interioară care se aplică la Biblioteca Județeană

ASTRA Sibiu.

2018 - Biblioteca funcţionează potrivit Regulamentului de organizare şi funcţionare aprobat

de Consiliului Judeţean Sibiu prin Hotărârea Consiliului Judeţean Sibiu nr. 96/27 aprilie

2017. Structura organizaţională funcţională curentă a instituţiei este promovată prin

Organigrama de structură şi prin Statul de funcţii aprobate anual de acelaşi for tutelar.

Conform acestor reglementări, această structură se prezintă astfel:

93

l) Biroul Dezvoltarea, Evidenţa şi Prelucrarea Informatizată a Colecţiilor;

m) Serviciul Relaţii cu publicul. Cuprinde următoarele compartimente şi filiale:

Compartiment Adulţi, Corp A; Compartiment Adulţi, Corp B; Compartimentul

pentru Copii şi Tineret; Sala de lectură publicaţii periodice; Compartiment Arte;

Depozit legal; Filialele: Bâlea, Vasile Aaron, Valea Aurie, Hipodrom, municipiul

Sibiu; Filiala Cisnădie, județul Sibiu;

n) Compartimentul Cercetare şi Documentare Bibliografică. Cuprinde în structura sa

compartimentele: Colecţii speciale; Carte străină veche; Cabinete documentare;

Informare şi documentare bibliografică; Bibliografie locală;

o) Compartimentul Publicaţii periodice;

p) Compartimentul Metodic – Comunicare – Marketing – Programe;

q) Compartimentul Digitizare – Informatizare;

r) Compartimentul Editură – Tipografie – Legătorie;

s) Compartimentul Financiar – Contabilitate;

t) Compartimentul Juridic și Resurse umane;

u) Compartimentul Secretariat;

v) Serviciul Administrativ.

S-au întocmit/actualizat Contracte de împrumut a publicaţiilor, se respectă

prevederile Legii 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului (UE)

2016/679 al Parlamentului European (Regulamentul general privind protecţia datelor).

Există Regulamentul de Ordine Interioară care se aplică la Biblioteca Județeană

ASTRA Sibiu și au fost întocmite documentele referitoare la protecția datelor cu caracter

personal.

2. Propuneri privind modificarea reglementărilor interne

Adaptarea periodică a Regulamentului de Ordine Interioară al instituției, actualizări

în cazul unor fișe ale posturilor, ca urmare a modificării sau suplimentării de atribuții, fapt

care a dus la actualizări ale Organigramei și a Statului de funcţii.

A fost revizuit Contractul de utilizare a serviciilor de bibliotecă.

Au fost redactate și apoi, expuse publicului, următoarele documente:

1. Regulamente pentru utilizarea serviciilor de bibliotecă – amplasate la

Compartimentul Adulți, la Sala de Lectură, etajul 5, Terasă, Compartimentele

Periodice, Arte, Filialele Bibliotecii;

94

2. Informare privind prelucrarea datelor personale ale utilizatorilor, în conformitate cu

prevederile Legii 190/2018 privind măsurile de punere în aplicare a Regulamentului

(UE) 2016/679 al Parlamentului European;

3. Avertismente privind siguranța și protecția utilizatorilor - Terasă, etajul 5 al

Bibliotecii

3. Sinteza activităţii organismelor colegiale de conducere

În perioada de raportare 2014 - 2018 Consiliul de Administrație al instituţiei a dispus

următoarele întruniri: anul 2014 - cinci întruniri, anul 2015 - patru întruniri, anul 2016 -

două întruniri, anul 2017 – patru întruniri, anul 2018 – patru întruniri.

La întâlnirile Consiliului științific s-au discutat mai multe subiecte printre care

activitatea editorială și științifică a instituției, prioritizarea scanării documentelor,

organizarea colecțiilor de publicații, precum și înființarea unui Centru de cercetare în cadrul

instituției, modificându-se astfel Regulamentul de Organizare și Funcționare. Centrul se

numește Centrul de Cercetare Andrei Oțetea, dispune de statut de funcționare, formulare de

adeziune, la acesta putând să adere atât persoane fizice, cât și juridice, cu experiență în plaja

științifică și editorială.

4. Dinamica și evoluţia resurselor umane ale instituţiei (fluctuaţie, cursuri, evaluare,

promovare, motivare/sancţionare)

Anul 2014

În data de 17.11.2014, la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a avut loc examenul de

promovare în grade sau trepte profesionale. În urma acestui examen 12 angajați au fost

promovați pe o altă treaptă profesională.

Angajații Bibliotecii au participat la următoarele conferințe, colocvii și cursuri,

îmbogățindu-și astfel cunoștințele profesionale:

o Curs de formare TIA pentru bibliotecarii din județul Sibiu, desfășurat în perioada 27-

29.01.2014, organizat de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu în colaboarare cu IREX;

o Atelier de Training Regional organizat la Biblioteca Județeană Dolj în perioada 06-

07.03.2014 și (finanțat de către IREX);

o Program de perfecţionare Instrumente, priorităţi şi cerinţe pentru accesarea fondurilor

europene. Strategia 2014-2020, organizat la Mamaia de către Fundatia Centrul de Formare

APSAP, în perioada 28.07-03.08.2014;

95

o Workshop Update.jung & erwachsen, desfăşurat la Biblioteca Goethe Institut din

Bucureşti, în perioada 20-21.10.2014, organizat de către Asociaţia Bibliotecarilor din

România;

o Atelier regional de training, desfăşurat la Biblioteca Judeţeană G. Bariţiu din Braşov, în

data de 24.10.2014, organizat de IREX România;

Anul 2015

La începutul anului 2015 a avut loc evaluarea performanțelor profesionale ale

angajaților Bibliotecii, ținându-se cont de o serie de criterii de evaluare, cum ar fi: gradul de

realizare a atribuţiilor de serviciu prevăzute în fişa postului; calitatea lucrărilor executate şi a

activităţilor desfăşurate, promptitudine şi operativitate, asumarea responsabilităţii,

capacitatea relaţională şi disciplina muncii, adaptarea la complexitatea muncii, iniţiativă şi

creativitate.

În luna mai 2015 s-a desfășurat concursul de recrutare pentru ocuparea pe perioadă

nedeterminată a unui post de bibliotecar, în cadrul Serviciului Relații cu Publicul,

Compartimentul Periodice – Depozit și a unui post de portar în cadrul Serviciului

Administrativ. În urma concursului a fost ocupat doar postul de portar.




La sfârșitul anului 2015 personalul Bibliotecii a fost în număr de 55 de angajați, iar 2

persoane se află în concediu pentru creșterea copilului.

Pe parcursul întregului an 2015, angajații Bibliotecii au participat la conferințe,

colocvii, cursuri îmbogățindu-și astfel cunoștințelor profesionale. Iată mai jos o serie din

aceste întâlniri profesionale:

a) În data de 23.01.2015 la București a avut loc evenimentul de lansare a proiectului

Agora Culturala@Biblioteca Ta, organizat de ANBBPR - Asociația Națională a

Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România, iar în perioada 23 - 28.02.2015 la

Centrul Cultural O. Goga din București, s-a desfășurat training-ul Diversitate culturală

prin tehnica poveștilor digitale – Digital Storytelling în cadrul proiectului Agora

Culturală @ Biblioteca Ta;

b) În perioada 26 - 31.01.2015, la Biblioteca Județeană G. Barițiu Brașov, s-a desfășurat

Cursul de Formare de Formatori 2015 (finanţat de IREX prin Centrul de Formare

Regional Brașov);

96

c) În data de 06.02.2015 la Casa Baiulescu - mansardă din Brașov a avut loc la lansarea

primului raport din România despre deschiderea datelor în domeniul culturii, organizat

de către Fundația pentru o societate deschisă și Asociația MetruCub - Resurse pentru

cultură;

d) În data de 20.03.2015, Biblioteca Județeană O. Goga din Cluj a desfășurat proiectul

pilot Bătălia cărților - 2014, organizat în colaborare cu ANBBPR - Asociația Națională

a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România;

e) Tot la Biblioteca Județeană O. Goga Cluj, dar în perioada 25 - 26.03.2015 s-a

desfășurat Atelierul profesional cu temele: Digitizarea în bibliotecile publice românești

– contribuții românești la Europeana și Activitatea de coordonare metodologică

realități și perspective, organizat de Biblioteca Națională a României în colaborare cu

Biblioteca Județeană O. Goga Cluj;

f) În data de 22.04.2015 la Arsenal Park din Orăștie a avut loc instructajul specific Defend

& Protect Your Business, organizat de S.C. Top Tech S.R.L;

g) Între 06 - 09.05.2015 în localitatea Băile Felix, județul Bihor, s-a desfășurat Conferința

ANBPR de primăvară, cu tema SPACE – Biblioteci Creative și Comunități Conectate,

organizată de ANBPR și Biblioteca Județeană Gheorghe Șincai Bihor, Oradea;

h) Colocviul național Literatura română în sec. al XVIII lea. Schimbarea paradigmei

literare. Colocviul a avut loc în perioada 09 - 10.10.2015 la București, fiind organizat de

către Academia Română, și Institutul de Istorie și Teorie literară G. Călinescu;

i) Conferința ANBPR de toamnă, cu tema Bibliotecarii publici - facilitatori de servicii

pentru comunitate desfășurată în perioada 28 - 29.10.2015 la Centrul pentru Formare

Profesională a Personalului din Industrie din Busteni, județul Prahova. Organizator

ANBPR - Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România;

j) Conferința Națională Bibliologie și Patrimoniu Cultural Național, ediția a IX-a de la Alba

Iulia din perioada 30 - 31.10.2015, organizată de Universitatea 1 Decembrie 1918 din

Alba Iulia – Departamentul de Istorie, Arheologie, Muzeologie în colaborare cu

Biblioteca Batthyaneum, Filială a Bibliotecii Naționale a României;

k) Workshop-ul explore.create.share – Makerspace și biblioteci, din perioada 02 -

03.11.2015 de la Institutul Goethe din București. Organizatori ANBPR - Asociația

Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România, Institutul Goethe din

București și ABR – Asociația Bibliotecarilor din România;

l) Întâlnirea metodică de informare și formare profesională cu toți bibliotecarii din județ,

desfășurată în data de 15.12.2015, la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, având ca teme

97

de discuții: bunele practici de la/în Biblioteca Municipală din Köln, vizibilitatea

bibliotecii și bibliotecarilor din județul Sibiu, modul de prezentare a colecțiilor/ a cărții

pentru copii;

m) 17-18.12.2015, la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a avut loc Atelierul de lucru:

Analiza stadiului actual în privința digitizării documentelor în cadrul bibliotecilor

publice din România. Au participat reprezentanții următoarelor biblioteci din țară:

Biblioteca Centrală Universitară Carol I București, Biblioteca Județeană G. Barițiu

Brașov, Biblioteca Județeană O.Goga Cluj, Biblioteca Județeană P.Istrati Brăila și

Biblioteca gazdă.

Anul 2016

La începutul anului 2016 a avut loc evaluarea performanțelor profesionale ale

angajaților Bibliotecii, ținându-se cont de o serie de criterii de evaluare, cum ar fi: gradul de

realizare a atribuţiilor de serviciu prevăzute în fişa postului; calitatea lucrărilor executate şi a

activităţilor desfăşurate, promptitudine şi operativitate, asumarea responsabilităţii,

capacitatea relaţională şi disciplina muncii, adaptarea la complexitatea muncii, iniţiativă şi

creativitate.




Pe parcursul anului trecut, în perioade diferite de timp, s-a organizat concurs de

recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a mai multor posturi, cum ar fi:

� în perioada 25.01-12.02.2016:

o bibliotecar – 5 posturi, studii superioare;

o paznic – 1 post, studii medii, în cadrul Serviciului Administrativ.

� în perioada 19.04-10.05.2016: contabil-șef în cadrul Compartimentului Financiar-

Contabilitate.

� în perioada 18.05-07.06.2016:

o paznic – 1 post, studii medii, în cadrul Serviciului Administrativ;

o magaziner-1 post, studii medii, în cadrul Compartimentului Financiar-

Contabilitate.

� în perioada 25.11-20.12.2016:

o bibliotecar – 5 posturi, studii superioare;

o bibliotecar – 1 post, studii medii;

98

o economist – 1 post, studii superioare în cadrul Compartimentului

Financiar-Contabilitate;

o îngrijitor curăţenie – 2 posturi, în cadrul Serviciului Administrativ;

o paznic – 3 posturi, studii medii în cadrul Serviciului Administrativ;

o șofer – 1 post, studii medii, în cadrul Serviciului Administrativ

În urma acestui concurs posturile de îngrijitor curățenie nu au fost ocupate, precum

și un post de paznic.

Anul 2016 s-a remarcat printr-o fluctuație de personal, ceea ce a dus la organizarea

de concursuri de recrutare pentru ocuparea pe perioadă nedeterminată a mai multor posturi,

astfel încât la sfârșitul anului, angajații Bibliotecii au fost în număr de 59 de persoane, la

care se adaugă 3 persoane aflate în concediu pentru creșterea copilului.

Începând cu ianuarie 2017, ca urmare a concursului organizat în decembrie 2016,

alte 2 persoane au fost angajate, iar efectivul salariaților este în prezent de 61 persoane, plus

cele 3 persoane care se află în concediu pentru creșterea copilului.

Angajații Bibliotecii au participat la conferințe, colocvii, cursuri, îmbogățindu-și

astfel cunoștințelor profesionale. Iată mai jos o serie din aceste întâlniri profesionale:

n) între 26-27.02.2016 la sediul C.E.C.C.A.R.Filiala Sibiu a avut loc Seminarul Noutăți

legislative privind contabilitatea instituțiilor publice, organizat de C.E.C.C.A.R.Filiala

Sibiu.

o) 26.04.2016 – Conferința Achiziții Publice – Fonduri Europene (Conferință dedicată noii

legislații din domeniul achizițiilor publice), organizată de Media Diplomatic în

colaborare cu Consiliul Județean Sibiu.

p) 30.04.2016 – Cu ocazia aniversării a 24 de ani de la înființarea Consiliului Județean

Sibiu, a avut loc evenimentul Ziua Porților Deschise, prilej cu care spațiul din curtea

Consiliului Județean Sibiu a fost mobilat cu standuri ale câtorva instituții aflate în

subordinea sa, printre care și Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu.

q) 12-14.04.2016 – Conferința de încheiere a proiectului Al treilea spațiu al cetățeniei

active, organizată de Fundația Progress la Biblioteca Națională București (finanțat prin

Granturile SEE 2009-2014, din cadrul programului Fond ONG în România).

r) 14.04.2016 la Bucuresti la traning-ul InfOlanda- întreabă un bibliotecar, organizat de

Ambasada Olandei.

s) 05-06.05.2016 – Conferința Națională a ANBPR - BiblioPUBLICA, Tîrgu Mureș. Tema

ediției de primăvară - Biblioteca publică între adaptare și reinventare.

99

t) în perioada 20-21.05.201, participare la atelierul Programe de cooperare în biblioteci,

organizat de Biblioteca Județeană George Barițiu Brașov. Scopul întâlnirii consta în

informarea și diseminarea rezultatelor dezvoltate în cadrul proiectelor Digitization and

Conservation of Digital Library System, Cloud System for National Digital Library of

Romania și LINKINJOB – job hunting with the help of librarians.

u) în data de 11.07.2016 și în data de 16.09.2016 a avut loc la sediul instituției Cursul

specializat pentru bibliotecarii sibieni: InfOlanda - întreabă un bibliotecar! al cărui scop

este realizarea unui nou serviciu pentru comunitate în bibliotecile din mediul municipal,

urban mic și comunal din județul Sibiu. Acțiunea face parte din Proiectul privind

mobilitatea forţei de muncă, demarat de Guvernul olandez în 2014 și se desfășoară în

județele Suceava, Galați, Sibiu, Bacău, Mureș, Maramureș, Timiș, Brăila.

v) în data de 21.07.2016 - simpozionul anual SLOVE MUSCELENE, ed. a VIII-a, cu

tema Informare și comunicare – de la poșta tradițională la comunicarea electronică,

organizat de Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare în Informatică, sub înaltul

patronaj al Academiei Oamenilor de Ştiinţă, beneficiind de sprijinul Universităţii din

Bucureşti, Primăriei Municipiului Câmpulung Muscel, al Bibliotecii Municipale „Ion

Barbu”, precum şi al asociaţiei DigiLib Muscel.

w) 20.09.2016 - întâlnire profesională cu tema Furnizori de conținut digital la Europeana.

Parteneri și perspective, organizată de către Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu la

care au participat reprezentanți ai Bibliotecilor Județene din Cluj, Mureș, Gorj și Argeș

x) 20.09.2016 - întâlnirea membrilor Asociaţiei Naţionale a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor

Publice din România – Filiala Sibiu.

y) Simpozion bienal cu participare internațională, ed. a VI-a, Arad, 2016 cu tema Momente

din istoria lecturii publice, desfășurat în perioada 26 – 29.09.2016 în cadrul căruia au

fost prezentate lucrările: Digitizarea cărții de patrimoniu din colecțiile Bibliotecii

Județene ASTRA Sibiu și Contribuții la bibliografia românească veche.

z) Cea de-a XXVII-a Conferință Națională a Asociației Naționale a Bibliotecarilor și

Bibliotecilor Publice din România, cu tema Promisiunea viitorului – tehnologie,

biblioteca și digital care a avut loc în perioada 5-7.10.2016 la Biblioteca Județeană Gh.

Asachi Iași organizat de ANBPR. În cadrul Conferinței au avut loc numeroase

prezentări printre care si cea intitulată „Două schițe de evenimente care au la bază

caligrafia” sustinută de reprezentatul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu.

aa) 15.10.2016 - Participarea la întâlnirea de lucru în cadrul proiectului european Family

Literacy Works! / Literația pentru familie funcționează!, finanțat de Comisia europeană

100

prin programul ERASMUS+ și desfășurat la Biblioteca Județeană O. Goga in Cluj-

Napoca.

bb) 18.11.2016 - Participarea la a II – a întâlnire de lucru în cadrul proiectului european

Family Literacy Works! / Literația pentru familie funcționează!, finanțat de Comisia

europeană prin programul ERASMUS+ și desfășurat la Biblioteca Județeană O. Goga in

Cluj-Napoca.

Anul 2017

La începutul anului 2017 a avut loc evaluarea performanțelor profesionale

individuale anuale ale angajaților Bibliotecii, ținându-se cont de următoarele criterii de

evaluare: rezultatele obținute; asumarea responsabilităţii; adaptarea la complexitatea muncii,

iniţiativă şi creativitate; capacitatea relaţională şi disciplina muncii, stabilindu-se obiectivele

pentru următoarea perioadă pentru care se va face evaluarea.

Începând cu ianuarie 2017, ca urmare a concursului organizat în decembrie 2016

pentru ocuparea posturilor de bibliotecar, studii superioare, 2 persoane au fost angajate.

În luna noiembrie 2017, alte 5 persoane au fost angajate care urmare a organizării

cursurilor de recrutare:

o 4 persoane în funcția de bibliotecar, studii superioare

o 1 persoană în funcția de îngrijitor curățenie.

Efectivul salariaților este în prezent de 61 persoane, la care se adaugă 2 persoane

aflate în concediu pentru creșterea copilului.

Angajații Bibliotecii au participat la conferințe, colocvii, cursuri, îmbogățindu-și

astfel cunoștințelor profesionale. Iată mai jos o serie din aceste întâlniri profesionale:

cc) 06-07.04.2017 - Conferința Design Thinking for Libraries, organizată de Biblioteca

Județeană Christian Tell Gorj și Fundația Progress la Biblioteca Județeană Christian Tell

din Tg. – Jiu.

dd) 27-28.04.2017 - Conferința Națională a ANBPR - BiblioPUBLICA, București. Tema:

Bibliotecile – parteneri în dezvoltarea creativă a utilizatorilor.

ee) în perioada 10-12.05.2017, participare la ediția a III-a a Simpozionului Sisteme și

mijloace noi de automatizare și digitizare în bibliotecile publice românești, organizat de

Biblioteca Județeană Panait Istrati Brăila, având ca obiective printre altele: schimbul de

experiență între bibliotecile publice, prezentarea de soluții tehnice software și hardware

de ultimă generație de către firmele de specialitate, prezentarea de exemple de bune

practici care pot fi preluate de către bibliotecile ne-automatizate.

101

ff) în perioada 21-22.07.2017, participare la ediția a IX-a a Simpozionului Slove muscelene,

având ca temă Date deschise versus Securitatea informației, manifestare organizată de

Centrul de Cercetare pentru Informație Digitală al Universității din București, Biblioteca

Centrală Universitară din București, Asociația Digilib Muscel și Biblioteca Municipală

Ion Barbu Cîmpulung Muscel.

gg) în data de 06-08.09.2017, participarea la Conferința Națională a Asociației

Bibliotecarilor din România, ed. a XXVIII-a cu titlul Biblioteci. Societate.

Multiculturalitate defășurată la Biblioteca Județeană G. Barițiu, Brașov.

hh) în perioada 02-04.10.2017, participare la Conferința ANBPPR, Biblionext.

Anul 2018

Evaluarea performanțelor profesionale individuale anuale ale angajaților Bibliotecii

a avut loc în luna ianuarie, ținându-se cont de următoarele criterii: rezultate profesionale

obținute; modul de asumarea a responsabilităţii; adaptarea la complexitatea muncii,

iniţiativă şi creativitate; capacitatea relaţională şi disciplina muncii. În cazul fiecărui angajat

s-au stabilit obiectivele de îndeplinit în următoarea perioadă pentru care se va face

evaluarea.

Conform Hotărârii nr. 286 din 23 martie 2011 pentru aprobarea Regulamentului –

cadru privind stabilirea principiilor generale de ocupare a unui post vacant sau temporar

vacant corespunzător funcţiilor contractuale şi a criteriilor de promovare în grade sau trepte

profesionale imediat superioare a personalului contractual din sectorul bugetar plătit din

fonduri publice, evoluția resurselor umane în instituția noastră a fost următoarea:

o organizare concursuri de recrutare:

o pentru postul de inspector resurse umane, studii superioare -

Compartimentul Resurse umane și Juridic. În urma concursului, postul a fost

ocupat.

o pentru un post de paznic în cadrul Serviciului Administrativ și pentru un

post de bibliotecar IA, studii superioare, în cadrul Compartimentului

Editură, Tipografie, Legătorie. În urma concursurilor desfășurate, ambele

posturi au fost ocupate.

o pentru un post de îngrijitor în cadrul Serviciului Administrativ și pentru un

post de bibliotecar IA, studii superioare, în cadrul Compartimentului Adulți

Corp A. În urma concursurilor desfășurate, ambele posturi au fost ocupate.

102

o susținere examene de promovare în grad imediat superior celui deținut pentru

următoarele posturi:

o 2 posturi bibliotecar IA, studii superioare în cadrul Compartimentului

Digitizare, Informatizare;

o 1 post bibliotecar IA, studii superioare în cadrul Compartimentului Adulți

Corp B;

o 1 post bibliotecar IA, studii superioare în cadrul Filialei Cisnădie.

o prezentare demisie din funcția de bibliotecar la Filiala Bâlea.

La data de 31.12.2018, efectivul salariaților a fost de 61 de persoane, la care se

adaugă o persoană aflată în concediu pentru creșterea copilului.

Angajații Bibliotecii au participat la următoarele conferințe, colocvii și cursuri,

îmbogățindu-și astfel cunoștințele profesionale:

a). ediția de primăvară a Conferinței ANBPR Biblioteca Publică – Soluții și perspective în

dezvoltarea comunității , organizată de Asociația Națională a Bibliotecilor Publice din

România și Biblioteca Județeană Costache Sturdza Bacău în parteneriat cu Societatea

Bibliotecarilor Bucovineni din regiunea Cernăuți, în perioada 17-18.05.2018 care a avut

loc la Biblioteca Județeană Costache Sturdza Bacău. Managerul Bibliotecii Județene

ASTRA Sibiu a susținut lucrarea Carte electronică, cloudASTRALibrary, în biblioteca

publică din Sibiu;

b). primul modul al cursului de specializare Manager Cultural desfășurat în perioada 16-27

aprilie 2018 la Biblioteca Națională a României;

c). al doilea modul al cursului de specializare Manager Cultural desfășurat în perioada

21-25.05.2018 la Biblioteca Națională a României;

d). ediția a X-a a Simpozionului Slove Muscelene, cu tema Informația digitală și marile

evenimente, manifestare organizată de Centrul de Cercetare pentru Informație Digitală al

Universității din București, Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Informatică –

ICI București, Biblioteca Centrală Universitară Carol I din București, Asociația DigiLib

Muscel și Biblioteca Municipală Ion Barbu Cîmpulung Muscel în perioada 19 –

20.07.2018, la Câmpulung Muscel;

e). Matchmaking seminar RO CULTURE PROGRAMME, financed through the EEA Grants

2014-2021 la invitația și organizat de UMP (Unitatea de Management al Proiectului) prin

Ministerul Culturii în perioada 12-13.09.2018 la București;

f). 12.10.2018, Curs protecția datelor cu caracter personal, desfășurat la Biblioteca

Județeană ASTRA Sibiu;

103

g. 19 – 22 octombrie, Forumul Curatorilor Uniunii Bibliotecilor organizat de Biblioteca

Publică din Hangzhou, China;

f). cea de-a XXX-a Conferință Națională ANBPR cu tema “Ini țiative, Oportunități,

Obiective ale bibliotecilor publice din România”. Evenimentul a fost organizat în

parteneriat cu Biblioteca Județeană „Lucian Blaga” Alba și cu sprijinul Departamentului

Operațional al ANBPR în perioada 14-17 noiembrie 2018, la Alba-Iulia.

5. Măsuri luate pentru gestionarea patrimoniului instituţiei, îmbunătăţiri /

refuncţionalizări ale spaţiilor

Anul 2014: înfiinţarea Muzeului Asociaţiunii, reorganizarea Compartimentului

Internet la parterul Bibliotecii, Corp B; amenajarea Colţului Chinezesc (pentru învăţarea

limbii chineze) în Ludoteca Bibliotecii, Corp B; efectuare lucrări de consolidare, modificare,

extindere şi reabilitare la Casa de odihnă şi creaţie “Andrei Oţetea” din comuna Sibiel,

oraşul Sălişte, judeţul Sibiu.

Anul 2015: în Corpul B al Bibliotecii au fost înlocuite echipamentele componente ale

sistemului antiincendiu, s-a amenajat un spațiu pentru Cabinete documentare, având în

componență Fondul Depozitul legal și Fondul Special, iar Compartimentul INTERNET din

Foaier a fost reamenajat. Terasa clădirii a avut parte de o reabilitare a întregului pavaj.

În Compartimentul Adulți din sediul istoric s-a constituit Fondul Mircea Ivănescu și

Fondul de referință.

Filiala Hipodrom a beneficiat de lucrări de renovare.

Lucrările de consolidare, modificare, extindere şi reabilitare la Casa de odihnă şi

creaţie “Andrei Oţetea” din comuna Sibiel, oraşul Sălişte, judeţul Sibiu au fost realizate în

proporție de 81%.

Au început început demersurile pentru întocmirea documentației necesară obținerii

de la Inspectoratul pentru Situații de Urgență “Cpt. Dumitru Croitoru” Sibiu a autorizațiilor

de securitate la incendiu.

Anul 2016: a fost finalizată Documentația în vederea obținerii autorizației de

securitate la incendiu pentru Corpul B al Bibliotecii, întocmită de S.C MD PLAN S.R.L.

Sibiu; s-au achiziționat echipamente de securizare a publicațiilor (RFID), licențe software,

precum și un autoturism de teren.

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a deschis publicului două colecții de carte,

reorganizând accesul la Fondul Special și Depozitul Legal Local, în așa fel, încât aceste

depozite valoroase să devină mai accesibile celor care au nevoie de informații specializate.

104

Cele două colecții pot fi cercetate, în regim ”Sală de Lectură”, la etajul 1, Corp B (fosta

secție ”Internet”), zilnic, între orele 8:00-16:00. Conținutul colecțiilor poate fi cercetat doar

în catalogul clasic, urmând ca în timp, volumele să fie trecute și în catalogul on-line. Fondul

Special al Bibliotecii ASTRA deţine 13.414 volume, constituirea lui datând din anul 1950

până, inclusiv, în anul 1990. Cea mai mare parte a fondului provine din fondul general de

carte al bibliotecii, pe parcursul anilor înregistrându-se şi cărţi de la bibliotecile din judeţul

nostru. Ca ani de apariţie a acestor publicaţii putem aprecia faptul că majoritatea au apărut

în perioada interbelică. Acest fond de carte s-a constituit în baza unor acte normativ-

legislative emise de autorităţile comuniste.

A avut loc inventarierea Fondului Academiei Române, acesta însumând un număr de

peste 1.000 unități de bibliotecă.

La Filiala Valea Aurie s-au executat lucrări ample de amenajare şi reparații.


creaţie “Andrei Oţetea” din comuna Sibiel, oraşul Sălişte, judeţul Sibiu sunt în fază de

finalizare (nu s-au finalizat din cauza constructorului).

Anul 2017: s-au achiziționat echipamente de securizare a publicațiilor (RFID),

licențe software, un nou sistem de tipărire digital color A3 în valoare de aproximativ

100.000 euro. Competitivitatea noului echipament a dus la scăderea preţului pe pagină,

scurtarea timpului de execuţie, posibilitatea de contractare a mai multor lucrări şi implicit la

creşterea veniturilor proprii şi asigurarea continuităţii serviciilor de tipărire şi conexe.

La Filiala Valea Aurie s-au executat lucrări ample de amenajare şi reparații, după

care, s-a inventariat fondul de u.b.


creaţie “Andrei Oţetea” din comuna Sibiel, oraşul Sălişte, judeţul Sibiu au fost finalizate.

Anul 2018: în vederea funcționării corespunzătoare a tuturor compartimentelor

instituției, au fost efectuate următoarele achiziții:

o echipamente de securizare a publicațiilor (RFID) și etichete (RFID) pentru

securizarea fondului bibliografic;

o trei echipamente tipografice;

o licențe software;

La Filiala Bâlea s-au executat lucrări de reparații și reamenajare, după care, aceasta,

și-a deschis porțile pentru public în condiții foarte bune de funcționare.

Sala de lectură de la etajul V a fost deschisă publicului pentru studiu într-un mediu

plăcut și modern. Din acest motiv, Terasa Bibliotecii a beneficiat de reparații ale pardoselii

105

și a fost amenajată pentru public astfel încât acesta să dispună de confortul specific unei Săli

de lectură în aer liber.



Aici a fost instalat mobilier nou și recondiționat mobilierul vechi. Au fost achiziționate

sisteme fotovoltaice pentru asigurarea energiei electrice.

Demersurile pentru obținerea autorizației de securitate la incendiu pentru Corpul B

al Bibliotecii au continuat și în anul 2018, urmând a se intra în posesia acesteia curând.

6. Măsuri luate în urma controalelor, verificării/audit ării din partea autorit ăţii sau a

altor organisme de control în perioada raportat ă

Anul 2014: Misiune de audit a Camerei de Conturi Sibiu în luna iunie pentru

verificarea inventarierii patrimoniului instituției din anul 2013. O altă misiune de audit

intern efectuat de Consiliul Județean Sibiu a fost efectuată în luna octombrie.

În anul 2015 nu a fost întocmit nici un Raport al Comisiei de Audit.

În anul 2016 Comisia de Audit a Consiliului Județean Sibiu a întocmit un Raport

referitor la lucrările de consolidare, modificare, extindere şi reabilitare a Casei de odihnă şi

creaţie “Andrei Oţetea” din comuna Sibiel, oraşul Sălişte, judeţul Sibiu.

Camera de Conturi Sibiu a efectuat în perioada 10.05.2017-05.07.2017 misiunea de

Audit financiar asupra situațiilor financiare încheiate la 31.12.2016 la Unitatea

Administrativ Teritorială a Județului Sibiu. Cu această ocazie, a fost supusă auditării și

Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu.

Anul 2018 : În urma verificărilor făcute de Camera de Conturi Sibiu în perioada

10.05.2017-05.07.2017 (Decizia nr. 30/26.07.2017), Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a

acționat în instanță S.C. Piețe Sibiu S.A. (Dosar nr. 954/85/2018 deschis la Tribunalul Sibiu)

pentru recuperarea prejudiciului creat și a penalităților de întârziere datorită neexecutării la

termen a lucrărilor la obiectivul de investiții - Casa de odihnă şi creaţie “Andrei Oţetea” din

comuna Sibiel, oraşul Sălişte, judeţul Sibiu.

106

D. Evoluţia situaţiei economico - financiare a instituţiei

1. Analiza datelor financiare din proiectul de management corelat cu bilanţul

contabil al perioadei raportate:

Situaţia economico-financiară a instituţiei în anul 2014:

Bugetul de venituri (subvenţii/alocaţii): 3.490,24 mii lei;

Bugetul de cheltuieli:

- cheltuieli de personal: 1.425,00 mii lei

- cheltuieli materiale: 1.400,00 mii lei

- cheltuieli pentru secţiunea de dezvoltare: 665,24 mii lei

Date comparative de cheltuieli (realizări) în perioada raportată:

Bugetul de venituri (subvenţii/alocaţii): 3.164,29 lei

Bugetul de cheltuieli:

- cheltuieli de personal: 1.436,94 mii lei

- cheltuieli materiale: 1.356,44 mii lei

- cheltuieli pentru secţiunea de dezvoltare: 370,91 mii lei.

Gradul de acoperire din surse atrase/venituri proprii a cheltuielilor instituţiei (%): 6%;

- veniturile proprii realizate din activitatea de bază, specifică instituţiei:

Vânzări, publicații proprii: 35.411,00 lei;

Venituri din tipografie: 124.961, 00 lei;

Venituri din chirii: 14.690,00 lei (din care, 50% virați Consiliului Județean Sibiu,

conform Legii)

- veniturile proprii realizate din alte activităţi ale instituţiei – finanțare Hanban – Institutul

Confucius pentru înființarea Chinese Corner – 27.000 lei;

Din analiza Bugetului instituției în anul 2015 se constată următoarele:

- prezența subvențiilor bugetare de la Consiliul Județean Sibiu, distribuite la Secțiunea de

Funcționare în valoare de 2.874,82 mii lei,

iar la Secțiunea de Dezvoltare în valoare de 293,92 mii lei

- chletuieli de personal = 1.558,84 mii lei;

- cheltuieli materiale = 1.556.50 mii lei;

- cheltuieli de capital = 293,92 mii lei.

107

Au fost obținute venituri proprii din servicii tipografice, vânzare publicații, închiriere de

spații, eliberare permise utilizatori, accesul la Internet (peste 1 oră/zi), funcționare Chinese

Corner, obținându-se resurse financiare în valoare de = 240,00 mii lei.

Din analiza Bugetului instituției în anul 2016 se constată următoarele:

• prezența subvențiilor bugetare de la Consiliul Județean Sibiu, distribuite astfel:

- la Secțiunea de Funcționare în valoare de 3.290,45 mii lei;

- la Secțiunea de Dezvoltare în valoare de 343,33 mii lei

� cheltuieli de personal = 1.884,23 mii lei;

� cheltuieli materiale = 1.680.89 mii lei;

� cheltuieli de capital = 343,33 mii lei

TOTAL CHELTUIELI = 3.908,45 lei.

• obținerea de venituri proprii în valoare de = 274,67 mii lei, din servicii tipografice,

vânzare publicații, închiriere de spații, eliberare permise utilizatori, funcționare

“Chinese Corner.

TOTAL VENITURI = 3.908,45 lei.

Din analiza Bugetului instituției, în anul 2017 se constată următoarele:

• prezența subvențiilor bugetare de la Consiliul Județean Sibiu, distribuite

- la Secțiunea de Funcționare în valoare de 3.780,01 mii lei


� cheltuieli de personal = 2.446,82 mii lei

� cheltuieli materiale = 1.584.60 mii lei


TOTAL CHELTUIELI = 4.805,90 lei.


vânzare publicații, închiriere de spații, eliberare permise utilizatori, funcționare

“Chinese Corner.

TOTAL VENITURI = 4.796,23 lei.

Din analiza Bugetului în anul 2018 se constată următoarele:

• prezența subvențiilor bugetare de la Consiliul Județean Sibiu, distribuite

- la Secțiunea de Funcționare în valoare de 3.985,74 mii lei

108


� cheltuieli de personal = 2.816,13 mii lei

� cheltuieli materiale = 1.442,33 mii lei


TOTAL CHELTUIELI = 4.556,14 mii lei.


vânzare publicații, închiriere de spații, eliberare permise utilizatori, servicii de

xerocopiere cu taxă

• venituri din proiecte finanțate de Ministerul Culturii în valoare de 170,00 mii lei

• venituri din valorificarea de bunuri = 0,04 mii lei.

• TOTAL VENITURI = 4.581,56 mii lei.

2. Evoluţia valorii indicatorilor de performan ţă în perioada raportată, conform

criteriilor de performan ţă ale instituţiei din următorul tabel:

Anul 2014

Ponderea cheltuielilor de personal din totalul cheltuielilor – 45,41%;

Ponderea cheltuielilor de capital din bugetul total – 13,27%;

Gradul de acoperire a salariilor din subvenţie (%) – 55%;

Cheltuieli pe beneficiar, din care:

- din subvenţie/alocaţie – 23,32%;

- din venituri proprii – 1,72%.

Anul 2015

__________________________________________________ |Nr. | Indicatori de performanţă*) |Perioada| |crt.| |evaluată| |____|____________________________________________|___2015_| | 1.| Cheltuieli pe beneficiar (subvenţie + | | | | venituri - cheltuieli de capital)/nr. de | 24,27 | | | beneficiari | | |____|____________________________________________|________| | 2.| Fonduri nerambursabile atrase (lei) | 0 | |____|____________________________________________|________| | 3.| Număr de activităţi educaţionale | 76 | |____|____________________________________________|________| | 4.| Număr de apariţii media (fără comunicate de| aprox. | | | presă) | 110 | |____|____________________________________________ apariții| | 5.| Număr de beneficiari neplătitori | 0 | |____|____________________________________________|________| | 6.| Număr de beneficiari plătitori**) | 0 | |____|____________________________________________|________|

109

| 7.| Număr de expoziţii/Număr de reprezentaţii/ |41/40/362| | | Frecvenţa medie zilnică | | |____|____________________________________________|________| | 8.| Număr de proiecte/acţiuni culturale | 13/38 | |____|____________________________________________|________| | 9.| Venituri proprii din activitatea de bază | | |____|____________________________________________|___-____| | 10.| Venituri proprii din alte activităţi | 240 mii|

Anul 2016

__________________________________________________________ |Nr. | Indicatori de performanţă |Perioada| |crt.| |evaluată| |____|____________________________________________|___2016_| | 1.| Cheltuieli pe beneficiar (subvenţie + | | | | venituri - cheltuieli de capital)/nr. de | 0,26 | | | beneficiari | | |____|____________________________________________|________| | 2.| Fonduri nerambursabile atrase (lei) | 0 | |____|____________________________________________|________| | 3.| Număr de activităţi educaţionale | 126 | |____|____________________________________________|________| | 4.| Număr de apariţii media (fără comunicate de| aprox. | | | presă) | 150 | |____|____________________________________________ apariții| | 5.| Număr de beneficiari neplătitori | 0 | |____|____________________________________________|________| | 6.| Număr de beneficiari plătitori**) | 0 | |____|____________________________________________|________| | 7.| Număr de expoziţii/Număr de reprezentaţii/ |61/52/243| | | Frecvenţa medie zilnică | | |____|____________________________________________|________| | 8.| Număr de proiecte/acţiuni culturale |25/174 | |____|____________________________________________|________| | 9.| Venituri proprii din activitatea de bază | | |____|____________________________________________|________| | 10.| Venituri proprii din alte activităţi 274,67mii| |____|____________________________________________|________|

Anul 2017

__________________________________________________________ |Nr. | Indicatori de performanţă |Perioada| |crt.| |evaluată| |____|____________________________________________|___2017_| | 1.| Cheltuieli pe beneficiar (subvenţie + | | | | venituri - cheltuieli de capital)/nr. de | 0,29 | | | beneficiari | | |____|____________________________________________|________| | 2.| Fonduri nerambursabile atrase (lei) | 0 | |____|____________________________________________|________| | 3.| Număr de activităţi educaţionale | 250 | |____|____________________________________________|________| | 4.| Număr de apariţii media (fără comunicate de| aprox. |

110

| | presă) | 350 | |____|____________________________________________ apariții| | 5.| Număr de beneficiari neplătitori | 0 | |____|____________________________________________|________| | 6.| Număr de beneficiari plătitori**) | 0 | |____|____________________________________________|________| | 7.| Număr de expoziţii/Număr de reprezentaţii/ |50/60/250| | | Frecvenţa medie zilnică | | |____|____________________________________________|________| | 8.| Număr de proiecte/acţiuni culturale |30/200 | |____|____________________________________________|________| | 9.| Venituri proprii din activitatea de bază | | |____|____________________________________________|________| | 10.| Venituri proprii din alte activităţi 241,74mii| |____|____________________________________________|________|

Anul 2018

Nr. crt. Indicatori de performanță Perioadă evaluată

2018

mii lei

1 Cheltuieli pe beneficiar (subvenție + venituri –

cheltuieli de capital/nr. de beneficiari)

0,27

2 Fonduri nerambursabile atrase (lei) 170,00

3 Număr de activităţi educaţionale 263

4 Număr de apariţii media (fără comunicate de presă 350 apariții

5 Număr de beneficiari neplătitori -

6 Număr de beneficiari plătitori**) -

7 Număr de expoziţii/Număr de reprezentaţii/ Frecvenţa

medie zilnică

46/69/263

8 Număr de proiecte/acţiuni culturale 47

9 Venituri proprii din activitatea de bază 24,85

10 Venituri proprii din alte activităţi 273,29 mii lei

E. Sinteza programelor şi a planului de acţiune pentru îndeplinirea obligaţiilor asumate

prin proiectul de management:

Se realizează prin raportare la:

1. Viziune

Creatoare, dezvoltatoare şi administrator al valorilor culturale locale, naţionale şi universale,

Biblioteca va asigura în continuare conservarea şi popularizarea patrimoniului propriu prin:

o îndeplinirea sarcinilor de bibliotecă judeţeană, sarcini care îi revin conform legii;

111

o valorificarea rezultatelor cercetărilor în publicaţii de specialitate;

o extinderea accesului la informare şi educaţie permanentă;

o atragerea mai multor categorii de utilizatori;

o implicarea activă în procesul de cercetare ştiinţifică în domeniul bibliologiei,

biblioteconomiei şi a patrimoniului cultural naţional;

o stimularea dialogului intercultural şi interetnic prin organizarea de activităţi şi

manifestări culturale şi ştiinţifice cu caracter local, regional, naţional şi internaţional

în parteneriat cu instituţii şi ONG-uri care desfăşoară activităţi similare sau

complementare;

o fluidizarea circulaţiei publicaţiilor de interes prin intermedierea activă a schimburilor

interbibliotecare naţionale şi internaţionale;

o stimularea interesului pentru valorile culturale şi ştiinţifice locale prin elaborarea şi

publicarea de lucrări de referinţă pentru comunitatea locală;

o implicarea activă în procesul de dezvoltare a Bibliotecii Digitale Europene;

o susţinerea unei politici coerente de îmbunătăţire a calităţii resurselor umane, prin

accesul nepreferenţiat şi transparent la perfecţionare profesională continuă a

angajaţilor instituţiei.

2. Misiune

Misiunea Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu este de a se menţine cel mai important

centru de informare şi educaţie permanentă din judeţul Sibiu. Considerăm ca fiind foarte

important a se continua şi intesifica preocupările de a iniţia şi derula proiecte culturale şi

ştiinţifice, în afara activităţilor de bază ale bibliotecii, de dimensiuni variabile, în parteneriat

cu membri ai comunităţii sibiene.

Misiunea Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu este bine definită şi, prin setul de acţiuni

propuse, permite atingerea obiectivelor fundamentale şi specifice ale instituţiei, instituţia

erijându-se în una de importanţă judeţeană, dar de interes naţional. Astfel, prin intermediul

structurilor sale funcţionale, aceasta achiziţionează, prelucrează, prezervă şi valorifică toate

tipurile de documente din patrimoniu; administrează şi pune la dispoziţia utilizatorilor

patrimoniul de publicaţii: cărţi, periodice, manuscrise, carte veche, postincunabule, hărţi,

fotografii, materiale audio-vizuale şi documente electronice; elaborează, anual bibliografia

locală sibiană; dezvoltă servicii de digitizare şi conservare a documentelor; editează şi

tipăreşte publicaţii ştiinţifice şi de creaţie literară prin care se valorifică patrimoniul judeţean

şi naţional; asigură servicii de îndrumare metodică pentru bibliotecarii din bibliotecile

112

publice din judeţul Sibiu şi sprijină dezvoltarea acestor biblioteci publice; organizează

Depozitul Legal, constituind principala sursă documentară în ceea ce priveşte cunoaşterea

patrimoniului cultural local.

3. Obiective (generale şi specifice)

1.Valorificarea fondului de carte veche, a colecţiei de publicaţii periodice şi a

colecţiilor speciale ale instituţiei






Criteriile de selecție pentru digitizare sunt: publicații unicat, publicații relevante

pentru Sibiu și Transilvania, publicații foarte solicitate, documente scanate la solicitarea

cititorilor.

Digitizarea fondului de carte veche, a colecţiei de publicaţii periodice şi a

colecţiilor special este urmată apoi, de publicarea lor pe platforma Europeana şi creşterea

contribuţiei la fondul naţional, european şi internaţional digital.

O parte dintre documentele digitizate în anul 2018 au fost:

- Foaia Poporului din anul 1898 în număr de 46 u.b. (unități biblioteconomice) și 552 de

pagini;

- publicații periodice sibiene din perioada 1914 - 1919 în număr de 22.000 pagini;

- diverse documente în vederea pregătirii anului gastronomic 2019;

- toate colecțiile publicațiilor apărute în perioada Primului Război Mondial și al Unirii.

2.Transformarea Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu în bibliotecă de interes naţional

În urma demersurilor întreprinse a avut loc clasarea Corpului A ca monument istoric

de clasa A, având codul nr. SB-II-m-A-21068, emis prin Ordinul Ministerului Culturii nr.

2560/07.11.2013.

3.Reabilitare Casa de odihnă şi creaţie “Andrei O ţetea”



113

Aici a fost instalat mobilier nou și recondiționat mobilierul vechi. Au fost achiziționate

sisteme fotovoltaice pentru obținerea energiei electrice.

4. Reducerea costurilor de mentenanţă şi suport şi eficientizarea activităţii personalului

prin implementarea sistemului de identificare a publicațiilor prin unde radio (RFID).

Au fost achiziționate echipamente de securizare a publicațiilor (RFID) și etichete

(RFID) pentru securizarea fondului bibliografic; au fost achiziționare licențe software.

5. Alte activități.

Identificare carte românească veche în județul Sibiu. Este în curs de finalizare un

volum care ilustrează circulația cărții românești vechi în comunitățile sibiene.

Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu continuă eforturile de dezvoltare a colecţiilor de

documente şi publicaţii, de valorificare a patrimoniului propriu şi de îmbunătăţire a

serviciilor către public, în conformitate cu obiectivele asumate prin Strategia de dezvoltare

a Judeţului Sibiu pentru perioada 2012 - 2020 (Revizuită, Actualizată şi Completată) -

Anexa la Hotărârea nr. 234 / 20 decembrie 2012 a Consiliului Judeţean Sibiu, strategie ce

vizează, printre alte obiective strategice prioritare, şi Valorificarea patrimoniului cultural /

istoric al Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu şi transformarea acesteia în bibliotecă de

interes naţional. În conformitate cu legislaţia în vigoare şi în concordanţă cu resursele

materiale şi umane posibil de asigurat, obiectivele fundamentale ale instituţiei în perioada

2014-2019 sunt:

o să-şi îndepliniească sarcinile de bibliotecă judeţeană, sarcini care îi revin conform

legii;

o să creeze posibilităţi de extindere a accesului la informare şi educaţie permanentă;

o să acţioneze eficient în sensul atragerii mai multor categorii de utilizatori;

o să se implice activ în procesul de cercetare ştiinţifică, în special în domeniul

bibliologiei, biblioteconomiei şi a patrimoniului cultural naţional;

o să stimuleze realizarea dialogului intercultural şi interetnic prin organizarea de

activităţi şi manifestări culturale şi ştiinţifice cu caracter local, regional, naţional şi

internaţional în parteneriat cu instituţii şi ONG-uri care desfăşoară activităţi similare

sau complementare;

o să acţioneze eficient în sensul fluidizării circulaţiei publicaţiilor de interes prin

intermedierea activă a schimburilor interbibliotecare naţionale şi internaţionale;

114

o să elaboreze o politică editorială coerentă, având în vedere stimularea interesului

pentru valorile culturale şi ştiinţifice locale prin elaborarea şi publicarea de lucrări de

referinţă pentru comunitatea locală;

o să se implice activ în procesul de dezvoltare a Bibliotecii Digitale Europene;

o să-şi asume implementarea unei politici coerente de îmbunătăţire a calităţii

resurselor umane, prin accesul nepreferenţiat şi transparent la perfecţionare

profesională continuă a angajaţilor instituţiei;

o să-şi consolideze rolul de centru de educaţie permanentă, prin încheierea unor

parteneriate cu instituţii locale de cultură, şcoli, licee, ONG-uri etc.;

o să organizeze, conform calendarelor anuale referitoare la aniversările culturale,

activităţi pentru comunitatea pe care o deserveşte, care să contribuie la mai buna

percepţie a rolului bibliotecii în cadrul comunităţii;

o să intensifice măsurile de informatizare şi automatizare a serviciilor specifice,

precum şi să implementeze noile tehnologii de informare şi media utile comunicării

colecţiilor de publicaţii din patrimoniul propriu;

o să promoveze şi să consolideze imaginea şi rolul bibliotecii în cadrul comunităţii,

prin abordarea unei politici de marketing şi publicitate eficiente;

o să utilizeze instrumente de optimizare a politicilor de achiziţii a publicaţiilor şi a

celor culturale prin promovarea cu consecvenţă a principiilor de eficienţă în

gestionarea resurselor financiare şi a celor umane, utilizând monitorizarea şi analiza

indicatorilor de performanţă;

o să diversifice sursele financiare necesare modernizării serviciilor;

o consolidarea resurselor materiale şi umane necesare pentru realizarea obiectivelor

propuse.

4. Strategie culturală, pentru întreaga perioadă de management Instituţia dispune de o colecţie considerabilă de unităţi de bibliotecă care fac parte din

Colecţiile speciale. Tot ca o contribuţie la proiectul Europeana, s-a început digitizarea de

publicații periodice și a altora din colecțiile speciale, acestea fiind organizate în regim open-

source. S-a început și digitizarea la colecţia de documente iconografice a Bibliotecii

(colecţia numără 14.600 de documente iconografice: portrete originale şi fotografii de grup,

în care se regăsesc Mihai Eminescu, Iosif Vulcan, Veronica Micle, Aron Densuşianu, M.

Sadoveanu, O. Goga, O. C. Tăslăuanu, I. Al. Brătescu-Voineşti, Ilarie Chendi, Victor

Eftimiu, Cincinat Pavelescu, Paul Constant, I. Agârbiceanu, abatele Zavoral, C. Noica, E.

Cioran, dar şi aspecte ale vieţii culturale sibiene); următoarea colecţie la care s-a început

115

digitizarea este cea de manuscrise şi documente de corespondenţă (fondul Emil Cioran și

Constantin Noica).

Prin programele propuse se urmăreşte creşterea nivelului de satisfacţie al utilizatorilor

instituţiei prin stabilirea şi menţinerea unei politici coerente de dezvoltare şi completare a

colecţiilor bibliotecii (conţinut tradiţional şi digitizat) şi prin diversificarea şi modernizarea

serviciilor de bibliotecă, în special a acelor servicii prin care instituţia interacţionează direct cu

utilizatorii.

Considerăm că programele propuse sunt realiste şi vin în întâmpinarea aşteptărilor

utilizatorilor: stabilirea unei politici coerente de dezvoltare a colecţiilor, conform principiilor

educativ, informativ şi recreativ; modernizarea şi diversificarea serviciilor de bibliotecă;

intensificarea activităţilor de activitate metodică; crearea şi dezvoltarea arhivei digitale a

bibliotecii; intensificarea activităţii editoriale şi ştiinţifice; îmbunătăţirea continuă a imaginii

instituţiei în comunitate; diversificarea activităţilor de animaţie culturală.

5. Strategie şi plan de marketing

A fost schimbată platforma informatică a site-ului Bibliotecii. S-au publicat diverse

articole de popularizare a colecțiilor în presa locală și națională.

S-au încheiat parteneriate cu diverse organizații de cultură și nu numai, pentru

desfășurarea de diverse activități cultural - științifice, s-au promovat toate Compartimentele

și Filialele Bibliotecii, dar și noul serviciu de bibliotecă publică dezvoltat în spații

neconvenționale: „Reader on Board! | Cititor la Bord!” amplasat în Aeroportul

Internațional Sibiu prin realizarea de materiale promoționale, diverse comunicate de presă,

postarea acestor informații pe pagina de Facebook a instituției (formatare în noile tendințe

web).




6. Programe propuse pentru întreaga perioadă de management

Programele propuse pentru întreaga perioadă de management sunt următoarele:

� Stabilirea unei politici coerente de dezvoltare a colecţiilor Bibliotecii, conform

principiilor educativ, informativ şi recreativ;

� Modernizarea şi diversificarea serviciilor de bibliotecă;

� Intensificarea activităţilor de activitate metodologică;

116

� Arhiva digitală a Bibliotecii;

� Dezvoltarea producției și Activitate editorială şi ştiinţifică: Tipografia - Editura

ARMANIS;

� Îmbunătăţirea imaginii bibliotecii în comunitate;

� Cultură pentru educaţie şi recreere.

7. Proiecte din cadrul programelor:

a) Completarea şi consolidarea colecţiilor de publicaţii ale instituţiei;

b) Menţinerea categoriilor existente de utilizatori şi de a atrage altele;

c) Asigurarea de parametri de calitate în privinţa serviciilor tipice de bibliotecă;

d) Crearea, dezvoltarea și administrarea conţinutului digital, astfel încât instituţia să

beneficieze de mai bună vizibilitate internaţională;

e) Includerea instituţiei în circuitul ştiinţific, în calitate de creator de lucrări ştiinţifice şi

organizator de manifestări cu caracter ştiinţific;

f) Creșterea Bibliotecii;

g) Diversificarea activităţilor de animaţie culturală.

8. Alte evenimente, activităţi specifice instituţiei, planificate pentru perioada de

management

Valorificarea patrimoniului cultural istoric al Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu prin

activități editoriale, conferințe, expoziții tematice și transformarea acesteia în Bibliotecă de

interes național a fost unul dintre obiectivele strategice prioritare aflate în Strategia de

dezvoltare a județului Sibiu pentru perioada 2012-2020 (revizuită, actualizată și completată)

– Anexă la Hotărârea nr. 234/20.12.2012 a Consiliului Județean Sibiu, strategie ce vizează

promovarea și conservarea patrimoniului cultural aflat în proprietatea Bibliotecii Județene

ASTRA Sibiu.

În cadrul Centrului de Cercetări Andrei Oțetea se continuă munca de cercetare, se va

înființa o revistă științifică, iar producția editorială a instituției va purta amprenta

redacțională a acestui Centru.

De asemenea, se va urmări asigurarea continuităţii desfăşurării unor manifestări

culturale deja consacrate. Vor fi organizate lansări de carte, expoziţii, simpozioane,

conferinţe, târguri de carte, etc.

În anul 2019 se va organiza Târgul de carte de sănătate și terapii complementare:

alterNativ, ediția a III-a; Festivalul Național de Pian Prietenii Muzicii-PRO PIANO

117

România, ediția a VII-a; Stagiunea ICon Arts @ Biblioteca ASTRA din Sibiu; Târg

Național de Carte și Revistă Religioasă (ediția a XIX-a); Proiecte editoriale pe

tematica gastronomie; Conferința Asociației Naționale a Bibliotecilor Publice din România

(A.N.B.P.R); Târgul de semințe: piața de semințe și informații utile pentru grădinărit (ediția

de primăvară și toamnă).

F. Previzionarea evoluţiei economico-financiare a instituţiei, cu o estimare a resurselor

financiare ce ar trebui alocate de către autoritate, precum şi a veniturilor instituţiei ce pot

fi atrase din alte surse

1. Proiectul de venituri şi cheltuieli pentru următoarea perioadă de raportare

Pentru anul 2019, previzionarea evoluţiei cheltuielilor de personal ale instituţiei,

limitându-ne la actualul număr de posturi din Organigrama de structură şi Statul de funcţii ,

luând în calcul şi evoluţiile contextului legislativ de la această dată, este de 4.294,50 mii lei;

Previzionăm următoarea evoluţie a cheltuielilor:

- cheltuieli cu materialele: 1.500,00 mii lei;

- cheltuieli de capital: 890,01 mii lei;

Previzionarea evoluţiei veniturilor propuse a fi atrase este de 250 mii lei, venituri din

servicii tipografice și alte servicii.

2. Nr. de beneficiari estimaţi pentru urm ătoarea perioadă de management

În următoarea perioadă de management estimăm prezența unui număr de 13.000 de

utilizatori.

3. Analiza programului minimal realizat

o Stabilirea unei politici coerente de dezvoltare a colecţiilor Bibliotecii, conform

principiilor educativ, informativ şi recreativ.

Scopul programului este acela de a completa şi consolida colecţiile de publicaţii ale

instituţiei, publicul ţintă al acestui program fiind alcătuit din persoane şi instituţii care

provin din mediul academic preuniversitar şi universitar, instituţii publice şi mediul de

afaceri.

În anul 2015 au intrate în Bibliotecă:

donații și achiziții = 23.329 u.b. în valoare de 491.809,68 lei,

din care:

achiziții = 16.531 u.b. în valoare de 363.431,31 lei;

118

donații = 6.798 u.b. în valoare de 128.378.37 lei.

Volume prelucrate în anul 2015 = 14.828 u.b. în valoare de 251.660,53 lei.

Abonamentele la diverse periodice au fost în număr de 448 u.b. în valoare de 14.790,94 lei.

În anul 2016 au intrat în Bibliotecă:

achiziții cărți = 14.377 u.b. în valoare de 399. 777,58 lei;

cărți din donații = 2.452 u.b. în valoare de 17.885,64 lei.

U.B. (unități de bibliotecă) prelucrate și introduse în catalogul on-line: 13.468 u.b. în valoare de 293.656,17 lei. Volume prelucrate (introduse în baza de date + inventariate): 13.632 u.b. în valoare de 295.767,42 lei. achiziție abonamente la Secția Periodice: 546 u.b. în valoare de 25.210,20 lei.

donații la Secția Periodice: 925 u.b. în valoare de 6.594,60 lei.

Fondul de carte s-a îmbogățit în anul 2017 cu numeroase achiziții și donații de cărți,


- achiziții cărți, cd-uri și dvd-uri: 8.493 u.b. în valoare de 315.778,18 lei;

- donații cărți: 349 u.b. în valoare de 3.522,49 lei;

- achiziție abonamente la Secția Periodice: 457 u.b. în valoare de 17.272,79 lei;

- donații la Secția Periodice: 415 u.b. în valoare de 2.774,00 lei.

Volume prelucrate în 2017 (introduse în baza de date + inventariate): 17.170 u.b. (u.b. -

unități de bibliotecă) în valoare de 387.666,56 lei.

În anul 2018 fondul de carte s-a îmbogățit cu numeroase achiziții și donații de cărți,



bibliotecă);






Au fost achiziționate cărți electronice, acestea fiind puse la dispoziția utilizatorilor prin

aplicația cloudLibrary.

119

Anul Număr utilizatori Număr documente difuzate Număr vizite

2014 11.158 124.820 128.000

2015 12.455 125.258 130.558

2016 12.482 118.243 150.000

2017 13.506 127.285 170.000

2018 15.848 127.420 185.000









Utilizatorii au solicitat cărți, periodice, materiale audio-vizuale, cărți electronice de la

Secția Adulți, de la Compartimentul pentru Copii şi Tineret; Compartimentul Arte,

Compartimentul Publicaţii periodice; de la Depozitul legal și de la Filialele: Bâlea, Vasile

Aaron, Valea Aurie și Hipodrom din municipiul Sibiu, dar și de la Filiala Cisnădie, județul

Sibiu. Domeniile documentelor împrumutate: beletristică, drept, psihologie, istorie,

geografie-geologie, management, economie, matematică, bibliografie școlară, filme,

muzică, publicaţii periodice, audio-book-uri.

Cele mai solicitate publicații periodice în anul 2018 au fost:

- publicații locale (ziare): De Toate pentru Toți, Sibiu 100%, Tribuna;

- publicații-cotidiane naționale (ziare): Adevărul, Evenimentul Zilei, Gazeta

Sporturilor, Jurnalul Național, Libertatea, România Liberă (2018), Sportul, Scânteia

Poporului (1950-1990);

- publicații de legislație: Monitorul Oficial al României p. I și p. a III-a;

- reviste literare (1950-2018): Contemporanul, Familia, Orizont, România Literară,

Secolul XX, Steaua, Viața Românească, Vatra.

Au fost studiate și publicații al fondului vechi din perioada 1914 – 1919. Este vorba

despre:

120

- publicații locale: Gazeta Poporului, Foaia Poporului, Telegraful Român,

Transilvania, Tribuna; Anuarul Liceului ''Gh. Lazăr'' Sibiu; Amicul Poporului,

Calendarul Asociațiunii, Calendarul pe anul de la Hristos ...; Calendarul Săteanului.

- publicații din țară: Ziarul Libertatea, Orăștie.

Aplicația cloudLibrary a avut un număr de 2.091 accesări dintre care adulții în procent

de 91,19%, iar copii și tinerii în procent de 8,81%.

În anul 2014, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a câștigat un grant de la Fundația

Mereu Aproape. Donația a fost câștigată în urma unui grant aplicat de Biblioteca Județeană

ASTRA Sibiu, într-un program lansat de Fundația ”Mereu Aproape” din București. În cazul

județului Sibiu, juriul a agreat formula propusă de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu,

oferind un număr impresionant de volume, care va face, de acum înainte, obiectul unei

Campanii autentice de promovare a cunoașterii prin Lectură și dezvoltarea colecțiilor de

carte din bibliotecile sibiene, din mediul rural și urban mic, intitulată motivațional Mereu

Aproape de Raftul de Carte.

Volumele, în valoare de 57.600 lei deja au ajuns la publicul din 24 de localități: Gura

Rîului, Marpod, Săliște, Păuca, Slimnic, Biertan, Moșna, Nocrich, Sadu, Micăsasa, Turnu

Roșu, Tălmaciu, Jina, Cristian, Rîu Sadului, Chirpăr, Copșa Mică, Loamneș, Alămor, Șeica

Mare, Mediaș, Rășinari, Săliște, Avrig, iar acțiunea continuă, atât în biblioteci care

funcționează, dar și în localități care doresc înființarea de centre culturale cu bibliotecă.

Raftul Mereu Aproape reprezintă o colecție de cu 55 de titluri din literatura română

modernă și contemporană, ideale pentru lectura de vacanță și lista bibliografiei școlare.

o Modernizarea şi diversificarea serviciilor de bibliotecă

Scopul programului este acela de a menţine categoriile existente de utilizatori şi de a

atrage altele, precum şi de a obţine un grad de satisfacţie superior în rândul acestora; din

publicul-ţintă al acestui program, pe lângă categoriile amintite, se pune accent şi pe angajaţii

instituţiei.

Au fost avute în vedere: planificarea eficientă a operaţiunilor de evidenţă,

introducerea ritmică de înregistrări bibliografice în baza de date (catalogare curentă şi

retroactive; implementarea modulului Circulația publicațiilor în toate punctele de consultare

și împrumut a publicațiilor, înclusiv în filiale; creșterea gradului de accesibilitate a

publicului utilizator la resursele informaționale prin îmbunătățirea condițiilor de acces și a

calității procesului de consultare a documentelor, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități).

121

Cititorii care preferă cărțile electronice au beneficiat de la începutul anului de un

proiect inedit implementat deocamdată doar la Sibiu - aplicația cloudLibrary. Cititorii

Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu pot împrumuta și citi cărți electronice prin intermediul

aplicației cloudLibrary descărcând-o gratuit din Google Play sau de pe site-ul

https://www.yourcloudlibrary.com/

o Intensificarea activităţilor de activitate metodologică

Scopul acestui program este de a asigura parametri de calitate în privinţa serviciilor

tipice de bibliotecă, publicului-ţintă deja amintit adăugându-i-se şi cel al bibliotecilor

publice din judeţ.

Întâlnirile metodice de informare și formare profesională cu toți bibliotecarii din județ,

au avut diverse teme de discuții:

- bunele practici de la/în Biblioteca Municipală din Köln, vizibilitatea bibliotecii și

bibliotecarilor din județul Sibiu, modul de prezentare a colecțiilor/ a cărții pentru

copii.

- Teatrul în bibliotecă. Metodologia înființării unei trupe de teatru de amatori și

crearea unui modul de educație non-formală având la bază metoda teatrului social

și a poveștii dramatizate. Sprijin pentru realizarea atelierului a fost obținut de la dna

Aurelia Călinescu, artist plastic la Teatrul Gong.

- Scriere publicitară și alte strategii creative, destinat bibliotecarilor din județ.

Obiectivele acestui atelier au fost dezvoltarea competențelor de comunicare în scris

& multimedia; dezvoltarea capacității de a redacta texte corecte și convingătoare

necesare promovării bibliotecii și serviciilor de bibliotecă; valorificarea cu succes a

activităților desfășurate de bibliotecari

- Memorie și cunoaștere locală: Tehnici de colectare, arhivare, conservare și

valorificare a informațiilor de interes local în colecțiile bibliotecilor publice,

informațiile obținute, vor fi ulterior implementate și transformate în instrumente de

evaluare și promovare a comunităților din mediul rural și urban mic.

Prin acest tip de acțiune de colectare, arhivare, conservare și valorificare a

informațiilor de interes local se evidențiaza rolul bibliotecarului în comunitate și rostul

bibliotecii publice care reper major, identitar.

Desfășurarea gratuită a unui curs (finanțat printr-un Grant oferit de Norvegia, Islanda,

Liechtenstein și Guvernul României) în perioada 27 - 28.04.2015 și în perioada 25.07 -

07.08.2015 împreună cu Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din

122

România și Asociația Culturală REPLIKA: Digital storytelling - Arta de a spune povești

folosind cuvinte, muzică și imagini - Diversitate culturală prin tehnica poveștilor digitale.

Scopul acestui curs a fost permanentizarea serviciului de realizare de povești digitale

inspirate din viața comunității, și în special a minorităților, la bibliotecile publice din județ.

În cadrul programului Biblionet, a fost inaugurată Biblioteca publică din Rîul Sadului.

Aceasta a fost dotată cu echipamente IT. Totodată s-a acordat consultanță de specialitate

bibliotecilor din județul Sibiu și suport methodologic pentru deschiderea bibliotecii de la

Dumbrăveni, județul Sibiu.

o Valorificarea patrimoniului cultural jude țean

Repertorizarea cărții de patrimoniu (carte românească veche), a mărturiilor

istoriografice scrise privitoare la istoria județului, crearea de copii electronice și includerea

acestora în platforma informatică proprie, descrierea în continuare, în vederea clasării a

cărților vechi, a publicațiilor cu valoare bibliofilă, a documentelor iconografice și a

manuscriselor din fondul propriu și din fonduri ale unor instituții din județ, organizare de

activități editoriale, conferințe și expoziții tematice.

o Arhiva digital ă a Bibliotecii

Crearea și dezvoltarea Bibliotecii Digitale Europene (proiectul Europeana).

Denumirea proiectelor: periodice românești din perioada modernă și contemporană;

expoziție virtuală; platforma editorială sibiană.

Scopul acestui program este acela de a crea, dezvolta şi administra conţinutul digital, astfel

încât instituţia să beneficieze de o mai bună vizibilitate internaţională. Publicul-ţintă al

acestui program este constituit din consumatori de resurse electronice proveniţi din întreaga

lume. În ansamblul său, programul:

� contribuie la protejarea patrimoniului propriu (publicaţiile incluse în arhiva

electronică nu vor mai fi împrumutate decât în cazuri excepţionale, evitându-se astfel

accelerarea gradului de uzură a acestora);

� contribuie la dezvoltarea şi diversificarea colecţiilor de bibliotecă, constituind şi

instrument de schimb interinstituţional;

� asigură accesul la informaţie la distanţă în regim “self-loan”;

� constituie sursă de venituri proprii.

123

Digitizarea fondului de carte veche, a colecţiei de publicaţii periodice şi a colecţiilor

speciale






Se continuă efectuarea clasării colecțiilor de patrimoniu (carte veche) ca urmare a

obținerii gratuite (de la Institutul Național al Patrimoniului) și a instalării software-lui

specific DocPat. Se valorifică fondul de carte veche, colecţia de publicaţii periodice,

colecţiile speciale ale instituţiei, urmând a fi digitizate și apoi incluse în biblioteca digitală

care este disponibilă la adresa www.dspace.bjastrasibiu.ro cu variantă şi pentru mobil.

o Dezvoltarea producției și Activitate editorial ă şi ştiin ţifică:

TIPOGRAFIA - Editura ARMANIS

Dezvoltarea producției și activitatea editorială şi ştiinţifică la Editura Armanis care

este o tipografie digitală, proprie instituției noastre, contribuie la includerea acesteia în

circuitul ştiinţific, în calitate de creator de lucrări ştiinţifice şi organizator de manifestări cu

caracter ştiinţific. Aici au fost tipărite numeroase lucrări atât interne, cât și externe, dar s-au

efectuat și alte lucrări cum ar fi: recondiţionat cărţi, publicații periodice, etc.

La tipografia Bibliotecii – Editura ARMANIS au fost tipărite lucrări interne şi

lucrări externe în număr de 69 de titluri (în anul 2015); 75 de titluri (în anul 2016), 78 de

titluri (în anul 2017), 141 de titluri (în anul 2018). De asemenea, au mai fost efectuate și alte

lucrări, cum ar fi: pliante, afișe, diplome, invitaţii, lucrări diverse: recondiţionat cărţi,

publicații periodice.

Activitatea intensă din cadrul Tipografiei a dus la achiziționarea de echipamente

necesare bunei funcționări a acesteia, contribuind la creşterea veniturilor proprii şi

asigurarea continuităţii serviciilor de tipărire şi conexe.

Începând cu anul 2018 producția editorială proprie s-a realizat sub egida Centrului

de Cercetări Andrei Oțetea.

o Îmbunătăţirea imaginii bibliotecii în comunitate

Scopul programului este acela de a creşte vizibilitatea bibliotecii, cel puţin la nivel

local, şi de a stabili, pe baza analizei sondajelor, direcţiile de acţiune în privinţa creşterii

124

nivelului de satisfacţie a utilizatorilor existenţi, precum şi de a atrage noi categorii de

utilizatori.

S-a implementat o zona de acces liber la carte, cu un împrumut in sistem de

identificare a publicațiilor prin unde radio.





Dezvoltarea aplicației cloudLibrary prin achiziționare de cărți electronice;

funcționarea noului serviciu de bibliotecă publică în spații neconvenționale intitulat „Reader

on Board! | Cititor la Bord!” amplasat în Aeroportul Internațional Sibiu, noua Filială

deschisă în localitatea Cisnădie, județul Sibiu, Târgul de carte de sănătate și terapii

complementare: ALTERNATIV, dar și alte evenimente pe care le vom organiza, vor

confirma faptul că, instituția noastră a devenit un furnizor principal de servicii culturale și

de educație pe tot parcursul vieții pentru toate categoriile sociale și de vârstă.

o Cultur ă pentru educaţie şi recreere

Scopul programului este acela de a diversifica activităţile de animaţie culturală,

având ca public-ţintă, în special, elevi din sistemul de învăţământ preuniversitar sibian, dar

şi comunitatea sibiană în ansamblul său.

Denumirea proiectelor culturale pentru anul 2019:

- Târg de carte de sănătate și terapii complementare: alterNativ, ediția a III-a;

- Târgul de semințe: piața de semințe și informații utile pentru grădinărit (eiția de primăvară și

toamnă);

- Sesiuni de Comunicări științifice;

- Conferința Asociației Naționale a Bibliotecilor Publice din România (A.N.B.P.R);

- Proiecte editoriale pe tematica gastronomie;

- Festivalul Național de Pian Prietenii Muzicii – PRO PIANO – ROMÂNIA (ediția a VII);

- Stagiunea ICon Arts @ Biblioteca ASTRA din Sibiu;

- Târg Național de Carte și Revistă Religioasă (ediția a XIX-a);

- Diverse activități de animație culturală.

Manager

Borș Silviu

Biblioteca Judeteana ASTRA Raport activitate 2014 - cjsibiu.ro · În perioada 01.01.2014 –...

Documents

Transcript of Biblioteca Judeteana ASTRA Raport activitate 2014 - cjsibiu.ro · În perioada 01.01.2014 –...