WAN T. PETRE

AXINTIE L MARTI,STUDIU SI TEXT

CASA S'e-GA1ELOR194 4www.digibuc.ro

IOAN T. PETREProfesor secundar

AXINTIE URICARIULSTUDIU SI TEXT

SUCU RESTICASA SCOALELORwww.digibuc.ro

PREFATA!nceput in vremuri de lin4te, aceast lucrare apare inteo

epoca de adnci frmntri.Dup Letopiselele" lui Nicolae i Miron Costin, prezentm

publicului cetitor un cronicar mrunt dela inceputul secoluluial XVIII-lea, mrunt ca functie social uricar ns tot&Fa de iubitor al 'neamului su 0 al pmntului Moldovei caMiron Costin 0 loan Neculce.

Casa 5coalelor, hotrnd s tipreasc pentru neamul nostruaceast lucrare, scoate astfel din colbul manuscriselor din cro-nici un nou scriitor, a crui vieat i oper, aproape dousute de ani a rmas necunoscut i necercetat, exceptndedifia lui M. Kogln!ceanu, care a devenit foarte rar.

JOAN T. PETRE

www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL

In anul 1712 in Moldova, i ea' obsteseul sat* croni-carul erudit, Nilcolae Costin, fiul lui Miran Costin. Delaaceasta data, pan la dvirea rnarelui scraiter Iol Ne-mice, In aceeasi provinde, apar o serie de icarturari ma-runti, copisti de documente la caneelaria dommeasca,earora domnii le poruncese s le sic:Tie faptele savrsitein tirnpul stapanirii i s le treaed in letopisetul triLPrintre aeesti cartarari este i Axintie Uricariul.

Vieata i opera lui. nu a atras pAna astazi pe nimeni,care sa-i arate insemnatatea i locul in cultura romn.Niculae Iarga, cel mai mare sterile i cbirturar al nea-mului nostru, in dorinta de a oomunica stiri despre serii-torii romani, a seris mai pe larg despre Axintie In Istarialiteraturii Remne 0 a facut i comunioare la AcademiaRomn despre vieata lui.

Axinrtie Uricariul a primit porunc dela Nicolae Ma-vrocordat, domniull Moldevei, sa continue cronica de par-tid de Lagofatul. Nifeelae Costin, care intre1711r712 a saris prima domnie a lui N.dicaliaa Voda ajuns leu istoria Moldevei pAn in Octombrie 1711. 0moarte neasteptata 4 prea timpurie, 1-a f gout s intre-rupd sirul istoai domniiorulul sau. Un an matt trziuin 1713. Axintie Uniiciariul, eopist de documente i ma-nuscrise la cancelaria domlneasc, incepe s scrie : Adoua domnie a lumi Nicolae Vod Mavraeordat in Mol-dova".

Gine era acest dregator marunt 0 de imdet venise ?www.digibuc.ro

6 IOAN $T. PETRE

In take addle pe loare le eapiaz4 ea pisar sau urcaracestea suns foarte numeroase, preoum si In acelea,

care ne dau stiri despre vie* lui partieular, se intal-neste numai numele de Axintie, eel de botez, flind necu-nosout cel de familie.

Intr'un zapis din 29 Octoinvrie 7023/1694, prin careloan biv armas vinde M Dumitrasco Cuzgi o parte dinCrgkiimesti, se aratg urmgtorii martori: Tudosie Du-bu .vel ban, Vasile Costache vornic j Iordache Canta-euzino hatman; de asemenea i scriitorul actului-eu Axinti biv vgtaf am scris zapisul"i). Axintie de aici seidentificg cu Axintie Uricariul, care la aceastg dat 1694este biv vgtaf, adicg foss funktionar la sat si sasit la-Iasi In cgutarea vreudei Ocupartii.

Patru anj mai trziu, in 1698, tot la Iasi, se intalnesteun Axirntie fiaiorul Candachii din Scntiae, care nesilitde niment drueste ocina i mosia-ce are la sat la Surg-nesti, ci6 iaste la Vinurbul Vaslui1u1ui, din btrnul Crges-blur, precgt s'ar aliage partea diaeonului de Crgesti, par-tea BulAestillor, dumisali lui. Vase lie, Eficiorul lui Ptrgs-cgniasa ii fratele sgu luii loin i lui Gligori". ilntre mar-tori isclesc: Gheorghe Hermeziu ce apare mai. trziudiac de cancelarie i Zaharia vtaf 2). Axintie vnzgtorulobcinei este Axintie TJricariul i aceasta rezult din fap-tul cg este fiul unei femei Canklachia i cg se ggsesteimpreun cui unii mici dreggtori. Peste ctiva ani, cndAxintie semneaza uricar, se aflA iari inteun documentalturi de acest Zaharia, cane devine biv vtaf.

La 29 Sept. 1702/7211, Axintie copiaza hrisovul, princare Constantin Dam i boiet rTdi1c darea Veri-tului3). Copistul se Intituleazg numai Axintie, f grg indica-rea d'regg.toriei de uritaar. Este prima menitiune despreel ea sorilior de lade. In aceast privinfal Iorga atierng

1) Iorga N. Studii i doeumente VI p. 147.2) Ghilognesou. Surete i zvoade V111 p, 155.3) ken Neculee. Burletinul anuzeului din Ia0. Anul 1924 p. 251.www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 7

urmatoarele in Istoria literaturii romaniesti: ,,Familialui ni este necunoscurta" i ca curiloar uneori Ii zice &lac,ceda ce e acelasi, lucru, Aminte se afla intaiu din Cateacte de pe atunci cunosc pana astzi la 17 Noemvrie1707" 1).

In anul 1703 apare in documentle ca uricar i clascal_Inteun act din acest an, dat in Iassi de Constantin Duca,Axintie se iscaleste (Axintie dasalul sau -uricariu12). Inaceasta mlitate, sca-ie hrisovul prin care domnulConstantin Ducoa, vindie lui Tama, rbegutitcrul sateleManz/cep i Gnguresti din Vinuctul Ialoa, pe care leare mastenire dela mama sa, Doamna Anastasia3).

$i in anul 1704, sub noul domn, Mihai Racovita, Axin-tie e tot urioar domnesc. In Septemvrie croplaza actepen care domnul face diferite dand cel prin care bode-rii aseaza rupt unul referitor 1a sasemanastiri grecesti5) i altul prin care domnul IntaresteNAstiernicului loan Palade dania unuii loc in hotarul tar-gului Barlad,").

Si sub noul donm, Antioh Voda, Axintie rknne uri-car. In Iunile 1705 capilarza uni)cul cu manastirile nhi-niate Srantuaui Mormnt : Galata, Barnovschii, SfntulSava, Cetatuia. Barnova diai nasal si tinuctul Masi Sf.Gheorghe dela Galati:7); in Iulie, o carte prin. care An-tioh scutete de dajdiri doi preoti dela bisceritcal Ferestidin Vaslui8); in Septemvrrie, cartea clerului si a boierilorref eritoare la aceleasi sase mngstiri9) ; lin Octomvrie,un opts de alctele mosiei Valea Seaca ").

1) Iorga N., Istroria literaturit moannesti 2 Vol, II p. 159,2) Docum. CLXXXI/141 dela Academia Roannk3) Iorga N., Strudiri i doeumente V p. 227 si Teodor B5f1an; Docu-

mente Bucovinene In, p. 124,4) V. A, Urechi, Mimon Costin, Opere complete I p. 170,5) Ibidem p. 172.6) Ghibdinescu Surete i izvoade XXII p. 59-62,7) Uricariuil VII p. 106,8) GhibAnescu o, c vol. VIII p. 329.9) Uriaariul VII p, 114.10) Ghibnescu o c. XX p. 16.www.digibuc.ro

8 io T. PETRE

Si in anul 1706 are aceeasit Incleletnicire la canoelariadomneased: astfel la 23 Martie redacteaza cartea, princare episcopii i boierii dam mrturile domnuauri pentra ocumpraued i pisarrul li adaoga numele : eu Axen-tie Uricarifulu amu sicesu acestu zapisu oar sa sestie"1). In August, actul cu pra dinire Nang i PavelRugin jicniciar, pentru a patra parte din satul Roam-pnesti.2) i un ordin al hii A.ntioh Vod cAtre Talpes,fost vornic de poart, sernmtat de logoatul IoanBuhus3).

In anti 1707, tot oa uricar scrie zapisul prin care Beldimanokmrasul a cumprat o mosie in tinutul Flcitului delaArchitrie, pivniceaul de Husi eu Axintle Uricarifulam scris acestu zapis cu zisa lui Archirie"4) ; iar la 17Noemvriie acelasi an, brisovul prin Tare noul domn Mi-hai Racovit seuteste de dari In fOlosuil mnstirit Cef-tuia satul Andriesanii5).

Sub domnia lui Raloovilt Vod, actele eu nun-11(4e luiAxinrtie sunt mai numeroase i pisarului i se dau i alteInsrcingri in afar de cancelarie. La 20 Fevruanle 1708,copiaz cartea prim dare boderiii recunosc c IordacheRuset, fost vornic mare de Taira de Jos, este stpfinuilmosiei Mircesti din tintrtul Suicervei, ale c5.reit direse pro-prietarul le pierduse : eu Axintie unicairiul am scrisca s s stie"6). A doua zi, hrisovul prin care domnitorulintgreste stpnirea lui Iordache Vornilcul7). La 7 Mai,Varlaam episcopul scoate hotarnici domnestI dela MihaiRacovit pe (3avril yeil rpaharnisc, pe Bejan Hudici.vornic globniii. (de gloart), pe PostoNchi Cosescul i pe

1) Melhisedec. Cnonica ausilor p 163.2) Iorga N. Studii i documente VII la. 108.3) Ibidem vol. XVI p. 208-209.4) Ghiba'nescu o. c. val. WI p. 146.5) V. A. Urechi Notite despre slobozii" la Analele Acad. Rom.

Mein. Sect. 1st. 1886-1887 13. 164.6) Iulian Marinescu. Acte moildovenesti felurite... in Buletinul

Combs. 1st, a Rom. vol. VIII 13. '76; In Uricaruil XX 13. 85 i 87.7) Ibidem p. 8. www.digibuc.ro

AXLNTIE URICARIUL 9

Axintie Uricariul, de i-au ales r5zesiile dela. DolhesciBotneni, cuiniiprate druite, iar la 12 Iuilie obtinehrisovul domnesci). Este prima mkturie hotarnied a sacunoscut nou'a" si dela aceasta data, pan' spre sfrsitulvtheii pe l4ng6 urIcar via i i. hotarnic, de celle Maimulte ori impreung. du Bejan Hudici, vorric de glowt,

cu a1ii pe care-i vom ntjnii i porneni. Trel zile maitarziu, este la Iasi si smite actul pinin clam &maul int-reste lui Ion Paladi venituraile d urrneaza ia se incasadela iarmaroacele Iclatre se vor Vine pe mia sa, Or4etnid.,din Vinutul Cernguti2) ; la 20 Mai, un hrisov pain carese recunoaste lui 1111e Cantocuzino dreptul de sta.-pnire a).

La 9 li.mte a insemnat pe copii1e unor documente vechictn timpul lui Masi le Lupul : pe primul : Ispisac sar-bescu dela Vasillie Vod 'a". din vleatu 7144/1635 Noemvrie18" iar pe altul din 28 Martile 7144/1636". Am talm-citu eu Axintie uricariulu s s tie" u Las let 7218/1708Iunie 9 4) La 15 Iunie, frd s indice locul, redacteazAo msurd hotarnic5. unor -bdtrani din urinetsti dela Vi-nutul Vasluiului, in care sat a avut j Axintie ope care a vandut-o in 1698. Hoarnic'ia e semnat deBejan Hudiki vornic de paorta i de Zaharia lat'y velVtav a), care s'a intlnit In vnzarea amintit. La 13Octomvr:e apare ca martor Impreun6 cu Bejan Hudici

Savin urkar Intr'un act prin care se vinde o Tigane e).La 23 Noemvrie, Bejan Hudici vornicul deAxintie urilcar aleg pArtile de mosie ale vornicului Ior-deche Ruset din satul Bargsti Vaslui'). La 15 Decem-vr:e acelasi an traduce din slavoneste un hrisov din 19

1) Melhisedec. Cronica Husilor p. 169.2) Iorga N. Studii si documente V. p. 4ff, Toedor Balan. Docu_

mente Eucovinene III p. 141.3) V. A. Urecht. Miron Costin I p. 172.4) Iorga N. Studiri i documente XVI p. 296-297.5) Ghibnesou. .Sunete iivoacle VIII 13. 187-189.6) Ibidem VIII p. 335.7) Ibidem Ispisoace s't zapise V p. 74.www.digibuc.ro

10 IOAN T. PETRE

Aprililei 1546 dela Fetru Vodd Raves : Aan stalls euAxintie uricar prect am putut deslega s s tie"1).

In anul 1709, tot sub domnia lui Mihai Racovit, dove-zile documentare despre Axintie sunt i mai numeroase.La 12 Ianuarie, domnul intreste lui Iordache Ruset bivvel vorulic cumiprturile dela rzAsii din DgmAcuseniOceti. Locurile sunt alese de Bejan Hudiai vornie depoart si de Axintie uricariu12). La 20 Ianuarie, copistulscrie actul prin care se recualoaste aceluiasi boieralte auanprtuni 'in tinutul Vaslui dela Ptratsco Buzne

hotarnicite de vornialli mentiona# mai sus. Deoi,fiind aleas aceast bucat de loc, s'au rugat DomnieiMe le de i-au dat hotarniici pe boeriul nostru Bejan Hu-dici, vomit glotni i pe sluga noastra Axintire uniaariu

cu Apostol Cos5scu de au mers acola (la gura Teleaj-nei dela tinutul Vasluitaui) sir au strns megireii de prinpregiur, anume care s'au saris mai gics3). La 31 IanuarieMihai Vod recunoaLs.te boierului mentionat dou hlizecump5a-ate pe valea Trcenilar in tinutul Vasiruiului, caresunt hotgrite i alese boiarinul nostru Bejan Hudicivornic glotni i cu sluga noastr Axintie Uricariul i im-preun ieu oameni buni megiesi de acolo cari scriu maigios tot anume"4).

La 28 Iunie Bejan Hudiul. Axintie Uri Icariul i Posto-lachi Oa5iescu fac o anrrtunie hotarnica vonnicului Icr-dache Ruset a selistele Scheia, i Solestii din tinuftrulVaslui5). La 28 Iu lie, Axintie scrie zapisul prin care Sa-

fiul lui Toderwcu, impreung oui soru-sa tefaniavnd lui Iordaohe Ruset vannicul 13 pamnturi in

1) Iorga \ Studii I documente Vol, XVI p, 181.2) Ibidem vol W p. 149.3) Ghibnescli, Surete i izvoade VIII p. 75 0 XV p. 126: Urica-

riul XX p, 390 0 XXII p, 3874) Uridariul XXII p, 238-240 j doc. 42. CXXIII In creqterea

colectiilor Acad. Roan Anul 1909 p, 192.5) Ghiba'nescu o. c. *val. XV p. 126-127,www.digibuc.ro

AXINTIE TJRICARIIIL 11

So lesti; pmantul este platit cu un zlort batut1). La 30Julie, vorniciiit citati mai sus stmt la Moicesti i Boldestiunde aleg unele locuri pentru acelasi vomic 2). La 7August, uricaniull este la Iasi i coplaza actul prin. careMihai Vod Raloovita intareste tot lui Iordache Rusetstapanirea peste Dancesti, Pascani i Glodeni pe apaOutitnei Domnie Me aim trimis hotarnici pre boiari-nul nostru Blejan Hudici, vomic glotnii, i sluga noastra,Axintie Unicariul, de au strans oantecni butt i batrnirazasi i megiiasi"3). La 21 Septemvrie redacteaza imzapis aui Gavrdl, feciorua lui IvThtrocn Starcea, pain carese vinde un eu Axintie Uricariul am scris cudzisa lui Gavril Stamm, sa stie". Mai scalesc camartori : Biejan Hudki, vomit de gloata, ConstantiinRosca clucer i Gligorie diiac 4).

.In anii 1708 si 1769, Axintie mai mult hotarnic, estetnimis de Vod in tar% impreuna eu Bejan Hu-dici i Postolache Cosescu, ambii vornici, sa faca- masu-ratoni pentru difartiti boieri mari.

In prima clorinnie a lui Niicolae Veda Maivrocordat,Axintie ramane cancelarie si domnul Ii incredinteaza

alte .insancinari. La 6 Fevruarie 1710 scrie lui Iorda-che Ruset vornic un act, prin care acesta cumpara nistelocuri la Solesti In tinutua Vaslui5). La 20 Fevruarie unalt hrisov 6). La 1 Ma2-tie se 016 printre donatorii po-Mleintiti in registrele lezuiitilor din 1ai - 1710 (Martius)Vectum apum in Cutnar... in lites-Notario laxenti &dok 6... ealceamenta patri superiori 1. 168"7). Inca din pri-ma si scurta sa domnie, Nicoaae Mavrocordat, dorind s

1) Iulian Marinescu, Documente Vasluiene1st, a Rom. IV 192, 193 si 221,

2) Ibidem p. 194.3) Ghibkvescu o. c, vol, WE 13,4) Iorga N. Studii i documente5) Iulian Marinescu. Documente

1st. a Rom IV p. 194.6) Docun;entua 65/CLXXXI din7) Iorga N. o. c. p. 68.

in Buletinul Comis,

189,XVI p, 306-307.Vasluiene in Buletinul Comis,

Bbr. Academiei Romne;www.digibuc.ro

1 2 IOAN T. PETRE

aitease sau s aiba in biblioteca sa cronicile Moldovei.1-a ales pe Axicatie s copieze manust-Zisleae cu letopise-tele trii. Se pstreazg In Bibliateca Academiei Romnemanuscrisul Nr. 2601 prescris de Axintie Urilciariu1 in-lute 1710 i care are urmtorul titlu : Letopisettial T-ri Moldovei dela Aaron Voel incoace de uncle este p-rsit de Ureche Vornicul de Tara de Gios, slops de Mi-ron Costin vornicul de Tara de Gilos In ora in Lasi Inantil dela zidirea lumiei 7218, iar dela Nasterea Man-tuitarkilui lumii lui Is. Hs. 1710 : msta (luna) Iiu1 6dni In zilile Mrii Sale luminatului domn Io NicolaeVoevod s'au sexis"). La 18 Septemvrie, Axintie copiazactul, prim care Nicolae Mavrocardat i'nfareste lui IonPaladi vistier dania unui loc in tftrgul Barladului2), iarla 7 Noemvrie un dOerument referitor la o milostiviref4eutd manstirdi Brboirul, tcle cdtre damnitorul anen-tionat3).

*1 sub domnia vrernebied a lui Dimitrie Cantiemir,Axintie rmne uricar la cancelaria domnease. Le-18Decemvrile 1710, transcrie hrEsovul prin care noul domninncxieste seutirile avute de preotlis diaconii 111 tarcov-nicii dela biserilcile din Iasi i cel cu privilegiile aeor-date icelor dou biseriei arrnenesti din acelasi oras5).La 6 Mai 1710, o invoial dintre Constantin Postelniculjupaneasa Safta de o parte si clugarli dela Scul de altparte2), iar la 26 Decemvrie acelasi ani, un testiment allui Dimitrie Cantemir ').

In anul 1712 si urmtorii, sufb domnia a doua a IdNicolae Mavrocordat, documentele cu stiri despre Axin-

1) Miron Costin, Letopisetul Trii Moldovei.editia Ioan $t Pe_tre p, 57.

2) Ghibnescu o, c, VIII p. 43,3) Manuscrisul 13, Ella 5 dela Academia Romn: I. Bianu si N.

Hodos Catalog, man. rom. I p, 50.4) Ion Elanu CamunicAri mrunte in Buletinruff Comis, 1st, a

Rom. I p. 308,5 loan Neoulce. Buletinull muzeului din Iatsi anui 1923 p. 119.6) V, A. Urechi o, c II p, 532-533,7) Uricairiul II p. 114. www.digibuc.ro

AXINTIE IhtICARIUL 13

tie sunt numeroase. La 20 Ianuarie scrie actul prin carelogoftul Nicola: Oostin j sotaia a, Ileana Logofeteasa,dau Saftei Spadresei satul Cep1enita.1); la 1 Fevruariewn uriic lui Vasile Popa wracaraul pe care domnul Il nu-me,te sluga noastra"); la 1 August documentul princare donmitorul boieril conliScl paibeaguluii loan Ne-culce biv batman satul Boianul dela tinutul Cerngutilui stefan Luca vistiemicul, fwgar racesta la Rusi,jumtate dim satul Barba% din tinutul Ficiruilui i ledau lui Lupul Costachi vorrnile). In aceeasi. zi, NicalaeAlexandiu Vodd porunceste lui Axintie Uricariul smearg la RotAmpgnesti s pue la lac un stlp de piatrsi de acolo s'a" stalpeasca mai, departe. La 15 Augatt,Axintie intocmeste la Rotmpnesti raportul ctre damn

arat c2.1 s'a fcut cercetarea '); la 2 Septemvrie, unnou roport referitor la o pr dintre eguanenii dela Sf.loan Zlataust si Aron Vod, mngstiri din Iasi, i nisteslujitori ce au grdini oddi acolo5). Intr'un act din 29Septemvrie, se spune c la 28 Iunie acellai an a fa'cuthortrnicie la Solesti In tinutul atunci a alespartea popii lui Gheorghle : Axintie Uricariul ice amfost hotarnic aturne"6). La 20 Octomvrie Axintie trans-crie wn document cu o intirine dat episcoplei de Ro-man 7)

La 1 Martie 1713 in Dvt, zapisul pum care Ivan sta-roste de Artmeni cumpard cu 74 lei casele lui Todora-scu Si eu Axintie Uricariul am scris acest zapis ca s'A sestie". Printre martori e si Bejan Hudijci, vornic glotnii8).La 23 Iunie d o adeverint unui4 Matei pentru niste

1) V. A. Urechi o. c. I p. 174.2) Uricariul XV p. 273.3) lulian Marinesou. Documente rehtive aa famillNeculce in

Bullertinul Comis. Ist. IV p. 45.4) Iorga N. Stud-a $i documente vol.. VII p. 112.5) Ibidem p 93.6) IuMan Marinescu. Documente Vasluiiene In Buletinnil... IV

pag. 194.7) Melhisedec. Cronica Romanulu; 13. 333-334.8) loan Neculce. Buletinul muzeului Ia$i Anul 1921 p. 287.www.digibuc.ro

1 4 IOAN T. PETRE

pmnturi din So1eti, semnnd: Axintie uricar am fasthotarnie. La 29 Iunie, Matei vnzand lui Ion Racovitopt pmnturi, partea sa din Solesti la tinctui. Vaslui,arat mrturia lu Axintie Uricariul, care a hotrit errPostolachi Casescul1). La 1 Iu lie scrie cartea domneasfeprin care se intreste cumprtura lui Ivan Armeanu12).La 26 Julie, Axintie obtine dela domnitor urmtoareacarte: Io Nicolae Alexandru Voevoda bj. mist gospodaruZemi -Moldavscoi clatt-am carte Domniel slugiinoastre, luli Axintile Urcathuil, i pre cdne va trimitte saiba a strngea de a dzeace dela Catmnesti i s" strngatot la un. loe, t dup ce va triera, atunce s alb6 a s'inprtii cu toL rzt.*i ZIJA cu oboracul!, cine pre ctparte th s'ar viriii, Jar alt jj dtn rzi s nu intble apu-cndu de a clzeace din faring, pn nu s va strnge laun loc i nime s nu ste inprativa crtii Domniel Miale.Iar care ar lua pestle poruncA, dup cum scrile mai sus,vor fi de gloabA ts.i de centdri". Pe verso Axintie inseam-nd Carte de luat de a dzeaae ot Catmni de pe Jijila3)".La 17 August se parneneste intr'un act de vnzare des-pre o hotrnilcie fcut anterior : Cum si din cele optpmnturi din Solesti ce ni s'au dat Ini anui trecut 1712

tdui, die hotrit ce s'au hotdrit de Axintie Uritariulla leat 7221/1712 Sgpt. 29 e)". La 20 Decemvrie 1713 scriehrisovul pentru pogonritul de vii5). Tot in anul 1713,Axintie trebue s f i copiat izvoarele cronicilor rmasedela logortul Nicolae Costin si de cane mrturibe* inaron'ca sa cum in Septemvate 1712, Nicolaie Costin s'audos la tar pentru plimbare i pentru cercetarea mosiilorsi a Intaatelar bolnvindu-se putine zil muri. Si i-auprut ru luii Nicalae Vod de maartea aceluj baier si-au

1) Iorga N. o. c. p, 338-3392) loan Neculce Bulletin. 191 p. 2883) Iorga N. tiri despre Axintie Uridairiul in Analele Acad. Ram.

Mem. Secs. Ist. Tom. p. 29.4) Iulian Marknescu o c. in Bul. IV p. 203.5) Uricariull vol. I p. 42-45.www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 15

artat deasebit mil easel si, neldsnd comet]. rposatulNicolai, ou mult nevoint pentru pomenirea lui, au pusde au saris istariile Terei Moldovei, care le .scosese cu os-teneala lui"1). Pcat eft' nu ni s'a pstrat Letopisetul TriiMoldovei aif lui Nitaolae Costin, copiat de Axintie.

Pentru anul 1714 stirile despre uricar sunt mai putine,ins de mai mare important, avnd informaiii i deslarevieata partlaudar a pisarului. La 29 Apniiiie transarie odanie : Maria Urschioaie, vddiuva lui Dumirtrasco stalnic,al-waste mnstirii Barnovschii slistea Trestianul la apaSiretului, In tinutul Sucevei: eu Axintie uricar amsaris cu zisa dumisale jupnesei stolnicesii, Ica sa se srt.ie2)"la 1 Julie, actul domnesc prin care Tiganii sunt fmutiti dedri3); la 5 August, hrisavul prin care Caterina, vduva luiSolomon Costachi, doneazd patriarhului Hrisant din Ie-rusalim a patra parte de sat din Vscguti in tinutul Su-cevei ; Hrisant o drrueste mnstirli Barnovschii din IasiIar eu Axintie uricar am scris cu zisa dummei clucereasa,ca s s stie4)". La 18 August, Axintie obtine cb carte deblestem dela patriarhua Hrisant, cu urantorul ouprinsHrisanttu, au mila lui Dumn(e)dzu patriiarh a sfinteicetti Ierusalimului si a toatt Palestina. Pacem Stire tu-turor aui s c5clea a sti, iata c innainte Patriersiei Naas-tre jelui Axintie Urioariul prin razesii si pe Axinie Mr-droae si pre fec'or ei, pe Gligaras si pre Mattelu, pentruniste I:44i de mosie dela Cottmani, care au oumprat Axin-tie dela Anita si dela Vrvara i dela Vaici1ije fr ce i-audat danie, dzitnd cum, aceste prti cndu li-au &cos lavndzare, au intrebat vndz'Atarii pre Mtrdroae si prefeciari ei, i ei atuncia n'au vrut s cumperia; iar achpeste ditv(a) ani s scoial s intoarcg banii lui Axintie,putind prilain Ca. nu Lau intrebat vndzAtotrii, nice austiut ei de vndzare aceia pan'acmu. Drept mega a poftit

1) Kog&InirceErnu Cronicele Romniei 2 vol. lOE peg 172.2) Teodor )351an. Documente Buoovinene JOEl p. 173.0) Iorga N. Studit i documente V p. 100.4) Ibidem p. 175. www.digibuc.ro

1 6 IOAN T. PETRE

carte de bastm &supra bor. Deci, de nu inau intrebatvandzAtorid, nilce au stiut ei de yandzare aceaia, pan acmus' fie iertati i blagosloviti; iar, de i-au intrebat i austiut i n'au Vrut s eumPere i acmu tggduescu, s fie tire-

blstemati de Doannul Dum(e)c1Z5u si de MaimPrecista si de 12 apostoli varhovnici i s fie 1egati si a-furisiti de 318 printi din cetate I\TIchei si de tussapte s-boar a toata' lumea, parte s aib cu hicla i eu trecliatul

piatra, herul, linannele, toate s s rgsipasc, filartrupurile 1or s stea legate si afurisite, i In viata loir s'aidobandeasaa cutremurul lui Cain sci. swrumare Radii $ iin viacinica munc, pan candu s vor impka cu Axintie

atuncia s dobandeascg ertgciunia i dezlegare. Aciastascriem la 1as lt. 7222 Av 18i)". Axintie nu se multurnestenumai cu cartea de blestem si la 10 Septemvrie acelgi anprimeste dela domnitor aceast sentint de judecatal :Nicolae Alexandru Voevoda bj anlost gspodaru Zemle Mol-davscoi : Adec4 s'au parit de fat innainte Domnii Meale$i a tot svatul nostru sluga noastral Axintie Uricariul,cum, avandu el mosie impreunA eu Mrtgrioae (sic) la satla Cotrnan, ce sntu (sic) la tinutul Iailor, i nlc dziseAxintie Ca' mai mult parte are el &cat nii, ri eandu arufostu antertu, au strans Axintie ge au fostu de a Mace sii-au chemat i pe dansii si ce li-au fostu partea dat,iar in arnd trecut s'au sculat Mdrdnioae i cu feciorii ei$ i au luat de a dziace de paste tot si lui Axintie parte nui-au falcurt, estimpu Inca vria s ia ei. De care lueru amsocotit Domni:a Mea, de vriame Ca' au luat ei an, iar es-timpu s rabde ei, sd la tot Axintie, de paste tot, egzi e eisanguri n'au tAggdult,,ice au spus &apt Ica au luat eii an.Pentru aciaia s. aib6 Axintie a luat estimpu, i lor s" nule dia nemic, lar dela anul innainte sg aib' a strangevenitul moii la un lac i s-si ia cine pe cat i s'ar aliagepartea d pe cum le or ar6ta diriasele i zapisele, iaraacmu asia s'au asezat giudecata pe cum arat mai SUS.

1) Iorga N. stiri despre Axintie Uricariul in o. c. p. 26-27,www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 17

aciasta pr s nu SA mai pramd. Aceasta scriem (Adausde alt mnd). Iar, de ar mai ave ei parte ace si ate rspuri(sic) cu ne(s)cal dreasd s-si ia dracesi(sic) lac s vie defat s-si aleg. Hermeziu uricar". Pe verso crtii, Axintiea Stiris: Carte ice m'am prlt cu MrEroael)".

Pentru anul L715, mrbutrille despre urkar sunt maimulte. La inceputul anului, Axintie copiazd dou acte dom-nest : unul prin care Nicolae Mavrocioa-dat face o daniemitropoliei si altul, un testament al domnului, prin carelas Sfntului Mormnt pearl/ pomenire, 1.50 de stetii decele mall de sare2). La 2 Aprilie, Axintie obne 0 mrtu-rie dela mitropolit_ Ghedion arhiepiscop i mitropolit Su-ciavschi facem pe cum au vinit nnaintea noastal babaAntoniia si asa au mktuirisit cu sufletul ei i cu. Erica luilaumnedzn pentru o parte de ocing a ei, ice au avut de peprintbii ei la Oosmani de pe Jijiia, cum n'au hiat la niceun ban dela Axintie Urkariul, precum au parit AxiniaMrddrioae cu feciorul ei, ce de a ei bun voe au datuZidanie, neavnd ia uncle sa sprijeneaseg la btrniatele eisi la neputhrta ei, si de atunci sntu(sic) Oane ani de candusade In icasa lui Axintie, icci cu totul s'au dat lui, pecumscrie i In zapisul el, si Incd dzise c5., de nu criade,

giura ; i tmplndus(e) la aciasta mrturie fate siGligorasco negutitorul, j lar asi.a mrturisi pe cum auvenit nainte lor baba Antonia atuncia, cndu i-au dat daniia

i-au poftit de au iscglit In zapis negutitorii i pe (cum audat de bung voia sa acia danie lui Axintie Uricariul, iarnu Intealt chip. Decd noi, vdzindu mrturie incredintatdin gura ei, am facut aciast mrturie la mna lui AxintieUricariul ea s-si tie acia polite de mosie ou bun pace pecuan Ii iaste danie. Asijderile i pentru alt partede ocin dela, Tocsebiani de pe Prut, til au eat danielui Axintie Uricariul, pe icum arat i zapisufl ei, aqa au

1) Iorga N, o. c 13. 28-29,2) lorga N. Studii i clocumente V p. 100.3) Uricariul H p, 116. www.digibuc.ro

18 LOAN T. PETRE

mArturisit cu sufletul ei 1" La 1 Iunie, ea pisar de canee-iarie o intdrire datd luil Ilie, slugd de visterie, pentruniste cumpdrturi la linutul CArligaturii ; a daua zi alta :a ui Cdrstea Areariul pentru niste case cumpdrate inIasi 3) La 20 Iulie, coplazd actul prin care Nicalae Voddinchind patriarhied din Alexandr!la mAndstirea Hangul 4).Peste patru zile redacteaz un act de vanZare al Ruxandei,farta hyi Murrguci si al frinlui ei Sandia.: Si en Ax4.ntie Uri-cariul am scris cu lnvdtdtura Sandului 'W. La 13 August,se aminteste inteun act : RdzeOn'i de Solelsti, oar! sa Ordnevncluti la durn(nea) tui mornilcul Iorclachl, cum s'au afiatla hotdrit: Axintie uricar Bejan Vornicul ). La 1 Sep-temvrie, copiazd 'din pcyruncd clonmeascd o ruptoare a sa-telor Crcoanu Bgiceni pentru mnstirea Hangul ').La 4 Septemvrie incepe s tranScrie larandica domniei adoua a lui Nicolae Vodd, intercalnd-o In letopisetul tdriidela Sterdnitd Vod : Leatopisetrul Moldovil dela Stefansan (fiul) Vasilie Vodd Incoace de uncle iaste ..pdrdsit deMiron Oostin Logoatul, lard acmu s'au scos din izvodullu Vaselie Damian eau fost 3 (Logordt si de pre izvodullui Tudosie Dubdu Logoatul i altord In tragru in Esivlto 7224 Septembrie v Dina zilele) Io NicolaeAlexandru Vodd intea doa domniia'"). Pe fila 266v amanusicrisului, pisarul a l6sat x-isemnarrea : PAnd gala amscris eu Axintie Uricariur. La 3 Octonwrie e traclucdtorde hriscave vechi slavone : Scortndu-sd acest surret de peispisocul rpoosatului Alexanclru 'Bias Voevod, care aufost pe sarble i 1-au tandreirt pe rumnie nIsui ise1it cu

1) Iorga N. stiri despre Axintie Uricariul In o. c. p. 27-282) Uricarriul XVII p. 27.3) Idem val. XXII p, 3634) Iorga N. Studii clocUmente VI p, 419-4205) Ghib5.nescu, Ispisoace i zapise V p. 67.6) Itglian Marinescu, Documente Vasluiene In Buletinul... IV p.

195.7) Iorga N. Studia i documente V p. 419-420.7) loan St, Petre. Nicolae Oostin. Vieata si opera 13. 236. Am

datat manusorisuft lui Axintie Uridairtul cu annd 1715, deoarecein Sept, 1716 e domn Mihai Racovita.www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 19

iscAlitura noastr SA s criazl". Patru zile mai trziu,trimite o poruned hotarniailar Pnsul d. BaLsot s meargs aleaga lui Sandul Albot duper hotarufl Sendricenilorpartea dinspre Dorohoi 9.

In arrul 1716, att sub Ncico1ae Mavrocardat ct i swbnowl damn, Mihai Raoorvit, venit cu a treia domnie, AxintieUricariul rmne pisar la cancelaria dornnealso. La 24 Fe-vruarie copiaza mnstirii Brbaiul ,o carte, prin care aredrePtul s tin patru oameni in soutial3) ; la 20 Aprilieun act de vnzare: sptarul Ion cumpr. satul Ttrasiidela Maria lwi Stefan Milescu srdar : eu AxintieUrkariul am scris acest zapis ca s s stie4)". La 1 Mai ob-tine dela dornn o carte pen care intreste slugii sale, luiAxintie Uricariul, stpnirea peste moia lui dreapt, unloc de prisac in stnca dela Str'oanii de pe apa Jijiei, latinutul Iailor La 21 Mai scriie o carte grin care Mih.aiRacovit adevereste unele cumprturi 61Ie lui TordacheRuset la Neamt i Soroca dela Vasile Cantacuzinol. La30 Irunie, cartea prin care Maria, jupneasa r5pcsatului. IlieCantacuzinio, ce au fast viistiernic Mare, a prit pe cilu-ggrii dela Hangul pentru satele Blttetil i. Innzgstii dintinutul Neamtului, confiscate pe nedrept de Nicolae Vodsi date intai mnstirli Hangul i &poi inchinate de acelaidamn patrierhiei din Alexandria, pentrw pormenirea sa ia familiei. Mihai Vod Racovit restitu visternIcesei VA-duve satele mentionate7). La 1 Line transcrie o donartie adomnului la targul Soroca cgtre Iordache Ruset la 15Iulic, un act de vnzare lui Nora Usiarul: eu Axintie

1) Ghibnesou, Surete i zvoade vol.. XIV p. 9.2) Ghibnescu. Surete j izvoade voll. XIV p. 32.3) Manuscrisul 35. fila 5 dela Academia Romanal ; I, Bianu

Nerva Hodos Cast. Manusc. rum. I 49-63.4) Ghibnescu, Su.rete i izvoade XV p. 127-128.5) Documentul 55/CCXVI in cresterea calectiilor pe anii 1936/39

p. 32. .6) Iulien Marinescu, Documente Basarabene, in Bu-

letinul..., VII p. 15.7) Uricariu(1 V p. 365-377.8) Iulian Marinescu idem.www.digibuc.ro

20 IOAN T. PETRE

Urioarul am saris acest zapis cu invttura vnztorilior ca ss stie1)". La 19 Decemvrie acelasi an, domnul paruncestela sluga noastr, Axntii Uricariul s faca o cercetare laPopesti. La 4 Ianuarie 1717 trimite domnului raportul siide executare 2). La 9 Ianuarie Axintie e la Iasi i scrie ocarte domneaso5 referitoare la niste vaduri de moar &laPopesti, unde a fost ,,sluga noaStr Axntii Uricariu, deau cercat cu oameni buni rszsi de aoolo i ca doi marari...de au socotit cum cura apa pi acolo prin slisti3). Aetuldin 9 Ianuarie este clatat 7252/1744; cred ea' este 0 gresalde transcriere a copistuilui saai o cetire eranat a editoru-lui : 7252/1744 In loc de 7225/1717, deoarece, cum s'a artatmai sus, Axintie trimisese raportul acestei chestiuni delaPopesti la 4 Ianuarie 1717. La 1744 era damn Ton Mavro-cordat i la aceast dat Axintie nu mai era in vie*.

La 30 Aprilie 1717, pisarul Axintie copiaz hrisovul, princare se pargsc egumendi clela sfntui Ioan Zlatust cu cieldela Dancull pentru niqte mosii ; pierd ealugaiti, dela Sf.loan 4). La 12 Mai, un document prin care clarnnul Int-rete lui Ilie Catargiul logart, satul Negrilesti, luat Incontul datoriilor dela Gheorghe Apostol paharnic6);* iarla 25 Octomvrie, &tuff prin care clommil despguibeste peIlie Catargiul Illogaft, cu prtille de mosii della tinutulCernuti ale lui Duanirtru Calmuschi, care iia insusitbanii dela incasarea solritului6). La 13 Noemvrie, AxintieUricariul obtine o nou darte dela Mhiai. Raoovit, refe-ritoare la pra lui tau Axiniiia Mlrdroae i cu feciorlipentru o parte de ocin dela Catmani. Deci de vreme cs'au invoit atuncia i s'au pus i deagetele unteaceaam socotit c umbli Mrdiroae ifr de cale, i s'au datu

1) Uricariul XI p. 299.2) large. N. Studii i documente VI p. 61.3) Ibidem.4) Iorgfa N. Studii i docurnente V p. 59-61.5) Idem Documente Tecucene, BArldene In Bulet. Cants.

IV p. 176.6) Teodor Blan Documente BuCovinene III p. 169; aoelasi act

In ibidem p. 195. www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 21

Mrdroae rmasa au ficiorii ei den toat leagea orat,aciast pr s nu s mai prased niceodatd peste carteaDomnii Meale. Toi pisem. State diaci). In Decemvrie,acelasi an, Axintie copiaz cloud acte: unul prin care Mi-hai'Racovit ia stolnicului Vasile Ciarul satele: Buciulestidin Neamt, Hlucesti din Surceava si Spinoasa din tinutul

lu, pentru motivul ca a trecurt de partea gheneraluluide Brasu 0 a tlhrit In tara2) ; altul prin care domnulIntreste fratelui su, Dumitravo Racovit, satul Buciu-lesti mentionat3). Tot din anu1 1717, mai sunt dou crtidomnesti scrise de Axintie: una prin care se drueste luiDarie Dordoi, vornic de Tara de Jos nilte vii dela Nico-restii de Sus, luate dela Vaslachie al Mihlchioalei, cares'a unit cu catanele si a fcut jaEuri in tar C), alta, testa-mentul lui Mihai Racovit, prin care iart de toate cljdelemnstirea Cettuia5). In &el* an, Bejan Hudici, vorni-cul de gloat, colegul lui Axintie de hotrnicii, 10 fakediata (testarnentul) sotiei sale, Paraschivei, la darea su-fletului,. prin care-i las patra boi i doazeci de stupi,dinaintea protopopului Mader 0 a lui Gheorghe Herme-ziu, pisar 0 el la cancelaria dornmeasc8).

Si pentru anul 1718 mrturille documentare surnt- nu`mer9ase : astfel la 7 Fevruarie scrie actul de vnzare Princare Anita Medelnioereasa d. Mriei Sale satul Vitmucadin tinutul CernAuti in local unor odoare pierdute de so-1111 ei, Iordache Toma nvedelnicerul : Si eu Axintie Urica-riul am scris s s 0.1e7)". La 23 Martie, hrisovulprin careMihai Racovit despguibleste pe Iordache Ruset jianiceruldela postelnicul Neculai Soldanu, pentru jaful fcut de

1) Large N. tirri despre Axintie Uricarbil In o. c. p. 30-31.2) Uricariul IX p. 160.3) lulian Marinescu. Acte mo1dovente0i In Buletinul Contis. Ist.

a Ron% VIII p. 58.4) Boga L. T. Docurnente Basaalabene XIV p. 19.5) Uricarku1 III p. 53.6) Iorga N. Studii i docuanente XXI p. 311.7) Teodor EValan o. e. p. 195.www.digibuc.ro

22 IOAN V. PETRE

acesta In timpul Neantilart). La 20 Apri lie, Gheor-ghie II, episcopul de Roman, obline o carbe domneasescris de Axintie urcar dela Mihai Vod, peniru starostelede cioci i pentru treizecl de oameni holtei din rap].Roman2). La 4 Septemvrie, apare Ica traductor de hri-soave Suret de pe ispiscic vechi pe sambie dela VasiflieVoevocl, Calm:dolt de Axintie Uricard" '). La 11 Octomvriecopiaz6 actua prin care domnitorul intareste armasuhilConstantin stpnirea unui Tigan cumprat4). La 4 De-cemvrle, pra Goienetalor city Vadestii pentru o parte dinSadova5). Tot in acest an l documentul prin care se atri-bue lui Calistru, ae au fost vel jicnkier, Maia. Barg:Amiddin judeluil Neamtuaui i stpnit pe nedrept Ilea=Logofeteasa, vAcluva lui Nizolae Costin. Beam Logofateasae silit s dea cktiggtorului i actele" pe care le are 6).

In anul 1719 ca pisar i hotarnic scrie la 15 Aprilie unordin cal:re Calistau, episcopul Rdmtilor i boierilar, vor-nici de Campulung, s striae nite rase fcute pe loculmnstirii Moldovital). La 1. Mai, Mihai Racovit. trimite,,la sluga noastr, la Axintii Uricariul, ca s aleag laRohotesti ceae optzeci de pmnturi ale lui Iordache biv-veJ vornic ; fiecare pmnt are douzeci de pai, iarr pasulase palmes). La 8 Iunie, Axintie transcrie actul prin careMaria Sulgeraaia i fiul ei Constantin miluesc sfnta mi-bropolie cu jumtate satul Rus, situat In inutua 'Su-cevei. Uricariul precizeaz e a ocris dup zisa juvneseisulgeroaiei9). La 27 Iuinie, stenii *din Rohtestii vnd luiIordache Ruset varnicul partea lar de mole rdsurat de

1) Uricarlua III O. 57.2) MeThIsedec. Cronica Bomanului i a episcopiei vol. II p. 4.3) Ghibanescu, Surete i iivoade WI 13. 174.4) Ibidem XI p. 60 i Boga L. T. Documente Badarabene.5) Iorga N. Studii i documente VII p. 129.6) Iorga N. Istoria Eteraturii romne0i lint ecoluff XVIII I vol.

Il adaosuri p. 48-49.7) Teodor Milan o. c. p. 204.8) Iorga N. o. c. p. klem p 152.9) Teodor Iclem p. 26.www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 23

Grigorie C000ran i Axintie Uricarriul 1) La 20 Julie, corpiaz documentua prin care urmasii lui Grigorie Septelicivnd mngstirii Barnovschii satul Vsagurti de lnga trgulSiret dn tinutul Sucevei: ,,Si eu Axentie Uricarul am sarisdup zsa vnzdtorilor ea s sA stie"2). La 12 August, omrturie a lui Ptrascu aipitanul pentru o vnzare3). La2 Decemvrie, hrisovul pain care domnitarul intreste luiAdam san (fitl) Costasco Pancul, stpnirea sartului Ct-mresti 1). Trei zile mai trziu, o intaire a domnului datAntimiei, vduva lui (3onstantin Turoul medelnioerul, pen-tru satele Zastavna i Pohrl,:iuti din tinutul Cern5ultilor,pe care le-a icumprat dela clatornici2). La 20 Ddcemvrie,un act de vnzare al lui Chiriac Hordil5.1).

La 11 Septembrie 1720, sorie cartea prin care Mihai Voddrueste ibanulud. Dumitru. Maori un vad de moar In apaJijiei, lnga" Biserica DomneascA2).

La 12 Noemvrie, la Mohoriti in judetui Teouci, AxintieUricacrul Grigorie Ccooran fare o carte de hotniicie asatului situat la apa Dobrotvorului8) i o ticul, prim carearata c.1 s'a irnprtit juandtate din satul aoesta la cincifrati, ficiorii Silii celui btrn2). La 9 Decemvrie, tamg-ceste un ispisoe din 1546 dela Petru Vorld Bares, pe carese afl insemnarea traducatorutlui: Am soris romneste depe srbie" mai jos a imprircinatului: ,,Eu, Vasile Boseam dat cheltuial de i s'au seas dup uric, romneste, cas tie i alti frati2). Tot in acest an, Axintie trimite un

1) Large N. Strudii j documente VI p. 153.2) Teodor 1361an op. c. p. 206.3) Iorga N. o. c. V p. 230.4) Ibidem p. 230-231.5) Teodor Bklan o. c. p. 198.6) lunge. N. o. c. VI p. 153.7) GhibAnescu. Surete izvoade XII p. 69.8) docum. 2160CXXVIII in Ore4tierea colectillor Academiei Ro-

mane In anul 1910 p. 150.9) docum. 205/CXLII in Cre0erea co1eatiilor Academiei Romane

tri anul 1912 p. 119.10) Ghlbanescu, Surete i izvoade XVIII p. 227.www.digibuc.ro

24 IOAN T. PETRE

raport domnului, In care spune led a fiout alegerea unorlocuri lui Aldea Postelnigul, lui Rhin i altora i).

In 1721 este mai tot timpul in tara, ocupndu-se de ho-trnicii. La 12 Mai, la Barb*, face o msurtoare mpreu-n Toader Lambrino2)., Se va reveni asupra acesteichestiuni i in anul 1724. La 13 Mai, copiazd darea desearn a unei judecti dintre Aftinia i Toader Cotelicipentru prti de ocin din satul Stroani, uncle avea prisaca

uricarul. Ultirnul l-a propus martor pe Axintie: Deciel (Toader Cotelici) Intai au dat sama eh stie i sluga noa-str, Axintie Uricariul. Ce Axintie Uricariui de fata i-audzis ca' de aceia socotial nu -tie nemic;13). La 21 Septem-vrie, Mihai Racovit porunce0e Lupului Gheuca treti lo-goft, luir Gligore Cocoranul, vornicul glotnii, i lui AxintieUricariul s mearg s aleaga lui Iordaehe Cantacuzinovistiermosia Cucutenii din tinutul Carligturii7); la 20 De-aemvrie domnul Intrete aoestui boier hotarele ailese dedregltorii amintiti 5)

La 14 Aprilie 1722, Mihai Vod instiintea26 pe SandulCpitanul ziat (ginere) lui Gligore &lama i pe Stefan,apitanul de tabr, ca trimite pe sluga noastr, pe AxintieUrilcariul" pentru o hotrnicie o) La 18 Mai copiazA carteacu alegerea hotarelor Lasdaoanilor, proptrietatea darnnuhli,mostenit dela 'mosul su, Tama Cantaeuzino 7).

Nu se cunosc acte scris-Te de Axintie;in anul 1723.IncepAnd taw anul 1724, Urioariul nu mai apare, nici

copist, nici hotarnic, iar documentele dela aceast dataInainte nu mai amintesc despre Axintie sau despre activi-

1) documentul 117ICLXI In Oresterea colectitlor Academiei Ro-mane In anul 1908 p. 79.

2) Ghibdnescu o. c. VII p. 5.3) lorga N. $tiri despre Axintie Uricariu1 P. 31-32.4) docum. 11611CXLIII in Cresterea coaectiglor Academiei Ro-

mane In mina 1912 p. 119.5) &cum. 193/CXXV In presterea oofiectiilor Academiei Ro-

mne in 1911 p. 135rn6) Iorga N. Studii dociumente V p 103.7) V. A. Urechi, Miron Costin I p. 174.www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 25

tatea sa anterloar. Inteun hrisov din 22 Ianuarie 1724,Mihai Voc 16 face stire pentru o parte de ocin ditu Barbosi,a lui Ilie Garie care Sant i pmnturi mdsurate de Toa-der Laibrino c'au fost vel medelnicer i de Axintie Uri-carul, cnd au fost hotamici acolo1) (in anul 1721). La 16Septemvrie acelasi an, Vasile Papa uricarul raporteazbanului Macrei dela Bullbucani despre o hotArnicie, in carese spline: Si fiind rzsii de Muntiani, SA' le fie zis AxintieUricariul c va veni o vreme i li-or lua mosie, i orzce c pe uncle merge Miletinut acmu iaste Milletinul celBtrn, ce mai bine s-i d o prechi de ciubote, nu prelungi In turiace, Sa" le pue o piatr, lar popa Chisc i cualtii i-au zis c'd n'au putere, ca ei au la mn 'mice, de lescrie png in matca cia lbtrn si. nu sA tern2). La 15Noemyrie 1724, Neculai Axintie, fiul lui Axintie UricairiuLcopiaz un ordin care Nicodim Basotg, fost vistiemic, pen-tru un Tigan8).

Pn in anul 1733, nu se mai cunoaste nicio stire docu-mentard despre Axintle Uricariul, ci numai despre fiul su,Neculai Axintie, despre ginere-su, Grigora diac, i un ne-pot Vasile Adam, care ajunge paharnic. Socotim c, fiindbtrn, s'a Tetras din slujba de uricar i hotarnic, poateinc din anul 1724, cnd se in 'tlneste intia oar ca diacfiul. su, Nilcolae Axintie, dar mai trziu i ginerele sg.u.

In domnia lui Grigore Ghica, poate intre anii. 17271731, Axintie Uricariu a copiat o parte dinteo mare con-pilatie de crouici moldovene i muntene: o istorie monu-mental pealtru acea vreme, fiind o culegetre a tuturor le-topisetelor muntene i moldovene. In manuscrisul 5367(volumul H al. lacestei coanpillatii) la fila 62, sub capitolul41: Domnia lui Mihai Voca al treillea, feciorul lui IaneSurdul dela Rumeli", se afl urmtoarea insenmare cu

1) Ghtb.linesieu, Surete i izmade p. 12.2) Iorga N Studii pi doeumente XI pl. 53.3) Ibidem XVI p. 318.www.digibuc.ro

26 IOAN T. PETRE

rosu: De aice inainte am scris eu Axintie Uricariul duprecum mi-au spus Istoc Comisul, carele au fost sluga luGrigorie Voda"

La 3 August 1731 Io Grigore Ghica clat-amcarte Domnii Meale slugii noastre lui Neculari Axntie,diiacul de visterie, i pe cine ar treimite sa fie volnec amergi in Cotrnani si din Tocsabbni de piste Prut,pe cat ya fi parte lui, sg fie voinec a lua die dzecedin pane i din fanata 0 din prisaci cu stupi sidin pomat si d1n gridini cu legumi si din tot locul cutot vinitul pe obiceiu i nime sa nu ste impotrivaIara cine ar ave ceva a raspunde, sa vie fata3)". Probabilci la aceasti data; 1731, Axintie murise, deoarece apace caproprietarul mosiei fiul su, Neculai Axintie, diac de viste-rie. Doi ani mai tarziu, la 17 Iulie 7241/1733, nu 7231/1723,cum gresit a icetit editorul documentului, (aceasta reiesesi din critica interioard a hrisovului) noul donm, Constan-tin Nicolae Mavrocordat di o carte, prin care Gligoa-as diaccle visterie praste pe Grigoras, feciorul Mardaroaiei,pentru o parte din mosie din Cotmani lia tinutulcare parte... iaste zestre impreun i iaui alt parte demosiia tot dela Cotmani dela socru-sau, Axintie Uricarhil"Donmul a oranduit pe Constantin Costache vel logofat siIordache Cantacuzino vel vorrnic ea si judece para. Gli-goras al Mardiroaiei nu tie cu oe pricina au stapanitAxintie Uricariul partea Varvarei, fata Drigancei. Gligorasginerele prezint zapisul de cumparare din anii 7217/1709dela Mihai Voda. De atunici pang acum, la judecata, autrecut 24 de ani; prin urmare 7241/1733 nu 7233/1723, cums'a datat actui. Cat au trait Axintie n'au zi8, ce numaiacmu nefiind Axintie uricar, nici ficiorii Iara Gli-goras de visterie stapaneasca mosiia pe zarpis ice are,fari de nicio pricini" 3).

1) loan *t. Apetre o. c 13. 239-240.2) Iorga N. $tiri despre Axintie Uricariul p. 34.3) Ibidean p. 33-34. www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 27

Se constatg din aceastg carte, c6 la anul 1733 AxintieUricarul murise: probabil c nu mai era In vieat incg dint.nui 1731. D. Giorge Pascu, profesor universitar, in Istorialiteraturrii romne, volumul Cronicarii molclluveni i mun-teni, d anul 1766 ca datg a mortii cronicarului Axintie2).La 24 Ianuarie 1734 Intr'un act dela Contstatin Nicolaevoevod se arta pra Aftiniei, nelpoata lui Vasile Bejul

ficioral ei, Ionit prgar, cu Mader Cotelici pentru prti.din. Strgoani", uitimul fgcndu-se mostenitor aa \mosuluiVasile Bejul. El au dat sam cg stie Axintie UricariulAxintie de fat i-au dzis cg de acia socotial nemicg nusrtie" 2) Este o noug judecare a prei din 1731. Axintie mu-rise la data crtii. din 1734 si n'a mai fost fartg la praaceasta.

Mai trziui intr'un document din 1783 se amintesc ur-mgtoarele despre Axintie : ,,...Au artat rgzsii cg mosullor Grigorie Tignas au dat (hrisovul) la mosul paharnicu-lui Vasile Adam, anumi Axintie uricar, sg li prifac, lacare au mgrturisit tsi alti oameni streini, cd au auzit deaceast pricing cd I-au luat sg li prifaCg" 3) Vasile Adametste nepot de filcg lui Axintie Uricariul i apare in acteincg inainte de meartea p::tsaru1ui. La 1 Septemvrie 1727ca biv tori vistier vinde lui Gligoras Mardar casele saledin Iasi situate pe Podul vechiu4) ; la 12 Decembrie 1764era biv vel jicnicer2).

In concluzie: Axintie Uricariud a fost un functionar mg-runt : la inceputul bv vtaf de sat, apoi trece la Iasi in cgu-tarea unei ocupalcii; fiul oarrecgrei Candachla din satulScnteie, cu nume de familie necunoscut, ajunge in anul-1702, sub Constantin DuCa in a doua domnie, copist, psarla canIcelaria domneascg. Png: In anul 1707 inclusirv, estenumai uricar la logofetle. Incepnd cu anul 1708 i se dau

1) Giorge Paseu, Istoria literaturii romne vol. II p. 58.2) Iorga N. *Uri despre Axintie Uricariul p. 32-33.3) Ghibneseu, Surete i izvoade VII 13. 99.4) loan Neoulce Buietin anul 1921 p. 288-289.5) Ghib'ineseu Warn. p. 214.www.digibuc.ro

28 IOAN T. PETRE

insrcinri de hotrnicii: se deplaseazd in tara cu altivornici de poart i execut ordinele domniei. Ca uricarcunoaste i limba slav, in care sunt scrise hrisoaveleuricele vechi pe care le tlmceste prlsilor ,,de pe ruse

srbie pe romnie", bineinteles cu plat. Incepnd euanul 1710, Nicolae Mavrocordat in prima si a doua domnie.

11 insrcineaza T1.1 copiatul manuscriselor de cronici. Secunosc trei manusarise transcrise de Axintie Uricariul.Dupa moartea lui Nicolae Costin, tot Nicolae Vod 1-a In-demnat s scrie cronica domniei g doua.

In 1715 Axintie Li scrie pe curat izvrodul, rare ni s'apstrat. Apare in documentele vrenni pan in anul 1724,cnd Ii iau locul de uricar la cancelaria domneasc fiulsu, Neculai Axintie i un ginere Gligoras diac, un altctopist de manusorise, poate fiu lud Vasile Uricariul. Inrstimpul 1727-1731 Axintie a lucrat la o mare compilartiede cronlci moldovene j muntene. Se Oie precis c In anul1733 murise, lar In anul 1731 se afl proprietar al mosiilorsale. NeCulal Axintie, feciorul uricarului.

www.digibuc.ro

II. OPERA.

1. Nicolae Mavrocordat inZitiatorul cronicii lui Axhitie,La 17 Noembrie 1709, dupa maziliirea lui Mihai Voda Ra-covita, Turcii incredinteiaza dornnia din Moldova lui Ni-aolae Mavracardat, rare ocupa scaunul taidi la 25 Iamiarie1710. Taal sau, Alexandra Exaporitul, fusese multa vremetergimarnul imparatiei turcesti, iar mama sa Sultana, ne-poata fostului damn moildovean, Alexandra IV Insusi Ni-colae Vod, fiind doisprezece ani dragoman al aceleasi

cunostea la perfectie limbile: latin, greac si turca.Nestiind lirrnba tarii, la inceput, se falosea de talmacim.Sosit in domnia Moldavei, fiind uni iubitor al paturii t-ranesti si al invatturii, creeaz im curent de istariografiein legatura au domniile sale. In prima dommie, prea scurt,numai de nou luni, nu-si poate pune in aphicare acesteplanuri frumoase. La sfarsitrul aaeluiasi an, 1710, agra-vandu-se situatia politica in rasritul Europei, este inlocuitcu Dimitrie Cantemir, orn de tan.' si de incredere al TILT-

Dupa dezastrul &la Stnilesti i fuga lui CantemirIn Rusia, la 6 Octomvrie 1711, Poarta numeste pentrua doua oar damn in Moldavia. A doua domnie, care du-reazd dela 19 Noemvirie 1711, data intrarii sale in Iai ipana la 5 Ianuarie 1716, &and e mutat in Tara Romaneasca,se icaracterizeaza prin ivirea a dal cmornicari oficiali: Ni-coIae Costin pentru prima domnie i Axintie Uricariulpentru domnia a doua. Mentionam c Mavracordat domne-ste in Milmtenia dela 1716-1130, maii putin doi ani de canti-vdtate, ,cat a stat la Sibiu in mania Nemtilar, i c In cea-www.digibuc.ro

30 IOAN $T. PETRE

lalt provincie romneascA gs:it un uronicar oficial inpersaana lui Radu Popescu. Deai domnitorul Nicolae Ma-vrocordat, dorind sA aib faptele sale povestite In letopi-setul tArtii a gg.sit arturati! qi In Moldova si in TaraRomneasc si i-a Indemnat s scrie croniri domnesti. Dinwest curent de cronici oficiale face parte si cronica luiAxintie Uricariul.

Sosit la Iasi in Noemvrie 1711, oclatA eu reintoarcereasa In scaunul trii, a grbit pe Nicolae Costin LogofAtui stermine cronfica primei domnii. In cursul anului 1712, Lo-goraul Nicolae a scris din amintirile sale istoria Moldoveidela 17 Noemvrie 1709, numitrea lui Nicogae Mavrocordat,pAng In Octomvrie 1711, eAnd se IntAmpl un cutremur,adicA domnia Inaia a lui Nicolae Vod si domnia lui Di-mitrie Cantemir, Para lea eu aceast cronic xficial, Cestinluana i la letiotpisetul Trii Moldovei dela zidirea lumiipn In vremea lui Iar dup ce au .treaut un an, in lunalu Septemvrie (Costin) mergAnd la. tara pentru plimbare

pentru cercetarea tmosiigor si a bucatelor lui i boln-vindu-se intru putinei zile, cu pocint si pretum sA cadeunui bun crestin, au pltit datoriia cia de obste. Tot in-teacelas vreme, bolnvindu-se 1 Nicolae VoidA fau, si numai putin dect rudeniile liuft i-au ptrut ru lui NicolaeVoda de moartea acelui boiariu sl au artat, deosebitA mileasei lui; i, nelasnd coconi rposatul Nicolae, eu multnevoint pentru pomenirea lui, au pus de au saris istoriileTgri Moldovei, carele le scosese au osteneala

La afrsitul anului 1712, IViavr000rdat avea scrisii primadomnie. Anii 1713 si 1714 sunt ani grei, cu griji multepentru domn din cauza lui Cana al XII-lea, care stabilit laVaxnita, lng6 Tighina, uneltea pentru stricarea pciidintre Rusi si Turd ; de asemenea Moldova era plinA desoldtati lei 1 suedezi, adusi In lard la iernatec. Spre &farsitul anului 1714. Mavrocordat insrcineaz6 pe AxintieUricariul, care trangarisese priA atunci letopiseVele Tarawww.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 31

Moldovei, izvodite de Mixon i N:foolae Costin, sa intoc-measca amnica celei de a doua domnii din Moldova.

2. CupriDsul cronicii. Axitntie Uricariul scrie istoria Mol-clovei, intruchipata in -persoana lui Nicolae Mavrocardat,dela 20 Decemvrie 1710, intrarea lui Nicolae Vocla inTarigrad dupa inazifie, pang la 16 Ianuarie 1716, zlua ple-carii domnului in Tara Romneasca. Cronicarul nsui mar-turiseste in primul alineat: Vrnd a scrie a doa domniea lui Neculae Vcsd, fac incepere de uncle au parsit rapao-satul Necolai Costin ci-au fast logardt mare, carili au scrisdoniniia cia dentai a lui Neculai Voda i au sarispang au marsu Necolai Voda la Galati i au trecut Duna-rea, mergnd spre Tarigrad i acolo parastind, au inceputa serie domniia lui Durnitrasco Vocla Cantemir. Incepndclar eu a scrie de- unde a lasat dumnelui, n'am lasat ne-pamenite nit& ce s'au intmplat s'au luarat la ma-

Necolai Voda, vrednIce fiind de pomenireca i dela cele ce sa vad a fi socoteli mic . pat eel intaleptia sa foIosi si a lua lumina, am lungit istoriia, nelasndnepomenite unele din cele mai miei ce s'au intmplat lamazilie la a doa danmie a lui Neculai Voda".

Nicolae Mavrocardat sosind in Tarigrad la 25 Decembrie1710, este primit indat la sfat tainic de vizir, ca sa aflevesti din aceste parti de loc. Dumitrasco Voda Cantemirface jadoba la imparatie invinuind pe Nicolae Vocla,,au facut nedireptati in taxa, au luat averea boierilor si aoprit ploconul bairamlcului". Plngrea este prezentatde Manolachi Ruset vornicul, de Ion Sturzea vorniculGheorghi# Pharnicul, care sunt primiti de vizir in mo-mentul Icand acesta iesea cu. ()stile din Tarigrad. Vizirulpleaca cu tabara la Adrianopol, jar boierii ramn in ca-pitala imparatiei, uncle sfatuiti de Ianio, capichiihaia luiDumitrasco Voda, pndesc pe sultan icaruia i-au tinutcalea joiiarii i aprinAnd rogojina in cap, au dat rucao(plngerea)".

Imparattil a poruncit caimacanului s-1,scoata pe Nicolaewww.digibuc.ro

32 IOAN T. PETRE

Vod.4 la divan i ciaups-biasea trimis s-1 aducd,nu+-1 gseste, deoarece se aseunsese de team in caselefratelui su, Ion Vodd. Nicolae Mavrocordat face si elplngere impratului i o trimite prin doanma sa; in jalili'darat slujbele fAcute impdatiei de tatdl sdu, AlexandruExaporitutl. # de el ea dragoman, cd a plait tot bind., Lindinvinuit pe nedrept de Cantemir, care vrea s opreasctributal sd se haineascd. Boierii neputncl isprvi nimicala impdrtzie, desi mai I:nice/vase in. doug-trei rnduri, te-rnndu-se de vizirul, u Idsat plngerea Mr sd astepterezultatul si au fugit spre lard. La Isaccea, vizirul afi detrAdarea lui Cantemir i o comunicd i impratului. IonVocld este ta-imis de Turci la Brdila cu un mesagiu pentruMoldoveni, ca atragg de partea imprdtiei. Rusii cuce-

resc Brdila, ins, sunt btuti la Stnlilest i aronicarul amid'legaturile de pace dintre Rusi i Turci. Dupd oe IpulCostache vornicul, Antioh Joata hatmanul i Maxut Postel-nicul, fosti caimacami ai sunt arestati de vizir i tri-misi la inchisoarea din Varna, Turcii aseaz caimacam peIon Mavrocordat, fratele lui Nicolae Vod. Dornnii maziliaflati in Tarigrad: Mihai Vodd Racovit, Antioh Cantemir# Constantin Duce, cu toate uneltiaile, nu pot obtinedomnia.

Impratul cheam pe Nioolae Vodd pain caimacamcere 50 de pungi de bani ea sd-i dea scaunul neavnd,e pus la popreaa Intre timp, vizitrul oere impdratului sdnumeascd doimri in Moldova pe Nicolae Mavracordat. As-cultnd de sfatul acestuia, Nicolae Vodd este adus Inainteaimpdratului la 25 Septemvrie 7220/1711 tsd-1 imbrace eucaftan, Domnol instiintat d tar cd boierii. eaimacamisunt inchisi la Varna, scrie fratelui sdu, Than Vod caima-camul, oa impreund cu Ion Buhus biv vel logofdt i GavrilMiclescu vornicul sg alba grijd de trebutrile riii, ier el,la 6 Octomvrie, a purees din Tarigrad i in drum, la satul

lng4 Ochiu, s'a ntlnit ou vizirrul tsi cu hanulDevret-Ghirai. Aoolo Nicolae Vod a vorbit viziamlui pen-www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 33

tru eliberarea oelor trel botieri inchisi la Varna. Aoesta i-apromis c'd va suprune chestiunea imparatului, insg, pang sgajung la Tarigrad, aoel vizir, Baltagi Mehmet pasea, afost mazilit.

Incg de pe cale, Mavr000rdat trimdte sol pe Manotlachiaga la Constantin Basarab, &annul Muntenied, sa-i comu-nice numirea sa. La 29 Octomvrie, Nicolae Voda ajungela Dungre si in aceeasi zi trece la Galati. La 8 Noemvrieintr in Iasi cu alaiu i Pahomie, episicopul Romanului, Iiciteste molitva de cktrnncie. Ion Vodd caimacamul pleacgla Poartg, iar domnul .i ia scauntul lin vremuri grele #pline de griji; tboierii erau In bejenii, multi Moldoveni ra-piti de Turci i tgtacri, far tara plin de soldati lesi #suedezi.

Cronicarul urmgreste legturile lui Nicolae Voal cuhanul CirmuJ.ui i cui impgratia. Noul vizir, lasuf Pasea,sprijind pe domnul Moldovei, careeobtine firman dela im-pgratie pentru seosul dn tail al lud Studinschii # al We-nrilor voevodului Chiovschii. Ismail, pasea dela Tighina,n'a dat urmare firmanului, temndu-se de oraiul Carol. alXII-lea, care avea trecere mare la impgrtie. Soldatiistabiliti In Ora, fgoeau mari supgrri pamantenilor: Siau inceput a vend din toarte partile jalobe la Nicolae Vodg

rgutat.ile roe fac Lesii c bat, cgsnesc, omoarg pe oamenitsi Tad de femei i de fetele oamenior si jecuesc nu

numal pe pin case, ce si pre caLatori".Nicolae Vodg, facnd plangere la Poartg de aceste rau-

tti, impgratul a trirnes hatiserif (porunca scrisA de mnalud) lui Ismail Pasea, sarascheriul de Tighina, cas sooata ostenii din Moldova. Primavera, Lesii subconducierea lui Gnuginschi, tree in Tara Lesascg #pradg tot arma pang la vendrea iernii. Nioolae Vodgscrie la Poartg fratelui sgu, Ion Vodg, ear pue nevoinitg sscoata pe boierii nichii la Varna. Intarzlind eliberarea lor,Lupul Vornicul intervine la Hanrul Crarnului i acesta ob-tine iertarea numai a doi lboieri: a lui Lupul Vornicul si

3www.digibuc.ro

34 IOAN ST. PETRE

a lui Antioh Jora hatmanuff. Mai trziu Nicolae Voc IA reu-seSte, qamintr'un firman asemntor, s scoatd din Inchi-spare pe Maxut Postelnicul. Boierii acestia, dui:a unocol prin Tara Romneasc, sosesc In Moldova i capArtdmegkorii. Cronicarul urmgreste mai departe activitateadommfiu. Niloolae Vod scuteste boierli, mazilli mngs-tirile de desetin. Un Alai Beiu cere Portii dea oe-tatea Soroca, iar Mavrocordat intervine la mpgraie sfrnn cetatea pe seama dom.niei. De asemenea scrie co-maniclantului neamt dela Sibiu s clrme palanca rridi-cat de Maramureseni la margine, pe pmntul farii. No-teaza apoi sosirea coluhli Mazovetchii 1 Iasi, la 8 Octom-vrie 7221/1712. Primul an de domnie se incheie ou adu-narea boierilor la curte en 'darea de seama ce o faceVod.6. privitor la cheltudelile trii i incasarea drilor, pre-cum si cuvntarea lui Nicolae VodI.

In anul al dcrilea, iarna, voevoda Chiovschii se Intoareedin Tara Leseasc6 en oastea pentru iernat. Iusuf Paseavizirul este mazilit i Impraia numeste vizir pe Sulei-man Pasea. mprriia porunceste hanului dela Crmserascherului de Tighina s fae . pregairile necesare pen-tru Intorsul craiului prin Tama LeseascA.. Luarurile fiindornduite, gata de plecare, craikd refuzA s." porneasc spretara sa. Atimci hanul =le impraiei aceste fapte

ordond s-1 ridice i s-1 trimit la Tarigrad.Hanul instiinteazA pe Nioolae Voc l s ingrijeasc' ea

impreun cu slujitorii linesti ce vor veni s scoatd dintar oastea lesasc i suedez, fgr nicio mil, cu ordinsd fie omotiti so1datii care se Opun. Allndu-se aceastAveste, mare bucurie a f ost In tiara*, Inca in acea zi s'autras clopotele la toate bisericile s'a fcut slujbA (pa-radis i acathist). Domnul ornduieste baien i slujitoriImpreun cu Ion Buhus hatmanul pentru executarea po-runcii amintite.

In vrerne ,ce mild Carol este asediat de Turd si TA-tari la VarnIta, resedinta sa, nevrnd sg se predea, Sta-www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 35

nislav Lascitnschii, eraiul palIon, tnavestit, soseste in tar,la Bacdu i domnul aducndu-1 la Iasi, 11 aseazd sub pazain casele egumenului dela Trei Svetiteae. In timp oe sepetrec acestea in tara, la 5 Fevruarie 1713, TuTcii prindpe Carol 0.-1 tu-imit la Parrigrad..

Hanul pasa de Tighina icer lug Nicolae Wed s deape craiul Stanislav in searna a doi gelati trimii. Domnulrefuz5. sd-1 predea fdr (Mid= ordin si pe mna unorasemenea oameni. Mai trziu acelaqi pag trimite un agcu mai multi 1131e.s1ii ca iaEr damnul d si el unsteag (companle) de sltujitari i doi boierinasi ea s. Inso-teased pe eraiu pn. la Tighina. In scurt vreme suntrnaziliti: Hanul Day; let Ghiral i Ismail, pasea de Tighinat.,crula i se tale si capul, apoi i vijzirul. Granricand ne damnunte despre cocresponclenta dintre craiul Stanislav siNicolae Vada. Imprrtia numeste ViZiT pe Ali Pasea, careva aduce repede schimbTi i In Prinelpatelle Romne.

In Iunie 1713, fiind sfat mare la Ploarta, se hotrIstementinerea pcii intre Tutrci i Musrali. Caiplan Gherai,hanul nou, pleacg dela Tarigrad spre Orm, jar Abdi Pa-sea e numit serascher (cocrnandant) peste toate stile Ana-dolului i Rumelii i e rnduit sa" meargd cui hanul laHotin, s ia zetatea i inutul dirnprejur sa-11 fac. raia..,Cine poate s sorie cte una poroncele grele ce viniiiatotdiauna lui Necolae Vod dup ce s'au fcut aciastsocotial a Hotinului! Paronoi pentrui car, pentru sala-hori, pentru zaharea, i alte multe i in toate zile treceasi in sus si in gios agi i clahodari dela Poartg, cu cariifclea Neoolae Vod mult cheltudal, vAuta pe toti

drulasIcA cte cu oarice". La 22 Rile, Nicolae Vocliesind din Iasi, merge la oarturi i apoi la Zagarance, undese intalneste cu hanul i serasoherul mentionat mai sus.La 31 August, soseSte la Odriu sol dela Muscali. Domnulst la Hotin au ostitle turcesti i ttrsasti prt la 24 Oc-tombrie, cnd vine ordin dela imprtie s" egann acolonumai Abdi Pasea, lar celelaltelasti s se intaarc6 la locu-www.digibuc.ro

36 MAN T. PETRE

rile lar. Abia la 11 Noemvrie, intir Nicolae VocIA in Iaisi se ingrijeste c ostile tuncesti s nu &lea striegeiumefarii la intoarcere.

In 1714 vine in tar Chir Hrisant, patriarhuff Ierusali-mului. Domnul primind blagoslovenie, face o tipografiesi *wale ea s inveti eini ar vrea fr de platd", Adus-au i 2 dasonli de carte eliniascA i unul de cartea cia deobti greciasc, ca sg intveVe eine air vrea i un dascAl cas'a* invet carte slaveniased i altul ca s inivet pe int-les moldovenesti ; i li-au rnduit dasclilor platA".

Mai departe cronicarui pomeneste despre: Intamplarilecele graaznice ce s'au intamplat lui Constantin Bsrab\Todd, domnul muntenescu". Ridicat clini Bucuresti, estedus la Constantinopol i inchis la Edicule, uncle a statmult vreme si Vasile Lupul. In ziva de 15 August 1714,Brncoveanu este scos impreun cu cei patru fii i cuEnachi Verescu vel paharnie: Si, inti aw tAiat pe toatebezadeluii (fiii de damn) acestea innaintea ochilor lui, in-cepnd dela eel mai mare si pe rnd pana la eel mai mic;apoi au tdiat pe un boiar oe-1 chema Enachi Viegfrescu velpharnic ; pe urni au tiat ii pe btrnua Bsbiraba Vod".

Dup do. am fie aonmie, soseste i dcamna lui NicolaeVodd eu cucanii dela 'Tlarigad. La sfrsiltul acestui an, dinnou Nicolae voda a artat boierilor searna visteriei. Invara ace1uia5i an, domnul aseaz Ora eu rupta de da oa-menii pe eiferturi". Tot atunci prseste tara j VoevodaChiovschii, despre care Axintie are cuvinte de ecar. Cro-nicarul d i alte intniplri petrecute vara.

Toamna vine ordin lui Abdi Pasea, serascherul de Hotin,s mearg la Misir (Egipt). Nicolae Vod fl iese in In.tmpinare i sunt artate serviciile acute de &pest pasdomnului. lai aceeasi toamn, din inidernnul patriarhuluiHrisant, se Tidied in toat tam dajdea preatilar, asezatpe vremuri de Constantin Cantemir si se reduce vadr-ritul dela patru tani la doi bani. Craiul Stanislav, veninddela Tighina, trace prin Iai gi se duce in 'llara Ungurea-www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 3 7

sea, s mearga. in Tara Svedului. Crainl suedez trece inArdeal, prin Tara Romaneasca i ia drumul spre tara lui.

Autorul urmareste eventmentele interne gi externe pe-trecute in al patrulea an de domnie: gonirea solului ve-netian din Tarigrad de Care imparaie i trirmiterea luiMehmet Pagea dela Tighina lp. Hotin, ea sg inlocuiasca peMustafa Pasea, care se duce In Bosnia. ,,Dupa eateva zilei-au trecurt i haretnul pen Iasi, cu a carom trecere penIasi, nu putina eheltulala -i suparare s'au Moult fag silui Nioolae Voda". Au venit porunci grele pentru oasteadela Moreea.

La 12 Ianuarie 1715, pleaal patriarrhul Hrisant spreBucuregti, petrecut pana a rnargine de bbieri. Se urm-rese atte acte ale imparatiei, savarsite in lunile Fevruarie..Aprilie in leg:aura cu expeditia din Moreea. Chia- Samoil,patriarhul Alexandriei, merge intai in Taira Romaneascadulpa ajutoir in luna Iunie 7223/1715, sosegte i in TaraMoldovei, fiind ajutat de domn, boieri mazii. In aceeasivara, Nicolae Mavrocordat savarseste i acte de tiranie,pe care Axintie Uricariul le prezinta sub forma de milos-terve si de ajutarare a bisericii. Ia cu .aprobarea divanuluisatele Baltatesti i Manzesti din tinutul Neamtulud, delavisterniceasa lui Ilie Cantacuzino, pe motiv ca au f ost pevremuri ale manastirii Ha.ngul si le restitue manastiriipe care apoi o inchina patriarhiei de Alexandria. Nedrepta-tea aceasta se repara anul urmator de noul domn, Mihai Ra-covita, care la 30 Iunie .1716 restitue satele mentionate

jupaneasa raposatului Ilie Canttacuzinio, printr'ocarte domneasca scrisa tot de Axintie Uricariul.

In Iunie acelagi an, vizilruT Ali Pagea ocuipa Mareea, cu-cerind cetatea Corintos, iar kite() lun supune toata Mo-reea si Aghiamavra. Vizirul se intoarce la Tarigirad in Oe-tomvrie in aceeasi luna pleaca din Iasi patriarhul Ale-xandriei. La 25 Decemvrie 1715 Poarta cheama pe Dimi-trache Iuliiano, icapichihala trfi la Tarigrad, facecunoscut c i s'a dat lui Nicolae Mavrocardat domniawww.digibuc.ro

38 IOAN T. PETRE

ru Romnesti. Capigilarul Impi-tesc soseste in Iasi la 11Ianuarrie 1716 si citeste firmanul la curtea domneasc.Ziva urmtoare, cloamml trimite pe Constantin Ciuchi veicomis i pe Constantin Ramadan, vtaful de aprozi, inTara Rnnease, la boieri, cu crti, prin care ornduestecalmacami pn la sosirea sa. La 16 Ianunrie 1716 NicolaeVod puroede din Iasi i autorul urmreste cAldtoria dom-nului; la 22 ale lunii Ii iese In intmpinare Vintil velcpitan de margine, la Grlele Putnii i indat NicalaeVod ink% In Facsani cu alaiui, impreung eu boieril tri-misi in cale.

Cronica se incheie cu Insirarea bocierilor maxi, care aufost la aceast. domnfie, Bind mentionat intai Nicolaeostin, apoi ceilalti dregatori.

3. Izvoarele cromen. Nkolae Costin scrisese cronicapritmei domnii folosind amintkile sale personale. Puseseboier mare si luase parte la toate evenimentele povestite;chiar cumosouse i pe Alexandru Exaponitul, tatl lui Ni-colae Mavrocordat. Axintie Uricariul, un copist la came-laria domneasc, era Intrebuintat de dotnn in diferite ser-vieil impreun cu mInh slujitocri dela curte. Astfel estetrimis la biserica Trei Svetitele din Tasi s spioneze peStanislav, daog este craiu sau nu, deoarece la inceput ace-sta se clduse drept im colonel suedez. Domnul incredin-tnd lui Axintie insemnrile sale (memorii, note zilnice),acte oficiale de cancelarie, precum i corespondenta saparticulard Il incleamn s sortie cronioa doanniel a douabazat pe acte. S vedem ce acte i-a Incredintat i cevoare a avut la indemng pentru scrierea cronicii, pe careel o numeste istorie.

Vieata lui Nicolae Voicl lia Tarigrad, cu tot ce s'atmplata cola, este culeas. din, notele cu insemnriledomnitorului; grin urmare, de aci stirea c'd Nioolae Ma-vrocordat a sosit In Ta.rigrad in ziva de 25 Deoemvrie1710, taina ci. vizirul i toate intrigile dintre Dimitriewww.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 39

Cantemir i Nioolae Vodg. Tot din insemnrile personale(menvocrii, jurnal despre casele Domnuluiale lui Ion Vodd dela Amut-Chloi pe Bogaz, lumrirealui Nicolae Voc l de cAtre badangi-basea i hasechiu. despresaraiul dela Fnar, servirea urmrAorilor de cAtre gazdeledomnului mazil cu cahve i erbet, ocrotirea din parteaViziriului, despre ruca (plngerea) fAcurtg de Mavrocordatimpratului i trirnisg prin Dornna Sa i cuprinsul pln-gerii: Aceste i. aleli au scris impAratului si aui esiturAspunsu". Tot de acolo, alte tiLri in legAturg cu domnul.In-tpratul ii cere 50 de pungi de bani ca s-1 niumeasogiard. Rhspunsul lui Nicolae Vadd prin caimacam, conrvor-birea eu acesta, popTirea la ciauslar emini. (Mu lte dinaceste numiri turcesti ce se vor pomeni aparte la studiul

provin din Insemngrile domnului sau din aotele pecare le are la indernng Axintie) ; prerea oarneniloT despresoarta rea a lui Mavrocordat ca i proverbul Turcii go-nescu epurile cu tarul", sosirea talhAsului (termen pro-priu) dela vizirul la Impgratul Intru carili sariia sA tri-mit donmu pe Nicol lae VodA la 1Vtalclova. (Nu cred caNicolae Mavrocordat sg fi avut copie de pe acest tlhssg o fi utilizat Axintie Uricariul). Intrebarea muftiului decAtre Imprat, clacg poate da 'mica in lipsa vizirului; prie-tenia dintre muftiul j Exaporitul, precum ii rAspunsullui ctre sultan cu laude pentru Nicolae Vodd. De acolocuvintele spuse de imprat domnului, cnd 1-a numit,purcesul lui Nicolae Vod la 10 Octomvrie cEn Tarigrad,intAlnirea i convorbirea ou pasii pe drum, lbcalitsatilepng la Dungre, intlniirea eu vizirul hanul Devret-Chirai la satul Vacsgcl, prietenia vizirului cu Exaporitul,prietesugul hanului, despre val6area prietesugului laTurci, notarea sumei de o sutg lei ChelrhrlIti de damn cuvizirul si hanul la acea Impreunare, convorbirea cu vizi-rul pentru boierii muchisi la Varna, trirniterea usearulticelui mare, de pe drum la Poart, cu scrisori la capiche-haia si a lui Manolache Aga tat din drum la Brancsoveanuwww.digibuc.ro

49 IOAN ST. PETRE

cu daruri i specifioarea acestora: urn oeasornk de aur,panzehrutri si tenzuhruri, precum darrul dela Basarab:niste cardinal-I de argintu", sumo. de 50 lei data de toateconacele dela Glai in &ante la-

Oronicarul, urmarind vieata domnrului sau la Tarigradevenimentele petrecute in Moldova, pang la vendrea lui

Nicolae Vod in scaun cu a dorua .domnie, foloseste corn-pleteaza uncle stiri din cronica lui Nicolae Costin, citndchiar izvorul de uncle culege infarma'tilile: Si au marsuIon Voda la Brila cu ada pcxrono5. a vezirulni i poatefie avut i alte poronci si au scris la unit den mazili ce in-talesesa ca sintu ila margini, prcum s'au scris sti. la dom-niia lui Dutnitrasoco Voda, Povestind intmplarilein legatura' cu cetatea Bri1a, mentioneaz: Si au l'asatMoscalii cetatea (Braila), precum s'au scris la domniialui Dumitrasco Vod5.". De asemenea la ponturile incheiateintre Rrusi Turd dupa lupta dela Stani lest: Si alteponturi, care acestea le trec, pomenindu-le foarte pe scurt,de vreme ce le-au scris a1ii (N. Costin) inainte de mine".La inchiderea boienilor la Varna de cal:re TUTei, se spune:oprecum s'au saris &Iva domnicia lui Dumitrasco Vodr.

De la 8 Noemvnie 1711, data venirii doannului inAxintie fiind copist in cancelarie, a putut scrie unele stirisi din memorie. Deci informartille interne si faptele petre-cute in Iasi sau in Ora, i-au fost cunoscute i lui; insacele mai multe stiri externe, aproape toarte, sunrt culesede oronicar din actele oficiale: firmanuri imprartesti, eartiale capichehaelor dela Tarigrad, dela Tighina i delaCram, adicd dela hanul. Orke intmplare in legatura cudomnia sau orice stire i aluzie la persoana domnitorului

a Anil, era trimisa de acesti functionari de increderepe larg, cu multe arrianunte. De asemenea Axintie are laindemna cartile domnesti cu uncle dntervenitii ale luiNicolae Vocla la hanul, la Neintili din Marannuresprecum si rapoartele diSumului ctre sultan.

Pe cnd se afla in Tarigrad, la fuarea domnieli intea-www.digibuc.ro

AXINTIE URDCARIUL 4 1

celas etas au sosit i erti den targ. dela Ion Vod, initlin-tnd de toate acestea" (arestarea telor trei boieri). Pedrum, domnul primeste alte erti dela Ion Vod i delaboiari ice era cahmacami, sariindu ea' nu es oamenii dinbejenii i pentru oastea lui Voevoda Chiovschii". Croni-canal foloseste i firmanurile: ,,Care fermanuri toate s'ausops, Precurn pohtise t s'au adus Nicolae Vod; & scriiapentru ci s5 va fi itiutrait pie vremiet... ete. Vizirul Ii Scrida(dotnnului)) adesea mehtiupuri, dar nu asea eu mrdire"

Axintie povesteste cole cuprinse in leest act. Scris-auatuncea i eraiul svezscu la Necolae VodA". Se mentio-neazg i rspunsul donmului Scris-au si Necolae Vodla iaraiul wezscu pentaiu faptele cele rele ce fac estenii,etc.". Trimis-au craiul i o carte ce ss ehiani manifest,intru earii poronciia ostenilor").

Odat un pas cerand s i se dea cetatea &coati, dom-nul a fcut un raport sultanului: Scris-au dar atunceala Poart multe socotele asupra acestii trebri... si precurnface acela ci ari gand s prinz pasiri, hrneste o pasireinteo cuse i o grijeste ea s'ei atngiase si Sal 1yrinz5.alte pasimi, asea sal eade s Mca i impAratul cu aciia ceSint supusi supt stapnirea sa".

Sunt cunescute chiar hatiSerifurile trimise de sultancraiului svezse: Impratul... si au semis la araciul hat-serif s caute s s clue In tam lui fki de nianie. zd-bavg. Asea scriia hatiseriPul inpratului, Ca' s'au seos su-retul i s'au trimis dela Tighinea". Rmne s intelegerndin aceast stire, c Axintie avea in fata sa copia de pehatiserif, egriea Ii d icuprinsufl pe scurt.

Printre izvoare foloseste si erti venite dela boierii in-srcinati Cu diferite misiuni. Au venit cArti dela vorn'eulManolachic Ruset scriind intatiu pentru Lesi... Dup aala-sta scriia s fie mai nemerit trei ofiteri svezi i cu 4 slugi..

scriia vornicul cA vini era dnsii va aduce...". Saucartea scris Lesilor din Cernuti de eltre agiii i boieri:Si au trimis tot eu acel ofiiter, intru carii scriia intr'a-www.digibuc.ro

42 if:DAN $T. PETR11

cesta chip: IatA c au vinit poroncA dela puternica irn-prtie s lj Durcnnvoastr din Tara Moldovei. Tri-mis-au spire aciasta i caste eu nod, ca de nu-ti IntalegeDumnvoastr..." AltdatA corespondents, dintre I\ThcolaeVodg. i Nan* cu privitre la o palmed (icetttue), f AeutA deacestia pe pmnitua trii: Saris-au Necoaae VodA la 'co-mendantul dela Maramors pentru aciasta (palanca)... Elau rspunsu... DupA acela au scris Necolae Vad la ghe-nerariul de Sibii pentru acia pAlancA". Se citeez5 dinscrisoare (carte) uninAtoarele: cAce cA la poneturile pciicil s'au f Alcut la Carlovit scrie i aciesta : La margini snu Se facA plinei Mce despite o parte, nice despre ate.$i scriia gheneralului..." ObservAm cA In polvestirea eveni-mentelor, Axintle d i un fragment din 'carte, odat curedarea pe seurt a cuprinsua.ud acestui act.

5tirie despre craiul Suedezilor i clespre cele Int'Amplatela Ttari, le cunoaste dn crtile capichihii dela Cearn, jarcele Intmplate la Tighina sau la Varnita, din ertile capi-chihii de acolo. Musaipii (consilierii intimi ai sultanuld)u scris hanului oarateasc pe Nicolae Vod ,,Ca.re(cArti) dacA le-au cetit hanua, spun sA fie zis: Nol, i pAna nu venf aceste cArti, 1-am wilt in dragoste pe NecolaeVodg; tar de acznu1/2 scrindu-ne acesti fil ail no#ri intea-cesta chip, 11 vom avea i In mai mult dragoste".

Hanul... au triinis si aicea In ar agi i 1bes115.aiimeni Mnitsti si au saris Wirdsturi. la Neoolae VodA, eaFA scotata din tail pe toti Lesii scriia sA ornduiasc5slujitori". AltAdat hanul a trimis un Ttar eu o sctrisoarela Nicolae VodA dea pe craiul Stanislav, Dar NicolaeVod, urna vzind ics in scrisoarea ce-i trianises de-1 cerea,nu pomeniia nemic de numeli lui Stanislav craiu, icenumaD scrila : S'd dai pe awl, catmint ce ne scrid. A auniniterit acolo, pe mAnule acestor NicoaaeVeda... ce au socatitt de 11-au f 6cut rspunsu inteacestachip : CA nu poate s.-1 dea pe creiul fn manule a doioameni". Axintie reproduce cuprinsul sctrisorii. Sure-www.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 43

tuff (copia) c4id hanului e trirnis de Nicolae Vod laTarigrad. i pntvitor tot la chestiunea craiului Stanislay.cronicatrul mai adaog Inc si aciasta au zis hanulcapichilhaii, fac.,4 stire donmului, c, de va maw tri-mite pasea s-1 cear pe craiul Stanislav, nu palate s.faca &annul intr'alt chip".

Multe stirri folosite provin din crtile tnimise lui NicoaaeVod de care capichthaia din Tighina : Si au chematpasea pe capichihale ce era la Tighinea i l-au invlatden gull s scrie la Nicoaae Vocl sa pue nevoint...Aceste cuvinte au zis pasea caplchihdii s le smile laNecolae Vod. Sosit-au mai Innaintea agilor crtile ca-pichihil". Au mai venit i alt carte dela, capichihraede Tighinea, intru cari scriia c, incongiurndu-securtea craiului svezscu, au pritns neste crti, ce le tri-mitea la stank ci era In pair. cari citindu-le scaiiaintr'acesta chip : Lat Ca taimitte hanul i pasea carteca s ne swath' den tair della Molldova.... $iscriia capichihae. "

Axintle are printre actele oficiale si diverse copii de pesexism:11e pensonale ale domnuaui. fie scrise de el culva,fie pnimite dela alit-li si care servesc si de oa material pen-tru iStoria sa: bunkar sartisoarea Tut Nr.Oolae Vod cdtreIon Vod Mavrocnrdat: Iubite hate, i multmim foarte,cai ai pus nevoint de n'ai lsat s pitar acei boiari;v'ei avea i dela Dunmezeu plat si dela noi multArnit"Sau cartea primit die domn dela Lupul. Vonnicul: c Lu-pul Vornicui, cum au esit dela inchisoare, au scris o cartela Necolae Vod.... c Inteacesta chip: Iat,ea' ne sooase i pe noi Dumnzu dintr'aciasta inchiscarecu mna Mira Sale Hanuaul, fiindu-ne Mrfa Sa stpnvechiu i afflndu-mi direptate". Sau deproducerea scri-soma crab-dui Stanislav triinis lui Nicolae Veda' inlimba latin, Cu traducerea ei in romneste bine fkut :.,I-au fcut araiul rspunsu foarte frumots intr'acestachip si au saris tau mna sa, care scrisoare am scris-owww.digibuc.ro

44 IOAN ST. PETRE

aicea Latineste, precum era saris5 Inteacesta chip: Celsis-sime Princeps..."

Pe lngA aceste scrisori partkiulare, dornnul i-a pus ladispozitie i gazeturi. Povestintl drumul urmat de oastealui Gruginschii cu prAzile Lorin Tara LesaseA, cranicarulmentioneazA adatA... : carii pradndu pe unde mergea, auagiunsu rand suptu Varsav. i atta s'au ingrozit cetAtenii,cat sidea cu portile cetAfi tot incuiate; i scria in gazetunacA cu acia greiaz ee au avut Troaditenii, cnd au vAzut peGreci suptu zicliurile Troadei i RAmlienid cnd qtiia pe

partile RAmului". ARA' dat5 citeazA nisteavizii : MgcarA c aciast veste (trecerea craiului Stanislavprin Moldova) o simtise ii Necolae VodA dlin nisti aviziice scriia ca craiul Stanislav au purees din Holsatia delaMiclenburgu i anergea cu poste ail wail zit ed anergi sk' maiaducA paste svezaiscA, altdi ca merge spre Tighinea, dartot nu-i tredea Nicolae VodA s fae una ea aceia craiuIStanislav". Ateste avvi emu o gazetA manuscript, pecare o painalau, plAtind abbnamentul, oamendi politici saucei te se interesau de pcliticA. Din fiecare centru mai im-portant parniau asemenea avvisi"

Pomenind victoria gentraluliud Steanboc i armistitiul In-cheiait pe 15 zile, aiurea, la alte evenimente, ne d,A si a-TeastA atire: Era si im colonel a craiului Prusiii, anumeSverin, carile venise cu vestile izbandel ce au fAcut Stem-boc Gheniral cu oStile fezt4i inpotriva 0#6.1ortrimifnd la Tighinea cal-tile, el au vrut cli au ramas in

Poate s fi cunoscut stirea armisrtitiulud dela westcolonel, sau mai de grabA capichlhaia dela Tighrnascos sualet de pe cArtile trimise de acest ostas, ii sA-1 fiinaintat cancelariei damnesti.

Spre sfarsitul crandcli, holloservAm ea' atirile culese dinactele ofic:ale sunt din ice in ce mai numemase i dedimentiunile ma1 dese - Nildolae VodA, mAcar c avea vesti0 Instal:4am dela capichihaeli i dela alti priatini, cum cA

1) Iorg N. Istoria literaturii roarane#1 2 vo1. II p. 167 notwww.digibuc.ro

AXINTIE IMIQARIUL 45

craiul svezascu iaste tot la Dimotiha (inchis) i n'areniceo socotinfa." Dechemvrie 25 din (1715) au trimisdela Poarta de ad chemat pe Dimitrache Iuliano, capichie-haiaoa lui Nicolae Vocia, i mergand la veziajul ir-au zis:Iat, Domnului tau, lud Nieolae Vocla, i-au dat puterniculnostru imprat domnila Tar& Rurnnestri; deci sa meargaou o zi mai innainte sa stapaneasc alarioao i sa P evoitorriu la trebi". La 11 Ianuarie 1716: $i s'au ceft der-manul intru carele Sarlia imparatul inteacesta chip: Devreme ce ne saujesti ou dreptate sir te pui tare pentru raia.iat c te-am milult cu domniia Tarai Romnesti". Crora-

ne d 0] cuprinsul cartil din 12 Ianuarie 1716, pe caredomnitorui trimis-o in 1VIuntenia botierilar rii, prinConstantin auchi vel comis si Constantin Ramadan, V5.tar de aprozi.

Ref eltor la izvoare, putem s afirmam eu toata sigu-rant% ca cele mai =lib stini interne i externe, poate 80%sunt scoase de Axintie Uricariul La inceput din Insemnarilezillnice ale doannulni st di cronicia lui Nicolae Costin, carestiri se completeaza cu noui am'dnunte, pe eare eronlaarulanterior nu a!e-a cunoscut; apoli cu inforrnatii culese dinactele 1) carti trimise de capichihaia dela Tari-grad; de aka cele mai /nuke stiri petrecurte la imp:arid-Oaturceasca. 2) carti dela capilchihala de pe lnga han, din::are cfronicarul ne-a porvestit intamiplrile i legaturile Mol-dovei i domnului In atingere cu hanull; 3) carti dela capi-chihaia de Tighilna, dela care avem rpovestea araiului Carolail XII-lea la Varnita, de 1ng6 Tighina; din crtile interneou slujibe aae unor boieri, din gazetuati si din avizii, dinfirmanurl, hatiserifuri etc. Numai 20% din intamplarri, celeinterne, la care eronicarul s-a prilejit si el si care s'au pe-trecurt in Iasi sub ochil sai sau in tara, ca venirea craiuluiStanislav in Ei, noaptea, gazduirea luil la Treir Svetitele.unde se ducea i Axintie sa spiloneze, trimis de domnulsu, veninea patriarhilar lirisant de lerusalim Santoil deAlexandria, infiintarea scolilocr si tipografiilor etc., nurnaiwww.digibuc.ro

46 IOAN $T. PETRE

aceste sunt scrise din memorie. Deci cronica lui AxintieUrkariul este o oper izvaditi din acte i difenite izvoarescrise, puse la dispozitie d doan i scidisi pentru domn.

4. Cronica este istorie. Atie face distinctie intre letopisetul thi i oranicia sa, pe care o numeste istorie Inmai multe randuri: ,,...Incepand dar eu a scrie de undeau lisat durnmeauk (N. Costin), n'am lisat nepeamenite niicicdli ce s'au intamplat i eau aucrat la anazlilliia NecolaiVadi, vrednice Lind de potnerixe i tiind 1 deaacele ce si vid a fi sacotelj niei, pot ceii inaileptii a sifolasi si a aua lumini, am lungit istorta, men:sand nepo-menifte unele din eele mai mica ce s'au intmnilat la mazilie51 la a doa domnile a ai Necoaai. Vodi`. La luarea Hottimulurka observat ci in decurrsul vrerniii anulte oettli 51. tiri Mereau paiecat grumajii sub jugul rabliei. Undle ea aceste mail cusporiu s'au intmpllat dela o sami de vreme in pianamtulMolckwel, precum si vid in letoptisetul tirii 51 Intr'aciastistorie". Sau: Asea ai luarea Haiti/1121W., ca o rani ling,multi slibicitune i scidere i-au Matt, mecum si va aritala aceaSt istorie".

5. Timpul cnd a scris cronica. Axintie UricariuLl insusimirtualiseste ea' a ini:eput si scrie oronica, eu InitimplirileMoldovei.51 ale domnului siu, in anul al patruilea de dean-nie, adici dupi 8 Noembrie 1714: Sli am inceput dupice au trecut trei ani din a daa domnie a Mirli Sale a scriesi am intrat patrulea an". Afirmatia Ini este exact&deoarece mentionnd intrarea lui Nicolae Vadi tn. Iasi,spune ci i-a oetit molitva de dornnie la 8 Noemlbri 1711,,Pahomie, Careli era episcop Romanului". Stim Pahomieera episcop pani in anui 1714 si deci in timpul 1714-1716,and Axintie scria cronica, nu mai era episcop. Imceputiin al patrulea an, Axfntie a sfrsit de sees aranica dupdata de 16 Ianuarie 1716, plecarea lui Nicalae Mavrociordatdin Ia.5i, spire Tara Romneasci, i china- mn timpul clemniollui Mhari Racovit, dupi 23 Februarie 1716, sosirea acestuliain soaun'ul domnliei. Cranicarul, insirnd luorurile bunewww.digibuc.ro

AXINTIE URICARIUL 47

fdcute de Nicol lee Vod, adaogA: ...care temndui-s pa-mntenii c viind mutarea domnii lui Nicalae Vod, s vorduce si aoele obiceiuri bune dinpreun au Nicolae Vod,avea topif multd intristare, care s'au i vAzut la inceput, ea'cum au venit Mihai Vod in scaun, indatd au pus pa' preotis dea la cai de oaste". Deci in timpu I dommiei luiMihai Racovit i anume in 1716 sau 1717, va fi trimisAxintie cronica in Tara Rcmneasa fostului su damn,care va pune mai trziu pisani scoat copd, ca:re s'aupastrat In manusarise domnesti laaltalt ou dounalia Intiaa lui Nicolae Mavrocordat in Moldova si cu prima domn:edin Tara Ramneaso.

6. 0 interpalare in editia lui M. Koglniceanu. Cel maiveclitu manuscris cu mionica lui Axintie, este manuscrisulNr. 6 dela Biblioteca Universittii din Iasi,saris de mnaaronicarudui si care are urrnatarul titlu: Letopisetul TriMoldovei dela Stefan sari Vasilie Voda' inoaace, de undetaste parsit de Miran Costin logontul, lama aarnu s'auscos din izvodul lui Vasidie Dmian c'au fost 3 logoft side pre izvoclul lui Tudosie Dubu logaftul i altora intarg in Esi vleato 7224 Sept (emvrie) v DINA (in zilele)Nicolae ADexandru Vodd intrfa doa domnital, La Olaf 264v.Axintie Uricariul copist i cronicar sees numele lasfrsitul cranicii lui Nicolae Costin: ,.PAnt aiceta am scriseu Axintie Utricariul". Manuscrlisul inceput de oopiat la 4Sept. 1715 a fast terminat de saris dup 23 Februarie 1716,insa.unarea lui Mihai Racovirtd, i h.-Idea' a fost trin11 inTama Ramneasc lui Nicolae Vod, Care a pus mai trziupe preotul Stanciu Iercti dela biserica Tuturor Sfintilor dinBucuresti, de i-a scos d'n acei manuseris cronicille moldo-vene ale domnei lui, scrise de Necolae Costin si de AxintieUricariul. i in izvodul lui Axintre i in prima manuscrisdomnesc Nr. 58 dela Bifbnotecia Aoademiei Romne, oopiatde printele mentionat in anul 1722 i aflat in stpnirealui Nicolae Mavrocordat, continnd i primii cinci ani de

1) loan t. Petre, Mediae Costin, Vieata i opera p. 236-238,www.digibuc.ro

48 IOAN ST. PEAE

domnie din Tara Romneaso, nu avem gtiri In eronicalui Axintle despre sinsitu1 lui Carol al XII-lea 0 al am-iului Stanislay. Referitor la sfarsitul hcestor doi crai, gsimIn editia lui M. Kogdlniceanu urmatcarea interpolare aunui copist de mai trziu i pe care o dau In 1ntregime :

Craiul svezasc ,,pe la van-ta Beranului, mergn.dil la Bra-sov, fiindu necunoscutu; i dela Brawl s'a duel pintera Ungursc la tra sea, la Svedia. Acest Craig, fiindilom cumpRitil, i cu mult re'utate asupra nemului crest-

precum scrie la distort, 17 ani a avutil Cote cuCrafAilil de la Danemarca i ca Craiulil de la Prusia,

cu Oraiulili de la Polonia, i cu Cur-fiurstii dela Sac-sonia, i cu altii. Acestu Cra atrtil fostilmaritti fostu sumetitu, ctti, fac&ndu monede deband, la o parte era chipuld set', de altd parteera leul culcat, j scriea Imprejuril (occulist der-mitat apertis) ce se intelege : cu chii dorme . des-chisi ; care se si scriea la patentele sae : lea nebrtruit ;cu atta marire i sumetie era. alpil aceea s'ausculatil cu ste j asurpra Impratulud. Petrusocotindu va biruri 0 pre acesta; deril Dunmezeui ceau lutratil ca unti puternic, sciindu tte ale omului eu-gete si pre celti ce se inlt 1E1 smeresce, gi celui mndruIi st impotrivd, agijderea i acestun Craili au arAtatil pu-terea sa; c sculndu-se cu mare sunletia i indrsnireasupala Irnprartului Petra, aga batalle grznic s'au facutiilngsa. cetatea Pultava, si au Bastru desevArsitu biruitu, precum scrie la acesta istonie ii neputendu se scape la terasea, au scapatu la tera Turceisc, la Bender sau Tighinea,precum s'au scrisil. Dup . ee au mersil la tera sea, ail uitatilnevoile, ;care aru ptimitti, i ar s'an sumetirtu i s'aDsculatil iart. asupra Ctraiulud. Danemaral; la anul 1718.Decemvrie 11, s'au sculatti eu ste, mergnrd asupra uneicetti ee este a draiului Danemarcid, la granit, anumeFrederiksall ; i fiindii mare geril i pmntulu inghietatu,a poroncitti Se' Leg santurri impregiurulti act& cetAti s owww.digibuc.ro

A_XINTIE URICARIUL 49

bata, L fidnda Craiula Sveldu acolo, potroncinda solda-se sape la santuri,macara cd era pmntula forte

tare inghietatu; i asa dndu in cetatte cu tunuri & cupusei, au nemerit pre Ortairula cu n glontil de pusci pincapa; i asa i-au fosta sfarsitula acelui Cratia vestita,care se scriea Lea nebiruita. Asa respletesce Dumnezeucelora mndri i sumeti.

Era Craiula Stanislav, mergndu dela Tighina, au mersilpe la. Oittuz; trecndu j>in tera Ardlvilui Si pin teas Un-gursca aa mama la Pomerania In tra Sveclului;acelo, eta multe mestersuguri ail =Malta ca s sota peOraiula Augusta se rme elti Craiu; er:4 MosealiA fiindilIntru agintorula Crairuauti) Avgusta, nimicil au pututtil is-prAvi Oraituail Stanislav; cr. Inca &labia au seciparta la Daritcafiindu s'la pa-inda' Moscalik si de awl cu mare mestersuet detablaq-au sdpata Dantcanii, fiindu Moscab: impre-giutrula Dantchii, i cerndu-la Ica dea In mneleSi de aoolo secipandria, au mersa la tra Ilranutzsed, laCraiula ce i era ginere ; si de acolo 1-au trimisa CraiulFrantei la tera Loteringii, i aoolo au fosta pn la sfnsi-tului vietei

Nicolae Iorga a artat cel clintaiu c se gAsesc In cronicalui Axntie Uricariul unele anactronisme, care simt interca-rari ale unui copist de mai trziu. Pomenirea mortiiCarol al XII-lea la 1 Decemvrie 1718 si pribegia craiuluiStanislav in Pomerania, cu lupta dela Gdansca (Danzig)cuMuscalii in 1734, treoerea lui In Lotaxingia Irbtmplata la1737 si mentiunea ca a start aaoao pan)." la sfarsitufl vietii,petrecut in 1766, ne anat cA textul de mai sus este ointerpolare a unui copisrt dela sfarsituil secothalui XVIII. Inafar de cele remarcate ca anacronisme, se Observ chiardin critica intern6 a acestui text, ea' nu ne afra'm In fataunei pagini scrise de Axintie. Se citeaz5 pentru o singurdat in toat cronica: precrum sCrie la asborii", izvor ne-

1) M KogEnticeanu. Ononicile Roanniei sau Letopisetele Mol-dovei Valahiei 2 irod, TI p. 166.

4www.digibuc.ro

50 IOAN T. PETRE

mentionat niciaclat de Uricar. Dania este numit Dane-marca, Tara LeseascA, Po Ionia. De asemenea multe neolo-gisme recente : patente, soldati, moned, ceea ce riu g5simin cronica lui Axintie. Uriicariul terminase istoria sa in anii1716-1717 si o trimisese st.panului, care o comandase,fr interpolarea de mai sus. Pasajul este interpolat dukA1770 si anume de Stefan Starce la 1791, copistua manuscri-sului Nr. 239 clela Biblioteca Academiei Romne i folositde M. Koglniceanu pentru publicarea cronicii luiAceastg interpolare lra fcut pe d. Giorge Pascu, profesarimiversitar, s afirme in Istoria litertaturli romne c5Axintie Urilcariul a scris cranica sa n mai multe etape :1718. 1735 si 1766 dcnd scrie ultimele rnduri