AVANTAJE PENTRU DELEGATI - ccisv.ro · de la birourile din Bucuresti si Chiinau ale Agens tiei...
14
AVANTAJE PENTRU DELEGATI: Vom asista participantii romani si moldoveni in delegatia noastra agricola dupa cum urmeaza: • Intrare gratuita la evenimente si instructiuni oficiale privind vizitarea expozantilor • Sprijin din partea unui specialist comercial de la Ambasada SUA din Bucuresti • Identificarea si prezentarea potentialilor parteneri din SUA, conform scopului fiecarui delegat • Acces la Centrul de Comert International din Fargo: sali de intalniri cu acces la internet • Servicii de traducere pentru asistenta in limba engleza • Participarea in vizite cu insotitori, la fabrici si ferme din SUA, pentru schimb de experienta LOGISTICA DE CALATORIE: Delegatii sunt responsabili de indeplinirea aranjamentelor proprii de calatorie si suportarea costurilor acestora, inclusiv procurarea documentelor de calatorie autorizate (pasaporte si vize) si fiecare delegat este liber sa foloseasca un tur-operator la alegere. Totusi, ca un serviciu pe care-l oferim delegatilor, sintem onorati sa va recomandam Pacific Perfect Tour din California, o agentie de turism, cu birouri in Bucuresti si in alte zece orase din Romania, precum si la Chisinau in Republica Moldova . Pacific Perfect Tour ofera pachetul atasat de servicii de calatorie, la o rata speciala destinata exclusiv participantilor din delegatia noastra. NOTA PRIVIND OBTINEREA VIZEI PENTRU SUA: Dorim sa reamintim ca toate procedurile privind aplicarea pentru obtinerea vizei individuale intra in responsabilitatea fiecarui delegat in colaborare cu asistentii pentru obtinerea de vize, ai tur-operatorului nostru de la birourile din Bucuresti si Chisinau ale Agentiei Perfect Tour , ale caror persoane de contact sunt atasate. De asemenea, participarea in delegatia noastra comuna nu are nici o influenta sau legatura cu decizia de acordare de viza din partea Ofiterilor Consulari ai Ambasadelor SUA din Romania si din Republica Moldova . VENITI CU NOI! Pentru a va asigura locul in aceasta delegatie, va rugam sa contactati pe: Gabriel Popescu, Specialist Comercial, Ambasada SUA- Bucuresti Tel.: +4021 200 3312, mobil: +40722 467 130, Fax: +4021 316 0690, [email protected] Iulian Bogasieru, Asistent Comercial si Economic, Ambasada SUA-Chisinau Tel./Fax: + 373 22 40 89 05, E-mail: [email protected] Fotografii ale Delegatiilor Comune din Romania si Moldova organizate de Ambasadele SUA la editiile anterioare Big Iron Farm Show 2009 si 2011 pot fi accesate la urmatoarele linkuri: https://picasaweb.google.com/popescugabriel2009/20090921FotografiiDeLaBigIronFarmShow# https://picasaweb.google.com/popescugabriel2009/BigIronFarmShow2011FargoND
Transcript of AVANTAJE PENTRU DELEGATI - ccisv.ro · de la birourile din Bucuresti si Chiinau ale Agens tiei...
AVANTAJE PENTRU DELEGATI: Vom asista participantii romani si moldoveni in delegatia noastra agricola dupa cum urmeaza: • Intrare gratuita la evenimente si instructiuni oficiale privind vizitarea expozantilor • Sprijin din partea unui specialist comercial de la Ambasada SUA din Bucuresti • Identificarea si prezentarea potentialilor parteneri din SUA, conform scopului fiecarui delegat • Acces la Centrul de Comert International din Fargo: sali de intalniri cu acces la internet • Servicii de traducere pentru asistenta in limba engleza • Participarea in vizite cu insotitori, la fabrici si ferme din SUA, pentru schimb de experienta
LOGISTICA DE CALATORIE: Delegatii sunt responsabili de indeplinirea aranjamentelor proprii de calatorie si suportarea costurilor acestora, inclusiv procurarea documentelor de calatorie autorizate (pasaporte si vize) si fiecare delegat este liber sa foloseasca un tur-operator la alegere. Totusi, ca un serviciu pe care-l oferim delegatilor, sintem onorati sa va recomandam Pacific Perfect Tour din California, o agentie de turism, cu birouri in Bucuresti si in alte zece orase din Romania, precum si la Chisinau in Republica Moldova. Pacific Perfect Tour ofera pachetul atasat de servicii de calatorie, la o rata speciala destinata exclusiv participantilor din delegatia noastra.
NOTA PRIVIND OBTINEREA VIZEI PENTRU SUA: Dorim sa reamintim ca toate procedurile privind aplicarea pentru obtinerea vizei individuale intra in responsabilitatea fiecarui delegat in colaborare cu asistentii pentru obtinerea de vize, ai tur-operatorului nostru de la birourile din Bucuresti si Chisinau ale Agentiei Perfect Tour, ale caror persoane de contact sunt atasate. De asemenea, participarea in delegatia noastra comuna nu are nici o influenta sau legatura cu decizia de acordare de viza din partea Ofiterilor Consulari ai Ambasadelor SUA din Romania si din Republica Moldova.
VENITI CU NOI! Pentru a va asigura locul in aceasta delegatie, va rugam sa contactati pe: Gabriel Popescu, Specialist Comercial, Ambasada SUA- Bucuresti Tel.: +4021 200 3312, mobil: +40722 467 130, Fax: +4021 316 0690, [email protected] Iulian Bogasieru, Asistent Comercial si Economic, Ambasada SUA-Chisinau Tel./Fax: + 373 22 40 89 05, E-mail: [email protected] Fotografii ale Delegatiilor Comune din Romania si Moldova organizate de Ambasadele SUA la editiile anterioare Big Iron Farm Show 2009 si 2011 pot fi accesate la urmatoarele linkuri: https://picasaweb.google.com/popescugabriel2009/20090921FotografiiDeLaBigIronFarmShow# https://picasaweb.google.com/popescugabriel2009/BigIronFarmShow2011FargoND
DELEGATIA AGRICOLA DIN ROMANIA IN SUA, 6-15 SEPTEMBRIE, 2012: Vizita la Festivlaul de Toamna JOHN DEERE, Waterloo, Iowa, Vineri, 7 Sept. (Optional)
Intalniri cu Comunitatea Romaneasca & Turul Orasului Chicago (Optional) Sambata, 8 Sept. – Duminica, 9 Sept.
Targul de Utilaje Agricole, incluzand turul optional CASE NEW HOLLAND, Fargo, North Dakota, Luni, 10 Sept. – Joi, 13 Sept.
Vizita la Festivlaul de Toamna JOHN DEERE, Waterloo, Iowa, Vineri, 7 Sept. (Optional)
Joi, 6 Septembrie, 2012: 8:00 Sosire la Aeroportul International „Henri Coanda” din Otopeni 8:30 Servicii de Protocol pentru Delegatia Ambasadei SUA din Romania in Salonul Oficial 9:55 Decolare din Romania cu British Airways & American Airlines si tranzit in London & Chicago 20:30 Sosire in SUA si aterizare pe Aeroportul Regional Waterloo, Iowa 21:30 Transfer de la aeroport la hotel in Orasul Waterloo cu un autovehicul local 22:00 Check-in la Hotelul Quality Inn & Suites Vineri, 7 Septembrie, 2012: Festivalul de Toamna John Deere 2012, Waterloo, Iowa (Optional) • Aniversarea a 175 de ani de existenta a companiei • Aniversarea a 100 de ani a Tractorului Waterloo Boy • Aniversarea a 40 de ani a unei Noi Generatii de Tractoare 10:00 Plecare de Hotelul Quality Inn & Suites cu un autovehicul local 10:30 Sosire la Fabrica John Deere Tractor & Cab Assembly, 3500 East Donald Street, Waterloo, IA 11:30 Visita Magazinul John Deere Crossing Gift Shop 12:00 Plecare de la 3500 East Donald Street, Waterloo, IA 12:30 Sosire la Fabrica de Motoare John Deere Engine Works, 3801 Ridgeway Avenue, Waterloo, IA 13:30 Plecare de la 3801 Ridgeway Avenue, Waterloo, IA 13:45 Sosire la Centrul de Conferinte Five Sullivan Brothers cu un autovehicul local 14:00 John Deere Square Dance, Demonstration & Exhibition in RiverLoop Expo Grounds 17:00 John Deere Tractor Parade de la Strazile Jefferson & Park catre RiverLoop Expo Grounds
www.deere.com/wps/dcom/en_US/corporate/our_company/fans_visitors/tours_attractions/fall_fest.page
Intalniri cu Comunitatea Romaneasca & Turul Orasului Chicago, 8 – 9 Septembrie (Optional) Sambata, 8 Septembrie, 2012: 5:45 Check-out de la Hotelul Quality Inn & Suites in Waterloo 6:00 Transfer de la hotel la aeroport in Waterloo cu un vehicul local 6:15 Sosire la Aeroport Regional Waterloo – ALO 7:15 Decolare de la Waterloo, Iowa cu American Airlines 8:25 Aterizare pe Aeroportul International „O’Hare” din Chicago, IL 9:30 Transfer de la aeroport la hotel cu un microbuz local 9:45 Check-in/Drop-off luggages la Hotelul Springhill SuitesO’Hare 10:00 Plecare de la Hotelul Springhill Suites cu un microbuz local www.stmarychicago.org 10:15 Sosire la Biserica Romaneasca Ortodoxa “Sfanta Maria” www.alibunar.org/BalkanFestival.html Sambata:Intalniri cu Comunitatea Romano-Americana din Illinois&Excursie in Chicago si Statul Illinois TBC
Duminica, 9 Septembrie, 2012:
9:30 Check-out de la Hotelul Springhill Suites O’Hare & folosirea camerei de depozitare bagaje la hotel 9:45 Plecare de la Hotelul Springhill Suites O’Hare cu un microbuz local 10:00 Sosire la Biserica Romaneasca Ortodoxa “Nasterea Domnului”, www.holynativitychurch.com 13:00 Multumiri de ramas bun la Comunitatea Romaneasca si plecare cu un microbuz local
13:15 Sosire la Hotelul Springhill Suites O’Hare 13:30 Turul Orasului Chicago & Observatorul Astronomic Hancock cu autobuzul (TBC) www.viator.com/tours/Chicago/Chicago-Grand-Tour-and-Hancock-Observatory/d673-3568GRSEAR 17:30 Sosire la hotel cu autobuzul Turului Orasului Chicago 17:45 Scoaterea bagajelor din camera de bagaje a hotelului 18:00 Transfer de la Springhill Suites O’Hare la aeroport microbuzul hotelului 18:15 Sosire la Aeroportul International “O’Hare” din Chicago 20:20 Decolare din Chicago, Illinois cu American Airlines 22:10 Aterizare pe Aeroportul International „Hector” din Fargo, North Dakota 22:45 Transfer de la aerport la hotel cu microbuzul North Dakota Trade Office-NDTO 23:00 Check-in la Hotelul Best Western Fargo Doublewood Inn
Targul de Utilaje Agricole „Big Iron Farm Show”, incluzand turul optional CASE NEW HOLLAND, Fargo, North Dakota, Luni, 10 Sept. – Joi, 13 Sept.
Luni, 10 Sept., 2012
10:30 Plecarea autobuzelor de la hotel la zona de demonstratie a utilajelor agricole (TBC)
11:00 Parada echipamentelor pe camp la Targul de Utilaje Agricole „Big Iron Farm Show” • Servirea mesei de pranz
13:30 Demonstratii cu utilaje agricole, cu posibilitatea de a le testa ca sofer sau pasager
Dupa amiaza Discutii la ferme (programul urmeaza a fi decis)
16:30 Plecarea autobuzelor pentru receptia de bun venit la Ferma Guvernatorului Statului Dakota de Nord Jack Dalrymple - Casselton, Dakota de Nord
17:00 Dineu si receptie de bun venit la Ferma Dalrymple
19:00 Plecarea autobuzelor spre Fargo, Dakota de Nord
Marti, 11 Sept., 2012
8:45 Plecarea autobuzelor spre Targul de Utilaje Agricole „Big Iron Farm Show”
9:00 Bun Venit in Programul Vizitatorilor Internationali -Pavilionul Schollander,West Fargo
9:30
Targul de Utilaje Agricole „Big Iron Farm Show” in Spatiul Expozitional din Valea Raului Rosu „Red River Valley Fairgrounds” – West Fargo, North Dakota
• Turul Targului „Big Iron Farm Show” • Participarea la intalniri individuale cu companii din Dakota de Nord
11:00
TURUL FABRICII CASE NEW HOLLAND – CNH (Optional &TBC) • Turul pleaca de la Standul Expozitional CNH al Targului Big Iron Farm Show
www.caseih.com/en_us/AboutUs/Pages/PlantTours.aspx
16:00 Turul CNH revine la Targul Big Iron Farm Show in Red River Valley Fairgrounds
16:30 Plecarea autobuzelor de la Targul Big Iron spre hoteluri
18:00 Plecarea autobuzelor la receptia VIP
18:30 Receptie VIP la Plains Art Museum – Fargo, North Dakota
20:30 Plecarea autobuzelor spre hoteluri
Miercuri, 12 Sept., 2012
8:45 Plecarea autobuzelor spre Targul de Utilaje Agricole „Big Iron Farm Show”
9:00 Targul „Big Iron” in Spatiul Expozitional „Red River Valley Fairgrounds”, West Fargo
• Turul Big Iron Farm Show • Participarea la intalniri individuale cu companii din Dakota de Nord
Tururi Optionale la Dealeri de Masini Agricole Tururi Optionale – Educatie Agricola
10:00 Tur la Dealerul RDO Equipment • Dealer de Masini John Deere Turul pleaca de la Red River Valley Fairgrounds www.rdoequipment.com
10:00
Tur la Departamentele de Zootehnie ale Universitatii Statului Dakota de Nord • Centrul Excelenta-Carne Vita • Centrul de Productie a
Furajelor din Institutul pentru Recolte Nordice
Turul pleaca de la Red River Valley Fairgrounds www.ndsu.edu/admission
12:00 Tururile de dimineata revin la Big Iron Farm Show in Red River Valley Fairgrounds
13:00 Tur la Dealerul Titan Machinery • Dealer de Masini CNH Turul pleaca de la Red River Valley Fairgrounds www.titanmachinery.com
13:00
Tur la o Ferma Vegetala Locala • Utilizarea Echipamentelor • Masini / Utilaje / Cladiri Turul pleaca de la Red River Valley Fairgrounds
15:00
Tururile de dupa amiaza revin la Big Iron Farm Show in Red River Valley Fairgrounds. Aceia care sunt interesati in participarea suplimentara la o „Vizita Optionala a Clientilor Titan Romania la Sediul Central al Titan Machinery”, ce va urma dupa turul general la acest dealer sunt bineveniti sa participe. Transportul separat inapoi la targ/hotel va fi asigurat de Titan (TBC)
17:00 Plecarea autobuzelor de la Targul „Big Iron” spre hoteluri
Seara Program liber de seara • Delegatii se pot bucura de timp liber pentru plimbari si cumparaturi
Joi, 13 Sept., 2012
8:45 Plecarea autobuzelor spre Targul de Utilaje Agricole „Big Iron Farm Show”
9:00 Targul „Big Iron” in Spatiul Expozitional „Red River Valley Fairgrounds”, West Fargo
• Turul Big Iron Farm Show • Participarea la intalniri individuale cu companii din Dakota de Nord
Tururi Optionale la Dealeri de Masini Agricole Tururi Optionale – Educatie Agricola
10:00 Tur la Superior Inc. • Fabricant de Silozuri si Echipamente de
Depozitare si Manipulare de Cereale Turul pleaca de la Red River Valley Fairgrounds www.superiorincnd.com
10:00 Institutul pt. Recolte Nordice • Procesare de Valoare
Adaugata la Recolte Nordice Turul pleaca de la Red River Valley Fairgrounds www.northern-crops.com
12:00 Tururile de dimineata revin la Big Iron Farm Show in Red River Valley Fairgrounds
13:00
Tur la Dealerul Brandt Holdings • Dealer de Masini John Deere Turul pleaca de la Red River Valley Fairgrounds www.brandtholdings.com
13:00
Tur la o Ferma Zootehnica Locala Turul pleaca de la Red River Valley Fairgrounds
15:00 Tururile de dupa pranz revin la Big Iron Farm Show in Red River Valley Fairgrounds
17:00 Plecarea autobuzelor spre hoteluri
Seara Program liber de seara • Delegaii se pot bucura de timp liber pentru plimbari si cumparaturi
www.bigironfarmshow.com www.ndto.com
Vineri, 14 Septembrie, 2012: 15:00 Check-out de la Hotelul Best Western Fargo Doublewood Inn 15:15 Transfer de la hotel la aerport cu microbuzul North Dakota Trade Office 15:30 Sosire la Aeroportul International „Hector” din Fargo, North Dakota 17:10 Decolare din SUA cu American Airlines & British Airways si tranzit in Chicago & London Sambata, 15 Septembrie, 2012: 23:20 Sosire in Romania si aterizare pe Aeroportul International „Henry Coanda” din Otopeni Tarif total ( zbor operat de British Airways si American Airlines):
- De la USD 2713/pachet/persoana – loc in camera dubla - De la USD 572/pachet/supliment pentru camera single
Atentie! In lipsa rezervarilor ferme, pot aparea modificari in ceea ce priveste disponibilitatea hotelurilor sau a zborurilor propuse. In aceasta situatie, va asiguram de suportul nostru in vederea obtinerii celor mai bune oferte de transport si cazare. Pachetul include:
- Bilet de avion dus –intors – companiile British si American Airline –taxe de aeroport incluse. (oferta este valabila in functie de disponibilitatea de moment)
- 2 nopti cazare in Waterloo, IA – hotel Quality Inn Suites 2*-camera standard, mic dejun inclus, Sep. 6- 8, 2012
- 1 noapte cazare in Chicago, IL –hotel Springhill Suites Chicago O’Hare 3*- camera standard, mic dejun inclus – Transport gratuit de la si catre aeroportul International O’hare si catre obiectivele tursitice situate intr-o raza de maxim 3 mile distanta, Sep. 8-9,2012
- 5 nopti cazare in Fargo, ND – hotel Best Western Fargo Doublewood Inn (fara mic dejun ce este asigurat de North Dakota Trade Office la Targul “Big Iron Farm Show”), Sep.9-14, 2012
- Transfer aeroport Waterloo – hotel Waterloo – aeroport si inchiriere autovehicul in Waterloo Pachetul nu include:
- Pretul Excursiei in Chicago si Statul Ilinois va fi determinat de Comunitatea Romaneasca din Chicago cat mai curand posibil pana la mijlocul lunii august 2012
- taxa pentru numarul PIN in valaorea de 11 USD/pers. - taxa pentru solicitarea vizei si programarea interviului in valoare de 160 USD. Pentru suport in
vederea completarii formularelor necesare pentru obtinerea vizei , participantii o pot contacata pe Dana Ristea, specialist vize: [email protected], tel.: 021 9818 extension 1708
- Asigurare medicala pentru o calatorie de 9 zile in SUA, avand o valoare diferita in functie de serviciile acoperite. Asigurare “Turist” = 40 RON/pers. Si “Turist Plus Premium” Insurance = 70 RON/pers. Asigurare de tip turist plus acopera asigurare „storno”, pierdere de bagaje, etc
- Mic dejun la hotelul Best Western Doublewood Inn din Fargo. Acest serviciu va fi asigurat la Big Iron's International Visitors Pavilion
- Taxe pentru extrabagaje: Zbor in clasa economic compania aeriana British:
Gratuit: 1 bag 1st extra bag: £40/$60/€50 – plata la aeroport
1st extra bag: £34/$51/€43 – plata in avans pe www.ba.com
Zbor in clasa economic compania aeriana American Airlines: TRAVEL TO/THROUGH/FROM EUROPE Taxe pentru bagaje care depasesc limita de greutate admisa: Peste 50 lbs./23 kg. dar mai putin de 70 lbs./32 kg este taxat cu 60 USD ca taxa extrabagaj. Bagaje de peste 70 lbs./32 kg nu vor fi acceptate.
Hotel Quality Inn Suites 2* 226 W. 5th St., Waterloo, 50701, Black Hawk, IA, US http://www.qualityinn.com/hotel-waterloo-iowa-IA003
Locatia: Hotelul este situat în apropiere de Universitatea din Iowa de Nord, Grout Cartierul Muzeelor şi Arena Young. O varietate de restaurante, inclusiv faimosul Galleria de Paco, sunt situate adiacent la proprietate. Camere: Aer conditionat, ceas desteptator, cafea / ceai, Internet de mare viteza, Uscator de par, Cuptor cu microunde, telefon, frigider, detectoare de fum, Seif, filme gratuite / video, televiziune prin cablu, televiziune de control de la distanţă. Facilitati: Sala de conferinţe, Mic dejun continental, ascensoare, masini de gheata, masă de călcat, spălătorie la sediul clientului, Hol pentru cocktail, parcare in aer liber, parcare interioară, Parcare, Permis animale de companie, Seif ** Hotel Springhill Suites O’Hare 3* 8101 West Higgins Road · Chicago, Illinois 60631 USA http://www.marriott.com/hotels/fact-sheet/travel/chico-springhill-suites-chicago-ohare/
Locatia: Hotelul se afla la o distanta de 10 minute de mers pe jos fata de Cumberland CTA Station si la 4 mile de aeroportul O'Hare International Airport. Camere: bucatarie, canapea sau fotolii, şi birouri cu scaune ergonomice. Wireless şi cu fir de mare viteză de acces la internet, apelurile locale, şi ziarele din timpul saptamanii sunt toate gratuite. Toate camerele sunt de nefumători. Facilitati: Restaurnatul Outback Steakhouse este deschis pentru cina. Facilităţi includ un centru de afaceri de 24 de ore, cu acces gratuit la internet de mare viteză, Internet wireless gratuit în întregul hotel, şi un magazin de 24 de ore gustare. O piscină interioară încălzită şi un centru de fitness sunt situate la nivelul inferior al hotelului. Oaspeţii primesc, de asemenea, accesul redus la un club de fitness din apropiere.
Hotel Best Western Fargo Doublewood Inn 3333 13th Avenue S, Fargo, 58103-3404, ND http://bestwesternnorthdakota.com/hotels/best-western-fargo-doublewood-inn
Locatia: Acest hotel este aproape de o varietate de atracţii locale, inclusiv centrul istoric Fargo, Acres Mall Vest, Fargodome şi Arena Scheels. Oamenii de afaceri vor fi la cateva minute de Microsoft şi de Centrul de cercetare NDSU & Technology Park. Camere: Fiecare cameră este dotată cu un televizor cu ecran plat, frigider, cuptor cu microunde, şi gratuit wireless de mare viteză de acces la Internet. Facilitati: Atractiile in imprejurimi sunt: cazino, terasa de luat masa în aer liber Bistro 13 Grille and Lounge , o piscină interioară şi jacuzzi, sală de jocuri si serviciu gratuit de transport catre aeroport si Supermarketul West Acres Mall. Turul Orasului Chicago si Observatorul Astronomic Hancock Durata: 4 ore (aprox.) Locatia: Chicago, Illinois Mergeti intr-un tur al Orasului Chicago si vizitati Observatorul Astronomic Hancock! Acest tur complet de aproape o jumatate de zi este prezentarea perfecta a Orasului Vantos. Vizitati atractiile Zonelor de Nord si de Sud si bucurati-va de un traseu pitoresc de-a lungul drumului Outer Drive. Explorati parcurile frumoase ale Orasului Chicago in acest tur cu ghid insotitor, incluzand Parcul Lincoln, Parcul Washington si Parcul Grant. Opriti-va la fascinantul Lincoln Park Conservatory si la Museum Campus, si bucurati-va de accesul in centrul zgarie-nori „Hancock”, unul dintre cele mai inalte puncte ale Orasului Chicago. Urcati-va pana in varf pentru a admira peisajele spectaculoase ale orasului! Explorati Zonele de Nord si de Sud ale Orasului Chicago in acest tur complet de vizitare a orasului cu ghid insotitor! Admirati atractiile Orasului Chicago si vizitati impresionantul Observator Astronomic “Hancock” in Centrul “Hancock“ pentru privelistile magnifice ale Orasului Vantos! Mergeti intr-un tur de oras cu autocarul cu ghidul Dvs. insotitor prin Zona de Sud si calatoriti prin Parcul Grant, cunoscut ca fiind “pajistea din fata” a orasului. Admirati “Campul Soldatului” si Adler Planetarium cu cupola sa masiva. Treceti pe langa cel mai mare acvariu al lumii, Shedd Aquarium, admirati “Field Museum of Natural History” si calatoriti prin cartierul South Commons, o noua comunitate rezidentiala. Veti ajunge de asemenea sa treceti pe langa vecinatatea zonei unde locuia Presedintele Obama! In Zona de Nord, calatoriti pe langa imaginea frapanta a Pietei Richard J Daley cu cunoscuta sa capodopera, sculptura Pablo Picasso, creata exclusiv pentru Orasul Chicago. Apoi, mergeti peste Raul Chicago River si admirati faimoasele Wrigley Building si Wrigley Field. Curand veti vedea cel mai elegant complex de magazine pe sapte niveluri din Chicago si celebra Water Tower Place, pe langa una dintre cel mai inalte cladiri din Statele Unite, Centrul John Hancock. Aici, va trebui sa coborati si sa intrati in aceasta cladire impresionanta impreuna cu ghidul Dvs. Intrati intr-unul din cele mai rapide lifturi din lume. In numai 39 de secunde ajungeti la Etajul 94 din Observatorul Astronomic Hancock. Intr-o zi senina, puteti vedea pana la 80 de mile departare si puteti admira patru state – Illinois, Indiana, Michigan si Wisconsin! Experimentati in aer-liber puntea Skydeck, la 1,000 de picioare deasupra orasului, “Chicago's Magnificent Mile” si admirati orasul dinamic de dedesubt. Servicii incluse: Tur cu autocarul cu ghid insotitor, plecare de la hotel si intoarcere la hotel (dar numai la acele hoteluri partenere) , intrare la Observatorul Astronomic Hancock, taxe locale. Servicii excluse: Bacsisuri (optionale), mancare si bauturi www.viator.com/tours/Chicago/Chicago-Grand-Tour-and-Hancock-Observatory/d673-3568GRSEAR
AIRLINE TICKETS: Itinerary: September 6: BUCHAREST (OTP) – WATERLOO (ALO) September 8: WATERLOO (ALO ) – CHICAGO (CHI) September 9: CHICAGO (CHI) – FARGO (FAR) September 14: FARGO (FAR) – BUCHAREST (OTP)
Departure: Bucharest, Romania to Waterloo, United States Weather 18 hrs 35 min 5,489 miles
British Airways BA 885 in Economy/Coach Restricted Airbus A320-100/200 (JET)
Departs Bucharest, Romania Otopeni (OTP)
Thursday, 06SEP 09:55 (UTC+2)
3 hrs 30 min
Arrives London, United Kingdom London Heathrow (LHR)
Thursday, 06SEP 11:25 (UTC+0)
1,309 miles
Layover in London 4 hrs 10 min
British Airways BA 297 in Economy/Coach Restricted Boeing 747-400 pax (JET)
Departs London, United Kingdom London Heathrow (LHR)
Thursday, 06SEP 15:35 (UTC+0)
8 hrs 20 min
Arrives Chicago, Il, United States Chicago O'hare International (ORD)
Thursday, 06SEP 17:55 (UTC-6)
3,947 miles
Layover in Chicago, Il 1 hrs 35 min
American Airlines AA4300 in Economy/Coach Restricted Embraer RJ140 (JET) Operated by SUBSIDIARY/FRANCHISE
Departs Chicago, Il, United States Chicago O'hare International (ORD)
Thursday, 06SEP 19:30 (UTC-6)
1 hrs 0 min
Arrives Waterloo, United States Waterloo (ALO)
Thursday, 06SEP 20:30 (UTC-6)
232 miles
Return: Waterloo, United States to Fargo, United States Weather 38 hrs 55 min 789 miles
American Airlines AA4016 in Economy/Coach Restricted Embraer RJ140 (JET) Operated by SUBSIDIARY/FRANCHISE
Departs Waterloo, United States Waterloo (ALO)
Saturday, 08SEP 07:15 (UTC-6)
1 hrs 10 min
Arrives Chicago, Il, United States Chicago O'hare International (ORD)
Saturday, 08SEP 08:25 (UTC-6)
232 miles
Layover in Chicago, Il 35 hrs 55 min
American Airlines AA4088 in Economy/Coach Restricted Embraer RJ145 Amazon (JET) Operated by SUBSIDIARY/FRANCHISE
Departs Chicago, Il, United States Chicago O'hare International (ORD)
Sunday, 09SEP 20:20 (UTC-6)
1 hrs 50 min
Arrives Fargo, United States Hector Field (FAR)
Sunday, 09SEP 22:10 (UTC-6)
557 miles
Departure: Fargo, United States to Bucharest, Romania Weather 22 hrs 10 min 5,813 miles
American Airlines AA3999 in Economy/Coach Restricted Embraer RJ145 Amazon (JET) Operated by SUBSIDIARY/FRANCHISE
Departs Fargo, United States Hector Field (FAR)
Friday, 14SEP 17:10 (UTC-6)
1 hrs 50 min
Arrives Chicago, Il, United States Chicago O'hare International (ORD)
Friday, 14SEP 19:00 (UTC-6)
557 miles
Layover in Chicago, Il 2 hrs 45 min
American Airlines AA 098 in Economy/Coach Restricted Boeing 777 all pax models (JET)
Departs Chicago, Il, United States Chicago O'hare International (ORD)
Friday, 14SEP 21:45 (UTC-6)
7 hrs 40 min
Arrives London, United Kingdom London Heathrow (LHR)
Saturday, 15SEP 11:25 (UTC+0)
3,947 miles
Layover in London 6 hrs 40 min
American Airlines AA6374 in Economy/Coach Restricted Airbus A320-100/200 (JET) Operated by BRITISH AIRWAYS
Departs London, United Kingdom London Heathrow (LHR)
Saturday, 15SEP 18:05 (UTC+0)
3 hrs 15 min
Arrives Bucharest, Romania Otopeni (OTP)
Saturday, 15SEP 23:20 (UTC+2)
1,309 miles
* Cancellation: Not permitted * Changes before departure: Not permitted * Changes after departure: Not permitted
ATENTIE! Va rugam sa notati ca aceasta este doar o oferta. Nu a fost confirmata nicio rezervare. Rezervarile se confirma in momentul cererii ferme, in functie de disponibilitatea de moment. Numele complete ale pasagerilor, datele de nastere, detaliile din pasapoarte precum si detaliile vizei sunt necesare pentru confirmarea rezervarilor Politica de anulari: Biletele de avion odata emise sunt NERAMBURSABILE & NEMODIFICABILE Rezervarile la cazare: nu sunt permise modificari, iar in cazul schimbarilor de nume, rezervarile trebuie sa fie anulate si rezervate din nou in functie de disponibilitate si de tarifele de la data noii rezervari. Data limita de anulare a cazarii poate fi furnizata doar dupa confirmarea ferma a rezervarii. Plati: - Biletele de avion trebuie achitate intragral la momentul emiterii. - 50 % din contravaloarea serviciilor la sol (cazare & transferuri) – la momentul confirmarii rezervarilor - Diferenta de 50% din contravalaorea serviciilor la sol (cazare & transferuri)se achita cu pana la 30 de
zile inainte de plecare. - Programul poate fi achitat in dolari sau in suma echivalata in RON, calculata la cursul BNR+2% din
ziua platii
PERSOANA DE CONTACT IN USA LA PACIFIC PERFECT TOUR:
Andreea Niculae Travel Consultant 15233 Ventura Blvd, Suite 1217 Sherman Oaks, California, 91403, US http://www.perfect-tour.com
TEL: 818-907-9800
FAX: 818-907-9899 [email protected]
PERSOANE DE CONTACT IN ROMANIA LA PERFECT TOUR BUCURESTI:
Perfect Tour SRL 8 Sipotul Fantanilor St., 010157 Bucharest
Tel: 021 9818, 080 10 88888, Fax: 021 3119954
E-mail: [email protected] www.perfect-tour.ro
PERFECT TOUR – DATE DE CONTACT: DANA RISTEA Asistent Vize [email protected] Tel.: +4 021 9818 Interior: 1708
BRINDUSA FENDU Corporate Account Manager [email protected] Tel.: +4 021 98 18 int. 1401 Cell: +4 0749 146 003
MARIAN IONESCU Director Comercial [email protected] Tel.: +4 021 98 18 int. 1505 Cell: +4 0749 144 079
Prezentarea Companiei Perfect Tour Perfect Tour este una dintre cele mai importante companii de management de turism din România. Fondata in 2004, Perfect Tour a avut o creştere de succes prin oferirea de servicii personalizate şi profesionale de călătorie şi prin câştigarea şi păstrarea clienţilor mulţumiţi. Perfect Tour a fost acreditată IATA, începând din 2004 şi este afiliat cu mai multe organizaţii internaţionale: UFTAA, ASTA, CECTA, ANAT. De asemenea, Perfect Tour este agent autorizat al celor mai importanti tour operatori internationali (TUI, Dertour, Thomas Cook / Neckermann, GTA, Hotelbeds) şi linii de croazieră (Costa Cruises, MSC Cruises, NCL, etc). În 2008 am devenit GSA pentru distribuitorul numarul unu in lume pentru produsele feroviare europene, Rail Europe, iar din 2009 suntem partenerul Disneyland. Misiunea noastra Pasiunea de a va fi la dispozitie este mottoul echipei noastre. Daca veti fi satisfacuti noi vom fi impliniti. Veti primi oferele pe care la doriti in timpul cel mai scrut si la tariful correct. Stim mai bine decat oricine ca detaliile sunt importante si avem grija sa va oferim cele mai bune servicii turistice. Fapte si cifre Cifra de afaceri 2010 - 24 EURO MLD Numărul total de salariaţi - Peste 150 de Clienti individuale - 250 000 Clienti Corporate - 150 Locatii proprii - 12 agenţii din România (în Bucureşti, Braşov, Buzău, Cluj, Constanţa, Craiova, Galati, Iasi, Ploiesti - 2 birouri, Pitesti, Tulcea) şi 3 agenţii: în Republica Moldova, la Chişinău, în Statele Unite ale Americii, la Los Angeles şi în Ucraina, la Kiev GlobalStar Perfect Tour si-a consolidat poziţia de top în călătoriele de afaceri, prin asocierea cu cel mai important furnizor de management de călătorie. Fiind un partener Globalstar, Perfect Tour ofera instrumentele necesare pentru toate companiile care doresc sa optimizeze bugetele lor de afaceri de călătorie. Globalstar este o reţea de parteneri de companii independente de management de turism, cu prezenţă în 63 de ţări, cu 3393 de birouri şi peste 14.000 de angajaţi.Principiul Globalstar se bazează pe furnizarea de servicii excelente cultural sensibile, în fiecare ţară, în timp ce prin aplicarea tehnologiei şi a conceptelor inovatoare sa aduca toate elementele furnizării de servicii, împreună, la nivel global.
Servicii: Rezervarea si emiterea biletelor de avion, pe ruta interne si intarnationale pentru mai mult de 230 de linii aeriene in peste 115 tari, inclusiv emiterea de bilete pentru marii touroperatori low cost. Rezervarea si emiterea biletelor de tren pe rute interne sau international in calitate de General Sales Agent pentru RailEurope in Romania. Servicii de cazare si masa in Romania si in strainatate in peste 50.000 de hoteluri, la cele mai mici preturi posibile. Asigurari de sanatate de mai multe tipuri: standard, complexe, asigurari de sanatate pentru deplasari business. Organizarea de evenimente incepand cu intalniri de afaceri pentru 2 persoane si congrese, cu peste 2.000 de participanţi; Serviciu de inchiriere masina cu sau fara sofer. Serviciu suport in obtinerea vizei, cand este necesar. Servicii de transfer atat in tara cat si in strainatate. Acces la Vip/Business Lounges in aeroporturile internationale si nationale Formalitatile de check in Servicii de asistenţă de urgenţă de 24 de ore / 7 zile. Travel Management Services: Asistenta in definirea politicii de călătorie şi asigurarea aplicării sale; Analiza detaliată şi de negociere cu furnizorii de servicii (companii aeriene, hoteluri, etc), în scopul de a obţine tarife preferenţiale şi condiţii; Furnizarea de rapoarte lunare, trimestriale şi anuale, cu privire la cheltuielile de transport, detaliată în funcţie de tipul de serviciu şi a economiilor realizate; Identificarea nevoilor de formare ale personalului responsabil pentru aranjamentele de călătorie în societate; Evaluarea periodică a satisfacţiei clientului cu privire la servicii; Carduri de loialitate oferite de diferiţi furnizori (companii aeriene, lanturi hoteliere), asistenţă în obţinerea de bilete gratuite, etc Tehnologie: Asiguraţi-vă controlul asupra rezervări dvs. prin Instrumentul de Rezervare Online; Furnizarea de rapoarte lunare, trimestriale şi anuale, cu privire la cheltuielile de transport, detaliată în funcţie de tipul de serviciu şi a economiilor realizate; Gestionarea cheltuielilor cu privire la excursii (cabine, parcare, transferuri, mese, etc), care oferă posibilitatea de a evalua costurile reale de călătorie de afaceri dvs.; Check my trip - posibilitatea de a monitoriza rezervările.
