aurora instrukcja obslugi -...

72
AURORA Manual RO RO

Transcript of aurora instrukcja obslugi -...

Page 1: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

AURORA

Manual RO

RO

Page 2: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 3: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

Manual ........................................................................................................ 56

63

RO

Page 4: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 5: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 6: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

clickpull

Page 7: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

1 1

2

Page 8: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

1

2

3

4

4

5 6

Page 9: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 10: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 11: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 12: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 13: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 14: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 15: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 16: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 17: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 18: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 19: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 20: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 21: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 22: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 23: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 24: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 25: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 26: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 27: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 28: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 29: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 30: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 31: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 32: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 33: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 34: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 35: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 36: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 37: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 38: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 39: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 40: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 41: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 42: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 43: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 44: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 45: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 46: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 47: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 48: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 49: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 50: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 51: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 52: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 53: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 54: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 55: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 56: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 57: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 58: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 59: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 60: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 61: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 62: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 63: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

56

AU

RORA

ROSOLUȚIE SIGURĂAURORA

NoteCiteste cu atentie manualul de utilizare inainte de a transporta copilul in scaun. Analizeaza particularitatile scaunului in legatura cu contactul cu pernele de aer a masinii.

Atentie!• Copiii de foarte multe ori au prin buzunare sau in geanta, jucarii care ar putea pune in pericol siguranta lor.Verificati ca aceste obiecte sa nu fi intre copil si centura de siguranta.• Copiii mai mari sunt foarte jucausi, explicati importanta centurii de siguranta, nu este voie sa deschida sistemul de prindere, si nu are voie sa indeparteze centura.• Siguranta copilului este garantata doar daca centura si sistemul de prindere sunt asamblate conform manualului.• Centura trebuie sa fie stransa, sa nu fie rasucita, si verificati de fiecare data sa nu �e distrus.• In caz de zile cu soare puternic, protejati scaunul de razele solare, pentru a impiedica supraincalzirea acestuia.• Centura si sistemul de prindere, nu trebuie prinse si de alte obiecte sau de usa masinii.• Nu efectuati nici un fel de modificari la centura sau sistemul de prindere.• In cazul oricarui accident, indepartati scaunul auto, si nu-l puneti in functiune pana cand nu este trimis la un dealer autorizat pentru testare.• Instruiti pasagerii din masina, cum trebuie sa indeparteze copilul in cazul unui accident.• Este interzisa folosirea scaunului auto, daca in scaunul din fata a masinii este activat airbag-ul!• Nu lasat copilul nesupravegheat in scaunul auto, chiar daca este prins cu centura.• Verificati sa nu existe pe bancheta din spate a masinii, obiecte sau bagaje ce pot pune in pericol copilul.• Manualul sa fie tot timpul la indemana.• Nu folositi alte accesorii la scaunul auto, si nu inlocuiti componente cu altele decat cele din fabricatie.• Scaunul auto se foloseste doar cu husa originala.• Daca observati deteriorari la oricare dintre componente, sa le schimbati imediat. Nu se ofera garantie pentru defectiuni de uzura.• Contactati magazinul specializat, sau producatorul, pentru a obtine componentele necesare.• Aurora a fost testat la impact cu o viteza de 50km/h, cu un obiect solid. Rezultatele au certificat scaunul, cu normele de siguranta ECE R44.04.

Page 64: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

57

AU

RORA

RO

Componente

01.Tetiera02.Mecanism de prindere03.Buton de reglare a centurii04.Centura centrala05.Maner de reglare a spatarului06.Maner de blocare a scaunului07.Siguranta scaun08.Buton sistem isofix09.Buton de reglare sistem isofix de podea10.Suport isofix podea11.Dispozitiv de siguranta picior12.Dispozitiv principal de blocare

Mod de utilizareVa multumim pentru increderea acordata scaunuluiAURORA.Este fabricata dupa standarde stricte de calitate.Caracteristicile de siguranta sunt valabile doar daca este utilizat conform manualului..Doar asa sunt garantate functionalitatile, asamblarea si dezasamblarea.

AURORA este recomandat pentru copii intre 4 si 18kg.Deasemenea se recomanda pentru masini dotate cu sistem isofixStatisticile accidentelor arata ca cel mai sigur loc pentru scaunul de masina este in spatele scaunului soferului

Contine 2 part:Scaunul (A)Baza Isofix(B).

INFORMATII GENERALE• Aurora este un scaun auto cu sistem Isofix potrivit pentru masinile care au dotare de sistem Isofix, in concoradnata cu reglementarile ECE 44.04• Varificati daca masina are acest sistem si daca este compatibil cu categoria din care scaunul Aurora face parte.• Se potriveste pentru categoria de pana la 18kg si categorie Isofix D si 81: • Daca aveti nelamuriri, luati legatura cu dealerul specializat, care comercializeaza scaunul Aurora.

SOLUȚIE SIGURĂAURORA

Page 65: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

58

MANUÁLNY RO

AU

RORA

PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIXAurora necesita monatrea pe scaune ale masinii care prezinta loc pentru sistemul Isofix.

Pe langa sistemul general Isofix, Aurora are un sistem suplimentar Isofix, cu conectare la podea. Inainte de a achizitiona acest model, asigurati-va ca masina este compatibila cu acest scaun.

Detasarea scaunului de baza IsofixScaunul (A) poate fi detasata de Baza Isofix (B). De fiecare data indepartati copilul din scaun, cand se detaseaza din baza isofix!

Manerul de blocare este situat sub scaun, in partea centrala a bazei isofix.Trageti de maner si veti observa cum partea din fata a scaunului se elibereaza de baza. (1)

Deblocati sistemul de prindere din spate, si ridicati scaunul din baza. (2)

MONTAREA SCAUNULUI AURORAPentru a usura montarea, prima data monatati baza Isofix, dupa care montati scaunul in baza.Montarea se face mereu fara a sta copilul in scaun!

Pasul l. Montarea Bazei IsofixRotiti butonul de control al bazei isofix invers acelor de ceasornic astfel sistemul isofix se va deschide. (3, 4)Asezati baza de izofix cu fata spre directia de mers, astfel incat cele doua sisteme de isofix sa se potriveasca in baza isofix a masinii.Impingeti baza isofix catre sistemul de isofix a masinii, pana cand cele doua sisteme ale bazei intra la loc, si se aude un Click (5). Este corect introdusa, doar daca la marginea celor doua sisteme apare culoarea verde (6).

Asezati scaunul in Baza Isofix.

In functie de varsta copilului,asezati scaunul cu spatele catre directia de mers(0 luni la 13kg) sau cu fata la directia de mers (9-18kg).

Page 66: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

59

AU

RORA

RO

Atentie!Nu folositi cu scaune dotate cu airbag. Pericol de viata!Asezati scaunul fara copil.

Pasul2.1 Asezarea scaunului in Baza Isofix cu spatele la directia de mers (0-13kg)a) Aseaza scaunul,potriveste partea din fata a scaunului cu partea din spate a Bazei (7).b) Trage manerul bazei, si apasa spatele scaunului in jos, si potriveste partea din spate a scaunului cu partea din fata a Bazei Isofix. (8, 9)c) Elibereaza manerul, potriveste siguranta din spate,vei vedea dispozitivul de siguranta avand culoarea verde pe Baza Isofix (10,11)

Roteste butonul Bazei Isofix conform acelor ceasornic, pana cand scaunul se apropie cat de posibil poate de spatarul scaunului masinii. (13,14)

Ajustarea Isofixului de podea.Apasa butoanele de pe marginea piciorului spre centru, si lasa jos piciorul pana cand atinge podeaua, si culoarea devine Verde. (15)

Atentie!• Scaunul trebuie montat in sistemul de isofix chiar daca nu este copil in scaun.• Toate conexiunile Isofix trebuie sa arate culoarea verde.• Scaunul este asezat in baza doar daca dispozitivele arata culoarea Verde.• Piciorul Isofixului de podea trebuie sa arate culoarea Verde.

Pasul 2.2 Prinderea scaunului in baza Isofix Cu fata spre directia de mers (9 la 18kg)a) Ridicati scaunul, asezati tija metalica de sub scaun, in partea din spate (17)b) Trageti de manerul bazei, , si impingeti in jos scaunul, si asezati scaunul in partea din fata a bazei. (19)c) Eliberati manerul bazei, asezati scaunul, si asigurati-va ca isofix-ul arata culoarea verde. (20,21)

SOLUȚIE SIGURĂAURORA

Page 67: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

60

MANUÁLNY RO

AU

RORA

Atentie!• Asigurati-va ca scaunul este asezat in ambele parti, corect in baza Isofix, si culoarea este verde peste tot.Asezati scaunul tot timpul fara copil.

Rotati butonul de pe baza, in sensul acelor ceasornic pana cand scaunul se lipeste perfect de spatarul masinii. Asigurati-va ca nu a ramas loc liber intre scaun si bancheta masinii. (22,23,24)

Pozitionarea isofix-ului de podea.Apasa pe butoanele laterale de pe picior, si elibereaza piciorul pana cand ajunge la podea, si verifica sa fie de culoare verde. (25)

Atentie! (26)• Scaunul trebuie securizata cu isofix chiar daca nu este folosit in timpul mersului.• Ambele conexiuni Isofix trebuie fixate corect, si sa prezinte culoarea verde.• Scaunul este conectat corect cand apare culoarea verde..•Isofixul de podea trebuie sa prezinte culoarea verde.

PRINDEREA CORECTA A COPILULUI IN AURORAAtentie!Verifica daca scaunul este montat corect, si centurile sunt bine stranse, deasemenea daca toate conexiunile isofix prezinta culoarea verde.

AJUSTAREA MECANISMULUI CENTRALIn partea din fata a scaunului, sub husa este mecanismul central care tine centura principala stransa. Apasa pe mecanism, pentru a regla centura. (27)

AJUSTAREA TETIEREI.Inchide spre centru marginile tetierei, si in acelasi timp ridica sau lasa in jos tetiera. (28)

Asezarea copilului in scaun:-Deschide mecanismul cu centurile, si indeparteaza spre margini centura.- Aseaza copilul in scaun cat mai in spate posibil. Aseaza centura de la umeri si cea centrala peste copil.- Trage de centura pana cand copilul este potrivit legat, poti verifica, ca 2 degete sa intre intre centura si copil.Asigura-te ca copilul sta confortabil in scaun, si centurile sunt prinse.

Page 68: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

61

AU

RORA

RO

PUNCTE DE VERIFICARE (29,30)- Verifica mecanismul centurii sa fie inchis, iar centurile sa nu fie rasucite.- Tetiera sa fie reglata potrivit in functie de inaltimea copilului.- Pernele centurii trebuie sa fie exact la umarul copilului.

SCOATEREA SCAUNULUI AURORAPentru a indeparta mai usor Aurora din masina, prima data sa scoateti scaunul. De fiecare data indeprtati scaunul fara copil!Apasati butoanele laterale de pe picior si ridicati piciorul isofix-ului de podea.Rotiti butonul de pe baza, invers sensului acelor ceasornic, pentru a indeparta baza.Trageti de butoanele isofixului, pana cand acestea se elibereaza din masina. Ridicati Aurora de pe scaunul masinii. (31,32,33)

Reglarea pozitiei spatarului.

Trage de manerul de reglare de sub scaun, si eliberati dupa ce ati gasiti pozitia potrivita. Asigurati-va ca s-a facut un click, si s-a blocat pe pozitia dorita. (34,35)

INDEPARTAREA/ATASAREA HUSEIPentru a indeparta husa, scaunul trebuie eliberat din baza. (B)1. Slabiti centurile, din dispozitivul central.2. Desfaceti centurile si indepartati perna suplimentara pentru nou nascuti.3. Indepartati husa de la tetiera.4. Folositi un creion pentru a indeparta husa de pe marginea scaunului.5. Scoateti din husa dispozitivul centurilor.6. Eliberati elasticele de pe scaun ce prind husa, si indepartati intreaga husa.

Dupa reasezarea husei, verificati ca fiecare buton sa fie prins corespunzator. (36,37)

INDEPARTATI PERNA SUPLIMENTARA Instructiuni de ingrijire (38)

Praful se poate curata cu o carpa umeda. Husa se poate spala la temperatura de 30'C.Culoarea husei poate sa piarda in intensitate dupa multe spalari. Nu folositi solutii de spalare! (39)

SOLUȚIE SIGURĂAURORA

Page 69: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora

62

MANUÁLNY RO

AU

RORA

36

Page 70: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 71: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora
Page 72: aurora instrukcja obslugi - cotobaby.plcotobaby.pl/wp-content/uploads/2016/01/aurora_instrukcja_obslugi.pdf · 58 MANUÁLNY RO PENTRU MASINI DOTATE CU SISTEM ISOFIX AURORA Aurora