august new.pmd - Islam Ahmadiyya AXp-sIm≠v \nأں-fn-em-sc-آ¶ne pw Cu amk-أکnآ¬ kmآ£yw...

download august new.pmd - Islam Ahmadiyya AXp-sIm≠v \nأں-fn-em-sc-آ¶ne pw Cu amk-أکnآ¬ kmآ£yw hln-آ®mآ¬ Abmئ’

If you can't read please download the document

  • date post

    29-May-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of august new.pmd - Islam Ahmadiyya AXp-sIm≠v \nأں-fn-em-sc-آ¶ne pw Cu amk-أکnآ¬ kmآ£yw...

  • ap°m¬ \q‰m≠v ]n∂n´ ae-bm-f-Ønse GI CkvemanI {]kn-≤o-I-cWwap°m¬ \q‰m≠v ]n∂n´ ae-bm-f-Ønse GI CkvemanI {]kn-≤o-I-cWwap°m¬ \q‰m≠v ]n∂n´ ae-bm-f-Ønse GI CkvemanI {]kn-≤o-I-cWwap°m¬ \q‰m≠v ]n∂n´ ae-bm-f-Ønse GI CkvemanI {]kn-≤o-I-cWwap°m¬ \q‰m≠v ]n∂n´ ae-bm-f-Ønse GI CkvemanI {]kn-≤o-I-cWw

    D≈ -S°wD≈-S°wD≈-S°wD≈-S°wD≈-S°w

    2009 BKÃv2009 BKÃv2009 BKÃv2009 BKÃv2009 BKÃv

    ln.i 1388 ˛ kplq¿

    1430 iA-_m≥ ˛ da-km≥

    ]pkvXIw 81 e°w 8

    hcn-kwJy 150 I.

    H‰{]Xn 15 I.

    No^v FUn-‰¿No^v FUn-‰¿No^v FUn-‰¿No^v FUn-‰¿No^v FUn-‰¿ : apl-ΩZv Aøq_v Mob : 9895308227

    FUn-‰¿FUn-‰¿FUn-‰¿FUn-‰¿FUn-‰¿ : G. Fw. apl-ΩZv kenw Mob : 9895263384 amt\-P¿amt\-P¿amt\-P¿amt\-P¿amt\-P¿ : AlvaZv l≥ Mob : 9446482108

    hnemkw kXy-Zq-X≥, Pn. F®v. tdmUv, tImgn-t°m-Sv.kXy-Zq-X≥, Pn. F®v. tdmUv, tImgn-t°m-Sv.kXy-Zq-X≥, Pn. F®v. tdmUv, tImgn-t°m-Sv.kXy-Zq-X≥, Pn. F®v. tdmUv, tImgn-t°m-Sv.kXy-Zq-X≥, Pn. F®v. tdmUv, tImgn-t°m-Sv.

    ^mIvkv : 0495 ̨ 2721609^mIvkv : 0495 ̨ 2721609^mIvkv : 0495 ̨ 2721609^mIvkv : 0495 ̨ 2721609^mIvkv : 0495 ̨ 2721609 e-mail: sathyadoothan@ahmadiyya.com

    Akn. amt\-P¿Akn. amt\-P¿Akn. amt\-P¿Akn. amt\-P¿Akn. amt\-P¿ sI.-Fw. AlvaZv tImb

    k¿°p-te-j≥ amt\-P¿k¿°p-te-j≥ amt\-P¿k¿°p-te-j≥ amt\-P¿k¿°p-te-j≥ amt\-P¿k¿°p-te-j≥ amt\-P¿ Fkv. apl-ΩZv kenw

    FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿UvFUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿UvFUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿UvFUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿UvFUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv s{]m^. alvaqZv AlvaZv

    sI.-hn. Cuk-t°mb sI.hn. l≥tImb

    ]n.-Fw. _jo¿ AlvaZv sF.sI. AlvaZv Ip´n

    Printed & Published by M.A. Muhammed, for the Kerala Ahmadiyya Jama-at at Geethanjali Offset Press, Feroke, Calicut

    Edited by A. M. Muhammed Salim. Typeset, Layout & Cover Design : Victory Creations, Calicut - 1.

    ÿm]nXwÿm]nXwÿm]nXwÿm]nXwÿm]nXw

    19251925192519251925

    4

    5

    bpK-i_vZwbpK-i_vZwbpK-i_vZwbpK-i_vZwbpK-i_vZw

    apJ-°p-dn∏vapJ-°p-dn∏vapJ-°p-dn∏vapJ-°p-dn∏vapJ-°p-dn∏v

    teJ\w

    {hXm-\p-jvTm\w Hcm-flo-bm-lmcw{hXm-\p-jvTm\w Hcm-flo-bm-lmcw{hXm-\p-jvTm\w Hcm-flo-bm-lmcw{hXm-\p-jvTm\w Hcm-flo-bm-lmcw{hXm-\p-jvTm\w Hcm-flo-bm-lmcw

    lZvdØv AlvaZv (A)

    k¿∆-a-X-ß-sfbpw BZ-cn-°p∂ aX-amWvk¿∆-a-X-ß-sfbpw BZ-cn-°p∂ aX-amWvk¿∆-a-X-ß-sfbpw BZ-cn-°p∂ aX-amWvk¿∆-a-X-ß-sfbpw BZ-cn-°p∂ aX-amWvk¿∆-a-X-ß-sfbpw BZ-cn-°p∂ aX-amWv

    CkvemwCkvemwCkvemwCkvemwCkvemw

    Jeo-^-Øp¬ akolv V

    kz¿§-hm-Xn-ep-Iƒ Xpd-°-s∏-Sp∂kz¿§-hm-Xn-ep-Iƒ Xpd-°-s∏-Sp∂kz¿§-hm-Xn-ep-Iƒ Xpd-°-s∏-Sp∂kz¿§-hm-Xn-ep-Iƒ Xpd-°-s∏-Sp∂kz¿§-hm-Xn-ep-Iƒ Xpd-°-s∏-Sp∂

    da-km≥ amkwda-km≥ amkwda-km≥ amkwda-km≥ amkwda-km≥ amkw

    lZvdØv Jeo-^-Øp¬ akolv IV

    kzh¿§-c-Xnsb kw_-‘n®kzh¿§-c-Xnsb kw_-‘n®kzh¿§-c-Xnsb kw_-‘n®kzh¿§-c-Xnsb kw_-‘n®kzh¿§-c-Xnsb kw_-‘n®

    CkvemanI ho£WwCkvemanI ho£WwCkvemanI ho£WwCkvemanI ho£WwCkvemanI ho£Ww

    kndmPp¬ lJv

    Ipcn-ip-S-bp∂pIpcn-ip-S-bp∂pIpcn-ip-S-bp∂pIpcn-ip-S-bp∂pIpcn-ip-S-bp∂p

    aplΩZv Da¿

    CXv If-ht√? "{]-t_m-[\w' ]{Xm-[n-]¿°vCXv If-ht√? "{]-t_m-[\w' ]{Xm-[n-]¿°vCXv If-ht√? "{]-t_m-[\w' ]{Xm-[n-]¿°vCXv If-ht√? "{]-t_m-[\w' ]{Xm-[n-]¿°vCXv If-ht√? "{]-t_m-[\w' ]{Xm-[n-]¿°v

    Hcp Xpd∂ IØvHcp Xpd∂ IØvHcp Xpd∂ IØvHcp Xpd∂ IØvHcp Xpd∂ IØv

    ]n.-F. apl-ΩZv kenw

    9

    7

    6

    Regd. No. 3337/75, Postal Regn. No. KL/CT/108/2009-11. Estd. 1925

    Licensed to post without pre-payment, Licence No : KL/PMG/NR/WPP/16/KKD/09-11

    THE SATHYADOOTHAN MONTHLY

    Vol. L XXXI No. 8

    Price Rs. 15/-

    2009 August

    13

    Hcp `oI-c-th-´-bpsS ip`-I-c-amb A¥ywHcp `oI-c-th-´-bpsS ip`-I-c-amb A¥ywHcp `oI-c-th-´-bpsS ip`-I-c-amb A¥ywHcp `oI-c-th-´-bpsS ip`-I-c-amb A¥ywHcp `oI-c-th-´-bpsS ip`-I-c-amb A¥yw

    F.-Iyp. apkvenw

    {]hm-N-I-Xz-Øn\pw Jnem-^-Øn-\p-ap≈{]hm-N-I-Xz-Øn\pw Jnem-^-Øn-\p-ap≈{]hm-N-I-Xz-Øn\pw Jnem-^-Øn-\p-ap≈{]hm-N-I-Xz-Øn\pw Jnem-^-Øn-\p-ap≈{]hm-N-I-Xz-Øn\pw Jnem-^-Øn-\p-ap≈

    {]m¿∞-\-Iƒ{]m¿∞-\-Iƒ{]m¿∞-\-Iƒ{]m¿∞-\-Iƒ{]m¿∞-\-Iƒ

    ^coZv AlvaZv bp.-sI.

    -aq∂v ]WvUn-X-∑mcpw Ah-cpsS IrXn-Ifpw-aq∂v ]WvUn-X-∑mcpw Ah-cpsS IrXn-Ifpw-aq∂v ]WvUn-X-∑mcpw Ah-cpsS IrXn-Ifpw-aq∂v ]WvUn-X-∑mcpw Ah-cpsS IrXn-Ifpw-aq∂v ]WvUn-X-∑mcpw Ah-cpsS IrXn-Ifpw

    ^mC-kp¿dkq¬

    IpSn-tb-‰hpw kmaq-lnI DZv{K-Y-\-hpwIpSn-tb-‰hpw kmaq-lnI DZv{K-Y-\-hpwIpSn-tb-‰hpw kmaq-lnI DZv{K-Y-\-hpwIpSn-tb-‰hpw kmaq-lnI DZv{K-Y-\-hpwIpSn-tb-‰hpw kmaq-lnI DZv{K-Y-\-hpw

    \ko¿ AlvaZvJa¿ ˛ e≠≥

    apkvenw kaq-lhpw : B-flob kwkvIm-c-Øns‚apkvenw kaq-lhpw : B-flob kwkvIm-c-Øns‚apkvenw kaq-lhpw : B-flob kwkvIm-c-Øns‚apkvenw kaq-lhpw : B-flob kwkvIm-c-Øns‚apkvenw kaq-lhpw : B-flob kwkvIm-c-Øns‚

    {]`h tI{µw{]`h tI{µw{]`h tI{µw{]`h tI{µw{]`h tI{µw

    F. Iyp. alvZn

    Ipdn-∏p-Iƒ

    AW-™p-t]mb ]mW-°ms´ kvt\l-Zo]wAW-™p-t]mb ]mW-°ms´ kvt\l-Zo]wAW-™p-t]mb ]mW-°ms´ kvt\l-Zo]wAW-™p-t]mb ]mW-°ms´ kvt\l-Zo]wAW-™p-t]mb ]mW-°ms´ kvt\l-Zo]w

    kzh¿§-c-Xnbpw tImS-Xn-hn-[nbpwkzh¿§-c-Xnbpw tImS-Xn-hn-[nbpwkzh¿§-c-Xnbpw tImS-Xn-hn-[nbpwkzh¿§-c-Xnbpw tImS-Xn-hn-[nbpwkzh¿§-c-Xnbpw tImS-Xn-hn-[nbpw

    hm¿-Ø-Iƒhm¿-Ø-Iƒhm¿-Ø-Iƒhm¿-Ø-Iƒhm¿-Ø-Iƒ

    A\p-kva-cWwA\p-kva-cWwA\p-kva-cWwA\p-kva-cWwA\p-kva-cWw

    25

    27

    apJ-Nn{Xw :

    Jeo -^ -Øp¬ akolv e≠≥ P¬ksbJeo -^ -Øp¬ akolv e≠≥ P¬ksbJeo -^ -Øp¬ akolv e≠≥ P¬ksbJeo -^ -Øp¬ akolv e≠≥ P¬ksbJeo -^ -Øp¬ akolv e≠≥ P¬ksb

    A`n -kw -t_m -[\w sA`n -kw -t_m -[\w sA`n -kw -t_m -[\w sA`n -kw -t_m -[\w sA`n -kw -t_m -[\w sNøp -∂p.Nøp -∂p.Nøp -∂p.Nøp -∂p.Nøp -∂p.

    30

    35

    17

    33

    21

    37

    41

    kndm-Pp¬ lJvkndm-Pp¬ lJvkndm-Pp¬ lJvkndm-Pp¬ lJvkndm-Pp¬ lJv

  • 4

    kXyZqX≥kXyZqX≥kXyZqX≥kXyZqX≥kXyZqX≥

    {hXm-\p-jvTm-\-Øns‚{hXm-\p-jvTm-\-Øns‚{hXm-\p-jvTm-\-Øns‚{hXm-\p-jvTm-\-Øns‚{hXm-\p-jvTm-\-Øns‚ A¿∞wA¿∞wA¿∞wA¿∞wA¿∞w

    Jp¿-B-\n¬ \n∂vJp¿-B-\n¬ \n∂vJp¿-B-\n¬ \n∂vJp¿-B-\n¬ \n∂vJp¿-B-\n¬ \n∂v kakvX a\p-jy¿°pw k∑m¿§-Zm-

    b-Ihpw am¿K-Z¿i-\-Øn-s‚bpw kXym-

    k-Xy-hn-th-N-\-Øn-t‚bpw kv]jvS-amb

    sXfn -hp -Iƒ Dƒs°m-≈p∂Xpamb

    Jp¿B≥ Ah-X-cn-°-s∏´ amk-amWv

    daZm≥. AXp-sIm≠v \nß-fn-em-sc-¶nepw

    Cu amk-Øn\v km£yw hln-®m¬

    Abmƒ AXn¬ {hX-a-\p-jvTn-°-s´.

    (2:166)(2:166)(2:166)(2:166)(2:166)

    \_n-h-N\w\_n-h-N\w\_n-h-N\w\_n-h-N\w\_n-h-N\w da -Zm -\nse cm{Xn -bn¬

    Hcph≥ hnizm-k-tØm-sSbpw

    {]Xn-̂ ew Imw£n®pw \a-kvI-

    cn-°p-∂-]£w Ah-\n¬ h∂p-

    t]mb ]m]-߃ s]mdp-°-s∏Spw

    (_p-Jm-cn, apkvenw)(_p-Jm-cn, apkvenw)(_p-Jm-cn, apkvenw)(_p-Jm-cn, apkvenw)(_p-Jm-cn, apkvenw)

    {hXm-\p-jvTm\w sIm≠v A¿∞-am-°p-∂Xv Hcmƒ Ipd®v Ime-tØ°v A∂-]m-\o-

    b-߃ D-t]-£n-°e√ Ft∂m¿Øn-cn-t°-≠-Xm-Wv. {hX-a-\pjvTn-°p∂ Bƒ henb

    tXmXn¬ ssZh-kva-c-W-bn¬ Ba-·-\m-I-Ww. dkq¬ Xncp-ta-\n(-k) da-Zm-\n¬ AKm-[-

    ambn Bcm-[-\-bn¬ apgp-Im-dp-≠m-bn-cp-∂p. B amk-Øn¬ Bl-cn-°p-∂-Xn¬ \n∂pw

    ]m\w sNøp-∂-Xn¬ \n∂pw Bfp-Iƒ hn´p-\n¬°p-∂p. AØcw Bh-iy-ß-fn¬

    \ns∂√mw hntO-Zn-X-\mbn ]q¿Æ-ambpw ssZh-Øn¬ ka¿∏n-X-\m-h-Ww. ̀ uXnI ̀ £Ww

    \¬I-s∏´ Hcp-h≥ Bflob ̀ £-W-sØ-∏‰n {i≤n-°m-Xn-cn-°p∂Xv \n¿`m-Ky-I-c-am-Wv.

    `uXnI ̀ £Ww ico-csØ i‡n-s∏-Sp-Øp∂p. Bflob ̀ £Ww Bflm-hn∂v kpÿn-

    cX \¬Ip-Ibpw Bflob KpW-ßsf Xo£vW-am-°p-Ibpw sNøp-∂p. ssZh-Øns‚

    A\p-{Klw At\zjn-°p-I. Ahs‚ A\p-{K-l-Øm¬ F√m Ihm-S-ßfpw Xpd-°-s∏Spw.

    (P¬km- km-em\ {]`m-jWw ˛ 1906)(P¬km- km-em\ {]`m-jWw ˛ 1906)(P¬km- km-em\ {]`m-jWw ˛ 1906)(P¬km- km-em\ {]`m-jWw ˛ 1906)(P¬km- km-em\ {]`m-jWw ˛ 1906)

    bp-K-i_vZwbp-K-i_vZwbp-K-i_vZwbp-K-i_vZwbp-K-i_vZw

    lZvdØv an¿km -Kpemw AlvaZv (A)lZvdØv an¿km -Kpemw AlvaZv (A)lZvdØv an¿km -Kpemw AlvaZv (A)lZvdØv an¿km -Kpemw AlvaZv (A)lZvdØv an¿km -Kpemw AlvaZv (A)

  • 5

    2009 BKÃv2009 BKÃv2009 BKÃv2009 BKÃv2009 BKÃv

    apJ°pdn∏vapJ°pdn∏vapJ°pdn∏vapJ°pdn∏vapJ°pdn∏v

    ]cn-ip≤ da-Zm≥]cn-ip≤ da-Zm≥]cn-ip≤ da-Zm≥]cn-ip≤ da-Zm≥]cn-ip≤ da-Zm≥

    ]]]]]cnip≤ da-Zm≥ amkw ho≠pw kam-K-X-am-hp-I-bm-Wv. "hnizm-kn-Isf \n߃°v apºp-≈-h¿°v \n¿-_-‘-am-°-s∏-´n-cn -°p-∂-Xvt]mse"hnizm-kn-Isf \n߃°v apºp-≈-h¿°v \n¿-_-‘-am-°-s∏-´n-cn -°p-∂-Xvt]mse"hnizm-kn-Isf \n߃°v apºp-≈-h¿°v \n¿-_-‘-am-°-s∏-´n-cn -°p-∂-Xvt]mse"hnizm-kn-Isf \n߃°v apºp-≈-h¿°v \n¿-_-‘-am-°-s∏-´n-cn -°p-∂-Xvt]mse"hnizm-kn-Isf \n߃°v apºp-≈-h¿°v \n¿-_-‘-am-°-s∏-´n-cn -°p-∂-Xvt]mse

    \n߃°pw {hXm-\p-jvTm\w \n¿_-‘-am-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.';\n߃°pw {hXm-\p-jvTm\w \n¿_-‘-am-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.';\n߃°pw {hXm-\p-jvTm\w \n¿_-‘-am-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.';\n߃°pw {hXm-\p-jvTm\w \n¿_-‘-am-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.';\n߃°pw {hXm-\p-jvTm\w \n¿_-‘-am-°-s∏-´n-cn-°p-∂p.'; (2:184)

    Hcp \n›n-X-k-a-b-tØ°v {]tXyI \njvT-Iƒ ]men-®p-sIm≠v ssZhsØ Bcm-[n-°p∂

    k{º-Zmbw F√m aX-Øn-ep-ap-≠v. F√m aX-ßfpw ssZh-Øn¬ \n∂pw h∂-Xm-sW-∂-Xns‚ Hcp

    sXfnhv IqSn-bm